C1251 từ1:28Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpKinh doanh Lãnh đạo Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Ryan. Thanks for joining on short notice.

Chào buổi sáng, Ryan. Cảm ơn anh đã dành thời gian tham gia dù thông báo gấp.

No problem at all. I had a feeling you'd want to touch base before Friday.

Không có vấn đề gì cả. Tôi có cảm giác là bạn sẽ muốn liên lạc trước thứ Sáu.

Let's dive straight into the agenda. There are three items we need to address today.

Chúng ta hãy đi thẳng vào chương trình nghị sự. Có ba nội dung chúng ta cần giải quyết hôm nay.

Sure. Shall I pull up the sprint dashboard so we can reference the metrics?

Được chứ. Tôi có nên mở bảng điều khiển sprint để chúng ta tham khảo các chỉ số dữ liệu không?

That would be ideal. The first item concerns the backend migration deadline, which is approaching rapidly.

Điều đó thật lý tưởng. Mục đầu tiên liên quan đến thời hạn di chuyển backend, và thời hạn đó đang đến rất gần.

Frankly speaking, we're slightly behind schedule on the database layer.

Thành thật mà nói, chúng tôi đang hơi chậm tiến độ ở lớp cơ sở dữ liệu.

Were we to allocate two more developers, we could meet the original deadline.

Nếu chúng ta có thể điều động thêm hai lập trình viên nữa, chúng ta sẽ kịp thời hạn ban đầu.

I appreciate the transparency. How significant is the delay, roughly?

Tôi trân trọng sự minh bạch này. Việc chậm trễ nghiêm trọng khoảng mức nào?

Approximately four working days, assuming no further complications arise in the testing phase.

Khoảng bốn ngày làm việc, giả sử không có thêm biến chứng nào phát sinh trong giai đoạn thử nghiệm.

#10

Here's what I propose. I'll reassign two people from the frontend team temporarily.

Đây là đề xuất của tôi. Tôi sẽ tạm thời điều động hai người từ đội ngũ frontend sang.

#11

That should suffice. I'll draft a revised timeline and circulate it by end of day.

Như vậy chắc là đủ rồi. Tôi sẽ soạn thảo một lộ trình đã được sửa đổi và gửi cho mọi người trước khi kết thúc ngày hôm nay.

#12

Perfect. Let's make that our first action item. The follow-up will be a brief check-in on Wednesday.

Tuyệt vời. Chúng ta hãy đặt đó làm hạng mục hành động đầu tiên. Việc theo dõi sẽ là một buổi kiểm tra ngắn vào thứ Tư.

#13

Understood. I'll have concrete progress figures ready by then.

Đã rõ. Đến lúc đó tôi sẽ chuẩn bị sẵn các số liệu tiến độ cụ thể.

#14

Moving on to the second agenda item—the client demo scheduled for next Thursday.

Tiếp theo là mục thứ hai trong chương trình nghị sự—buổi thuyết trình cho khách hàng dự kiến vào thứ Năm tới.

#15

I've been meaning to raise a concern about that. Not until we resolve the latency issue should we demo the live environment.

Tôi đã định nêu ra một mối lo ngại về việc đó. Cho đến khi chúng ta giải quyết xong vấn đề độ trễ, chúng ta mới nên demo môi trường thực tế.

#16

Agreed. Under no circumstances do I want us to present an unstable build to the client.

Tôi đồng ý. Trong bất kỳ trường hợp nào, tôi cũng không muốn chúng ta trình bày một bản dựng không ổn định cho khách hàng.

#17

I'll prioritize the latency fix. That becomes action item number two, with Thursday as the hard deadline.

Tôi sẽ ưu tiên khắc phục độ trễ. Đó sẽ là mục hành động số hai, với thời hạn cuối cùng là thứ Năm.

#18

Excellent. Let's wrap up here and reconvene on Wednesday for the follow-up. Thanks, Ryan.

Tuyệt vời. Chúng ta hãy kết thúc tại đây và tập hợp lại vào thứ Tư để theo dõi tiếp. Cảm ơn, Ryan.

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

touch base

idiom

To briefly make contact or consult with someone.

Liên lạc; thảo luận

Giải thích: Có nguồn gốc từ thuật ngữ bóng chày, trong môi trường kinh doanh, nó có nghĩa là liên lạc ngắn gọn với ai đó để cập nhật tiến độ hoặc xác nhận ý tưởng.

Ví dụ: I just wanted to touch base with you regarding the project update.

dive straight into

phrasal verb

To start doing something immediately and with great energy.

Đi thẳng vào (vấn đề); bắt đầu ngay lập tức

Giải thích: Có nghĩa là không lãng phí thời gian vào lời mở đầu, mà bắt đầu xử lý ngay các nhiệm vụ cốt lõi hoặc các điểm thảo luận chính.

Ví dụ: We have a lot to cover, so let's dive straight into the main topic.

behind schedule

collocation

Slower than planned; late according to a timetable.

Chậm tiến độ

Giải thích: Mô tả công việc hoặc kế hoạch không thể hoàn thành tại thời điểm đã định.

Ví dụ: The construction is two weeks behind schedule due to the heavy rain.

under no circumstances

idiom

Never; used to emphasize that something should not happen.

Tuyệt đối không; trong bất kỳ trường hợp nào cũng không

Giải thích: Giọng điệu phủ định cực kỳ mạnh mẽ, thường theo sau là câu đảo ngữ, dùng để diễn đạt sự cấm đoán tuyệt đối hoặc không cho phép điều gì đó xảy ra.

Ví dụ: Under no circumstances should you share your password with anyone.

wrap up

phrasal verb

To finish or complete something.

Kết thúc; hoàn thành tốt đẹp

Giải thích: Thường được sử dụng vào cuối các cuộc họp, thảo luận hoặc dự án để chỉ công việc kết thúc.

Ví dụ: Let's wrap up this meeting so everyone can get back to work.

sprint dashboard

technical term

A visual tool used in Agile project management to track the progress of tasks within a specific, short time-boxed period (a sprint).

Bảng điều khiển sprint

Giải thích: Trong Agile, "sprint" không phải là chạy nước rút mà là một chu kỳ làm việc cố định (thường 2-4 tuần). "dashboard" là giao diện trực quan để theo dõi tiến độ.

Ví dụ: The team updates the sprint dashboard daily to ensure we meet our two-week goal.

backend migration

technical term

The process of moving data, logic, or infrastructure from one system or environment to another.

Di chuyển backend

Giải thích: "migration" trong đời sống chỉ sự di cư, nhưng trong CNTT, nó là quá trình chuyển dữ liệu hoặc mã nguồn từ hệ thống cũ sang hệ thống mới.

Ví dụ: The backend migration to the cloud server will take place over the weekend.

database layer

technical term

The specific part of a software application's architecture that handles data storage and retrieval.

Tầng cơ sở dữ liệu

Giải thích: "layer" ở đây không phải độ dày vật lý mà là "phân tầng logic" trong kiến trúc phần mềm. Tầng này chuyên trách giao tiếp với DB, không liên quan đến giao diện.

Ví dụ: We need to optimize the database layer to reduce query response times.

action item

technical term

A specific task or activity that results from a meeting and must be completed by a specific person or team.

Hạng mục công việc

Giải thích: "item" thường chỉ đồ vật, nhưng trong ngữ cảnh họp hành, "action item" là thuật ngữ chỉ các nhiệm vụ cụ thể cần được thực hiện sau cuộc họp.

Ví dụ: I've noted down three action items for the marketing team from today's session.

live environment

technical term

The actual production system where real users interact with the software, as opposed to a testing or development area.

Môi trường thực tế / Môi trường Production

Giải thích: "live" ở đây không phải là "sống", mà là "đang chạy thực tế" hoặc "trực tuyến". Nó đối lập với môi trường phát triển (development environment).

Ví dụ: Never test new code directly in the live environment; use the staging server instead.

unstable build

technical term

A version of a software program that is not yet fully functional or contains bugs that cause it to crash.

Bản build không ổn định

Giải thích: "build" ở đây không phải động từ "xây dựng", mà là danh từ chỉ một "phiên bản" cụ thể được tạo ra trong quá trình phát triển phần mềm.

Ví dụ: The latest build is unstable and keeps crashing during the login process.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Business MeetingHọp kinh doanh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)

Khóa học đề xuất

ResignationThôi việc

NegotiationĐàm phán

Performance ReviewĐánh giá năng lực

Job InterviewPhỏng vấn xin việc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (11 cụm từ)