Business MeetingHọp kinh doanh
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The prepositional phrase 'on short notice' functions as an adverbial modifier indicating that something happens with very little advance warning or preparation time. It is a common professional idiom used to acknowledge the inconvenience caused by a last-minute request.
Tiếng Việt: Cụm giới từ «on short notice» đóng vai trò như một trạng từ bổ nghĩa, diễn tả việc xảy ra trong khoảng thời gian thông báo rất ngắn hoặc thiếu sự chuẩn bị. Đây là một thành ngữ phổ biến ở nơi làm việc, dùng để thừa nhận sự bất tiện hoặc gánh nặng mà yêu cầu gấp gáp gây ra cho người khác.
I apologize for changing the meeting time on such short notice.
Tôi xin lỗi vì đã thay đổi thời gian cuộc họp trong một khoảng thời gian thông báo ngắn như vậy.
EN: The structure 'Thanks for + [Gerund/Noun]' is a standard way to express gratitude for a specific action. In professional contexts, using a gerund like 'joining' makes the appreciation feel more direct and action-oriented compared to a simple noun.
Tiếng Việt: Cấu trúc «Thanks for + [Danh động từ/Danh từ]» là một cách chuẩn để bày tỏ lòng biết ơn đối với một hành động cụ thể. Trong môi trường chuyên nghiệp, việc sử dụng danh động từ như «joining» làm cho lời cảm ơn trở nên trực tiếp và nhắm vào hành động cụ thể hơn so với chỉ dùng danh từ.
Thanks for clarifying the project requirements during the call.
Cảm ơn bạn đã làm rõ các yêu cầu của dự án trong cuộc gọi.
EN: In Western business culture, acknowledging the value of someone's time is crucial, especially when a meeting is scheduled outside of the normal planning cycle. Using 'short notice' demonstrates emotional intelligence (EQ) and respect for the colleague's prior commitments.
EN: The phrase 'had a feeling' is used to describe an intuition or a suspicion about a future event or someone's intentions, often followed by a 'that' clause (though 'that' is frequently omitted in speech).
Tiếng Việt: Cụm từ «had a feeling» được dùng để diễn tả một trực giác hoặc linh cảm về một sự kiện trong tương lai hoặc ý định của người khác, thường được theo sau bởi mệnh đề bắt đầu bằng «that» (trong văn nói, «that» thường được lược bỏ).
I had a feeling you would call me today.
Tôi có linh cảm hôm nay bạn sẽ gọi cho tôi.
EN: The phrasal verb 'touch base' is a common business idiom meaning to briefly make contact or reconnect with someone to update them on a situation.
Tiếng Việt: Cụm động từ «touch base» là một thành ngữ kinh doanh phổ biến, nghĩa là liên lạc ngắn gọn với ai đó hoặc kết nối lại để cập nhật tình hình hoặc tiến độ của nhau.
Let's touch base after the meeting to finalize the details.
Chúng ta hãy liên lạc lại sau cuộc họp để chốt các chi tiết.
EN: The use of 'would' (contracted as 'd) in 'you'd want' functions as the 'future in the past,' expressing a prediction or expectation made from a past perspective.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'would' (viết tắt là 'd) trong «you'd want» có chức năng như 'thì tương lai trong quá khứ', diễn tả một dự đoán hoặc kỳ vọng được đưa ra từ một thời điểm trong quá khứ.
She said she would arrive by noon.
Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ đến trước buổi trưa.
EN: In Western corporate culture, 'touching base' is a polite, low-pressure way to suggest a meeting or update. It implies a brief check-in rather than a long, formal session, which helps in maintaining rapport without overwhelming the other party.
EN: The phrasal verb 'dive into' is used metaphorically in business contexts to mean starting a task or discussion with enthusiasm and without delay. Adding 'straight' emphasizes the bypass of small talk.
Tiếng Việt: Cụm động từ «dive into» được dùng theo nghĩa ẩn dụ trong ngữ cảnh kinh doanh để chỉ việc bắt đầu một nhiệm vụ hoặc cuộc thảo luận một cách nhiệt tình và không chậm trễ. Việc thêm «straight» nhấn mạnh thêm việc bỏ qua chuyện phiếm và đi thẳng vào vấn đề chính.
Before we run out of time, let's dive straight into the budget proposal.
Trước khi hết giờ, chúng ta hãy đi thẳng vào thảo luận về đề xuất ngân sách.
EN: The 'There are + [noun] + [relative clause]' structure is a common way to introduce specific tasks. The relative clause 'we need to address' modifies 'three items', where 'that/which' is omitted as the object of the clause.
Tiếng Việt: Cấu trúc «There are + [danh từ] + [mệnh đề quan hệ]» là một cách phổ biến để giới thiệu các nhiệm vụ cụ thể. Mệnh đề quan hệ «we need to address» bổ nghĩa cho «three items», trong đó «that/which» đóng vai trò tân ngữ của mệnh đề đã được lược bỏ.
There are several concerns we need to address before the launch.
Trước khi phát hành, có một vài mối quan ngại chúng ta cần giải quyết.
EN: In Western business culture, especially in tech or fast-paced environments, 'diving straight in' is highly valued as it respects everyone's time. It signals a results-oriented mindset.
EN: The modal verb 'Shall' is used in the first person (I/We) to make a formal offer or suggestion, seeking the listener's agreement. In modern business English, it conveys a high level of professional courtesy and proactive service.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu «Shall» được dùng ở ngôi thứ nhất (I/We) để đưa ra một đề nghị hoặc gợi ý trang trọng, nhằm tìm kiếm ý kiến của người nghe. Trong tiếng Anh thương mại hiện đại, điều này truyền tải sự lịch sự chuyên nghiệp cao và tinh thần phục vụ chủ động.
Shall I coordinate with the legal team regarding the contract revisions?
Tôi có nên phối hợp với bộ phận pháp lý về việc sửa đổi hợp đồng không?
EN: The phrasal verb 'pull up' in a digital context means to retrieve and display information or a document on a computer screen. It implies the action of making data visible for shared discussion.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'pull up' trong ngữ cảnh kỹ thuật số có nghĩa là truy xuất và hiển thị thông tin hoặc tài liệu trên màn hình máy tính. Nó ngụ ý hành động làm cho dữ liệu hiển thị để cùng thảo luận.
Could you pull up the latest sales report for the presentation?
Bạn có thể mở báo cáo bán hàng mới nhất để phục vụ cho buổi thuyết trình không?
EN: The conjunction 'so' (often 'so that') introduces a clause of purpose, explaining the reason or objective behind the proposed action. It connects the 'what' (pulling up the dashboard) with the 'why' (referencing metrics).
Tiếng Việt: Liên từ «so» (thường là so that) giới thiệu một mệnh đề chỉ mục đích, giải thích lý do hoặc mục tiêu đằng sau hành động được đề xuất. Nó kết nối «làm gì» (mở bảng điều khiển) với «tại sao» (tham khảo các chỉ số).
We need to finalize the budget so we can allocate resources effectively.
Chúng ta cần chốt ngân sách để có thể phân bổ nguồn lực một cách hiệu quả.
EN: In Agile project management (common in tech), a 'sprint dashboard' and 'metrics' are standard terms. Using 'Shall I' instead of 'Do you want me to' is a subtle way to show professional deference and initiative in a corporate hierarchy.
EN: The use of 'would' in 'That would be ideal' functions as a conditional mood to express a hypothetical preference or a polite reaction to a suggestion, implying 'if we do that, it would be perfect.'
Tiếng Việt: Trong 'That would be ideal', 'would' được dùng như thức điều kiện để diễn tả một sở thích giả định hoặc một phản hồi lịch sự đối với đề xuất, ngụ ý rằng «nếu chúng ta làm điều đó, thì sẽ thật hoàn hảo».
A morning meeting would be preferable for the team.
Đối với nhóm, cuộc họp buổi sáng sẽ là lý tưởng.
EN: The non-restrictive relative clause starting with ', which' provides additional information about the 'deadline'. Unlike restrictive clauses, it is set off by a comma and adds descriptive detail rather than defining which specific deadline is being discussed.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn định bắt đầu bằng ', which' cung cấp thông tin bổ sung cho 'deadline' (hạn chót). Khác với mệnh đề hạn định, nó được ngăn cách bằng dấu phẩy, thêm chi tiết mô tả chứ không dùng để xác định hạn chót cụ thể nào.
We need to submit the report by Friday, which is a public holiday.
Chúng ta cần nộp báo cáo trước thứ Sáu, mà ngày đó lại là ngày lễ công cộng.
EN: The verb 'concern' is used here in a formal register to mean 'to be about' or 'to relate to'. It is commonly used in professional contexts to introduce agenda items or topics of discussion.
Tiếng Việt: Động từ 'concern' ở đây được dùng trong ngữ vực trang trọng với nghĩa là «về» hoặc «liên quan đến». Trong môi trường chuyên nghiệp, nó thường được dùng để giới thiệu các mục trong chương trình nghị sự hoặc chủ đề thảo luận.
The next phase of the project concerns user interface improvements.
Giai đoạn tiếp theo của dự án liên quan đến việc cải tiến giao diện người dùng.
EN: In Western business culture, 'That would be ideal' is a common way to express enthusiastic agreement while maintaining a professional distance. It sounds more sophisticated than 'That's good' and shows that the proposed action aligns perfectly with the speaker's goals.
EN: The phrase 'Frankly speaking' is a dangling participle used as a sentence adverb. It functions as a discourse marker to signal that the speaker is about to be honest and direct, often when delivering unfavorable news.
Tiếng Việt: 「Frankly speaking」 là một phân từ treo (dangling participle), được dùng như một trạng từ câu. Đây là một dấu hiệu diễn ngôn (discourse marker), dùng để báo trước rằng người nói sắp phát biểu một cách thẳng thắn và trực tiếp, thường được dùng để truyền đạt tin tiêu cực hoặc sự thật.
Frankly speaking, I don't think the current strategy is sustainable.
Thành thật mà nói, tôi không nghĩ chiến lược hiện tại là bền vững.
EN: The idiom 'behind schedule' is used to indicate that a project or task is not progressing as fast as planned. It is often modified by adverbs of degree like 'slightly', 'significantly', or 'way'.
Tiếng Việt: Thành ngữ «behind schedule» được dùng để chỉ việc một dự án hoặc nhiệm vụ đang chậm tiến độ so với kế hoạch ban đầu. Nó thường được dùng kèm với trạng từ chỉ mức độ như «slightly» (hơi), «significantly» (đáng kể) hoặc «way» (xa).
The construction was delayed by the storm and is now two weeks behind schedule.
Dự án bị trì hoãn do bão và hiện đang chậm tiến độ hai tuần.
EN: The preposition 'on' is used here to specify the particular area or component of the project where the delay is occurring (the database layer).
Tiếng Việt: Giới từ «on» ở đây được dùng để chỉ rõ lĩnh vực hoặc thành phần cụ thể nơi xảy ra sự chậm trễ (tức là lớp cơ sở dữ liệu).
We are making great progress on the user interface design.
Chúng tôi đã đạt được nhiều tiến bộ trong thiết kế giao diện người dùng.
EN: In Western corporate culture, transparency is highly valued. When a project is delayed, it is better to be 'frank' and report it early (as Ryan does) rather than hiding the issue until the deadline. Using 'slightly' shows professional accountability while managing expectations.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure (Second Conditional). When 'if' is omitted in formal English, the auxiliary verb 'were' moves to the front of the clause. This structure is used to discuss hypothetical or unlikely situations in the present or future.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện đảo ngữ (câu điều kiện loại 2). Trong tiếng Anh trang trọng, khi lược bỏ 'if', trợ động từ 'were' được chuyển lên đầu mệnh đề. Cấu trúc này được dùng để thảo luận về các tình huống giả định, có khả năng xảy ra thấp ở hiện tại hoặc tương lai.
Were they to offer a better price, we would consider the deal.
Nếu họ có thể đưa ra mức giá tốt hơn, chúng tôi sẽ xem xét thương vụ này.
EN: The verb 'allocate' is a formal term used in business and technical contexts meaning to distribute resources (time, money, or personnel) for a particular purpose.
Tiếng Việt: 'allocate' là một thuật ngữ trang trọng được dùng trong các ngữ cảnh kinh doanh và kỹ thuật, nghĩa là phân bổ nguồn lực (thời gian, tiền bạc hoặc nhân lực) cho một mục đích cụ thể.
The manager decided to allocate more budget to the marketing department.
Quản lý quyết định phân bổ thêm ngân sách cho bộ phận tiếp thị.
EN: In high-level business negotiations, using inverted conditionals like 'Were we to...' sounds more diplomatic and professional than a simple 'If we...'. It frames the request as a hypothetical possibility rather than a direct demand, which helps maintain a collaborative tone.
EN: The verb 'appreciate' is used here to acknowledge the value of information provided, especially when the news is unfavorable. It functions as a transitive verb requiring a direct object, often used in professional settings to encourage open communication.
Tiếng Việt: Động từ «appreciate» được dùng ở đây để ghi nhận giá trị của thông tin được cung cấp, đặc biệt khi thông tin đó không có lợi. Nó hoạt động như một ngoại động từ, theo sau bởi một tân ngữ trực tiếp, thường được dùng trong môi trường làm việc để khuyến khích giao tiếp cởi mở.
I appreciate your honesty regarding the budget constraints.
Tôi đánh giá cao sự giải thích trung thực của bạn về những hạn chế ngân sách.
EN: The adjective 'significant' is used to inquire about the magnitude or impact of a problem. In business English, it is a more formal and precise alternative to 'big' or 'bad'.
Tiếng Việt: Tính từ «significant» được dùng để hỏi về mức độ nghiêm trọng hoặc phạm vi ảnh hưởng của một vấn đề. Trong tiếng Anh thương mại, đây là một từ thay thế trang trọng và chính xác hơn cho «big» hoặc «bad».
There was a significant drop in user engagement last month.
Đã có sự sụt giảm đáng kể về mức độ tương tác của người dùng trong tháng trước.
EN: The adverb 'roughly' is placed at the end of the question as a sentence modifier to indicate that a precise figure is not expected. This softens the inquiry and makes it less demanding.
Tiếng Việt: Trạng từ «roughly» được đặt ở cuối câu như một từ bổ nghĩa cho cả câu, biểu thị rằng không yêu cầu một con số chính xác. Điều này làm dịu giọng điệu của câu hỏi, khiến nó bớt gay gắt hơn.
How many people will be attending the conference, roughly?
Khoảng bao nhiêu người sẽ tham dự cuộc họp?
EN: In Western corporate culture, 'transparency' is a highly valued trait. Managers often praise employees for being honest about delays or mistakes because it allows for proactive problem-solving. Using 'roughly' shows that the manager is being reasonable and not demanding an immediate, perfect answer during a preliminary discussion.
EN: The use of 'assuming' as a subordinating conjunction to introduce a conditional clause. It functions similarly to 'if', but implies a specific premise or hypothesis that must be true for the main statement to hold.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'assuming' như một liên từ phụ thuộc để giới thiệu một mệnh đề điều kiện. Chức năng của nó tương tự như 'if', nhưng nhấn mạnh hơn vào một tiền đề hoặc giả định phải đúng thì mệnh đề chính mới có giá trị.
We can finish the project by Friday, assuming the client approves the design today.
Giả sử khách hàng phê duyệt thiết kế hôm nay, chúng ta có thể hoàn thành dự án trước thứ Sáu.
EN: The verb 'arise' is an intransitive verb often used in formal or professional contexts to describe the emergence of problems, issues, or complications. It is distinct from 'rise' (moving upward).
Tiếng Việt: Động từ 'arise' là một nội động từ, thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên nghiệp, để mô tả sự xuất hiện của vấn đề, chủ đề hoặc tình huống phát sinh. Nó khác với 'rise' mang nghĩa di chuyển lên trên.
Should any questions arise during the presentation, please feel free to interrupt.
Nếu có bất kỳ vấn đề nào phát sinh trong buổi thuyết trình, xin đừng ngần ngại ngắt lời.
EN: In Western corporate culture, especially in tech and project management, being precise about timelines while explicitly stating dependencies (using 'assuming' or 'contingent upon') is highly valued. It demonstrates accountability without over-promising.
EN: The phrase 'Here's what I propose' uses a nominal relative clause ('what I propose') as a subject complement. This structure is highly effective in professional settings to signal a transition from problem-solving to decision-making, providing a clear focus for the listeners.
Tiếng Việt: Cấu trúc «Here's what I propose» sử dụng một mệnh đề quan hệ danh từ (what I propose) làm bổ ngữ cho chủ ngữ. Cấu trúc này rất hiệu quả trong môi trường chuyên nghiệp vì nó đánh dấu rõ ràng sự chuyển từ «thảo luận vấn đề» sang «đưa ra quyết định», tạo sự tập trung rõ ràng cho người nghe.
Here's what I suggest we do to mitigate the risks.
Đây là những gì tôi đề xuất để giảm thiểu rủi ro.
EN: The use of 'will' (I'll) in this context expresses a spontaneous decision or a firm commitment made at the moment of speaking. In business negotiations, it conveys a sense of taking immediate responsibility.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh này, việc sử dụng 'will' (I'll) diễn tả một quyết định tức thời được đưa ra tại thời điểm nói hoặc một cam kết chắc chắn. Trong đàm phán kinh doanh, điều này truyền tải thái độ sẵn sàng chịu trách nhiệm ngay lập tức.
I'll look into the budget discrepancies and get back to you.
Tôi sẽ điều tra sự chênh lệch ngân sách và sẽ phản hồi lại cho bạn.
EN: In Western corporate culture, 'reassigning' resources from one team to another is a common management strategy to handle bottlenecks. Using 'temporarily' is crucial as it reassures the frontend team that their resources aren't being permanently taken away, maintaining team morale.
EN: The modal verb 'should' is used here to express a high degree of probability or expectation based on logical deduction, rather than obligation.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'should' ở đây được dùng để diễn tả khả năng cao hoặc sự mong đợi dựa trên suy luận logic, chứ không phải để diễn tả nghĩa vụ hay «nên làm» gì.
The new server capacity should be enough to handle the peak traffic.
Dung lượng máy chủ mới sẽ đủ để xử lý lưu lượng truy cập trong giờ cao điểm.
EN: The verb 'circulate' in a business context means to pass information, documents, or a memo from person to person within a group.
Tiếng Việt: Động từ 'circulate' trong ngữ cảnh kinh doanh có nghĩa là truyền đạt thông tin, tài liệu hoặc bản ghi nhớ giữa các thành viên trong nhóm.
Please circulate the meeting minutes to all department heads.
Vui lòng chuyển biên bản cuộc họp cho tất cả các trưởng bộ phận.
EN: The phrase 'by end of day' (often abbreviated as EOD) is a common professional idiom meaning by the close of the current business day.
Tiếng Việt: Cụm từ 'by end of day' (thường được viết tắt là EOD) là một thành ngữ phổ biến ở nơi làm việc, nghĩa là trước khi kết thúc giờ làm việc trong ngày.
I need your feedback on the proposal by end of day.
Tôi cần phản hồi của bạn về đề xuất này trước khi hết giờ làm việc hôm nay.
EN: In Western corporate culture, 'suffice' is a more formal and precise alternative to 'be enough'. Using 'by end of day' sets a clear expectation for accountability without needing to specify an exact hour, typically implying 5:00 PM or 6:00 PM.
EN: The term 'action item' is a common business compound noun referring to a specific task that needs to be completed. Using 'make that our [ordinal number] action item' is a standard way to formalize decisions in a meeting.
Tiếng Việt: «Action item» là một danh từ ghép phổ biến trong kinh doanh, chỉ một nhiệm vụ cụ thể cần được hoàn thành. Việc sử dụng «make that our [số thứ tự] action item» là một cách diễn đạt chuẩn để chính thức hóa quyết định trong cuộc họp.
We need to assign an owner to each action item before the meeting ends.
Chúng ta cần chỉ định người phụ trách cho từng hạng mục công việc trước khi cuộc họp kết thúc.
EN: The use of 'will be' here expresses a scheduled future arrangement or a logical consequence of the current plan, rather than just a prediction.
Tiếng Việt: Việc sử dụng «will be» ở đây diễn tả một sự sắp xếp trong tương lai đã được lên lịch hoặc một kết quả logic của kế hoạch hiện tại, chứ không chỉ đơn thuần là một dự đoán.
The final presentation will be on the last day of the quarter.
Buổi thuyết trình cuối cùng sẽ diễn ra vào ngày cuối cùng của quý.
EN: In corporate culture, especially in tech and project management, 'action items' and 'check-ins' are part of 'Corporate Speak'. They emphasize efficiency and accountability. 'Check-in' is a softer, more collaborative term than 'meeting' or 'report'.
EN: The use of 'will have' followed by an object and an adjective (ready) functions as a causative-like structure indicating a future state of completion. It emphasizes the speaker's commitment to achieving a specific result by a deadline.
Tiếng Việt: Việc sử dụng cấu trúc «will have + tân ngữ + tính từ (ready)» tương tự như cách dùng của động từ khiến, để diễn tả một trạng thái sẽ được hoàn thành tại một thời điểm nào đó trong tương lai. Điều này nhấn mạnh cam kết của người nói trong việc đạt được một kết quả cụ thể trước thời hạn.
I will have the report finished by noon.
Tôi sẽ hoàn thành báo cáo trước buổi trưa.
EN: The prepositional phrase 'by then' refers to a specific point in time previously mentioned in the conversation (in this case, Wednesday). 'By' indicates 'no later than' or 'at some point before'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ «by then» chỉ một thời điểm cụ thể đã được đề cập trước đó trong cuộc hội thoại (trong ngữ cảnh này là thứ Tư). «By» có nghĩa là «không muộn hơn» hoặc «trước một thời điểm nào đó».
The results will be published on Friday; you should receive an email by then.
Kết quả sẽ được công bố vào thứ Sáu; trước thời điểm đó bạn sẽ nhận được email.
EN: In Western corporate culture, using words like 'concrete' and 'figures' demonstrates a data-driven mindset. It shifts the focus from vague promises to measurable outcomes, which is highly valued in project management and accountability.
EN: The present participle 'Moving' is used here as a dangling participle or a transitional phrase to signal a shift in topic. In professional contexts, it functions as a concise way to say 'As we move on...'
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ «Moving» được dùng ở đây như một phân từ treo hoặc cụm từ chuyển tiếp, để đánh dấu sự chuyển chủ đề. Trong môi trường chuyên nghiệp, đây là một cách diễn đạt ngắn gọn, tương đương với «As we move on...» (Khi chúng ta tiếp tục...).
Moving on to the budget, let's look at the projected costs.
Tiếp theo phần ngân sách, chúng ta hãy xem xét các chi phí dự kiến.
EN: The past participle phrase 'scheduled for next Thursday' acts as a reduced relative clause, modifying 'the client demo'. It is short for 'which is scheduled for next Thursday'.
Tiếng Việt: Cụm quá khứ phân từ «scheduled for next Thursday» đóng vai trò như một mệnh đề quan hệ rút gọn, bổ nghĩa cho «the client demo». Đây là dạng rút gọn của «which is scheduled for next Thursday».
The meeting scheduled for tomorrow has been canceled.
Cuộc họp dự kiến diễn ra vào ngày mai đã bị hủy.
EN: In Western business culture, meetings are often structured with a clear 'agenda'. Using phrases like 'Moving on to' or 'The next item is' demonstrates efficiency and respect for the participants' time by keeping the discussion on track.
EN: Negative Inversion with 'Not until': When a sentence begins with a negative adverbial phrase like 'Not until...', the subject and auxiliary verb in the main clause must be inverted (should we) to provide emphasis and a formal tone.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định với 'Not until': Khi câu bắt đầu bằng cụm trạng từ phủ định như 'Not until...', chủ ngữ và trợ động từ của mệnh đề chính phải đảo vị trí (should we), nhằm nhấn mạnh ý và tạo giọng điệu trang trọng.
Not until the contract is signed should you begin the development work.
Mãi cho đến khi hợp đồng được ký kết, bạn mới nên bắt đầu công việc phát triển.
EN: Present Perfect Continuous for persistent intent: 'I've been meaning to' indicates an action or intention that started in the past and has continued up to the present moment, often used to introduce a topic politely.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn diễn tả ý định kéo dài: 'I've been meaning to' chỉ một hành động hoặc ý định bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, thường được dùng để lịch sự mở đầu một chủ đề thảo luận.
I've been meaning to ask you about the feedback from the client.
Tôi vẫn luôn muốn hỏi bạn về phản hồi của khách hàng.
EN: In professional Western business culture, 'raising a concern' is a standard, polite way to flag potential risks without sounding overly aggressive or negative. Using inversion (Not until...) adds a layer of formal authority to the statement.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative adverbial phrase like 'Under no circumstances', the auxiliary verb (do/does/did) must come before the subject. This is used for strong emphasis and is common in formal or professional contexts.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi câu bắt đầu bằng một cụm trạng từ phủ định như «Under no circumstances» (trong bất kỳ trường hợp nào), trợ động từ (do/does/did) phải được đặt trước chủ ngữ. Điều này được dùng để nhấn mạnh, thường thấy trong các ngữ cảnh trang trọng hoặc chuyên nghiệp.
Under no circumstances should you share your password with anyone.
Trong bất kỳ trường hợp nào, bạn cũng không nên chia sẻ mật khẩu của mình với bất kỳ ai.
EN: The use of 'want + object + to-infinitive': This structure indicates the desire for someone else to perform an action. Here, 'want us to present' expresses the speaker's requirement for the team's behavior.
Tiếng Việt: Cấu trúc «want + tân ngữ + động từ nguyên mẫu có to»: Cấu trúc này diễn tả mong muốn ai đó thực hiện một hành động. Ở đây, «want us to present» diễn tả yêu cầu của người nói đối với hành vi của nhóm.
The manager wants the team to complete the report by noon.
Quản lý muốn nhóm hoàn thành báo cáo trước buổi trưa.
EN: In software development and high-stakes business environments, 'build' refers to a specific version of a software product. Using strong language like 'Under no circumstances' reflects a culture of accountability and risk management, where quality assurance is prioritized over meeting a deadline with a flawed product.
EN: The use of 'with' as a preposition to introduce a circumstantial phrase. In business English, 'with + noun + as + noun/adjective' is a sophisticated way to set conditions or parameters for a task.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'with' như một giới từ để giới thiệu một cụm từ chỉ hoàn cảnh hoặc điều kiện. Trong tiếng Anh thương mại, «with + danh từ + as + danh từ/tính từ» là một cách dùng nâng cao để thiết lập chính xác các điều kiện hoặc thông số cho một nhiệm vụ.
We will proceed with the launch, with quality control as our top priority.
Chúng ta sẽ tiếp tục phát hành, với việc kiểm soát chất lượng là ưu tiên hàng đầu của chúng ta.
EN: The verb 'prioritize' followed by a noun phrase. It functions as a transitive verb meaning to treat something as more important than other things. In professional contexts, it demonstrates decisive leadership.
Tiếng Việt: Động từ 'prioritize' được theo sau bởi một cụm danh từ. Nó hoạt động như một ngoại động từ, nghĩa là coi việc gì đó quan trọng hơn những việc khác. Trong ngữ cảnh chuyên nghiệp, điều này thể hiện khả năng lãnh đạo quyết đoán.
The manager asked us to prioritize the client's feedback over internal requests.
Quản lý yêu cầu chúng tôi ưu tiên phản hồi của khách hàng hơn các nhu cầu nội bộ.
EN: In Western corporate culture, 'hard deadline' implies that the date is non-negotiable and failure to meet it will have significant consequences. This contrasts with a 'soft deadline,' which is more of a target date.
EN: The phrasal verb 'wrap up' is a common idiomatic expression in business English meaning to conclude or finish a task, meeting, or project successfully.
Tiếng Việt: Cụm động từ «wrap up» là một thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh thương mại, nghĩa là kết thúc hoặc hoàn thành thành công một nhiệm vụ, cuộc họp hoặc dự án.
We should be able to wrap up the negotiations by the end of the week.
Chúng ta sẽ có thể kết thúc các cuộc đàm phán trước cuối tuần này.
EN: The prefix 're-' in 'reconvene' denotes repetition. 'Convene' means to come together for a meeting; thus, 'reconvene' specifically refers to meeting again after a break or at a later scheduled time.
Tiếng Việt: Tiền tố «re-» trong «reconvene» biểu thị sự lặp lại. «Convene» có nghĩa là triệu tập một cuộc họp; do đó, «reconvene» chỉ việc tập hợp lại để họp sau một thời gian giải lao hoặc vào một thời điểm đã định sau đó.
The committee will reconvene tomorrow morning at 9 AM.
Ủy ban sẽ họp lại lúc chín giờ sáng mai.
EN: The use of 'for the follow-up' employs the noun form of 'follow-up' to indicate the purpose of the future meeting, focusing on reviewing progress from previous actions.
Tiếng Việt: Việc sử dụng «for the follow-up» dùng dạng danh từ của 'follow-up' để chỉ mục đích của cuộc họp trong tương lai, tập trung vào việc xem xét tiến độ của các hành động trước đó.
I'll send an email for the follow-up after our call.
Sau khi cuộc gọi kết thúc, tôi sẽ gửi một email tiếp theo để theo dõi.
EN: In Western business culture, ending a meeting with a clear 'action item' or a scheduled 'follow-up' is considered highly professional. It ensures accountability and maintains momentum. Using the first name 'Ryan' indicates a collaborative and relatively egalitarian professional relationship common in tech and modern corporate environments.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: chương trình nghị sự; các vấn đề cần thảo luận trong cuộc họp
Trong ngữ cảnh: chỉ số đo lường; tiêu chí đánh giá
Trong ngữ cảnh: sự di chuyển (hệ thống, dữ liệu)
Trong ngữ cảnh: phân bổ; cấp phát (nguồn lực, nhân lực)
Trong ngữ cảnh: tính minh bạch; sự công khai, rõ ràng
Trong ngữ cảnh: biến chứng; tình huống phức tạp phát sinh
Trong ngữ cảnh: đủ; đáp ứng nhu cầu
Trong ngữ cảnh: phát hành; gửi đi (tài liệu)
Trong ngữ cảnh: độ trễ; thời gian phản hồi (của hệ thống máy tính)
Trong ngữ cảnh: triệu tập lại; họp lại lần nữa
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To briefly make contact or consult with someone.
Liên lạc; thảo luận
To start doing something immediately and with great energy.
Đi thẳng vào (vấn đề); bắt đầu ngay lập tức
Slower than planned; late according to a timetable.
Chậm tiến độ
Never; used to emphasize that something should not happen.
Tuyệt đối không; trong bất kỳ trường hợp nào cũng không
To finish or complete something.
Kết thúc; hoàn thành tốt đẹp
A visual tool used in Agile project management to track the progress of tasks within a specific, short time-boxed period (a sprint).
Bảng điều khiển sprint
The process of moving data, logic, or infrastructure from one system or environment to another.
Di chuyển backend
The specific part of a software application's architecture that handles data storage and retrieval.
Tầng cơ sở dữ liệu
A specific task or activity that results from a meeting and must be completed by a specific person or team.
Hạng mục công việc
The actual production system where real users interact with the software, as opposed to a testing or development area.
Môi trường thực tế / Môi trường Production
A version of a software program that is not yet fully functional or contains bugs that cause it to crash.
Bản build không ổn định