C1274 từ1:36Hội thoại Giọng hỗn hợpXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Công việc và sự nghiệpKinh doanh Đời sống hằng ngày Động lực

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Nina, do you have a moment? I'd like to discuss something rather significant with you.

Nina, bạn có rảnh không? Tôi muốn thảo luận với bạn một việc khá quan trọng.

Of course, Ryan. Come in and have a seat. What's on your mind?

Tất nhiên rồi, Ryan. Vào đây ngồi đi. Anh đang suy nghĩ gì vậy?

I've been offered an extraordinary opportunity at a machine learning startup in Berlin.

Tôi đã nhận được một cơ hội phi thường tại một công ty khởi nghiệp về học máy ở Berlin.

After considerable deliberation, I've decided to accept the position and submit my notice.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, tôi đã quyết định chấp nhận vị trí này và nộp đơn xin thôi việc.

I appreciate you telling me in person, Ryan. I won't pretend I'm not disappointed, but I understand completely.

Ryan, tôi rất trân trọng việc anh đã trực tiếp nói với tôi. Tôi sẽ không giả vờ rằng mình không thất vọng, nhưng tôi hoàn toàn thấu hiểu.

I want you to know how genuinely grateful I am for the mentorship and growth I've experienced here.

Tôi muốn bạn biết rằng tôi thực sự biết ơn sâu sắc như thế nào đối với sự hướng dẫn và sự phát triển mà tôi đã trải nghiệm ở đây.

That means a great deal coming from you. Now, shall we discuss the transition plan?

Điều đó có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, đặc biệt là khi nghe từ bạn. Bây giờ, chúng ta thảo luận về kế hoạch bàn giao nhé?

Absolutely. I intend to give a full month's notice rather than the standard two weeks.

Chắc chắn rồi. Tôi dự định sẽ thông báo trước một tháng thay vì hai tuần như tiêu chuẩn.

That's incredibly generous of you. Were it not for your thoroughness, this would be far more stressful.

Bạn thật là hào phóng. Nếu không nhờ sự chu đáo của bạn, việc này sẽ áp lực hơn nhiều.

#10

I've already begun documenting all my ongoing projects and critical system architectures.

Tôi đã bắt đầu ghi chép lại tất cả các dự án đang thực hiện và các kiến trúc hệ thống quan trọng.

#11

Perfect. We'll also need to schedule your exit interview before your last day.

Tuyệt vời. Chúng tôi cũng cần sắp xếp một buổi phỏng vấn thôi việc trước ngày làm việc cuối cùng của bạn.

#12

I'd welcome that. Is there anything specific you'd like me to address during the interview?

Tôi rất sẵn lòng. Có điều gì cụ thể mà bạn muốn tôi trình bày trong buổi phỏng vấn không?

#13

Primarily, your candid feedback on team dynamics and any process improvements you'd recommend.

Chủ yếu là về những phản hồi thẳng thắn của bạn về động lực nhóm, cũng như bất kỳ cải tiến quy trình nào mà bạn đề xuất.

#14

I'll prepare detailed notes. There are several enhancements I've been meaning to propose.

Tôi sẽ chuẩn bị ghi chú chi tiết. Có một vài đề xuất cải tiến mà tôi đã định đề xuất bấy lâu nay.

#15

Ryan, seldom have I seen someone handle a resignation with such professionalism and grace.

Ryan, tôi hiếm khi thấy ai xử lý việc nghỉ việc với sự chuyên nghiệp và lịch thiệp như vậy.

#16

You've set the standard for how leadership should treat people. That's something I'll carry forward.

Bạn đã thiết lập tiêu chuẩn về cách ban lãnh đạo nên đối xử với nhân viên. Đó là điều mà tôi sẽ luôn tiếp nối.

#17

Let's ensure we make this transition as seamless as possible for everyone involved.

Hãy đảm bảo rằng chúng ta thực hiện quá trình chuyển giao này suôn sẻ nhất có thể cho tất cả những người liên quan.

#18

Agreed. I'll have a comprehensive handover document ready by the end of this week.

Đồng ý. Tôi sẽ chuẩn bị sẵn một tài liệu bàn giao chi tiết trước khi kết thúc giờ làm việc thứ Sáu tuần này.

#19

Wonderful. And Ryan, our door will always remain open should you ever wish to return.

Tuyệt vời. Và Ryan này, cánh cửa của chúng tôi sẽ luôn rộng mở nếu cậu muốn quay lại.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

submit my notice

collocation

To formally inform an employer that you are leaving your job.

Nộp thông báo nghỉ việc

Giải thích: Đây là cách nói tiêu chuẩn để thông báo nghỉ việc một cách chính thức tại nơi làm việc, thường chỉ việc nộp đơn xin nghỉ việc bằng văn bản.

Ví dụ: He decided to submit his notice after finding a better opportunity elsewhere.

what's on your mind

idiom

What are you thinking about, or what is bothering you?

Bạn đang nghĩ gì vậy? / Có chuyện gì đang bận tâm à?

Giải thích: Đây là một cách hỏi thân thiện để mời đối phương chia sẻ suy nghĩ, lo lắng hoặc kế hoạch của họ.

Ví dụ: You look worried, tell me what's on your mind.

means a great deal

idiom

To be very important or significant to someone.

Có ý nghĩa lớn lao, rất có giá trị

Giải thích: Dùng để nhấn mạnh rằng lời nói, hành động hoặc sự hỗ trợ của ai đó rất quan trọng đối với mình, mang theo lòng biết ơn.

Ví dụ: Your support during the project meant a great deal to the whole team.

exit interview

collocation

A meeting between an employee who is leaving and their employer to discuss their reasons for leaving.

Phỏng vấn thôi việc

Giải thích: Đây là một thuật ngữ chuyên môn trong quản trị nhân sự, chỉ cuộc trò chuyện chính thức cuối cùng giữa nhân viên và công ty trước khi nghỉ việc.

Ví dụ: During the exit interview, she provided honest feedback about the company culture.

door will always remain open

idiom

To be willing to welcome someone back or discuss something again in the future.

Luôn chào đón bạn quay lại / Cánh cửa luôn rộng mở với bạn

Giải thích: Đây là một cách nói rất lịch sự và chuyên nghiệp, thể hiện rằng ngay cả khi đối phương rời đi bây giờ, vẫn có khả năng hợp tác hoặc quay lại trong tương lai.

Ví dụ: Although you're moving on, our door will always remain open if you decide to return.

system architectures

technical term

The conceptual model that defines the structure, behavior, and more views of a computer or software system.

Kiến trúc hệ thống

Giải thích: 「Architecture」 thường chỉ ngành kiến trúc hoặc phong cách xây dựng. Trong lĩnh vực công nghệ thông tin (IT), nó được mượn để mô tả "thiết kế cấu trúc" của hệ thống phần mềm, phần cứng hoặc mạng, tức là cách các thành phần kết nối và vận hành cùng nhau.

Ví dụ: The lead developer is responsible for designing the cloud system architectures.

team dynamics

technical term

The behavioral relationships between the members of a group that are assigned connected tasks within a company.

Động lực nhóm / Mối quan hệ tương tác nhóm

Giải thích: 「Dynamics」 trong vật lý có nghĩa là "động lực học". Trong hành vi tổ chức, nó chỉ "lực lượng tâm lý và xã hội" của sự tương tác giữa các thành viên, bao gồm phân bổ quyền lực, phương thức giao tiếp và bầu không khí hợp tác.

Ví dụ: The new manager spent the first month observing the team dynamics to identify potential conflicts.

handover document

technical term

A document containing all the necessary information, tasks, and responsibilities to be transferred from one person to another.

Tài liệu bàn giao

Giải thích: 「Hand over」 động từ gốc có nghĩa là "trao đồ vật". Trong môi trường công sở, nó trở thành một danh từ (handover), chỉ quá trình bàn giao công việc, bao gồm danh sách công việc chưa hoàn thành, tài khoản mật khẩu và thông tin liên lạc chính.

Ví dụ: Please ensure your handover document is completed and shared with your successor by Friday.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

ResignationThôi việc

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Job InterviewPhỏng vấn xin việc

Business MeetingHọp kinh doanh

Performance ReviewĐánh giá năng lực

Business EmailEmail công việc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)