B1233 từ1:21Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Con người và các mối quan hệTác động xã hội Xã hội Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hey Emma, it's great to see you at this community event!

Chào Emma, thật tuyệt khi gặp bạn tại sự kiện cộng đồng này!

Hi Mark! Yes, I've been looking forward to this all week.

Chào Mark! Đúng vậy, mình đã mong chờ điều này suốt cả tuần rồi.

I heard that you started volunteering at the local shelter recently.

Tôi nghe nói gần đây bạn đã bắt đầu làm tình nguyện viên tại một mái ấm địa phương.

That's right. I've been a volunteer there for about three months now.

Đúng vậy. Tôi đã làm tình nguyện viên ở đó được khoảng ba tháng rồi.

That's amazing! What kind of work do you do there?

Thật tuyệt vời! Bạn làm công việc gì ở đó?

We help prepare meals and organize donated clothes for families in need.

Chúng tôi giúp chuẩn bị các bữa ăn và sắp xếp quần áo quyên góp cho các gia đình khó khăn.

I've always wanted to volunteer, but I never found the time.

Tôi luôn muốn làm tình nguyện viên, nhưng tôi chưa bao giờ tìm được thời gian.

I understand. I was in the same situation before I finally signed up.

Tôi hiểu mà. Tôi cũng đã ở trong tình cảnh tương tự trước khi cuối cùng quyết định đăng ký tham gia.

So what made you decide to start volunteering?

Vậy điều gì đã khiến bạn quyết định bắt đầu làm tình nguyện viên?

#10

I saw a presentation about the impact of community service on local families.

Tôi đã xem một bài thuyết trình về tác động của dịch vụ cộng đồng đối với các gia đình địa phương.

#11

That sounds really powerful. Did it change your perspective?

Nghe thật sự mạnh mẽ. Nó có làm thay đổi quan điểm của bạn không?

#12

Absolutely. I realized that even small actions can make a big difference.

Chắc chắn rồi. Tôi nhận ra rằng ngay cả những hành động nhỏ cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn.

#13

I'd love to get involved. How can someone like me help?

Tôi rất sẵn lòng tham gia. Một người như tôi có thể giúp gì được nhỉ?

#14

There are many ways. You could donate money, time, or even skills.

Có nhiều cách. Bạn có thể quyên góp tiền bạc, thời gian, hoặc thậm chí là kỹ năng.

#15

As a media host, maybe I could help promote the shelter's events.

Với tư cách là một người dẫn chương trình truyền thông, có lẽ tôi có thể giúp quảng bá các sự kiện của trạm cứu hộ.

#16

That would be fantastic! The shelter's story needs to be told to more people.

Thật tuyệt vời! Câu chuyện của trạm cứu hộ cần được nhiều người biết đến hơn.

#17

Let's do it! I'll contact the shelter this week to set things up.

Quyết định vậy đi! Tôi sẽ liên lạc với trạm cứu hộ trong tuần này để sắp xếp mọi việc.

#18

Great! I'll introduce you to the director when you come to visit.

Tuyệt vời! Khi bạn đến thăm, tôi sẽ giới thiệu bạn với giám đốc.

#19

I believe that together we can create a real impact in our community.

Tôi tin rằng cùng nhau, chúng ta có thể tạo ra tác động thực sự trong cộng đồng của mình.

#20

I completely agree. Every volunteer makes the community a better place to live.

Tôi hoàn toàn đồng ý. Mỗi tình nguyện viên đều làm cho cộng đồng trở thành một nơi đáng sống hơn.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

look forward to

phrasal verb

To feel pleased and excited about something that is going to happen.

Mong đợi, trông chờ.

Giải thích: Đây là một cụm từ rất phổ biến, theo sau là danh từ hoặc danh động từ (V-ing), thể hiện sự hào hứng và mong đợi về một điều gì đó trong tương lai.

Ví dụ: I've been looking forward to this all week.

in need

collocation

Needing help, such as money or food.

Đang gặp khó khăn, cần giúp đỡ.

Giải thích: Thường được dùng để mô tả những người cần sự trợ giúp của xã hội, chẳng hạn như families in need (các gia đình khó khăn).

Ví dụ: We help prepare meals for families in need.

make a difference

idiom

To have a significant effect on a person or situation.

tạo ra sự khác biệt, có tác động tích cực, cải thiện tình hình.

Giải thích: Nhấn mạnh sự thay đổi tích cực do hành động mang lại, bất kể hành động đó lớn hay nhỏ.

Ví dụ: I realized that even small actions can make a big difference.

phrasal verb

To put your name on a list for something because you want to take part in it.

đăng ký, ghi danh.

Giải thích: Chỉ việc đăng ký chính thức để tham gia một hoạt động, khóa học hoặc dịch vụ tình nguyện nào đó.

Ví dụ: I was in the same situation before I finally signed up.

set things up

phrasal verb

To arrange or organize something.

sắp xếp, chuẩn bị, thiết lập.

Giải thích: Chỉ việc thực hiện các công việc hành chính hoặc tổ chức cần thiết cho một mục đích nào đó.

Ví dụ: I'll contact the shelter this week to set things up.

local shelter

technical term

A non-profit organization or facility that provides temporary housing and basic necessities for homeless individuals or animals.

Trạm cứu trợ địa phương

Giải thích: "Shelter" trong ngữ cảnh thông thường có nghĩa là "nơi trú ẩn", nhưng trong dịch vụ cộng đồng, nó chỉ các tổ chức phúc lợi xã hội cung cấp nơi ở và hỗ trợ cho người vô gia cư (homeless shelter) hoặc động vật bỏ hoang (animal shelter).

Ví dụ: The local shelter is organizing a food drive for the winter months.

families in need

technical term

A specific socio-economic term referring to families living in poverty or experiencing significant financial hardship.

Các gia đình có hoàn cảnh khó khăn

Giải thích: "Need" thường có nghĩa là "nhu cầu", nhưng trong lĩnh vực công tác xã hội, "in need" là một thuật ngữ chuyên môn dùng để chỉ những nhóm người gặp khó khăn về kinh tế và thiếu thốn các nhu yếu phẩm cơ bản một cách lịch sự và trang trọng.

Ví dụ: The foundation provides scholarships for children from families in need.

community service

technical term

Unpaid work intended to be of help to the people in a particular area, often performed voluntarily or as part of a school requirement.

Dịch vụ cộng đồng / Lao động công ích

Giải thích: "Service" ở đây không có nghĩa là "ngành dịch vụ" hay "sửa chữa", mà là lao động không lương vì lợi ích công cộng. Ở Mỹ, đây thường được coi là một phần trách nhiệm của công dân và là yêu cầu tốt nghiệp của nhiều trường học.

Ví dụ: He completed fifty hours of community service at the public library.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

VolunteeringTình nguyện

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Civic ParticipationSự tham gia của cộng đồng

Cultural DiversityĐa dạng văn hóa

Civic ParticipationTham gia hoạt động cộng đồng

Social MediaMạng xã hội

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)