EN: Relative Clause with 'where': The word 'where' is used as a relative adverb to introduce a clause that provides more information about a place (in this case, 'a world').
Tiếng Việt: Trạng từ quan hệ 'where': 'where' đóng vai trò là trạng từ quan hệ dẫn dắt mệnh đề quan hệ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ chỉ nơi chốn đứng trước (trong câu này là 'a world'), cung cấp thêm thông tin về nơi chốn đó.
This is the library where I study every weekend.
Đây là thư viện nơi tôi học bài mỗi cuối tuần.
EN: Prepositional Phrase as Adjective: The phrase 'from many different cultures' acts as an adjective to describe the noun 'people'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ đóng vai trò tính từ: Cụm từ 'from many different cultures' (đến từ nhiều nền văn hóa khác nhau) trong câu này đóng vai trò là tính từ, dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'people' (người dân).
The girl from France is my new classmate.
Cô gái đến từ Pháp đó là bạn học mới của tôi.
EN: The sentence reflects the concept of 'The Global Village' or 'Melting Pot,' which are common metaphors in English-speaking countries to describe urban areas where diverse ethnic groups coexist and interact.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh khái niệm "ngôi làng toàn cầu" hoặc "nồi lẩu văn hóa", đây là những ẩn dụ mà các quốc gia nói tiếng Anh thường dùng để mô tả các khu vực đô thị nơi các nhóm sắc tộc đa dạng cùng tồn tại và tương tác.
EN: The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'means'. This clause contains its own subject (people) and verb (live).
Tiếng Việt: Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'means'. Mệnh đề này bao gồm chủ ngữ (people) và động từ (live) riêng của nó.
He believes that education is the key to success.
Anh ấy tin rằng giáo dục là chìa khóa của thành công.
EN: Prepositional phrases starting with 'with' can function as adjectives to describe a noun. Here, 'with different backgrounds...' describes 'people'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ bắt đầu bằng 'with' có thể đóng vai trò như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ. Ở đây, 'with different backgrounds...' được dùng để mô tả 'people' (mọi người).
The girl with blue eyes is my cousin.
Cô gái có đôi mắt xanh đó là em họ của tôi.
EN: In Western multicultural societies, 'diversity' is a core value often emphasized in education and corporate environments to promote equality and mutual respect among different ethnic and social groups.
Tiếng Việt: Trong xã hội đa văn hóa phương Tây, "sự đa dạng" (diversity) là một giá trị cốt lõi, thường được nhấn mạnh trong môi trường giáo dục và doanh nghiệp nhằm thúc đẩy sự bình đẳng và tôn trọng lẫn nhau giữa các sắc tộc và nhóm xã hội khác nhau.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action rather than the doer. Here, 'is called' indicates that people generally give it this name.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Dùng để nhấn mạnh bản thân hành động hoặc người nhận hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây 'is called' nghĩa là mọi người thường gọi nó như vậy.
This traditional dance is performed during the spring festival.
Điệu múa truyền thống này được biểu diễn trong dịp Tết Nguyên Đán.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used to describe an action that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ): Dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại.
Technology has changed the way we communicate with each other.
Công nghệ đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp với nhau.
EN: Multiculturalism is a core concept in many Western societies (like Canada, Australia, and the UK), describing a policy or reality where various ethnic groups coexist while maintaining their distinct cultural identities.
Tiếng Việt: Chủ nghĩa đa văn hóa (Multiculturalism) là một khái niệm cốt lõi trong nhiều xã hội phương Tây (như Canada, Úc và Anh), mô tả các chính sách hoặc thực tế nơi các nhóm sắc tộc khác nhau cùng chung sống trong khi vẫn duy trì các đặc điểm văn hóa riêng của họ.
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence starts with 'When', which introduces a subordinate clause that sets the condition or time for the main action. In this structure, the present simple tense is used to express a general truth or future possibility.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Câu bắt đầu bằng 'When', dẫn dắt một mệnh đề phụ dùng để thiết lập thời gian hoặc điều kiện xảy ra hành động của mệnh đề chính. Trong cấu trúc này, thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn đạt chân lý phổ quát hoặc khả năng trong tương lai.
When you practice every day, you improve your skills.
Khi bạn luyện tập mỗi ngày, kỹ năng của bạn sẽ tiến bộ.
EN: Comparative Adjectives: 'Stronger' and 'more peaceful' are comparative forms used to show an increase in quality. Short adjectives add '-er', while longer adjectives use 'more' before the word.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: 'Stronger' và 'more peaceful' là các dạng so sánh hơn, được dùng để thể hiện sự gia tăng về đặc điểm. Tính từ ngắn thêm đuôi '-er', trong khi tính từ dài thêm 'more' vào trước từ.
This new plan will make our team more successful.
Dự án mới này sẽ giúp đội ngũ của chúng ta thành công hơn.
EN: This sentence reflects the core value of multiculturalism in many Western societies, where diversity is seen not just as a fact, but as a strength that leads to social harmony.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh giá trị cốt lõi của chủ nghĩa đa văn hóa trong nhiều xã hội phương Tây, đó là sự đa dạng không chỉ được xem là một thực tế mà còn là một sức mạnh dẫn đến sự hòa hợp xã hội.
EN: Subject-Verb Agreement: When the subject is an uncountable noun or a singular concept (like 'Cultural diversity'), the present tense verb must take the '-s' or '-es' suffix.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ: Khi chủ ngữ là danh từ không đếm được hoặc khái niệm số ít (như 'Cultural diversity'), động từ ở thì hiện tại phải thêm hậu tố '-s' hoặc '-es'.
Education provides opportunities for everyone.
Giáo dục mang lại cơ hội cho mọi người.
EN: Collocation 'Bring benefits to': This common phrase structure uses the verb 'bring' followed by the object and the preposition 'to' to indicate the recipient of the advantages.
Tiếng Việt: Kết hợp từ 'Bring benefits to': Đây là một cấu trúc cụm từ phổ biến, sử dụng động từ 'bring' theo sau là tân ngữ, sau đó kết hợp với giới từ 'to' để chỉ đối tượng thụ hưởng những lợi ích đó.
The new park brings many benefits to the local community.
Công viên mới này đã mang lại nhiều lợi ích cho cộng đồng địa phương.
EN: In many Western English-speaking countries, 'cultural diversity' is viewed as a core social strength and is often discussed in the context of 'the melting pot' or 'the salad bowl' metaphors.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia nói tiếng Anh phương Tây, "đa dạng văn hóa" được coi là một thế mạnh xã hội cốt lõi, thường được thảo luận trong bối cảnh các phép ẩn dụ như "nồi lẩu thập cẩm" (melting pot) hoặc "tô xà lách" (salad bowl).
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The phrase 'who come from different countries' is a relative clause starting with the relative pronoun 'who'. It functions like an adjective to describe the subject 'People'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ): 'who come from different countries' là một mệnh đề quan hệ được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ 'who'. Nó có chức năng như một tính từ, dùng để bổ nghĩa cho chủ ngữ 'People' (mọi người).
Students who study hard usually get good grades.
Những học sinh học tập chăm chỉ thường đạt được kết quả tốt.
EN: Adverbs of Frequency: The word 'often' is an adverb of frequency. In a sentence with a main verb (like 'share'), it is usually placed before the verb to indicate how frequently an action occurs.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất: 'often' là một trạng từ chỉ tần suất. Trong câu có động từ thường (như 'share'), nó thường được đặt trước động từ để chỉ mức độ thường xuyên của hành động.
They often travel to Japan during the summer.
Họ thường đi du lịch Nhật Bản vào mùa hè.
EN: In multicultural societies like the US, Canada, or Australia, 'ways of thinking' refers to the cognitive diversity that stems from different cultural upbringing, which is highly valued in modern workplaces for problem-solving.
Tiếng Việt: Trong các xã hội đa văn hóa như Hoa Kỳ, Canada hoặc Úc, "cách tư duy" (ways of thinking) đề cập đến sự đa dạng về nhận thức bắt nguồn từ các nền tảng văn hóa khác nhau, điều này rất được coi trọng trong quá trình giải quyết vấn đề tại nơi làm việc hiện đại.
EN: Present Perfect Tense (has/have + past participle): Used here to describe a state that started in the past and continues to be true in the present, or an action that has current relevance.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has/have + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả một trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc một hành động có ảnh hưởng đến hiện tại.
Technology has changed the way we communicate.
Công nghệ đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp.
EN: Prepositional Phrases as Modifiers: Phrases starting with 'from' and 'in' act as adjectives or adverbs to provide more detail about the subject and the location.
Tiếng Việt: Cụm giới từ đóng vai trò là từ bổ nghĩa: Các cụm từ bắt đầu bằng 'from' và 'in' đóng vai trò là tính từ hoặc trạng từ, được dùng để cung cấp thêm chi tiết về chủ ngữ và địa điểm.
The girl from Italy lives in a big house.
Cô gái đến từ Ý đó sống trong một ngôi nhà lớn.
EN: The sentence reflects the concept of 'cultural globalization,' where local traditions like food (e.g., Sushi, Tacos, Curry) become part of a global lifestyle, promoting cross-cultural appreciation.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh khái niệm "toàn cầu hóa văn hóa", trong đó các món ăn truyền thống địa phương như sushi, taco hoặc cà ri trở thành một phần của lối sống toàn cầu, từ đó thúc đẩy sự trân trọng đa văn hóa.
EN: Present Perfect Passive (have been + past participle): This structure is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and continues to have an effect on the present, with the focus on the person or thing receiving the action.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (have been + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại, trọng tâm là người hoặc vật chịu tác động của hành động.
Many local buildings have been renovated by the government.
Nhiều tòa nhà địa phương đã được chính phủ hoàn thành việc cải tạo.
EN: Compound Subject: When multiple nouns (Music, art, and fashion) are joined by 'and', they form a plural subject, requiring a plural verb (have).
Tiếng Việt: Chủ ngữ phức hợp: Khi nhiều danh từ (âm nhạc, nghệ thuật và thời trang) được nối với nhau bằng 'and', chúng tạo thành chủ ngữ số nhiều, do đó cần sử dụng động từ số nhiều (have).
Coffee and tea are available in the break room.
Phòng chờ cung cấp cà phê và trà.
EN: In Western contexts, the 'Big Three' of cultural expression—music, art, and fashion—are often grouped together because they are the most visible and audible ways that globalization and multiculturalism manifest in daily life.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh phương Tây, "ba trụ cột" của biểu đạt văn hóa — âm nhạc, nghệ thuật và thời trang — thường được xếp nhóm cùng nhau vì chúng là những biểu hiện rõ ràng nhất của toàn cầu hóa và đa văn hóa trong cuộc sống hàng ngày.
EN: The verb 'make' is used here as a causative verb followed by an object and an adjective complement (make + object + adjective). It indicates that the object is brought into a certain state or condition.
Tiếng Việt: Động từ "make" ở đây đóng vai trò là động từ sai khiến, theo sau là tân ngữ và bổ ngữ tính từ (make + tân ngữ + tính từ), biểu thị việc làm cho tân ngữ rơi vào một trạng thái hoặc tình huống nào đó.
The good news made her happy.
Tin tốt này làm cô ấy rất vui.
EN: Comparative adjectives (richer, more interesting) are used to compare the current state of daily lives to a previous or hypothetical state. Short adjectives add '-er', while longer adjectives use 'more'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn (richer, more interesting) được dùng để so sánh trạng thái cuộc sống hàng ngày hiện tại với quá khứ hoặc trạng thái giả định. Tính từ ngắn thêm đuôi "-er", còn tính từ dài thì thêm "more" vào phía trước.
Technology makes communication faster and more convenient.
Công nghệ làm cho việc giao tiếp trở nên nhanh chóng và thuận tiện hơn.
EN: In multicultural societies, 'exchanges' often refer to the sharing of food, music, and traditions, which is viewed as a positive force for social growth and personal enrichment.
Tiếng Việt: Trong một xã hội đa văn hóa, 'trao đổi' (exchanges) thường đề cập đến việc chia sẻ thực phẩm, âm nhạc và truyền thống, điều này được coi là một lực lượng tích cực thúc đẩy sự phát triển xã hội và sự phong phú của cá nhân.
EN: Gerund as Subject: The word 'living' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). It functions as the subject of the sentence, representing the concept or act of residing in a place.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'living' là một danh động từ (động từ + -ing được dùng như danh từ). Nó đóng vai trò là chủ ngữ trong câu, đại diện cho khái niệm hoặc hành động sống ở một nơi nào đó.
Reading books helps improve your vocabulary.
Đọc sách giúp tăng vốn từ vựng của bạn.
EN: Modal Verb 'Can': Used here to express possibility. It suggests that while challenges are not guaranteed, they are a potential outcome of the situation.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'Can': Ở đây được dùng để chỉ khả năng. Nó ám chỉ rằng mặc dù các thách thức không nhất thiết phải xảy ra, nhưng chúng là kết quả tiềm tàng trong tình huống đó.
Learning a new language can be difficult at first.
Học một ngôn ngữ mới có thể gặp khó khăn lúc đầu.
EN: In many Western cultures, 'diversity' is often discussed alongside 'inclusion' and 'equity'. While diversity is seen as a strength, it is also realistically acknowledged that navigating different cultural norms requires effort and open communication.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, "đa dạng" (diversity) thường được thảo luận cùng với "hòa nhập" (inclusion) và "công bằng" (equity). Mặc dù đa dạng được xem là một thế mạnh, nhưng mọi người cũng thừa nhận một cách thực tế rằng việc xử lý các chuẩn mực văn hóa khác nhau đòi hỏi sự nỗ lực và giao tiếp cởi mở.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that explains the reason for the action or state in the main clause. It follows the pattern: [Main Clause] + because + [Reason Clause].
Tiếng Việt: Liên từ "because" được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ, giải thích nguyên nhân cho hành động hoặc trạng thái của mệnh đề chính. Cấu trúc là: [Mệnh đề chính] + because + [Mệnh đề chỉ nguyên nhân].
She stayed home because it was raining.
Cô ấy ở nhà vì lúc đó trời đang mưa.
EN: Linking verbs (like 'feel') are followed by adjectives to describe the subject's state or quality, rather than adverbs.
Tiếng Việt: Liên động từ (như "feel") theo sau là tính từ, dùng để mô tả trạng thái hoặc đặc điểm của chủ ngữ, thay vì sử dụng trạng từ.
The students feel happy about the news.
Các học sinh cảm thấy vui mừng về tin tức này.
EN: In multicultural societies, the feeling of 'uncomfortableness' often stems from 'culture shock' or a lack of familiarity with different social norms. Open communication and education are key western values used to bridge these gaps.
Tiếng Việt: Trong một xã hội đa văn hóa, cảm giác "không thoải mái" thường bắt nguồn từ "sốc văn hóa" hoặc sự không quen thuộc với các chuẩn mực xã hội khác nhau. Giao tiếp cởi mở và giáo dục là chìa khóa trong các giá trị phương Tây được sử dụng để thu hẹp những khoảng cách này.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, indicating that something is capable of happening in certain circumstances.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'can' ở đây được dùng để chỉ "khả năng", chỉ ra rằng một điều gì đó có thể xảy ra trong những tình huống nhất định.
Heavy rain can cause traffic jams in the city.
Mưa lớn có thể gây tắc nghẽn giao thông trong thành phố.
EN: The conjunction 'when' introduces a subordinate adverbial clause of time, which provides the condition or timing for the main action.
Tiếng Việt: Liên từ 'when' dẫn dắt mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian, dùng để cung cấp điều kiện hoặc thời điểm xảy ra hành động của mệnh đề chính.
I feel happy when I spend time with my friends.
Khi tôi ở bên bạn bè, tôi cảm thấy rất hạnh phúc.
EN: In multicultural contexts, 'ways of communicating' refers not just to language, but also to non-verbal cues like eye contact, physical distance, and directness, which vary significantly across cultures.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh giao thoa văn hóa, "cách thức giao tiếp" không chỉ đề cập đến ngôn ngữ mà còn bao gồm các tín hiệu phi ngôn ngữ như giao tiếp bằng mắt, khoảng cách cơ thể và mức độ trực tiếp khi nói, những điều này có sự khác biệt đáng kể giữa các nền văn hóa.
EN: The phrase 'For this reason' acts as a cohesive device (transition phrase) used to link a result to a previously mentioned cause.
Tiếng Việt: Cụm từ "For this reason" đóng vai trò là một phương tiện liên kết (cụm từ chuyển tiếp), được sử dụng để kết nối kết quả với nguyên nhân đã đề cập trước đó, có nghĩa là "vì lý do này" hoặc "do đó".
He studied very hard. For this reason, he passed the exam.
Anh ấy đã học tập rất chăm chỉ. Vì vậy, anh ấy đã vượt qua kỳ thi.
EN: The structure 'Subject + is + Adjective' uses a linking verb (is) to describe the state or quality of the subject.
Tiếng Việt: Cấu trúc "Chủ ngữ + is + Tính từ" sử dụng động từ nối (is) để mô tả trạng thái hoặc tính chất của chủ ngữ.
Patience is very important in teaching.
Trong việc giảng dạy, sự kiên nhẫn là rất quan trọng.
EN: In Western multicultural societies, 'respect' often implies acknowledging individual rights and cultural differences without necessarily agreeing with them, which is a cornerstone of social harmony.
Tiếng Việt: Trong xã hội đa văn hóa phương Tây, 'tôn trọng' thường có nghĩa là thừa nhận quyền cá nhân và sự khác biệt văn hóa, mà không nhất thiết phải hoàn toàn đồng ý với đối phương, đây là nền tảng của sự hòa hợp xã hội.
EN: The First Conditional (If + Present Simple, will/can + base verb) is used to express a real possibility in the future based on a specific condition.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (If + hiện tại đơn, will/can + động từ nguyên mẫu) được dùng để diễn tả một tình huống có thật, rất có khả năng xảy ra trong tương lai dưới một điều kiện cụ thể.
If you study hard, you can pass the exam.
Nếu bạn học tập chăm chỉ, bạn sẽ có thể vượt qua kỳ thi.
EN: The phrase 'show respect for' is a common collocation where 'respect' acts as a noun followed by the preposition 'for' to indicate the object of respect.
Tiếng Việt: Cụm từ 'show respect for' là một sự kết hợp từ phổ biến, trong đó 'respect' đóng vai trò là danh từ, theo sau là giới từ 'for' để chỉ đối tượng được tôn trọng.
We should show respect for the elderly.
Chúng ta nên thể hiện sự tôn trọng đối với người lớn tuổi.
EN: In multicultural Western societies, 'respect' often implies acknowledging individual boundaries and differences, which is seen as the foundation for social harmony.
Tiếng Việt: Trong xã hội phương Tây đa văn hóa, "tôn trọng" thường có nghĩa là thừa nhận ranh giới và sự khác biệt của cá nhân, điều này được coi là nền tảng của sự hòa hợp xã hội.
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). Here, 'that helps diverse communities work well together' describes the 'key idea'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (Relative Clauses): Sử dụng mệnh đề bắt đầu bằng 'that' để bổ nghĩa cho danh từ đứng trước (tiền ngữ). Trong câu này, mệnh đề 'that' được dùng để giải thích thêm về chức năng của 'key idea' (ý tưởng quan trọng).
He has a plan that improves our efficiency.
Anh ấy có một kế hoạch có thể nâng cao hiệu quả của chúng tôi.
EN: Causative-like Verb 'help': The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a 'to-infinitive'. In this sentence, it uses 'work' (bare infinitive).
Tiếng Việt: Cách dùng động từ help: Sau tân ngữ của help, có thể dùng động từ nguyên mẫu hoặc động từ có to (to + V). Trong câu này, động từ nguyên mẫu 'work' được sử dụng để chỉ việc giúp ai đó thực hiện một hành động.
This tool helps us finish the project faster.
Công cụ này giúp chúng tôi hoàn thành dự án nhanh hơn.
EN: In modern Western discourse, 'Inclusion' is often paired with 'Diversity' (D&I). While diversity refers to the presence of differences, inclusion refers to the active effort to make everyone feel they belong and have equal access to opportunities.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh phương Tây hiện đại, "Sự hòa nhập" (Inclusion) thường được nhắc đến cùng với "Sự đa dạng" (Diversity) (viết tắt là D&I). Đa dạng là sự tồn tại của những khác biệt, trong khi hòa nhập là việc chủ động tạo ra môi trường để mọi người đều cảm thấy thuộc về và có cơ hội bình đẳng.
EN: The phrase 'regardless of' is a prepositional phrase used to indicate that something is not affected or limited by a particular factor.
Tiếng Việt: Cụm từ 'regardless of' là một cụm giới từ, được dùng để chỉ việc gì đó không bị ảnh hưởng hoặc hạn chế bởi các yếu tố cụ thể, có nghĩa là "bất kể" hoặc "không quản".
The club is open to everyone regardless of age.
Câu lạc bộ này mở cửa cho tất cả mọi người, không phân biệt tuổi tác.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used here ('is welcomed and valued') to emphasize the person receiving the action rather than who is performing it.
Tiếng Việt: Ở đây sử dụng thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ), tức là 'is welcomed and valued', mục đích là để nhấn mạnh người nhận hành động chứ không phải người thực hiện hành động.
Every student is encouraged to participate in the discussion.
Mỗi học sinh đều được khuyến khích tham gia thảo luận.
EN: In modern Western societies, 'Inclusion' is a key social value often paired with 'Diversity' (D&I). It refers to the active effort to ensure that people from marginalized groups feel fully integrated and supported in workplaces and schools.
Tiếng Việt: Trong xã hội phương Tây hiện đại, "Hòa nhập" (Inclusion) là một giá trị xã hội then chốt, thường được nhắc đến cùng với "Đa dạng" (Diversity) (viết tắt là D&I). Nó đề cập đến việc tích cực đảm bảo rằng những người đến từ các nhóm yếu thế cảm thấy được chấp nhận và hỗ trợ hoàn toàn trong môi trường làm việc hoặc trường học.
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): This tense is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has a result in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ): Thì này được dùng để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có ảnh hưởng đến hiện tại.
The company has started a new project this month.
Công ty này đã bắt đầu một dự án mới trong tháng này.
EN: Relative Clause with 'that': A relative clause provides more information about a noun (the antecedent). Here, 'that promote inclusion' describes the 'programs'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ do "that" dẫn dắt: Mệnh đề quan hệ được dùng để cung cấp thêm thông tin về danh từ (tiền ngữ). Ở đây, "that promote inclusion" dùng để bổ nghĩa cho "programs" (chương trình).
I like movies that have happy endings.
Tôi thích những bộ phim có kết thúc có hậu.
EN: In modern Western corporate and educational environments, 'Inclusion' is often paired with 'Diversity' (D&I). It refers to the active effort to ensure people from all backgrounds feel welcomed and have equal opportunities.
Tiếng Việt: Trong môi trường doanh nghiệp và giáo dục phương Tây hiện đại, "Sự hòa nhập" (Inclusion) thường được nhắc đến cùng với "Sự đa dạng" (Diversity) (viết tắt là D&I). Nó đề cập đến nỗ lực tích cực nhằm đảm bảo những người thuộc mọi thành phần đều cảm thấy được chào đón và có cơ hội bình đẳng.
EN: The verb 'teach' can be followed by an object and a 'how to + verb' phrase. This structure indicates the skill or method being taught.
Tiếng Việt: Động từ 'teach' (dạy) có thể theo sau bởi cấu trúc "tân ngữ + how to + động từ nguyên mẫu", dùng để diễn đạt việc dạy ai đó kỹ năng hoặc phương pháp làm một việc gì đó.
He taught me how to play the guitar.
Anh ấy dạy tôi cách chơi đàn guitar.
EN: The preposition 'across' is used here to mean moving from one side to another or involving different groups, such as 'across cultures'.
Tiếng Việt: Giới từ 'across' ở đây có nghĩa là "băng qua" hoặc "giữa...", được dùng để mô tả các hành động liên quan đến các nhóm hoặc lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn như "đa văn hóa".
The company works across many different industries.
Hoạt động kinh doanh của công ty này trải dài trên nhiều ngành công nghiệp khác nhau.
EN: In modern globalized societies, 'cross-cultural communication' is a vital soft skill. It involves understanding non-verbal cues, etiquette, and social norms that vary significantly between Western and Eastern cultures.
Tiếng Việt: Trong xã hội toàn cầu hóa hiện đại, "giao tiếp xuyên văn hóa" là một kỹ năng mềm cực kỳ quan trọng. Điều này bao gồm việc hiểu các gợi ý phi ngôn ngữ, nghi lễ và chuẩn mực xã hội vốn khác biệt rất lớn giữa văn hóa phương Đông và phương Tây.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'help people feel' uses the bare infinitive.
Tiếng Việt: Động từ "help" (giúp) có thể đi kèm tân ngữ, sau đó là động từ nguyên mẫu hoặc động từ nguyên mẫu có "to" (to + động từ). Trong câu này, "help people feel" sử dụng dạng động từ nguyên mẫu không có "to".
The teacher helped the students understand the lesson.
Giáo viên giúp các học sinh hiểu bài học này.
EN: The verb 'belong' is an intransitive verb often followed by the preposition 'to' to indicate membership or ownership within a group or place.
Tiếng Việt: Động từ 'belong' (thuộc về) là một nội động từ, thường đi kèm với giới từ 'to', dùng để diễn tả tư cách thành viên hoặc cảm giác thuộc về một nhóm hoặc địa điểm nào đó.
I feel like I belong to this team.
Tôi cảm thấy mình thuộc về đội ngũ này.
EN: In Western multicultural societies, 'belonging' is a key psychological concept. It moves beyond just 'living together' to feeling accepted and valued as a member of the group.
Tiếng Việt: Trong xã hội đa văn hóa phương Tây, "cảm giác thuộc về" (belonging) là một khái niệm tâm lý then chốt. Nó vượt xa việc chỉ đơn thuần là "sống chung", mà nhấn mạnh hơn vào cảm giác được chấp nhận và coi trọng như một thành viên của nhóm.
EN: The phrase 'In conclusion' is a transitional phrase used to signal the end of a speech or piece of writing, summarizing the main points.
Tiếng Việt: "In conclusion" là một cụm từ chuyển tiếp, được sử dụng để báo hiệu sự kết thúc của một bài phát biểu hoặc bài viết và tóm tắt các điểm chính.
In conclusion, we must work together to protect the environment.
Tóm lại, chúng ta phải cùng nhau nỗ lực để bảo vệ môi trường.
EN: The relative clause 'that should be celebrated' uses the relative pronoun 'that' to provide more information about the noun 'part'. It uses the passive voice (be + past participle) to show that the action is performed on the subject.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that should be celebrated" sử dụng đại từ quan hệ "that" để cung cấp thêm thông tin về danh từ "part". Ở đây thể bị động (be + quá khứ phân từ) được sử dụng, cho biết hành động đó được tác động lên chủ thể.
This is a story that should be told to everyone.
Đây là một câu chuyện nên được kể cho mọi người nghe.
EN: In many Western societies, 'cultural diversity' is viewed as a core strength of a nation. The metaphor of a 'melting pot' or a 'salad bowl' is often used to describe how different cultures coexist. This sentence reflects the modern educational emphasis on global citizenship and mutual respect.
Tiếng Việt: Trong nhiều xã hội phương Tây, "đa dạng văn hóa" được coi là thế mạnh cốt lõi của quốc gia. Người ta thường dùng hình ảnh "nồi lẩu thập cẩm" hoặc "tô salad" để ví von cách các nền văn hóa khác nhau cùng tồn tại. Câu nói này phản ánh sự coi trọng của giáo dục hiện đại đối với ý thức công dân toàn cầu và sự tôn trọng lẫn nhau.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và có kết quả hoặc liên quan đến hiện tại.
We have learned many new skills this year.
Chúng ta đã học được nhiều kỹ năng mới trong năm nay.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause acting as the direct object of the verb 'learned', expressing the content of what was learned.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng 'that': Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề phụ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'learned', dùng để diễn đạt nội dung đã học được.
I believe that kindness is powerful.
Tôi tin rằng lòng tốt có sức mạnh.
EN: In Western multicultural societies, 'inclusion' goes beyond just 'diversity'. While diversity is about having different types of people, inclusion is about ensuring those people feel valued and integrated into the community.
Tiếng Việt: Trong xã hội đa văn hóa phương Tây, ý nghĩa của "hòa nhập (inclusion)" vượt xa "đa dạng (diversity)" đơn thuần. Đa dạng là sự hiện diện của nhiều loại người khác nhau, trong khi hòa nhập là đảm bảo những người này cảm thấy được coi trọng và hòa nhập vào cộng đồng.
EN: The word 'Each' is a distributive determiner used with a singular countable noun ('culture') to refer to individual members of a group. It emphasizes the uniqueness of every single item in the set.
Tiếng Việt: 'Each' là một từ hạn định phân phối, được dùng với danh từ đếm được số ít (như culture) để chỉ từng thành viên trong một nhóm. Nó nhấn mạnh tính độc bản của từng mục trong tập hợp.
Each student has a different goal.
Mỗi học sinh đều có những mục tiêu khác nhau.
EN: The structure 'something + adjective' (unique and beautiful) is used because indefinite pronouns ending in -thing, -body, or -one must be followed by their modifiers, rather than preceded by them.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'something + tính từ' (unique and beautiful) là vì các đại từ bất định kết thúc bằng -thing, -body hoặc -one phải có từ bổ nghĩa đứng sau đại từ chứ không phải đứng trước.
I want to try something new today.
Hôm nay tôi muốn thử một vài điều mới mẻ.
EN: This sentence reflects the core value of multiculturalism, which views diversity not as a source of conflict, but as a collective asset that enriches global society.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh giá trị cốt lõi của chủ nghĩa đa văn hóa, đó là xem sự đa dạng là tài sản chung làm phong phú xã hội toàn cầu, thay vì là nguồn gốc của xung đột.
EN: The First Conditional (If + Present Simple, Subject + Modal Verb) is used to talk about possible future events and their likely results. In this sentence, 'open' is the condition and 'can learn' is the potential result.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (If + hiện tại đơn, chủ ngữ + động từ khuyết thiếu) được dùng để thảo luận về các sự việc có thể xảy ra trong tương lai và kết quả của chúng. Trong câu này, 'mở lòng' là điều kiện, 'có thể học hỏi' là kết quả tiềm năng.
If you practice every day, you will improve your English.
Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, tiếng Anh của bạn sẽ tiến bộ.
EN: The reciprocal pronoun 'each other' is used when two or more people perform the same action to one another. It emphasizes mutual interaction.
Tiếng Việt: Đại từ tương hỗ 'each other' được dùng khi hai hoặc nhiều người thực hiện cùng một hành động với nhau. Nó nhấn mạnh sự tương tác lẫn nhau.
They always help each other with their homework.
Họ luôn giúp đỡ nhau làm bài tập về nhà.
EN: The phrase 'open our minds and hearts' is a common English idiom meaning to be receptive to new ideas and empathetic toward others. It is often used in discussions about diversity and social harmony.
Tiếng Việt: 'open our minds and hearts' (mở rộng tâm trí và trái tim) là một thành ngữ tiếng Anh phổ biến, có nghĩa là chấp nhận những ý tưởng mới và đồng cảm với người khác. Cụm từ này thường được sử dụng khi thảo luận về sự đa dạng và hòa hợp xã hội.
EN: Comparative Adjectives: Used to compare two things. For short adjectives, we add '-er' (stronger). For longer adjectives, we use 'more' (more colorful).
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: Dùng để so sánh hai đối tượng. Tính từ ngắn thường thêm '-er' vào cuối (ví dụ: stronger); tính từ dài thì thêm 'more' vào phía trước (ví dụ: more colorful).
This city is more peaceful than that one.
Thành phố này yên bình hơn thành phố kia.
EN: Subject-Verb-Complement (SVC) Pattern: The verb 'is' acts as a linking verb, connecting the subject 'A diverse world' to the complement 'a stronger and more colorful world'.
Tiếng Việt: Cấu trúc Chủ ngữ-Động từ-Bổ ngữ (SVC): Động từ 'is' đóng vai trò là hệ từ (linking verb), kết nối chủ ngữ 'A diverse world' với bổ ngữ 'a stronger and more colorful world' để mô tả trạng thái của chủ ngữ.
Education is a powerful tool for change.
Giáo dục là một công cụ mạnh mẽ để thay đổi.
EN: The sentence reflects the modern Western value of 'Multiculturalism', which views diversity not just as a reality to be managed, but as a positive strength that enriches society.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh giá trị của 'chủ nghĩa đa văn hóa' phương Tây hiện đại, xem sự đa dạng là một sức mạnh tích cực có thể làm phong phú xã hội, chứ không chỉ là một thực tế cần phải đối phó.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Sự đa dạng; chỉ sự tồn tại của các văn hóa, nền tảng hoặc đặc điểm khác nhau trong cùng một nhóm.
Trong ngữ cảnh: Chủ nghĩa đa văn hóa; chỉ việc các văn hóa khác nhau cùng tồn tại và được tôn trọng trong cùng một xã hội.
Trong ngữ cảnh: Cộng đồng hoặc nhóm người; chỉ một tập hợp người sống trong cùng một khu vực hoặc có chung các đặc điểm.
Trong ngữ cảnh: Bị ảnh hưởng / Bị tác động; chỉ việc bị thay đổi hoặc tác động bởi một sức mạnh, truyền thống hoặc ý tưởng nào đó.
Trong ngữ cảnh: Thách thức; chỉ những khó khăn hoặc vấn đề đòi hỏi nỗ lực mới có thể vượt qua.
Trong ngữ cảnh: Sự hiểu lầm; chỉ việc hiểu sai về ý định của ai đó hoặc một điều gì đó.
Trong ngữ cảnh: Sự hòa nhập / Sự bao hàm; chỉ phương pháp làm cho mọi người đều cảm thấy được chào đón, trân trọng và tham gia vào tập thể.
Trong ngữ cảnh: Bất kể / Bất luận; chỉ việc không bị ảnh hưởng bởi tình huống nào đó hoặc một yếu tố nào đó.
Trong ngữ cảnh: Thiết yếu / Không thể thiếu; chỉ điều cực kỳ quan trọng đối với sự thành công hoặc sự tồn tại của một cái gì đó.
Trong ngữ cảnh: Độc đáo / Duy nhất; chỉ sự độc nhất vô nhị hoặc rất đặc biệt.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A particular manner or style of considering or reasoning about something.
Cách tư duy
To be a member of a group or to feel happy and comfortable in a particular place or situation.
Thuộc về
To be willing to consider new ideas or opinions.
Mở lòng, mở mang tư duy
Without being affected by something; despite something.
Bất kể, không kể đến
The practice or policy of providing equal access to opportunities and resources for people who might otherwise be excluded or marginalized.
Sự hòa nhập / Tính bao trùm
A person's family history, culture, education, and social experience.
Nền tảng / Hoàn cảnh (văn hóa/xã hội)