Civic ParticipationTham gia hoạt động cộng đồng
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Democracy is a system where ordinary people have the power to shape their society.
Dân chủ là một hệ thống mà những người bình thường có quyền định hình xã hội của họ.
#2
In a democracy, citizens can vote for their leaders and influence important decisions.
Trong một nền dân chủ, công dân có thể bỏ phiếu cho các nhà lãnh đạo của họ và gây ảnh hưởng đến các quyết định quan trọng.
#3
When people participate in public life, the government works better for everyone.
Khi người dân tham gia vào đời sống công cộng, chính phủ sẽ hoạt động tốt hơn cho tất cả mọi người.
#4
However, many people around the world do not use this power.
Tuy nhiên, nhiều người trên thế giới không sử dụng quyền lực này.
#5
They believe that one person cannot make a real difference.
Họ tin rằng một người không thể tạo ra sự khác biệt thực sự.
#6
Voting is one of the most basic ways to participate in democracy.
Bỏ phiếu là một trong những cách cơ bản nhất để tham gia vào nền dân chủ.
#7
Elections are held regularly so that citizens can choose their representatives.
Các cuộc bầu cử được tổ chức định kỳ để công dân có thể lựa chọn đại diện của mình.
#8
Before you vote, it is important to learn about each candidate and their policy ideas.
Trước khi bỏ phiếu, việc tìm hiểu về mỗi ứng cử viên và ý tưởng chính sách của họ là rất quan trọng.
#9
A policy is a plan that a leader or party wants to put into action.
Chính sách là một kế hoạch mà một nhà lãnh đạo hoặc đảng phái muốn đưa vào thực hiện.
#10
For example, a policy might focus on education, healthcare, or the environment.
Ví dụ, một chính sách có thể tập trung vào giáo dục, chăm sóc sức khỏe hoặc môi trường.
#11
Civic participation goes beyond just voting in elections.
Sự tham gia của công dân không chỉ đơn thuần là bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử.
#12
Community meetings are organized in many towns and cities around the world.
Nhiều thị trấn và thành phố trên khắp thế giới tổ chức các cuộc họp cộng đồng.
#13
At these meetings, residents can discuss local problems and suggest solutions together.
Tại các cuộc họp này, cư dân có thể cùng nhau thảo luận về các vấn đề địa phương và đề xuất các giải pháp.
#14
Some people have joined volunteer groups that help improve their neighborhoods.
Một số người đã tham gia các nhóm tình nguyện giúp cải thiện khu phố của họ.
#15
Others have written letters to their local representatives about issues they care about.
Những người khác đã viết thư cho các đại diện địa phương của họ về những vấn đề mà họ quan tâm.
#16
Public discourse means the open exchange of ideas between citizens and leaders.
Diễn ngôn công khai có nghĩa là sự trao đổi ý tưởng cởi mở giữa công dân và các nhà lãnh đạo.
#17
Young people play an especially important role in civic participation today.
Giới trẻ đóng một vai trò đặc biệt quan trọng trong sự tham gia của công dân ngày nay.
#18
Social media has been used by many young citizens to share their opinions widely.
Mạng xã hội đã được nhiều công dân trẻ sử dụng để chia sẻ rộng rãi ý kiến của họ.
#19
In recent years, young activists have organized large protests about climate change.
Trong những năm gần đây, các nhà hoạt động trẻ đã tổ chức các cuộc biểu tình lớn về biến đổi khí hậu.
#20
They have shown that age does not limit a person's ability to create change.
Họ đã chứng minh rằng tuổi tác không giới hạn khả năng tạo ra sự thay đổi của một người.
#21
If young people participate in democracy early, they are more likely to stay engaged.
Nếu những người trẻ tham gia vào nền dân chủ sớm, họ sẽ có nhiều khả năng duy trì sự gắn kết hơn.
#22
In conclusion, civic participation is essential for a healthy democracy.
Tóm lại, sự tham gia của công dân là thiết yếu cho một nền dân chủ lành mạnh.
#23
Every citizen has the right and the responsibility to participate in public life.
Mọi công dân đều có quyền và trách nhiệm tham gia vào đời sống công cộng.
#24
Whether you vote in an election, attend a community meeting, or speak up about policy, your actions matter.
Cho dù bạn bỏ phiếu trong một cuộc bầu cử, tham dự một cuộc họp cộng đồng hay lên tiếng về chính sách, hành động của bạn đều quan trọng.
#25
Change often starts with small steps that are taken by ordinary people.
Sự thay đổi thường bắt đầu bằng những bước đi nhỏ được thực hiện bởi những người bình thường.
#26
So the next time there is an opportunity to get involved, do not hesitate to take it.
Vì vậy, lần tới khi có cơ hội tham gia, đừng ngần ngại nắm bắt lấy nó.