Civic ParticipationSự tham gia của cộng đồng
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Democracy is a system where people choose their leaders.
Dân chủ là một hệ thống nơi người dân lựa chọn những người lãnh đạo của mình.
#2
In a democracy, every person can share their ideas.
Trong một nền dân chủ, mọi người đều có thể chia sẻ ý tưởng của mình.
#3
One important way to participate is to vote.
Một cách quan trọng để tham gia là bỏ phiếu.
#4
When you vote, you help decide the future of your country.
Khi bạn bỏ phiếu, bạn đang giúp quyết định tương lai của đất nước mình.
#5
Your voice matters, so you should use it.
Tiếng nói của bạn rất quan trọng, vì vậy bạn nên sử dụng nó.
#6
Voting is easier than many people think.
Việc bỏ phiếu dễ dàng hơn nhiều người nghĩ.
#7
First, you need to register before the election day.
Đầu tiên, bạn cần đăng ký trước ngày bầu cử.
#8
Then, you go to a voting place near your home.
Sau đó, bạn đi đến điểm bỏ phiếu gần nhà.
#9
You will see a list of names on the ballot.
Bạn sẽ thấy một danh sách tên trên phiếu bầu.
#10
You choose the person you like best.
Bạn chọn người mà bạn thích nhất.
#11
After that, you put your ballot in the box.
Sau đó, bạn bỏ lá phiếu của mình vào thùng.
#12
The whole process takes only a few minutes.
Toàn bộ quá trình chỉ mất vài phút.
#13
Voting is not the only way to participate.
Bỏ phiếu không phải là cách duy nhất để tham gia.
#14
You can also go to community meetings.
Bạn cũng có thể đi họp cộng đồng.
#15
At these meetings, people talk about local problems.
Tại các cuộc họp này, mọi người thảo luận về các vấn đề địa phương.
#16
For example, they discuss new roads, parks, or schools.
Ví dụ, họ thảo luận về những con đường, công viên hoặc trường học mới.
#17
You can listen and share your opinion too.
Bạn cũng có thể lắng nghe và chia sẻ ý kiến của mình.
#18
These meetings are a good place to learn about policy.
Những cuộc họp này là nơi tốt để tìm hiểu về chính sách.
#19
A policy is a plan that leaders make for the community.
Chính sách là một kế hoạch mà các nhà lãnh đạo lập ra cho cộng đồng.
#20
Talking with other people is also important in a democracy.
Trò chuyện với người khác cũng rất quan trọng trong một nền dân chủ.
#21
You can talk to your neighbors about community issues.
Bạn có thể nói chuyện với hàng xóm về các vấn đề cộng đồng.
#22
You can write a letter to your local leader.
Bạn có thể viết thư cho lãnh đạo địa phương của mình.
#23
Social media is another way to share your ideas.
Mạng xã hội là một cách khác để chia sẻ ý tưởng của bạn.
#24
But remember to be polite and listen to others.
Nhưng hãy nhớ lịch sự và lắng nghe người khác.
#25
Good conversations help people understand each other better.
Những cuộc trò chuyện tốt đẹp giúp mọi người hiểu nhau hơn.
#26
Every person can make a difference in their community.
Mỗi người đều có thể đóng góp cho cộng đồng của mình.
#27
You do not need to be a leader to participate.
Bạn không cần phải là một nhà lãnh đạo mới có thể tham gia.
#28
You can start small by going to one meeting.
Bạn có thể bắt đầu từ những việc nhỏ như đi họp một buổi.
#29
You can vote in the next election.
Bạn có thể bỏ phiếu trong cuộc bầu cử tiếp theo.
#30
You can talk to one neighbor about an issue.
Bạn có thể thảo luận về một vấn đề với một người hàng xóm.
#31
These small actions are very powerful.
Những hành động nhỏ bé này rất mạnh mẽ.
#32
Together, we can build a stronger and better community.
Cùng nhau, chúng ta có thể xây dựng một cộng đồng mạnh mẽ và tốt đẹp hơn.