Visiting the DoctorĐi khám bệnh
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'have' to talk about scheduled events or possessions in the present tense.
Tiếng Việt: Dùng "have" để nói về các sự kiện đã lên lịch hoặc vật sở hữu ở thì hiện tại.
I have a meeting at three o'clock.
Tôi có một cuộc họp lúc 3 giờ.
EN: In English-speaking medical settings, it is standard to address a physician as 'Dr.' followed by their last name to show respect.
EN: Imperative sentences are used to give polite instructions or commands. Starting with 'Please' makes the request more polite.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh được dùng để đưa ra hướng dẫn hoặc chỉ dẫn một cách lịch sự. Bắt đầu câu bằng "Please" giúp lời yêu cầu trở nên lịch sự hơn.
Please open the window.
Xin vui lòng mở cửa sổ ra.
EN: In Western medical culture, doctors often use the patient's first name to create a friendly and relaxed atmosphere, even if they are meeting for the first time.
EN: Use 'to + verb' (infinitive) to explain the purpose or reason why you did something.
Tiếng Việt: Dùng "to + verb" (động từ nguyên mẫu) để giải thích mục đích hoặc lý do bạn làm một việc gì đó.
I went to the supermarket to buy some milk.
Tôi đi siêu thị để mua sữa.
EN: In many English-speaking countries, it is standard practice to confirm that you have an appointment upon arrival at a clinic or office to help the receptionist find your records quickly.
EN: The phrase 'What brings you in?' is a common way to ask someone the reason for their visit, especially in a professional or medical setting. It is more polite than asking 'Why are you here?'.
Tiếng Việt: Cụm từ "What brings you in?" là một cách thông dụng để hỏi lý do ai đó đến thăm, đặc biệt là trong bối cảnh công việc hoặc y tế. Cụm này lịch sự hơn so với việc hỏi trực tiếp "Tại sao bạn lại ở đây?".
What brings you to our office today?
Cơn gió nào đưa bạn đến văn phòng chúng tôi hôm nay vậy?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use open-ended questions like this to allow patients to describe their concerns in their own words, rather than just answering 'yes' or 'no'.
EN: Use 'I have a + [symptom]' to describe health problems or illnesses.
Tiếng Việt: Dùng "I have a + [symptom]" để mô tả các vấn đề sức khỏe hoặc bệnh tật.
I have a headache.
Tôi bị đau đầu.
EN: In English-speaking medical contexts, 'bad' is commonly used to mean 'severe' or 'intense' when describing pain or symptoms.
EN: Use 'How long have you had...' to ask about the duration of a state or illness that started in the past and continues to the present.
Tiếng Việt: Dùng "How long have you had..." để hỏi về khoảng thời gian của một tình trạng hoặc bệnh tật kéo dài từ quá khứ đến hiện tại.
How long have you had this cold?
Bạn bị cảm bao lâu rồi?
EN: In a medical context, 'I see' is a common way for doctors to acknowledge information provided by a patient before moving to the next question.
EN: Use 'ago' to talk about a specific time in the past. It always comes after the time period (e.g., two days ago, one year ago).
Tiếng Việt: Dùng "ago" để nói về một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Từ này luôn đứng sau khoảng thời gian (ví dụ: two days ago, a year ago).
I finished my homework two hours ago.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà hai giờ trước.
EN: In medical contexts, being precise about when symptoms began is crucial. Using 'about' shows it is an estimate, which is common and acceptable.
EN: Use 'Do you have...?' to ask about symptoms or things someone possesses. Use 'too' at the end of a question to mean 'also'.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Do you have...?" để hỏi về các triệu chứng hoặc vật sở hữu của ai đó. Thêm "too" vào cuối câu với nghĩa là "cũng".
Do you have a cold too?
Bạn cũng bị cảm à?
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often ask open-ended or specific 'yes/no' questions to narrow down a diagnosis. 'Too' is used to check for additional symptoms beyond what the patient already mentioned.
EN: Use 'had' (the past tense of 'have') to talk about symptoms or illnesses that happened in the past, such as 'yesterday'.
Tiếng Việt: Dùng "had" (quá khứ của "have") để nói về các triệu chứng hoặc bệnh tật đã xảy ra trong quá khứ, ví dụ như khi nhắc đến "ngày hôm qua".
I had a cold last week.
Tuần trước tôi bị cảm.
EN: In English-speaking medical contexts, patients often use 'small' or 'slight' to describe a fever that isn't very high, helping the doctor understand the severity.
EN: Use 'let me + verb' to offer help or ask for permission to do something.
Tiếng Việt: Dùng "let me + verb" để đề nghị giúp đỡ hoặc xin phép làm điều gì đó.
Let me help you with your bag.
Để tôi xách túi giúp bạn nhé.
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use 'let me' or 'I'm going to' to explain what they are about to do, which helps the patient feel more comfortable.
EN: The phrase 'go ahead' is a common phrasal verb used to give someone permission to start or continue doing something.
Tiếng Việt: Cụm từ "go ahead" là một cụm động từ phổ biến dùng để cho phép ai đó bắt đầu hoặc tiếp tục làm việc gì.
If you want to use my pen, go ahead.
Nếu bạn muốn dùng bút của tôi, cứ tự nhiên nhé.
EN: In a medical context, 'go ahead' shows the patient's cooperation and trust in the doctor's procedure.
EN: Imperative sentences are used to give instructions or commands. They start with a base verb and omit the subject 'you'. Adding 'please' makes the instruction more polite.
Close the door, please.
Xin vui lòng đóng cửa lại.
EN: In English-speaking medical contexts, doctors use 'Say ah' to lower the tongue so they can clearly see the patient's throat and tonsils.
EN: Interjections like 'Ah' are used to express sounds or reactions. In a medical context, it is a specific instruction to keep the throat open for examination.
Tiếng Việt: Các thán từ như "Ah" được dùng để phát ra âm thanh hoặc thể hiện phản ứng. Trong bối cảnh y tế, đây là một chỉ dẫn cụ thể để giữ cho họng mở rộng khi khám.
Say 'ah' so I can see your throat.
Hãy nói "a", để tôi xem họng của bạn nhé.
EN: In English-speaking countries, 'Ah' is the standard sound patients are asked to make during a throat exam because it naturally lowers the back of the tongue.
EN: Use 'will' to talk about things you plan to do or are going to do in the future.
Tiếng Việt: Dùng "will" để nói về những việc bạn dự định làm hoặc sắp làm trong tương lai (thì tương lai).
I will call you later.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often explain what they are doing step-by-step to make the patient feel comfortable.
EN: Use 'Is it + adjective?' to ask about the state or quality of something. This is a simple way to ask for information or confirmation.
Tiếng Việt: Dùng "Is it + adjective?" để hỏi về trạng thái hoặc tính chất của một sự vật. Đây là cách đơn giản để hỏi thông tin hoặc xác nhận lại.
Is it very cold outside?
Bên ngoài có lạnh không?
EN: In English-speaking medical contexts, patients often ask 'Is it serious?' to gauge the severity of their condition. Doctors usually respond with a direct but reassuring tone.
EN: Use 'a little' before an adjective to mean 'slightly' or 'somewhat'. It is often used to soften negative news.
Tiếng Việt: Dùng "a little" trước tính từ để diễn tả ý "một chút" hoặc "hơi hơi". Cụm từ này thường được dùng để giảm nhẹ tính tiêu cực của thông tin.
The coffee is a little cold.
Cà phê này hơi lạnh.
EN: In medical contexts, doctors often use 'not too bad' or 'a little' to keep the patient calm and prevent unnecessary worry.
EN: Use 'have' to describe illnesses or medical conditions you are currently experiencing.
Tiếng Việt: Dùng "have" để mô tả các bệnh tật hoặc tình trạng sức khỏe mà bạn đang gặp phải.
I have a cold.
Tôi bị cảm rồi.
EN: In Western medical contexts, doctors often use direct but reassuring language. 'Not serious' is a common phrase used to lower a patient's anxiety.
EN: The pattern 'It/That is [adjective] to [verb]' is used to express a reaction or feeling about an action or piece of information.
Tiếng Việt: Cấu trúc "It/That is [adjective] to [verb]" được dùng để diễn tả phản ứng hoặc cảm xúc đối với một hành động hoặc thông tin nào đó.
It is nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
EN: In English-speaking medical contexts, patients often use this phrase to express relief after a doctor gives a positive or non-serious diagnosis.
EN: Use 'will' + 'base verb' to talk about a decision made at the moment of speaking or a future action.
I will call you later.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
EN: In Western medical contexts, a 'prescription' is a legal document required to buy certain medicines at a pharmacy. Doctors usually hand this to the patient or send it electronically.
EN: Use 'What kind of...' to ask for specific information about a category or type of something.
Tiếng Việt: Dùng "What kind of..." để hỏi thông tin cụ thể về một nhóm hoặc một loại nào đó.
What kind of music do you like?
Bạn thích thể loại âm nhạc nào?
EN: In English, we 'take' medicine, pills, or vitamins. We do not 'eat' them, even if they are swallowed like food.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about future actions or instructions.
You will feel better tomorrow.
Ngày mai bạn sẽ cảm thấy tốt hơn.
EN: In many English-speaking countries, doctors emphasize finishing the entire course of antibiotics even if you feel better, to prevent antibiotic resistance.
EN: Imperative sentences are used to give advice or instructions. They start with a base verb and omit the subject 'you'.
Eat more vegetables and sleep early.
Hãy ăn nhiều rau và đi ngủ sớm.
EN: In Western medicine, doctors often suggest 'rest and fluids' as a standard advice for common colds or infections.
EN: Use 'will' to express a promise or a decision made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Dùng "will" để diễn tả một lời hứa hoặc một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I will call you later.
Lát nữa tôi sẽ gọi lại cho bạn.
EN: In English, 'advice' is an uncountable noun. You cannot say 'an advice' or 'advices'.
EN: Use 'Do you + verb' to ask a simple question about a fact or a habit in the present.
Tiếng Việt: Dùng "Do you + verb" để hỏi một câu hỏi đơn giản về một sự thật hoặc thói quen ở hiện tại.
Do you have a pen?
Bạn có bút không?
EN: In many English-speaking countries like the US, health insurance is private. It is common to ask if a doctor 'accepts' or is 'in-network' for your specific insurance plan before receiving treatment.
EN: The word 'do' is used here as a short answer to avoid repeating the verb 'accept'. It means 'Yes, we accept your insurance'.
Do you like coffee? Yes, I do.
Bạn có thích cà phê không? Có, tôi thích.
EN: In many Western medical clinics, the doctor focuses on the medical exam, while administrative tasks like checking insurance or making payments are handled by staff 'outside' at the front desk.
EN: Use 'have' to show that you own or possess something. It is followed by the object you have.
Tiếng Việt: Dùng "have" để diễn tả bạn sở hữu hoặc có cái gì đó. Theo sau là tân ngữ chỉ vật bạn có.
I have my phone in my pocket.
Tôi có điện thoại trong túi.
EN: In a medical context, 'it' refers to the insurance card mentioned previously. Being prepared with your insurance card is essential in many healthcare systems.
EN: Use 'If' to talk about a possible situation in the future. The first part sets the condition, and the second part tells you what to do.
Tiếng Việt: Dùng "If" để nói về một tình huống có thể xảy ra trong tương lai. Vế đầu tiên đưa ra điều kiện, vế thứ hai hướng dẫn bạn nên làm gì.
If you are tired, go to sleep.
Nếu bạn mệt, hãy đi ngủ đi.
EN: In medical contexts, doctors use 'sooner' to encourage patients not to wait for their scheduled appointment if their health declines.
EN: Use 'Should I...?' to ask for advice or to check if something is necessary.
Tiếng Việt: Dùng "Should I...?" để xin lời khuyên hoặc kiểm tra xem điều gì đó có cần thiết hay không.
Should I take this medicine with food?
Tôi có nên uống thuốc này trong bữa ăn không?
EN: In many Western medical systems, follow-up appointments are standard practice to ensure the patient is recovering well, even if the illness is not serious.
EN: Use 'make an appointment' to schedule a formal meeting, especially with a doctor or professional.
Tiếng Việt: Dùng cụm từ "make an appointment" để đặt một cuộc hẹn chính thức, đặc biệt là với bác sĩ hoặc chuyên gia.
I need to make an appointment with the dentist.
Tôi cần đặt lịch hẹn khám nha khoa.
EN: In Western medical systems, appointments are strictly required. Walking in without one is usually not possible unless it is an emergency room.
EN: Use 'will' to express a promise or a decision made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Dùng "will" để diễn tả một lời hứa hoặc một quyết định được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I will call you later.
Lát nữa tôi sẽ gọi lại cho bạn.
EN: In English-speaking medical contexts, it is standard to address a physician as 'Dr.' followed by their last name to show respect.
EN: Use 'Get well soon' as a fixed expression to show care when someone is sick or injured.
Tiếng Việt: Dùng "Get well soon" như một câu chúc cố định để thể hiện sự quan tâm khi ai đó bị ốm hoặc bị thương.
I hope you get well soon after your surgery.
Chúc bạn mau hồi phục sau phẫu thuật.
EN: In English-speaking cultures, 'You are welcome' is the standard polite response to 'Thank you'. 'Get well soon' is commonly used by doctors, friends, and family to show empathy toward a patient.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: cuộc hẹn; lịch hẹn
Trong ngữ cảnh: triệu chứng
Trong ngữ cảnh: sốt
Trong ngữ cảnh: Thân nhiệt / Nhiệt độ cơ thể
Trong ngữ cảnh: nhiễm trùng; viêm
Trong ngữ cảnh: đơn thuốc; toa thuốc
Trong ngữ cảnh: kháng sinh
Trong ngữ cảnh: bảo hiểm
Trong ngữ cảnh: nghiêm trọng; nặng
Trong ngữ cảnh: lời khuyên
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The reason why someone has come to a place, especially a doctor's office.
Hôm nay có việc gì đưa bạn đến đây? / Hôm nay bạn thấy không khỏe ở đâu?
A condition in which your throat is red and feels painful.
Đau họng
To start to do something; to continue.
Cứ tự nhiên; bắt đầu đi; tiếp tục đi
A wish for someone to recover from an illness quickly.
Chúc mau chóng bình phục
A standard medical phrase used by healthcare providers to ask the patient the reason for their visit.
Hôm nay bạn đến khám vì lý do gì?
To be a part of an insurance provider's network, allowing the patient to use their policy for payment.
Chấp nhận bảo hiểm (nằm trong phạm vi chi trả của bảo hiểm)
The reception desk or waiting area located just beyond the private consultation room.
Bên ngoài (quầy lễ tân hoặc khu vực chờ ngoài phòng khám)