A2227 từ1:29Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Đời sống hằng ngày Xã hội

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Dr. Chen. I have an appointment today.

Chào buổi sáng, bác sĩ Chen. Tôi có hẹn hôm nay.

Good morning, Sarah. Please come in and sit down.

Chào buổi sáng, Sarah. Mời vào và ngồi xuống.

Thank you. I called yesterday to make this appointment.

Cảm ơn bạn. Tôi đã gọi điện đặt lịch hẹn khám này vào hôm qua.

So, what brings you in today?

Vậy, hôm nay điều gì đưa bạn đến khám?

I have a bad cough and a sore throat.

Tôi bị ho rất nặng và bị đau họng.

I see. How long have you had these symptoms?

Tôi hiểu rồi. Bạn bị các triệu chứng này bao lâu rồi?

The symptoms started about three days ago.

Những triệu chứng này bắt đầu vào khoảng ba ngày trước.

Do you have a fever or a headache too?

Bạn cũng bị sốt hay đau đầu chứ?

I had a small fever yesterday, but no headache.

Hôm qua tôi hơi sốt, nhưng không đau đầu.

#10

OK, let me check your throat now.

Được rồi, bây giờ để tôi kiểm tra họng của bạn nhé.

#11

Sure, go ahead.

Được chứ, cứ tự nhiên.

#12

Open your mouth wide, please. Say "ah."

Hãy há miệng to ra. Nói "a" nào.

#13

Ah...

A...

#14

Your throat is red. I will also check your temperature.

Họng của bạn bị đỏ. Tôi cũng sẽ kiểm tra nhiệt độ cơ thể của bạn.

#15

OK. Is it something serious?

Được rồi. Có nghiêm trọng không?

#16

Your temperature is a little high, but not too bad.

Nhiệt độ của bạn hơi cao một chút, nhưng không quá tệ.

#17

You have a throat infection. It is not serious.

Bạn bị viêm họng. Nó không nghiêm trọng.

#18

Oh, that is good to hear.

Ồ, nghe vậy thì tốt quá.

#19

I will write a prescription for you now.

Bây giờ tôi sẽ kê đơn thuốc cho bạn.

#20

What kind of medicine will I take?

Tôi sẽ uống loại thuốc nào?

#21

You will take some antibiotics for five days.

Bạn sẽ uống thuốc kháng sinh trong năm ngày.

#22

Also, drink warm water and rest more.

Ngoài ra, hãy uống nhiều nước ấm và nghỉ ngơi nhiều hơn.

#23

OK, I will follow your advice.

Vâng, tôi sẽ nghe theo lời khuyên của bạn.

#24

Do you accept my insurance?

Bạn có chấp nhận bảo hiểm của tôi không?

#25

Yes, we do. Please show your insurance card outside.

Vâng, chúng tôi có nhận. Vui lòng xuất trình thẻ bảo hiểm của bạn ở bên ngoài.

#26

Great, I have it in my bag.

Tuyệt quá, nó ở trong túi của tôi.

#27

If you feel worse, come back sooner.

Nếu bạn cảm thấy tệ hơn, hãy quay lại sớm hơn.

#28

Should I make another appointment?

Tôi có cần đặt lịch hẹn lại không?

#29

Yes, please make an appointment for next week.

Vâng, vui lòng hẹn lịch vào tuần tới.

#30

OK, I will do that. Thank you, Dr. Chen!

Vâng, tôi sẽ làm như vậy. Cảm ơn bác sĩ Trần!

#31

You are welcome. Get well soon, Sarah!

Không có gì. Chúc cô mau khỏe nhé, Sarah!

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

what brings you in today

idiom

The reason why someone has come to a place, especially a doctor's office.

Hôm nay có việc gì đưa bạn đến đây? / Hôm nay bạn thấy không khỏe ở đâu?

Giải thích: Đây là cách hỏi lịch sự thường được bác sĩ hoặc nhân viên phục vụ sử dụng để hỏi về lý do đến thăm hoặc tình trạng bệnh.

Ví dụ: Good morning, Sarah. What brings you in today?

sore throat

collocation

A condition in which your throat is red and feels painful.

Đau họng

Giải thích: Sự kết hợp cố định giữa tính từ "sore" (đau) và bộ phận cơ thể "throat" (họng), dùng để mô tả triệu chứng cảm lạnh.

Ví dụ: I have a bad cough and a sore throat.

go ahead

phrasal verb

To start to do something; to continue.

Cứ tự nhiên; bắt đầu đi; tiếp tục đi

Giải thích: Biểu thị việc cho phép đối phương bắt đầu hoặc tiếp tục thực hiện một hành động nào đó.

Ví dụ: Sure, go ahead. Open your mouth wide, please.

get well soon

idiom

A wish for someone to recover from an illness quickly.

Chúc mau chóng bình phục

Giải thích: Đây là một câu chúc rất phổ biến, dùng để chúc người bệnh mau chóng khỏe lại.

Ví dụ: You are welcome. Get well soon, Sarah!

what brings you in

technical term

A standard medical phrase used by healthcare providers to ask the patient the reason for their visit.

Hôm nay bạn đến khám vì lý do gì?

Giải thích: Động từ 'bring' thường có nghĩa là "mang theo" vật gì đó. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh y tế, đây là một cách diễn đạt cố định để hỏi về "lý do" khiến bệnh nhân đến phòng khám, chứ không phải là mang theo vật gì.

Ví dụ: So, what brings you in today, Mr. Smith?

accept insurance

technical term

To be a part of an insurance provider's network, allowing the patient to use their policy for payment.

Chấp nhận bảo hiểm (nằm trong phạm vi chi trả của bảo hiểm)

Giải thích: Trong giao tiếp thông thường, 'accept' nghĩa là "chấp nhận" hoặc "nhận lấy". Trong hành chính y tế, từ này chỉ việc phòng khám có hợp đồng với công ty bảo hiểm, cho phép bệnh nhân dùng bảo hiểm để thanh toán chi phí.

Ví dụ: Does this clinic accept my travel insurance?

outside

technical term

The reception desk or waiting area located just beyond the private consultation room.

Bên ngoài (quầy lễ tân hoặc khu vực chờ ngoài phòng khám)

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, 'outside' thường chỉ "ngoài trời". Nhưng trong phòng khám, khi bác sĩ nói 'outside', họ đang ám chỉ "quầy đăng ký" hoặc "khu vực chờ" ngay bên ngoài cửa phòng khám.

Ví dụ: You can pay for your medicine outside.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Visiting the DoctorĐi khám bệnh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Medical ConsultationTư vấn y tế

Office HoursGiờ giải đáp

Urban LivingCuộc sống thành thị

Sneezing, runny nose, itchy eyes: What to know about allergy relief

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)