Medical ConsultationTư vấn y tế
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Use 'Please' at the beginning of a sentence to make a command or request polite.
Tiếng Việt: Dùng "Please" ở đầu câu để làm cho lời mệnh lệnh hoặc yêu cầu trở nên lịch sự hơn.
Please open the door.
Mở cửa giúp tôi với.
EN: In a professional setting like a doctor's office, it is common to use the patient's first name to create a friendly atmosphere, while the patient usually addresses the doctor by their title and last name.
EN: Use 'Dr.' followed by a last name to show respect to a medical professional or someone with a PhD.
Tiếng Việt: Dùng "Dr." đứng trước họ để thể hiện sự tôn trọng đối với bác sĩ hoặc tiến sĩ.
Good afternoon, Dr. Smith.
Chào bác sĩ Smith.
EN: In English-speaking medical contexts, it is standard to address doctors by 'Dr.' and their last name. Using only 'Doctor' is also common and polite.
EN: Use 'How are you + verb-ing' to ask about someone's current state or health condition.
Tiếng Việt: Dùng mẫu câu "How are you + verb-ing" để hỏi về tình trạng hiện tại hoặc sức khỏe của ai đó.
How are you doing today?
Hôm nay bạn thế nào?
EN: In a medical context, this is a standard professional way for a doctor to begin a consultation. It is more specific than a general 'How are you?' and focuses on the patient's health.
EN: Use 'to be honest' at the beginning or end of a sentence to show you are telling the truth, especially when the news is not good.
Tiếng Việt: Dùng "to be honest" ở đầu hoặc cuối câu để diễn đạt rằng bạn đang nói thật, đặc biệt là khi chia sẻ một tin không mấy tích cực.
To be honest, I don't like this coffee.
Nói thật thì tôi không thích ly cà phê này lắm.
EN: In English-speaking cultures, when a doctor asks 'How are you feeling?', it is expected that you give an honest answer about your symptoms rather than just saying 'I'm fine'.
EN: Use 'I'm sorry to hear that' to show empathy when someone shares bad news or feels unwell.
Tiếng Việt: Dùng "I'm sorry to hear that" để thể hiện sự đồng cảm khi ai đó chia sẻ tin buồn hoặc cảm thấy không khỏe.
I'm sorry to hear that your cat is sick.
Tôi rất tiếc khi biết tin con mèo của bạn bị ốm.
EN: In English-speaking medical contexts, doctors often use empathetic phrases like 'I'm sorry to hear that' to build rapport with patients before moving to clinical questions.
EN: Use 'I have a + [health problem]' to describe symptoms or illnesses.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "I have a + [vấn đề sức khỏe]" để mô tả các triệu chứng hoặc bệnh lý.
I have a stomach ache.
Tôi bị đau dạ dày.
EN: In English-speaking medical contexts, patients are encouraged to be specific about the severity of pain using adjectives like 'bad', 'sharp', or 'dull'.
EN: Use 'feel' followed by an adjective to describe your physical or emotional state. 'All the time' is a common phrase meaning 'constantly' or 'always'.
Tiếng Việt: Dùng "feel" kết hợp với một tính từ để mô tả trạng thái thể chất hoặc cảm xúc. "All the time" là một cụm từ phổ biến có nghĩa là "luôn luôn" hoặc "mọi lúc".
I feel happy all the time.
Tôi lúc nào cũng cảm thấy hạnh phúc.
EN: In a medical context, being specific about the duration (all the time) helps doctors understand the severity of the illness.
EN: Use 'did' to ask questions about the past. After 'did', the main verb (like 'start') must be in its base form.
Tiếng Việt: Dùng trợ động từ "did" để đặt câu hỏi về các sự việc trong quá khứ. Sau "did", động từ chính (chẳng hạn như 'start') phải ở dạng nguyên thể.
When did you eat lunch?
Bạn đã ăn trưa lúc mấy giờ?
EN: In a medical context, doctors use 'When did... start?' to establish a timeline for an illness, which is crucial for diagnosis.
EN: Use the past tense 'started' and the word 'ago' to talk about when something happened in the past.
Tiếng Việt: Dùng động từ thì quá khứ "started" cùng với từ "ago" để nói về thời điểm một sự việc đã xảy ra trong quá khứ.
I finished my homework two hours ago.
Tôi đã làm xong bài tập về nhà cách đây hai tiếng.
EN: In medical contexts, being specific about when symptoms started (e.g., 'three days ago') helps doctors make an accurate diagnosis.
EN: Use 'Let me + verb' to politely offer help or tell someone what you are about to do.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Let me + động từ" để đề nghị giúp đỡ một cách lịch sự hoặc thông báo cho ai đó biết bạn sắp sửa làm gì.
Let me help you with those bags.
Để tôi giúp bạn xách những chiếc túi đó nhé.
EN: In a medical context, doctors often use 'Let me...' to explain their actions before touching a patient, which is both professional and reassuring.
EN: Use 'have a + [health problem]' to describe symptoms or illnesses you are experiencing.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "have a + [vấn đề sức khỏe]" để mô tả các triệu chứng hoặc bệnh lý mà bạn đang gặp phải.
I have a cold.
Tôi bị cảm rồi.
EN: In many English-speaking countries, body temperature is often measured in Fahrenheit (°F), but Celsius (°C) is standard in medical contexts and in many other parts of the world. 37.8°C is considered a low-grade fever.
EN: Use 'Can you...' to make a polite request or ask someone to do something.
Tiếng Việt: Dùng "Can you..." để đưa ra lời yêu cầu lịch sự hoặc nhờ ai đó làm việc gì.
Can you close the door, please?
Bạn đóng cửa giúp tôi được không?
EN: In a medical context, doctors use 'please' and 'Can you...' to make patients feel more comfortable and less like they are being ordered around.
EN: Use 'Like this?' as a short question to ask if you are doing an action correctly or if something looks right.
Tiếng Việt: Dùng "Like this?" như một câu hỏi ngắn để xác nhận xem bạn thực hiện một thao tác có đúng không, hoặc hình thức của vật nào đó có chuẩn chưa.
Do I hold the pen like this?
Tôi cầm bút như thế này đã đúng chưa?
EN: In a medical context, patients often use short phrases like this to confirm they are following the doctor's physical instructions correctly.
EN: Use 'Subject + be verb + adjective' to describe how something looks or feels.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Chủ ngữ + be + tính từ" để mô tả trạng thái hoặc diện mạo của một vật/việc.
The soup is very hot.
Món súp này rất nóng.
EN: In a medical context, 'perfect' is often used by healthcare professionals to encourage patients when they follow instructions correctly (like opening their mouth wide).
EN: Use 'Do you have...' to ask about symptoms or things someone possesses. Use 'or' to give two choices in a question.
Tiếng Việt: Dùng "Do you have..." để hỏi về các triệu chứng hoặc vật sở hữu của ai đó. Dùng "or" trong câu hỏi để đưa ra hai sự lựa chọn.
Do you have a headache or a fever?
Bạn bị đau đầu hay bị sốt?
EN: In Western medical contexts, doctors often ask specific 'yes/no' or 'either/or' questions to narrow down a diagnosis quickly.
EN: Use 'have' to describe medical symptoms or conditions you are currently experiencing.
Tiếng Việt: Dùng "have" để mô tả các triệu chứng y tế hoặc tình trạng sức khỏe mà bạn đang gặp phải ở hiện tại.
I have a headache.
Tôi bị đau đầu.
EN: In English-speaking medical contexts, patients are encouraged to be specific about which symptoms they have and, importantly, which ones they do NOT have to help with diagnosis.
EN: Use 'have + noun' to state a result, possession, or a condition you have identified.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "have + danh từ" để nêu ra kết quả, sự sở hữu hoặc một tình trạng mà bạn đã xác định được.
I have a gift for you.
Tôi có một món quà dành cho bạn.
EN: In Western medicine, doctors often use this phrase to transition from the examination phase to the explanation of the illness, maintaining a professional yet direct communication style.
EN: Use 'have a/an + [illness]' to describe a medical condition or symptom.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "have a/an + [tên bệnh]" để mô tả một tình trạng sức khỏe hoặc triệu chứng.
I have a cold.
Tôi bị cảm rồi.
EN: In Western medical contexts, doctors often use direct language to state a diagnosis but follow it with reassuring phrases like 'not serious' to maintain a professional yet empathetic tone.
EN: Use the pattern 'It is [adjective] to [verb]' to express your feeling or opinion about an action.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "It is [tính từ] to [động từ]" để bày tỏ cảm xúc hoặc ý kiến của bạn về một hành động.
It is nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
EN: In English-speaking medical contexts, patients often use this phrase to express relief after a doctor gives a non-serious diagnosis.
EN: Use 'will' followed by a base verb to talk about a future action or a decision made at the moment of speaking.
I will call you later.
Tôi sẽ gọi cho bạn sau.
EN: In English-speaking medical contexts, 'medication' is a formal term for medicine. Doctors often use 'it' to refer back to the specific illness or symptom previously discussed.
EN: Use the base form of a verb at the start of a sentence to give instructions or commands. This is called the 'Imperative' mood.
Tiếng Việt: Đặt động từ ở dạng nguyên thể ở đầu câu để đưa ra hướng dẫn hoặc mệnh lệnh. Đây được gọi là "câu mệnh lệnh".
Drink plenty of water every day.
Hãy uống đủ nước mỗi ngày.
EN: In English, we use 'take' for medicine, not 'eat'. Using 'eat' for medicine sounds unnatural to native speakers.
EN: Use 'Should I + verb' to ask for advice or instructions on the correct way to do something.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Should I + verb" để xin lời khuyên hoặc hướng dẫn về cách làm đúng một việc gì đó.
Should I call you later?
Tôi có nên gọi lại cho bạn sau không?
EN: In English-speaking medical contexts, 'with food' usually means during or immediately after a meal to prevent stomach upset.
EN: Use 'always' before a verb to give a strong instruction or describe a constant habit.
Tiếng Việt: Dùng "always" trước động từ để đưa ra một hướng dẫn kiên quyết hoặc mô tả một thói quen duy trì liên tục.
Always wash your hands before eating.
Luôn rửa tay trước khi ăn.
EN: In English-speaking medical contexts, 'medication' is a formal word for medicine. 'After meals' is a standard instruction to prevent stomach irritation.
EN: Use 'should' to give advice or suggestions. It is followed by the base form of a verb.
Tiếng Việt: Dùng "should" để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý. Theo sau "should" là động từ ở dạng nguyên thể.
You should sleep early tonight.
Tối nay bạn nên đi ngủ sớm.
EN: In Western medical consultations, doctors often provide lifestyle advice (like drinking water and resting) alongside prescriptions as a holistic approach to recovery.
EN: Use 'will' to make a promise or show willingness to follow a suggestion or instruction immediately after hearing it.
Tiếng Việt: Dùng "will" để đưa ra lời hứa hoặc thể hiện sự sẵn lòng tuân theo một lời gợi ý hay hướng dẫn vừa nhận được.
I will call you later.
Lát nữa tôi sẽ gọi lại cho bạn.
EN: In a medical context, saying 'I will do that' shows respect for the doctor's expertise and confirms that you understand the treatment plan.
EN: Use 'want to + verb' to express a desire or a plan to do something in the future.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "want to + verb" để diễn đạt mong muốn hoặc kế hoạch làm điều gì đó trong tương lai.
I want to buy a new car next month.
Tháng sau tôi muốn mua một chiếc xe hơi mới.
EN: In Western medical contexts, a 'follow-up' is a standard procedure to ensure the patient is recovering as expected. It is common for doctors to schedule this even for minor infections.
EN: Use 'Is [Time/Day] okay?' to check if a specific time is convenient for someone.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "Is [Time/Day] okay?" để kiểm tra xem một khung thời gian cụ thể có tiện cho người khác hay không.
Is tomorrow afternoon okay?
Chiều mai có được không?
EN: In English-speaking medical contexts, patients often confirm appointments by suggesting or agreeing to specific time slots. 'Okay' is a very common, polite way to confirm suitability.
EN: Use 'will' followed by the base form of a verb to talk about things that will happen in the future.
Tiếng Việt: Dùng "will" đi kèm với động từ nguyên thể để nói về những sự việc hoặc trạng thái sẽ xảy ra trong tương lai.
I will call you tomorrow.
Tôi sẽ gọi cho bạn vào ngày mai.
EN: In Western medical culture, doctors often use encouraging phrases like 'You will feel better soon' to provide emotional support and build rapport with patients.
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show stronger gratitude.
Tiếng Việt: Thêm "so much" vào sau "Thank you" để thể hiện sự biết ơn sâu sắc hơn.
Thank you so much for your help.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ.
EN: In English-speaking medical contexts, it is standard and polite to address a doctor using 'Dr.' followed by their last name.
EN: Reflexive pronouns like 'yourself' are used when the subject and the object of the sentence are the same person.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân (như yourself) được dùng khi chủ ngữ và tân ngữ trong câu là cùng một đối tượng, mang nghĩa là "chính bạn".
Please help yourself to some cookies.
Cứ tự nhiên ăn bánh nhé, đừng khách khí.
EN: In Western medical culture, doctors often end a consultation with a warm closing like 'Take care' to show empathy and build rapport with the patient.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Triệu chứng hoặc dấu hiệu của bệnh
Trong ngữ cảnh: Đau đầu
Trong ngữ cảnh: Đau, viêm
Trong ngữ cảnh: Thân nhiệt / Nhiệt độ cơ thể
Trong ngữ cảnh: sốt
Trong ngữ cảnh: Kết quả chẩn đoán
Trong ngữ cảnh: nhiễm trùng; viêm
Trong ngữ cảnh: Thuốc (thường chỉ thuốc do bác sĩ kê đơn)
Trong ngữ cảnh: Viên thuốc
Trong ngữ cảnh: Tái khám, theo dõi sau điều trị
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To tell the truth; used to express a sincere opinion.
Nói thật lòng, nói thực lòng
A condition where mucus comes out of the nose.
Sổ mũi
To look after one's own health and well-being.
Chăm sóc tốt bản thân, bảo trọng
A subsequent medical appointment to check the progress of a patient after an initial treatment.
Tái khám / Theo dõi sau điều trị
An instruction to consume medication during or immediately after a meal.
Uống cùng thức ăn / Uống sau khi ăn