B1212 từ1:24Bản tin Giọng MỹXuất bản 26 thg 6, 2026 · Cập nhật 26 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Germany's Volkswagen is reportedly planning to cut up to 100,000 jobs as part of a major restructuring plan.

Theo báo cáo, hãng xe Volkswagen của Đức đang lên kế hoạch cắt giảm tới 100.000 việc làm như một phần của kế hoạch tái cơ cấu lớn.

The German automotive giant may also reduce or stop production at several of its factories.

Gã khổng lồ ô tô Đức này cũng có thể giảm hoặc ngừng sản xuất tại một số nhà máy của mình.

If these plans go ahead, the company would be doubling the staff reductions that were previously announced.

Nếu các kế hoạch này được thực hiện, công ty sẽ tăng gấp đôi số lượng nhân sự bị cắt giảm đã công bố trước đó.

Volkswagen currently employs more than 650,000 people across all of its brands.

Volkswagen hiện đang sử dụng hơn 650.000 nhân viên trên tất cả các thương hiệu của mình.

These brands include Audi, Bentley, Skoda, Seat, and Cupra.

Các thương hiệu này bao gồm Audi, Bentley, Skoda, Seat và Cupra.

The company has been hit hard by growing competition from Chinese car manufacturers.

Công ty này đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi sự cạnh tranh ngày càng gay gắt từ các nhà sản xuất ô tô Trung Quốc.

Chinese rivals have made huge progress in Europe with electric vehicles and plug-in hybrid cars.

Các đối thủ Trung Quốc đã đạt được tiến bộ vượt bậc tại châu Âu với xe điện và xe hybrid cắm điện.

A Volkswagen spokesperson said the company would not comment on the details of the restructuring plan.

Người phát ngôn của Volkswagen cho biết công ty sẽ không bình luận về chi tiết của kế hoạch tái cơ cấu.

However, the spokesperson acknowledged that the entire automotive industry is going through a deep transformation.

Tuy nhiên, người phát ngôn thừa nhận rằng toàn bộ ngành công nghiệp ô tô đang trải qua một cuộc chuyển đổi sâu sắc.

#10

The spokesperson explained that the company's old business model no longer works across all brands because the world has changed significantly in recent years.

Người phát ngôn giải thích rằng mô hình kinh doanh cũ của công ty không còn hiệu quả đối với tất cả các thương hiệu nữa vì thế giới đã thay đổi đáng kể trong những năm gần đây.

#11

According to Germany's Manager Magazin, the chief executive Oliver Blume will discuss his deepening overhaul at a supervisory board meeting next month.

Theo tạp chí Manager Magazin của Đức, Giám đốc điều hành Oliver Blume sẽ thảo luận về kế hoạch cải tổ sâu rộng hơn của mình tại cuộc họp hội đồng giám sát vào tháng tới.

#12

The job cuts would represent a major blow to employment in the German automotive sector.

Việc cắt giảm nhân sự sẽ là một đòn giáng mạnh vào việc làm trong ngành ô tô của Đức.

#13

Volkswagen has struggled with the shift from traditional combustion engines to electric cars, which has created new challenges for the company.

Volkswagen đã gặp nhiều khó khăn trong quá trình chuyển đổi từ động cơ đốt trong truyền thống sang xe điện, điều này đã tạo ra những thách thức mới cho công ty.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

go ahead

phrasal verb

To proceed or happen, especially after planning or receiving permission.

tiến hành, bắt đầu thực hiện

Giải thích: "go ahead" là một cụm động từ, biểu thị một kế hoạch, hoạt động hoặc đề xuất bắt đầu được thực hiện thực tế hoặc tiến triển. Trong bối cảnh kinh doanh, cụm từ này thường được dùng khi một kế hoạch được phê duyệt và bắt đầu triển khai.

Ví dụ: If the project goes ahead, we will need to hire more software developers.

plug-in hybrid

technical term

A type of hybrid vehicle with a battery that can be recharged by plugging it into an external source of electric power.

xe lai sạc điện (plug-in hybrid)

Giải thích: Đây là một thuật ngữ chuyên ngành trong ngành công nghiệp ô tô (thường được viết tắt là PHEV). Nó kết hợp động cơ xăng truyền thống và mô-tơ điện, đồng thời pin của nó có thể được sạc trực tiếp thông qua nguồn điện bên ngoài, khác với xe lai điện thông thường (Hybrid).

Ví dụ: Many consumers prefer a plug-in hybrid because it offers both fuel efficiency and electric driving range.

go through

phrasal verb

To experience a difficult or unpleasant situation, or to undergo a process of change.

trải qua (khó khăn, chuyển đổi hoặc quá trình)

Giải thích: "go through" ở đây biểu thị việc trải qua một sự chuyển đổi lớn hoặc giai đoạn chuyển tiếp. Nó thường mang sắc thái nghĩa là "quá trình không hề dễ dàng, cần phải thích nghi hoặc vượt qua khó khăn".

Ví dụ: The retail sector is going through a major crisis due to the rise of e-commerce.

combustion engine

technical term

An engine that generates mechanical power by burning fuel (such as gasoline or diesel) inside the engine.

động cơ đốt trong (động cơ truyền thống)

Giải thích: Đây là thuật ngữ chuyên ngành cơ khí và kỹ thuật ô tô, chỉ động cơ truyền thống tạo ra động lực bằng cách đốt cháy xăng hoặc dầu diesel bên trong động cơ. Trong bối cảnh ngành công nghiệp ô tô hiện nay đang chuyển đổi sang xe điện (EV), từ này thường được dùng để đối chiếu với mô-tơ điện.

Ví dụ: The government plans to ban the sale of new cars with internal combustion engines by 2035.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

VW plans to cut up to 100,000 jobs and shut plants, report saysBáo cáo: VW lên kế hoạch cắt giảm tới 100.000 việc làm và đóng cửa nhà máy

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy phải trả hơn 10 triệu bảng Anh do sai sót trong việc giám sát công tơ trả trước

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020Giá dầu trên đà ghi nhận mức giảm theo tháng mạnh nhất kể từ năm 2020

Doubles players angry at proposed ATP cutsCác tay vợt đánh đôi phẫn nộ trước đề xuất cắt giảm của ATP

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)