B1273 từ1:53Bản tin Giọng MỹXuất bản 4 thg 7, 2026 · Cập nhật 4 thg 7, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Doubles players have reacted with anger to new plans from the ATP Tour that would reduce tournament draws and prize money.

Các vận động viên đánh đôi đã phản ứng giận dữ trước các kế hoạch mới của ATP Tour nhằm giảm số lượng nhánh đấu và tiền thưởng của giải đấu.

Under the proposed changes, doubles draws at the biggest events would be cut in half, from 32 pairs to just 16.

Theo những thay đổi được đề xuất, số lượng cặp đấu đôi tại các giải đấu lớn nhất sẽ giảm đi một nửa, từ 32 cặp xuống chỉ còn 16 cặp.

Smaller tournaments on the men's tour would only have eight pairs competing in the doubles event.

Các giải đấu nhỏ hơn trong hệ thống giải nam sẽ chỉ có tám cặp đấu tranh tài ở nội dung đánh đôi.

Prize money for doubles could also be reduced from 20 percent to 10 percent of the total amount.

Tiền thưởng cho nội dung đánh đôi cũng có thể bị giảm từ 20% xuống còn 10% tổng số tiền.

Singles players would likely receive the extra money instead.

Thay vào đó, các tay vợt đơn có thể sẽ nhận được số tiền bổ sung này.

The changes were discussed at meetings this week, which has caused frustration among professional doubles players.

Những thay đổi này đã được thảo luận tại các cuộc họp trong tuần này, điều này đã gây ra sự thất vọng cho các tay vợt đánh đôi chuyên nghiệp.

British doubles player Julian Cash has strongly criticised the plans.

Tay vợt đánh đôi người Anh Julian Cash đã chỉ trích mạnh mẽ các kế hoạch này.

Cash, who won the Wimbledon doubles title last year with partner Lloyd Glasspool, said the ATP was created to protect all players.

Cash, người đã giành chức vô địch đôi nam Wimbledon năm ngoái cùng với người đồng đội Lloyd Glasspool, cho biết ATP được thành lập để bảo vệ tất cả các tay vợt.

He accused the organisation of trying to kill off part of the sport.

Ông cáo buộc tổ chức này đang cố gắng bóp nghẹt một phần của môn thể thao này.

#10

Cash reminded people that doubles players are also members of the ATP and pay their membership fees.

Cash đã nhắc nhở mọi người rằng các tay vợt đánh đôi cũng là thành viên của ATP và có đóng phí hội viên của họ.

#11

Glasspool told the BBC that it was annoying to deal with this situation during Wimbledon.

Glasspool chia sẻ với BBC rằng thật phiền toái khi phải đối phó với tình huống này trong suốt giải Wimbledon.

#12

He also said the ATP should do more to promote doubles tennis.

Ông cũng cho biết ATP nên nỗ lực nhiều hơn nữa để quảng bá nội dung quần vợt đánh đôi.

#13

Glasspool argued that when well-known singles players compete in doubles, the crowds are always large.

Glasspool lập luận rằng khi các vận động viên đánh đơn nổi tiếng thi đấu ở nội dung đánh đôi, lượng khán giả luôn rất đông.

#14

He believes the real problem is that the ATP has not marketed doubles players well enough.

Anh ấy tin rằng vấn đề thực sự là ATP đã không tiếp thị tốt cho các vận động viên đấu đôi.

#15

Apart from the Grand Slams and the Olympic Games, doubles generally receives far less attention than singles in professional sports.

Ngoại trừ các giải Grand Slam và Thế vận hội Olympic, nội dung đánh đôi thường nhận được ít sự chú ý hơn nhiều so với nội dung đánh đơn trong thể thao chuyên nghiệp.

#16

Few top singles players choose to compete in doubles these days.

Ngày nay hiếm có tay vợt đơn hàng đầu nào lựa chọn thi đấu ở nội dung đánh đôi.

#17

The proposed changes to tournament structure could make it even harder for doubles players to earn a living from the sport.

Những thay đổi được đề xuất đối với cấu trúc giải đấu có thể khiến các tay vợt đánh đôi càng khó kiếm sống từ môn thể thao này hơn.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Doubles players angry at proposed ATP cutsCác tay vợt đánh đôi phẫn nộ trước đề xuất cắt giảm của ATP

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidCổ phiếu hãng bảo hiểm Hiscox niêm yết trên FTSE 100 tăng vọt trước thông tin về lời chào mua lại

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandNguy cơ thiếu hụt whey protein cận kề khi thuốc giảm cân thúc đẩy nhu cầu toàn cầu

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy phải trả hơn 10 triệu bảng Anh do sai sót trong việc giám sát công tơ trả trước

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)