Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Present Participle as Adjective: The word 'Rising' is a present participle (verb + -ing) used as an adjective to describe the noun 'Prices'. It indicates an ongoing action or state.
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ dùng như tính từ: 'Rising' là hiện tại phân từ (động từ + -ing), ở đây được dùng như tính từ bổ nghĩa cho danh từ 'Prices' (giá cả). Nó diễn tả một hành động hoặc trạng thái đang diễn ra.
The falling leaves covered the ground.
Những chiếc lá đang rơi phủ kín mặt đất.
EN: Superlative Adjectives: 'The Biggest' is the superlative form of 'big'. In English, we use 'the' + adjective-est (or 'most' + adjective) to compare three or more things and indicate the extreme.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất: 'The Biggest' là dạng so sánh nhất của 'big'. Trong tiếng Anh, chúng ta dùng 'the' cộng với đuôi tính từ -est (hoặc 'most' cộng với tính từ) để so sánh ba sự vật trở lên và chỉ ra cái ở mức độ cao nhất.
This is the most expensive car in the shop.
Đây là chiếc xe đắt nhất trong cửa hàng này.
EN: In British English news headlines, the 'source' of the information (like 'Survey Shows' or 'Police Say') is often placed at the end of the sentence after a comma, which is a stylistic choice to emphasize the main news first.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
Tiếng Việt: Hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vẫn còn quan trọng ở hiện tại.
The cost of living has increased significantly this year.
Chi phí sinh hoạt đã tăng đáng kể trong năm nay.
EN: The Superlative Adjective 'the biggest' is used to compare three or more things, indicating that 'financial worry' is at the highest degree among all worries.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất "the biggest" được dùng để so sánh ba sự vật trở lên, chỉ ra rằng "mối lo tài chính" ở mức độ cao nhất trong tất cả các mối lo.
This is the biggest challenge the company has ever faced.
Đây là thách thức lớn nhất mà công ty từng phải đối mặt.
EN: The term 'households' is commonly used in UK economic reports to refer to the basic unit of people living together who make financial decisions, rather than just individuals.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'found'. This clause functions as a noun to describe what was discovered.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một 'Mệnh đề danh từ' bắt đầu bằng 'that' làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'found'. Mệnh đề này có chức năng như một danh từ, dùng để mô tả nội dung cụ thể đã được tìm thấy.
The report shows that global temperatures are rising.
Bản báo cáo cho thấy nhiệt độ toàn cầu đang tăng lên.
EN: The adverb 'increasingly' is used to modify the adjective 'gloomy', indicating a progressive change or growth in a particular state.
Tiếng Việt: Trạng từ 'increasingly' (ngày càng) được dùng để bổ nghĩa cho tính từ 'gloomy' (u ám), chỉ ra rằng một trạng thái nào đó đang liên tục gia tăng hoặc phát triển.
The exam questions are becoming increasingly difficult.
Đề thi ngày càng trở nên khó hơn.
EN: S&P Global is a major American publicly traded corporation that provides financial information and analytics. In economic news, their surveys are often used as key indicators of market sentiment and consumer behavior.
EN: Non-restrictive Relative Clauses: The word 'which' is used after a comma to provide extra information about the preceding noun ('official inflation figures'). Unlike restrictive clauses, this information is not essential to identify the noun but adds descriptive detail.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: Từ 'which' được dùng sau dấu phẩy để cung cấp thêm thông tin về tiền ngữ (ở đây là 'official inflation figures'). Khác với mệnh đề xác định, loại thông tin này không cần thiết để nhận diện danh từ, mà chỉ cung cấp thêm phần giải thích.
The report, which was released yesterday, highlights the economic growth.
Báo cáo này (được công bố hôm qua) nhấn mạnh sự tăng trưởng kinh tế.
EN: Passive Voice: The structure 'be + past participle' (was published, were expected) is used when the action is more important than the person or thing performing it. In news reports, this shifts focus to the events and data.
Tiếng Việt: Thể bị động: Cấu trúc "be + quá khứ phân từ" (như was published, were expected). Được dùng khi hành động quan trọng hơn người thực hiện. Trong các bản tin, điều này giúp tập trung vào sự kiện và số liệu.
The results were expected to be positive.
Kết quả được dự kiến sẽ là tích cực.
EN: In economic reporting, 'official inflation figures' usually refer to the Consumer Price Index (CPI) released by government agencies. The timing of such reports is critical as they influence market expectations and central bank decisions on interest rates.
EN: The infinitive 'to measure' is used here as an adverbial of purpose, explaining 'why' the survey uses the index.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu "to measure" được dùng ở đây như một trạng từ chỉ mục đích, giải thích lý do "tại sao" cuộc khảo sát sử dụng chỉ số này.
He saved money to buy a new car.
Anh ấy tiết kiệm tiền để mua một chiếc xe mới.
EN: The noun clause 'how people feel about their finances' acts as the direct object of the verb 'measure'. It follows the structure: question word + subject + verb.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ "how people feel about their finances" làm tân ngữ trực tiếp của động từ "measure". Cấu trúc của nó là: từ để hỏi + chủ ngữ + động từ.
I don't know how she finished the work so fast.
Tôi không biết làm thế nào cô ấy hoàn thành công việc nhanh như vậy.
EN: The use of 'down from' is a common prepositional phrase used to compare a current figure with a previous one, indicating a decrease.
Tiếng Việt: "Down from" là một cụm giới từ phổ biến dùng để so sánh dữ liệu hiện tại với dữ liệu trước đó, biểu thị sự giảm xuống.
The unemployment rate is 4.5%, down from 5.0% last year.
Tỷ lệ thất nghiệp là 4,5%, thấp hơn mức 5,0% của năm ngoái.
EN: Prepositions of time: 'in' is used with months (e.g., in May, in April) to indicate when an event occurred.
Tiếng Việt: Giới từ chỉ thời gian: 'in' được dùng với các tháng (ví dụ: in May, in April) để chỉ thời điểm sự kiện xảy ra.
The project will be completed in June.
Dự án sẽ được hoàn thành vào tháng Sáu.
EN: In financial reporting, precision is key. The use of decimals (42.1, 42.3) and specific months helps stakeholders track economic trends accurately. The index mentioned is likely a 'Consumer Sentiment Index' which reflects public confidence in the economy.
EN: The word 'when' is used here as a relative adverb to introduce a non-defining relative clause. It provides additional information about a specific time (July 2023) mentioned in the main clause.
Tiếng Việt: Từ 'when' ở đây được dùng như một trạng từ quan hệ để dẫn dắt một mệnh đề quan hệ không xác định. Nó được dùng để cung cấp thêm thông tin bổ sung về một thời điểm cụ thể được nhắc đến trong mệnh đề chính (tháng 7 năm 2023).
I remember the day when we first met.
Tôi nhớ ngày chúng tôi gặp nhau lần đầu.
EN: The prepositional phrase 'because of' is used to indicate a reason or cause. It is followed by a noun or noun phrase (the Russian invasion).
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'because of' được dùng để chỉ nguyên nhân hoặc lý do. Sau nó là danh từ hoặc cụm danh từ (cuộc xâm lược của Nga).
The flight was delayed because of the heavy rain.
Chuyến bay đã bị hoãn vì mưa lớn.
EN: The sentence refers to the global economic impact of the conflict in Ukraine, which led to a sharp increase in energy and food prices worldwide, particularly affecting the cost of living in the UK.
EN: The sentence uses a 'wh- noun clause' starting with 'how' as the direct object of the verb 'tracks'. This clause functions as a noun to describe the specific information being monitored.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một 'mệnh đề danh từ wh-' bắt đầu bằng 'how' làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'tracks'. Mệnh đề này có chức năng như một danh từ, dùng để mô tả thông tin cụ thể được theo dõi.
The report explains how businesses adapt to new regulations.
Báo cáo giải thích cách các doanh nghiệp thích nghi với các quy định mới.
EN: The Oxford Comma (the comma before 'and') is used here to clearly separate the final item in a list of four nouns: spending, savings, debt, and employment.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (dấu phẩy trước 'and') được dùng ở đây để phân tách rõ ràng mục cuối cùng trong danh sách gồm bốn danh từ: chi tiêu, tiết kiệm, nợ nần và việc làm.
She bought apples, oranges, and bananas.
Cô ấy đã mua táo, cam và chuối.
EN: In economic reporting, 'The index' often refers to a specific statistical measure used to track changes in the economy. In this context, it refers to the consumer sentiment index mentioned earlier in the text, which is a common tool for economists to gauge public confidence.
EN: The Present Continuous Participle as an Adjective: The word 'growing' is a present participle (verb + -ing) used as an adjective to describe a noun that is currently in a state of change or development.
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ dùng như tính từ: 'growing' là hiện tại phân từ (động từ + -ing), ở đây được dùng như tính từ để mô tả một danh từ đang trong trạng thái thay đổi hoặc phát triển.
The rising sun is beautiful.
Mặt trời đang mọc rất đẹp.
EN: Subject-Verb Agreement: In English, the verb must agree with the subject in number. Here, 'Higher fuel prices' is a plural subject, so the plural verb 'are' is used.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa chủ ngữ và động từ: Trong tiếng Anh, động từ phải hòa hợp với chủ ngữ về số. Ở đây, 'Higher fuel prices' là chủ ngữ số nhiều, vì vậy chúng ta dùng động từ số nhiều 'are'.
The students are ready for the test.
Các học sinh đã sẵn sàng cho kỳ thi.
EN: In the UK, 'fuel prices' typically refers to the cost of petrol (gasoline) and diesel for vehicles, which is a significant part of the cost of living and is highly sensitive to global geopolitical events.
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to provide additional information or clarification. In this sentence, 'an important shipping route' explains what 'The strait of Hormuz' is.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (Appositives) là danh từ hoặc cụm danh từ đứng ngay sau một danh từ khác để cung cấp thêm thông tin hoặc giải thích. Trong câu này, "an important shipping route" giải thích "eo biển Hormuz" là gì.
Mr. Chen, my English teacher, is very kind.
Ông Trần, giáo viên tiếng Anh của tôi, rất thân thiện.
EN: The Present Perfect Passive Voice ('has been' + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result in the present, where the subject receives the action.
Tiếng Việt: Thể bị động của hiện tại hoàn thành (has been + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có ảnh hưởng đến hiện tại, với chủ ngữ là người nhận hành động.
The window has been broken by the wind.
Cửa sổ bị gió thổi vỡ.
EN: The Strait of Hormuz is one of the world's most strategically important choke points for oil transport. Located between Oman and Iran, it connects the Persian Gulf with the Gulf of Oman and the Arabian Sea. Any disruption here significantly impacts global energy prices.
EN: The Present Perfect tense (has pushed) is used here to describe a past action that has a direct result or relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Hiện tại hoàn thành (has pushed) được dùng ở đây để mô tả một hành động xảy ra trong quá khứ và có ảnh hưởng hoặc liên quan trực tiếp đến hiện tại.
The heavy rain has caused the river levels to rise.
Mưa lớn đã làm cho mực nước dâng cao.
EN: The conjunction 'that' introduces a noun clause acting as the object of the verb 'fear', specifying what people are afraid of.
Tiếng Việt: Liên từ "that" dẫn dắt một mệnh đề danh từ làm tân ngữ của động từ "fear", dùng để nói rõ nội dung cụ thể mà mọi người lo ngại.
Scientists fear that global temperatures will continue to increase.
Các nhà khoa học lo ngại rằng nhiệt độ toàn cầu sẽ tiếp tục tăng.
EN: In the context of global economics, interest rates are a primary tool used by central banks to control inflation. When prices (inflation) rise too quickly, central banks often increase interest rates to cool down the economy, which directly impacts household mortgages and loans.
EN: The causative structure 'make + object + adjective' is used to describe how someone or something causes a change in state or condition. In this sentence, 'it' is a dummy object representing the infinitive phrase that follows.
Tiếng Việt: Cấu trúc sai khiến "make + tân ngữ + tính từ" được dùng để mô tả cách ai đó hoặc điều gì đó gây ra sự thay đổi về trạng thái hoặc tình huống. Trong câu này, "it" là tân ngữ giả, đại diện cho cụm động từ nguyên mẫu theo sau.
The heavy rain made the roads slippery.
Mưa lớn làm cho đường trở nên trơn trượt.
EN: The use of 'it' as a dummy object (preparatory object) allows the real object (to pay back loans...) to be placed at the end of the sentence for better flow and clarity.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "it" như tân ngữ giả (tân ngữ chuẩn bị) cho phép đặt tân ngữ thật (việc trả nợ khoản vay...) ở cuối câu, giúp cấu trúc câu cân bằng và rõ ràng hơn.
I find it difficult to wake up early.
Tôi thấy việc dậy sớm rất khó khăn.
EN: In the UK, many mortgages are on variable rates or short-term fixed rates. This means that when the central bank raises interest rates to fight inflation, British households feel the financial impact much more quickly than in countries where 30-year fixed mortgages are common.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result or relevance in the present.
Tiếng Việt: Hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng hoặc liên quan đến hiện tại.
The company has seen a growth in sales this year.
Công ty đã chứng kiến sự tăng trưởng doanh số trong năm nay.
EN: The Noun Clause starting with 'that' acts as the direct object of the verb 'found', explaining exactly what was discovered.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that" làm tân ngữ trực tiếp của động từ "found", dùng để nói rõ nội dung cụ thể đã được tìm thấy.
Scientists found that the climate is changing rapidly.
Các nhà khoa học phát hiện ra rằng khí hậu đang thay đổi nhanh chóng.
EN: In the UK, the 'cost of living crisis' has been a major socio-economic issue since 2022, leading to significant changes in household spending and saving habits as mentioned in the survey.
EN: The phrase 'at the fastest pace' uses the superlative adjective 'fastest' with the preposition 'at' to describe the rate or speed at which an action occurs.
Tiếng Việt: Cụm từ "at the fastest pace" sử dụng tính từ so sánh nhất "fastest" kết hợp với giới từ "at", dùng để mô tả tốc độ hoặc vận tốc của một hành động.
Technology is developing at the fastest pace in history.
Công nghệ đang phát triển với tốc độ nhanh nhất trong lịch sử.
EN: The word 'since' is used as a preposition here to indicate a starting point in time, referring back to a specific date (July 2023) to show how long a situation has been the case.
Tiếng Việt: "Since" ở đây được dùng như một giới từ để chỉ điểm bắt đầu của thời gian, quay ngược về một ngày cụ thể (tháng 7 năm 2023), nhằm diễn tả khoảng thời gian một tình huống kéo dài.
He has been working here since 2010.
Anh ấy đã làm việc ở đây từ năm 2010.
EN: The mention of July 2023 refers to a period of significant economic pressure in the UK, often linked to high inflation rates following global geopolitical events. Comparing current data to this specific point helps readers understand the severity of the current financial situation.
EN: Present Perfect Tense: Formed with 'have/has + past participle'. It is used here to describe an action that started in the past and has a result or relevance in the present.
Tiếng Việt: Hiện tại hoàn thành: Được tạo thành bởi "have/has + quá khứ phân từ". Ở đây được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có ảnh hưởng hoặc kết quả ở hiện tại.
The recent storm has caused significant damage to the city.
Cơn bão gần đây đã gây ra thiệt hại lớn cho thành phố này.
EN: Collocation 'Put pressure on': A common phrase meaning to try to make someone do something or to be a burden on a situation.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định "Put pressure on": Một cụm từ phổ biến có nghĩa là gây áp lực lên ai đó hoặc tạo gánh nặng cho một tình huống nào đó.
The rising demand for housing is putting pressure on local prices.
Nhu cầu nhà ở ngày càng tăng đang gây áp lực lên giá cả địa phương.
EN: In the UK, 'household budgets' is a common term used in economic discussions to refer to the total money a family has to spend on necessities like food, energy, and housing. The mention of energy prices is particularly relevant due to the global energy crisis affecting Europe since 2022.
EN: Appositives are nouns or noun phrases that follow another noun to provide additional information or clarification. In this sentence, 'an economist at S&P Global' identifies who Maryam Baluch is.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (Appositives) là danh từ hoặc cụm danh từ đứng ngay sau một danh từ khác để cung cấp thêm thông tin hoặc giải thích. Trong câu này, "an economist at S&P Global" giải thích danh tính của Maryam Baluch.
Mr. Smith, my high school teacher, is very kind.
Ông Smith, giáo viên trung học của tôi, rất tử tế.
EN: The present perfect tense (have/has + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present. 'Have taken' suggests the worries started recently and are still prominent.
Tiếng Việt: Hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại. "Have taken" ngụ ý rằng những lo ngại này mới bắt đầu gần đây và hiện vẫn còn rất rõ rệt.
The new policy has caused many debates.
Chính sách mới này đã gây ra nhiều tranh cãi.
EN: The idiom 'take centre stage' originates from the theatre, referring to an actor moving to the middle of the stage where they receive the most attention. In business and news, it means a particular issue has become the most important or prominent topic.
EN: The phrasal verb 'eat into' means to use up or consume a part of something valuable, such as time or money, especially when you do not want to.
Tiếng Việt: Cụm động từ "eat into" có nghĩa là tiêu hao hoặc làm giảm bớt một phần thứ gì đó có giá trị (như thời gian hoặc tiền bạc), đặc biệt là trong những tình huống không mong muốn.
High medical bills are eating into my retirement fund.
Các hóa đơn y tế cao đang ăn mòn quỹ hưu trí của tôi.
EN: The phrase 'at a rate that...' uses a relative clause to describe the speed or frequency of an action. 'That has not been seen for a long time' is a present perfect passive relative clause modifying 'rate'.
Tiếng Việt: Cụm từ "at a rate that..." sử dụng một mệnh đề quan hệ để mô tả tốc độ hoặc tần suất của một hành động. "That has not been seen for a long time" là một mệnh đề quan hệ ở thể bị động của hiện tại hoàn thành, dùng để bổ nghĩa cho "rate" (tốc độ).
Technology is advancing at a rate that surprises everyone.
Công nghệ đang tiến bộ với tốc độ khiến mọi người ngạc nhiên.
EN: The phrase 'cost of living' is a standard economic term used frequently in British media to discuss inflation and its impact on everyday expenses like food, rent, and energy.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: cảm thấy bi quan hoặc u ám về tương lai
Trong ngữ cảnh: lạm phát, hiện tượng giá cả tăng liên tục
Trong ngữ cảnh: cảm xúc, quan điểm hoặc cách nhìn nhận
Trong ngữ cảnh: chỉ số, dùng để đo lường sự thay đổi
Trong ngữ cảnh: xâm lược vũ trang, xâm lược
Trong ngữ cảnh: khoản vay thế chấp, thường là vay mua nhà
Trong ngữ cảnh: nhà kinh tế học
Trong ngữ cảnh: áp lực, chỉ gánh nặng về kinh tế
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The proportion of a loan that is charged as interest to the borrower.
Lãi suất
The amount of money needed to cover basic expenses such as housing, food, and healthcare.
Chi phí sinh hoạt
To become the most important or noticeable part of a situation.
Trở thành tâm điểm, trở thành vấn đề cốt lõi
To gradually use up or reduce something, such as savings or time.
Tiêu hao, ăn mòn (tiền bạc hoặc thời gian)