It Must Be the Battery (H2)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
The screen is black. The battery must be dead.
螢幕是黑的。電池一定是沒電了。
#2
It might be a software problem instead.
相反地，這也有可能是軟體問題。
#3
It can't be the charger; that one is new.
不可能是充電器；那一個是新的。
#4
The app may need an update.
這個應用程式可能需要更新。
#5
This could be a simple loose cable.
這可能只是電線鬆脫了。
#6
The light is blinking, so it must be charging.
指示燈正在閃爍，所以它一定是在充電中。
#7
The fan is loud; the computer might be hot.
風扇聲音很大；電腦可能很燙。
#8
It can't be broken; it worked an hour ago.
它不可能壞了；它一小時前還能用。
#9
The signal could be weak in this room.
這個房間裡的訊號可能會很弱。
#10
The data may have been saved automatically.
資料可能已經被自動儲存了。
#11
That noise must be coming from the speaker.
那個噪音一定是從喇叭傳出來的。
#12
We should test each part to be sure.
我們應該測試每個零件以確保無誤。
#13
Yesterday my laptop suddenly froze in the middle of class.
昨天我的筆記型電腦在課堂進行到一半時突然當機了。
#14
At first, I thought it must be a serious problem.
起初，我以為這一定是個嚴重的問題。
#15
The screen was dark, so I guessed the battery might be empty.
螢幕是暗的，所以我猜測電池可能是沒電了。
#16
However, it couldn't be the battery, since it was fully charged.
然而，這不可能是電池的問題，因為它已經充飽電了。
#17
The fan was very loud, so the machine might have been too hot.
風扇當時非常吵，所以機器那時候可能太熱了。
#18
I knew the cause could be too many open programs.
我知道原因可能是開啟了太多程式。
#19
It might also be an update running quietly in the background.
它也可能是一個在背景安靜運行的更新。
#20
I decided to test each idea calmly, one by one.
我決定冷靜地一個接一個測試每個想法。
#21
The problem must have a logical reason, I told myself.
「這個問題一定有一個合乎邏輯的原因，」我對自己說。
#22
After a short rest, the laptop started working again.
在短暫的休息之後，筆記型電腦又開始正常運作了。
#23
The heat must have been the real cause all along.
熱度一直以來肯定才是真正的起因。
#24
Like a scientist, I learned to guess, test, and check.
就像科學家一樣，我學會了去猜測、測試和驗證。
#25
Why won't the printer work, Emma?
為什麼印表機動不了，艾瑪？
#26
It might be out of paper or ink.
它可能是沒紙或沒墨水了。
#27
It can't be the power; the light is on.
不可能是電源的問題；燈還亮著。
#28
The cable could be loose at the back.
後面的線路可能會鬆掉。
#29
The file may be too large to print.
檔案可能太大而無法列印。
#30
The screen is frozen; it must be overloaded.
螢幕畫面凍結了；它一定是超載了。
#31
It might need a quick restart.
它可能需要快速重新啟動。
#32
The signal can't be strong in this corner.
這個角落的訊號不可能很強。
#33
The answer must be simpler than we think.
答案一定比我們想像的還要簡單。
#34
Let's check each part before we panic.
在我們恐慌之前，先檢查每個零件吧。