Ordering FoodGọi món ăn
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Good evening, sir. Welcome to The Amber Room. Do you have a reservation tonight?
Chào buổi tối, thưa ông. Chào mừng ông đến với The Amber Room. Ông có đặt chỗ trước cho tối nay không ạ?
#2
Hi there. I don't, actually. I just wandered in on a whim after checking into the hotel.
Chào bạn. Thực ra tôi không có đặt chỗ. Tôi chỉ tình cờ ghé vào theo ngẫu hứng sau khi làm thủ tục nhận phòng khách sạn thôi.
#3
Not a problem at all. We have a lovely table by the window available right now.
Hoàn toàn không có vấn đề gì ạ. Hiện tại chúng tôi đang có một bàn cạnh cửa sổ rất đẹp.
#4
That sounds perfect. I appreciate it.
Nghe tuyệt quá. Tôi rất trân trọng điều đó.
#5
Here is the menu. Should you have any questions, please don't hesitate to ask.
Đây là thực đơn. Nếu quý khách có bất kỳ câu hỏi nào, xin đừng ngần ngại đặt câu hỏi.
#6
Thanks. Actually, I'm a bit overwhelmed by the selection. Could you offer a recommendation?
Cảm ơn. Thực ra, có quá nhiều lựa chọn khiến tôi hơi choáng ngợp. Bạn có thể đưa ra vài gợi ý không?
#7
Certainly. Our pan-seared duck breast with a fig reduction has been exceptionally popular this season.
Dĩ nhiên rồi ạ. Món ức vịt áp chảo kèm sốt sung cô đặc của chúng tôi cực kỳ được ưa chuộng trong mùa này.
#8
That does sound enticing. Before I decide, though, I should mention I have some food allergies.
Nghe có vẻ thực sự hấp dẫn đấy. Tuy nhiên, trước khi quyết định, tôi nên đề cập rằng tôi bị dị ứng với một số loại thực phẩm.
#9
Of course. We take dietary restrictions very seriously here. What specifically should I be aware of?
Tất nhiên rồi. Chúng tôi rất coi trọng các hạn chế về chế độ ăn uống. Cụ thể tôi nên lưu ý những điều gì ạ?
#10
I'm severely allergic to shellfish, and I'd rather avoid anything containing tree nuts as well.
Tôi bị dị ứng nặng với các loại hải sản có vỏ, và tôi cũng muốn tránh bất cứ thứ gì có chứa các loại hạt.
#11
Duly noted. Were you to order the duck, you'd be perfectly safe. It contains neither shellfish nor nuts.
Tôi đã ghi nhận. Nếu quý khách gọi món vịt, sẽ rất an toàn. Món đó không chứa hải sản có vỏ cũng như các loại hạt.
#12
Wonderful. In that case, I'll go with the duck. Could I also get a side of the roasted vegetables?
Tuyệt vời. Trong trường hợp đó, tôi sẽ chọn món vịt. Tôi có thể gọi thêm một phần rau củ nướng làm món phụ không?
#13
Absolutely. And might I suggest a glass of Pinot Noir to complement the duck?
Chắc chắn rồi. Ngoài ra, tôi có thể gợi ý một ly rượu vang Pinot Noir để dùng kèm với món vịt này không?
#14
You certainly may. I trust your judgment on the pairing.
Chắc chắn là được rồi. Tôi tin tưởng vào sự lựa chọn kết hợp của bạn.
#15
Excellent choice. I'll have everything brought out shortly. In the meantime, here's some freshly baked sourdough.
Lựa chọn tuyệt vời. Tôi sẽ mang tất cả món ăn ra ngay. Trong lúc chờ đợi, đây là bánh mì men tự nhiên vừa mới nướng.
#16
This bread is outstanding. You weren't exaggerating about the quality here.
Bánh mì này thật xuất sắc. Bạn không hề nói quá về chất lượng ở đây.
#17
That was absolutely divine. Rarely have I had a meal that was so impeccably prepared.
Thật là tuyệt vời. Hiếm khi tôi được thưởng thức một bữa ăn được chuẩn bị hoàn hảo đến vậy.
#18
I'm delighted to hear that. It is the chef's signature dish, after all.
Rất vui khi nghe ông/bà nói vậy. Dù sao thì đây cũng là món đặc trưng của bếp trưởng.
#19
Could I have the check, please? And do you happen to accept contactless payment?
Cho tôi xin hóa đơn được không? Và cho hỏi bên mình có chấp nhận thanh toán không tiếp xúc không?
#20
We do indeed. Whenever you're ready, I'll bring the check over. We hope to see you again soon.
Chúng tôi thực sự có (cung cấp thanh toán không tiếp xúc). Bất cứ khi nào quý khách sẵn sàng, tôi sẽ mang hóa đơn qua. Chúng tôi hy vọng sẽ sớm được gặp lại quý khách.
#21
Count on it. I'll be recommending this place to everyone I know.
Cứ tin ở tôi. Tôi sẽ giới thiệu nơi này cho tất cả những người tôi biết.