Diet & NutritionChế độ ăn uống & Dinh dưỡng
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or restrictive adverb like 'Rarely', 'Seldom', or 'Never', the auxiliary verb must precede the subject. This structure is used for emphasis and is common in formal writing or high-level academic contexts.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi câu bắt đầu bằng một trạng từ mang nghĩa phủ định hoặc hạn chế (như Rarely, Seldom, Never), trợ động từ phải được đặt trước chủ ngữ. Cấu trúc này dùng để nhấn mạnh, thường gặp trong văn viết trang trọng hoặc ngữ cảnh học thuật nâng cao.
Seldom have I witnessed such a remarkable display of talent.
Tôi hiếm khi thấy một màn trình diễn tài năng xuất sắc như vậy.
EN: Comparative Structure 'as... as...': This structure is used to compare two things that are equal in some way. In this sentence, it compares the level of scrutiny in the past (implied by 'Rarely') to the level of scrutiny 'today'.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh "as... as...": Cấu trúc này dùng để so sánh hai sự vật có mức độ tương đương nhau về một khía cạnh nào đó. Trong câu này, nó so sánh mức độ được chú ý trong quá khứ (được gợi ý bởi Rarely) với mức độ được chú ý "ngày nay".
The new policy is not as effective as the previous one.
Chính sách mới không hiệu quả như chính sách trước đó.
EN: The Pro-verb 'do': The word 'does' at the end of the sentence acts as a substitute for the previously mentioned verb phrase 'attracts public scrutiny' to avoid repetition.
Tiếng Việt: Đại động từ 'do': Từ 'does' ở cuối câu đóng vai trò thay thế cho cụm động từ đã được nhắc đến trước đó là 'attracts public scrutiny', nhằm tránh lặp lại.
She studies much harder than her brother does.
Cô ấy học chăm chỉ hơn anh trai của cô ấy rất nhiều.
EN: The sentence reflects a modern Western obsession with health and wellness, where 'nutrition' has moved from a scientific niche to a major part of public discourse and identity. The term 'scrutiny' implies a critical, intense examination often fueled by social media and conflicting scientific reports.
EN: The passive voice 'are bombarded with' is used here metaphorically to describe being overwhelmed by a large volume of information or requests. The preposition 'with' follows 'bombarded' to indicate the source of the overwhelming force.
Tiếng Việt: Thể bị động 'are bombarded with' được dùng ở đây theo nghĩa ẩn dụ để mô tả việc bị choáng ngợp bởi một lượng lớn thông tin hoặc yêu cầu. Giới từ 'with' theo sau 'bombarded' để chỉ nguồn gốc gây ra sức ép choáng ngợp đó.
The celebrity was bombarded with questions from the press.
Người nổi tiếng này đã bị tấn công dồn dập bởi các câu hỏi của giới truyền thông.
EN: The use of parallel 'which' clauses ('which foods promote... and which accelerate...') functions as indirect questions acting as objects of the preposition 'about'. This structure allows for a balanced comparison between two opposing outcomes.
Tiếng Việt: Các mệnh đề 'which' song song ('which foods promote...' và 'which accelerate...') đóng vai trò là câu hỏi gián tiếp, làm tân ngữ cho giới từ 'about'. Cấu trúc này tạo ra sự cân bằng khi đối chiếu hai kết quả hoàn toàn khác nhau.
The report details which strategies succeeded and which failed.
Báo cáo trình bày chi tiết những chiến lược nào đã thành công và những chiến lược nào đã thất bại.
EN: The sentence reflects a common modern Western phenomenon known as 'information overload' or 'nutritional cacophony,' where the abundance of health advice in media often leads to consumer confusion rather than clarity.
EN: Negative Inversion: When a sentence begins with a negative or semi-negative adverb like 'seldom', 'rarely', or 'never', the subject and the auxiliary verb are inverted (Auxiliary + Subject + Main Verb) to add emphasis and formal tone.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định: Khi câu bắt đầu bằng một trạng từ phủ định hoặc bán phủ định (như seldom, rarely, never), chủ ngữ và trợ động từ phải đảo vị trí (trợ động từ + chủ ngữ + động từ chính), được dùng để nhấn mạnh và thể hiện phong cách hùng biện trang trọng.
Rarely does such an opportunity present itself in one's career.
Hiếm khi trong sự nghiệp của một người lại xuất hiện những cơ hội như vậy.
EN: Present Participle as Post-modifier: The word 'underlying' is a present participle functioning as an adjective to describe the noun 'evidence'. It indicates a state or relationship existing at the same time as the main verb.
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ làm bổ ngữ đứng sau: 'underlying' (đằng sau/sâu xa) là một hiện tại phân từ, ở đây được dùng như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ 'evidence', biểu thị trạng thái hoặc mối quan hệ tồn tại đồng thời với động từ của mệnh đề chính.
The issues underlying the conflict are complex and historical.
Các vấn đề sâu xa đằng sau cuộc xung đột này vừa phức tạp vừa mang tính lịch sử.
EN: The use of negative inversion is a hallmark of high-level academic and journalistic English (C1/C2 level). It signals a sophisticated register, often used to critique public behavior or emphasize a lack of critical thinking in society.
EN: The correlative conjunction 'neither... nor...' is used to link two negative ideas or options. It requires parallel structure, meaning the grammatical forms following 'neither' and 'nor' must match (in this case, both are noun phrases).
Tiếng Việt: Cặp liên từ tương quan 'neither... nor...' (không... cũng không...) được dùng để nối hai ý tưởng hoặc lựa chọn phủ định. Nó đòi hỏi cấu trúc song song, nghĩa là các thành phần theo sau 'neither' và 'nor' phải có cùng hình thức ngữ pháp (trong câu này, cả hai đều là cụm danh từ).
The project required neither a large budget nor extensive manpower.
Dự án này không đòi hỏi ngân sách khổng lồ, cũng không cần một lượng lớn nhân lực.
EN: The adverb 'however' is used here as a parenthetical insertion (conjunctive adverb) to provide contrast with the previous sentence. When placed in the middle of a clause, it is set off by commas and creates a more sophisticated, formal tone than starting a sentence with 'But'.
Tiếng Việt: Trạng từ 'however' được dùng ở đây như một thành phần chêm xen (trạng từ liên kết) để tạo sự đối lập với câu trước. Khi nó nằm ở giữa mệnh đề, nó cần được ngăn cách bởi dấu phẩy ở cả hai bên, tạo ra giọng điệu tinh tế và trang trọng hơn so với việc dùng 'But' ở đầu câu.
The results, however, were not as promising as we had hoped.
Tuy nhiên, kết quả không lạc quan như chúng tôi đã hy vọng.
EN: The word 'fleeting' is a present participle used as an adjective, describing something that lasts for a very short time. It is often used in formal or literary contexts to discuss trends, moments, or emotions.
Tiếng Việt: 'Fleeting' là một hiện tại phân từ được dùng như tính từ, mô tả một thứ gì đó tồn tại trong một khoảng thời gian cực ngắn. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn chương để nói về các xu hướng, khoảnh khắc hoặc cảm xúc.
He caught a fleeting glimpse of the celebrity through the crowd.
Anh ấy thoáng thấy bóng dáng thoáng qua của người nổi tiếng trong đám đông.
EN: The sentence reflects a common Western intellectual discourse on health that values 'moderation' and 'evidence-based' practices over 'fads' or 'extremes'. The use of 'fleeting trends' often refers to 'fad diets' (like extreme keto or juice cleanses) which are frequently criticized in medical literature for lacking long-term sustainability.
EN: Gerund as Subject: The word 'Understanding' functions as a noun (gerund) and serves as the subject of the sentence. This structure is commonly used in formal writing to discuss abstract concepts or processes.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'Understanding' ở đây đóng vai trò là một danh từ (danh động từ) và giữ chức năng chủ ngữ của câu. Cấu trúc này thường được dùng trong văn viết trang trọng để thảo luận về các khái niệm hoặc quá trình trừu tượng.
Mastering a new language requires consistent practice and patience.
Thành thạo một ngôn ngữ mới đòi hỏi sự luyện tập liên tục và kiên nhẫn.
EN: The Adjective 'Informed': In this context, 'informed' is a past participle used as an adjective meaning 'having or showing knowledge of a particular subject'. It implies that the plan is based on solid information rather than guesswork.
Tiếng Việt: Cách dùng của Tính từ 'Informed': Trong ngữ cảnh này, 'informed' là một quá khứ phân từ được dùng như tính từ, mang nghĩa 'sáng suốt' hoặc 'có cơ sở'. Nó ngụ ý rằng kế hoạch này dựa trên thông tin đáng tin cậy chứ không phải phỏng đoán.
The committee made an informed decision after reviewing all the evidence.
Ủy ban đã đưa ra một quyết định sáng suốt sau khi xem xét tất cả các bằng chứng.
EN: Adjective Phrase 'Fundamental to': This structure expresses that something is a central or necessary part of another thing. The preposition 'to' is required after 'fundamental' when indicating the relationship.
Tiếng Việt: Cụm tính từ 'Fundamental to': Cấu trúc này diễn tả rằng một điều gì đó là cốt lõi hoặc là một phần thiết yếu của một điều khác. Khi diễn tả mối quan hệ này, 'fundamental' phải được theo sau bởi giới từ 'to'.
Trust is fundamental to a successful marriage.
Sự tin tưởng là nền tảng của một cuộc hôn nhân thành công.
EN: In Western health discourse, the 'calorie' is often discussed as a neutral scientific unit, but the phrase 'informed dietary plan' reflects a cultural shift towards evidence-based wellness rather than fad dieting. It emphasizes individual agency and education in health choices.
EN: The use of the relative clause 'that the body derives from food' acts as an adjective clause modifying the noun phrase 'a unit of energy'. In this structure, 'that' serves as the relative pronoun and the object of the verb 'derives'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ 'that the body derives from food' đóng vai trò như một mệnh đề tính từ, bổ nghĩa cho cụm danh từ 'a unit of energy'. Trong cấu trúc này, 'that' đóng vai trò là đại từ quan hệ và giữ chức năng tân ngữ của động từ 'derives'.
The wisdom that he gained from experience is invaluable.
Sự khôn ngoan mà anh ấy thu được từ kinh nghiệm là vô giá.
EN: The verb 'derive' is frequently used with the preposition 'from' to indicate the source or origin of something, especially in formal or scientific contexts.
Tiếng Việt: Động từ 'derive' thường được dùng với giới từ 'from' để chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ của một sự vật, đặc biệt trong ngữ cảnh trang trọng hoặc khoa học.
Many modern medicines are derived from plants.
Nhiều loại thuốc hiện đại được chiết xuất từ thực vật.
EN: In Western health discourse, the definition of a calorie has shifted from a purely scientific measurement to a central focus of public health and weight management. The sentence uses a neutral, scientific register to demystify the concept.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure for a hypothetical situation (Second Conditional). When 'if' is omitted in formal writing, the auxiliary verb 'were' is moved to the front of the clause. 'Were individuals to consume' is a more formal equivalent of 'If individuals consumed'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện đảo ngữ cho một tình huống giả định (câu điều kiện loại 2). Trong văn viết trang trọng, khi lược bỏ liên từ 'if', trợ động từ 'were' được chuyển lên đầu mệnh đề. 'Were individuals to consume' là cách diễn đạt trang trọng hơn của 'If individuals consumed'.
Were the company to face a financial crisis, it would need to seek external investment.
Nếu công ty rơi vào khủng hoảng tài chính, họ sẽ cần phải tìm kiếm vốn đầu tư từ bên ngoài.
EN: The use of 'would + adverb + follow' (e.g., 'would inevitably follow') is a common academic pattern to describe a logical consequence or a causal relationship that is certain to happen based on the premise.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'would + trạng từ + follow' (ví dụ: would inevitably follow) là một cấu trúc phổ biến trong văn viết học thuật để mô tả một kết quả hoặc hệ quả logic chắc chắn xảy ra dựa trên một tiền đề.
If the policy is implemented, social unrest would likely follow.
Nếu chính sách này được thực hiện, tình trạng bất ổn xã hội có thể sẽ xảy ra theo.
EN: In modern health discourse, the 'calories in vs. calories out' model is a foundational but sometimes debated concept. Using formal structures like 'Were individuals to...' reflects the scientific and objective tone often found in nutritional studies and academic journals.
EN: The use of 'Conversely' as a conjunctive adverb. It is used to introduce a statement or idea that reverses or contrasts with the previous one, often used in formal academic writing to show a logical counter-relationship.
Tiếng Việt: Cách dùng của «Conversely» như một trạng từ liên kết. Nó được dùng để giới thiệu một nhận định hoặc quan điểm trái ngược hoặc đối lập với nội dung đã nêu trước đó, thường được dùng trong văn viết học thuật trang trọng để thể hiện mối quan hệ đảo chiều về mặt logic.
He was very social; conversely, his brother was quite shy.
Anh ấy rất hòa đồng; ngược lại, em trai của anh ấy khá nhút nhát.
EN: Parallel structure with the modal verb 'can'. The auxiliary 'can' governs two base-form verbs: 'compromise' and 'deplete', connected by the conjunction 'and'. This maintains grammatical balance and clarity.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song với động từ khuyết thiếu 'can'. Trợ động từ 'can' chi phối đồng thời hai động từ nguyên thể: 'compromise' và 'deplete', được nối với nhau bằng liên từ 'and'. Điều này duy trì sự cân bằng và rõ ràng về mặt ngữ pháp.
Regular exercise can improve mood and boost energy levels.
Tập thể dục thường xuyên có thể cải thiện tâm trạng và nâng cao mức năng lượng.
EN: The use of 'chronic' as a medical/formal adjective. It describes a condition that persists for a long time or constantly recurs, as opposed to 'acute' (short-term/sudden).
Tiếng Việt: Cách dùng của 'chronic' như một tính từ y khoa/trang trọng. Nó mô tả một tình trạng kéo dài trong thời gian dài hoặc tái phát liên tục, trái ngược với 'acute' (cấp tính/ngắn hạn).
The patient suffered from chronic back pain for years.
Bệnh nhân này đã phải chịu đựng chứng đau lưng mãn tính trong nhiều năm.
EN: In Western health discourse, the term 'calorie' is often discussed with a focus on balance rather than just reduction, reflecting a shift from simple weight loss to holistic well-being. The use of 'compromise' in this context is a common academic way to describe weakening a biological system.
EN: The use of 'though' followed by an adjective phrase ('though required...') is a reduced concessive clause. It functions as a concise way to introduce a contrast without repeating the subject and the verb 'to be' (i.e., 'though they are required').
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'though' theo sau bởi một cụm tính từ (như 'though required...') là một dạng rút gọn của mệnh đề nhượng bộ. Đây là một cách diễn đạt ngắn gọn để đưa ra sự đối lập mà không cần lặp lại chủ ngữ và động từ nối 'to be' (tức là lược bỏ 'though they are required').
The task, though difficult, was eventually completed on time.
Mặc dù khó khăn, nhiệm vụ này cuối cùng vẫn được hoàn thành đúng hạn.
EN: The collocation 'play a role in' is often modified by adverbs like 'disproportionately' to indicate the scale or impact of the contribution. 'Disproportionately' suggests that the effect is much larger than one might expect given the small quantity involved.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định 'play a role in' (đóng vai trò trong...) thường được bổ nghĩa bởi các trạng từ như 'disproportionately' để chỉ quy mô hoặc mức độ ảnh hưởng của sự đóng góp. 'Disproportionately' ngụ ý rằng hiệu quả lớn hơn nhiều so với dự kiến dựa trên quy mô nhỏ của nó.
Small businesses play a disproportionately significant role in the local economy.
Các doanh nghiệp nhỏ đóng một vai trò quan trọng không tương xứng với quy mô của họ trong nền kinh tế địa phương.
EN: The sentence uses the 'It is... that...' cleft structure to emphasize a specific noun (vitamin D). This structure highlights the subject as the primary agent responsible for the action, distinguishing it from other potential factors.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc chẻ 'It is... that...' để nhấn mạnh một danh từ cụ thể (vitamin D). Cấu trúc này làm nổi bật chủ ngữ như là tác nhân chính thực hiện hành động, phân biệt nó với các yếu tố tiềm ẩn khác.
It is her dedication, not just her talent, that led to her success.
Chính sự cống hiến của cô ấy, chứ không chỉ tài năng, đã tạo nên thành công của cô ấy.
EN: The phrase 'for instance' is a parenthetical insertion used to provide an example. In formal writing, placing it between the subject and the relative clause adds a sophisticated rhythm to the sentence.
Tiếng Việt: 'For instance' là một thành phần chêm xen được dùng để đưa ra ví dụ. Trong văn viết trang trọng, việc đặt nó giữa chủ ngữ và mệnh đề quan hệ có thể tạo thêm nhịp điệu tinh tế cho câu.
The company, for instance, has implemented a four-day work week.
Chẳng hạn, công ty này đã áp dụng chế độ làm việc bốn ngày một tuần.
EN: Parallel structure is used with the verbs 'regulates' and 'supports'. Both verbs must agree with the singular antecedent 'vitamin D' and maintain the same tense to ensure grammatical consistency.
Tiếng Việt: Các động từ 'regulates' (điều tiết) và 'supports' (hỗ trợ/duy trì) được sử dụng với cấu trúc song song. Cả hai động từ này đều phải hòa hợp với danh từ số ít đứng trước 'vitamin D' và duy trì cùng một thì để đảm bảo sự nhất quán về ngữ pháp.
The software automates the workflow and generates detailed reports.
Phần mềm này tự động hóa quy trình làm việc và tạo ra các báo cáo chi tiết.
EN: In Western health discourse, vitamin D is often highlighted because of its unique role as a 'pro-hormone' synthesized through sunlight, which is a major public health topic in regions with less sun exposure.
EN: Negative Inversion with 'Not until': When a sentence begins with 'Not until' (followed by a time expression or a clause), the main clause must undergo subject-auxiliary inversion. This structure is used for emphasis and is common in formal or academic registers.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định với 'Not until': Khi câu bắt đầu bằng 'Not until' (theo sau là cụm từ chỉ thời gian hoặc mệnh đề), mệnh đề chính phải đảo chủ ngữ và trợ động từ. Cấu trúc này dùng để nhấn mạnh, thường gặp trong ngữ cảnh trang trọng hoặc học thuật.
Not until the sun went down did the temperature begin to drop.
Mãi cho đến khi mặt trời lặn, nhiệt độ mới bắt đầu giảm.
EN: Longitudinal Studies: In academic English, 'longitudinal' refers to research involving repeated observations of the same variables over short or long periods of time. It is a key term in scientific and sociological discourse.
Tiếng Việt: Nghiên cứu dọc (Longitudinal Studies): Trong tiếng Anh học thuật, "longitudinal" chỉ các nghiên cứu liên quan đến việc quan sát lặp lại cùng một biến số trong một khoảng thời gian ngắn hoặc dài. Đây là thuật ngữ quan trọng trong diễn ngôn khoa học và xã hội học.
The longitudinal study tracked the participants' health for over thirty years.
Nghiên cứu dọc này đã theo dõi tình trạng sức khỏe của những người tham gia trong hơn ba mươi năm.
EN: The use of 'did' as an auxiliary for emphasis and inversion: In this sentence, 'did' is extracted from the past tense verb 'became' to facilitate the inversion required by the negative opening.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'did' dùng để nhấn mạnh và đảo ngữ: Trong câu này, 'did' được tách ra từ động từ quá khứ 'became' để phù hợp với cấu trúc đảo ngữ do từ phủ định ở đầu câu yêu cầu.
Not until she spoke did I realize who she was.
Mãi đến khi cô ấy lên tiếng, tôi mới nhận ra cô ấy là ai.
EN: The sentence reflects a shift in Western nutritional science from focusing on basic survival (calories) to the nuanced understanding of micronutrients (vitamins and minerals). This shift occurred largely in the mid-20th century as public health policy began to address chronic rather than acute diseases.
EN: The verb 'underscore' is a formal synonym for 'emphasize' or 'highlight,' frequently used in academic and journalistic registers to indicate that a fact or finding provides strong evidence for a conclusion.
Tiếng Việt: Động từ 'underscore' là một từ đồng nghĩa trang trọng của 'emphasize' hoặc 'highlight', thường được dùng trong ngữ cảnh học thuật và báo chí để chỉ ra rằng một sự kiện hoặc kết quả nghiên cứu cung cấp bằng chứng mạnh mẽ cho một kết luận.
The recent economic data underscore the need for immediate policy reform.
Các dữ liệu kinh tế gần đây nhấn mạnh sự cần thiết phải cải cách chính sách ngay lập tức.
EN: The word 'why' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'underscore.' In this structure, the word order remains that of a statement (subject + verb), not a question.
Tiếng Việt: 'Why' ở đây dẫn dắt một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'underscore'. Trong cấu trúc này, trật tự từ được giữ ở dạng trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải trật tự câu hỏi.
Scientists are still investigating why the virus behaves differently in certain climates.
Các nhà khoa học vẫn đang nghiên cứu lý do tại sao loại virus này lại hoạt động khác nhau trong một số điều kiện khí hậu nhất định.
EN: The verb 'encompass' is used to describe a broad range or variety of things being included within a whole. It suggests a comprehensive scope.
Tiếng Việt: Động từ 'encompass' được dùng để mô tả một phạm vi rộng lớn hoặc sự đa dạng của các sự vật được bao gồm trong một tổng thể, ngụ ý rằng phạm vi bao quát rất toàn diện.
The festival program encompasses music, dance, and traditional crafts.
Chương trình của lễ hội bao gồm âm nhạc, khiêu vũ và các nghề thủ công truyền thống.
EN: The term 'balanced plate' refers to modern nutritional guidelines (like the USDA's MyPlate), which replaced the older 'food pyramid' to emphasize visual proportions of food groups in a single meal.
EN: The Present Perfect tense ('has gained') is used here to describe an action that started in the past and continues to have relevance or impact in the present, often used with time expressions like 'over the past...'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has gained) được dùng ở đây để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục có ảnh hưởng đến hiện tại, thường được dùng với các cụm từ chỉ thời gian như 'over the past...' (trong suốt...).
The technology sector has seen rapid growth over the past decade.
Ngành công nghệ đã chứng kiến sự tăng trưởng nhanh chóng trong thập kỷ qua.
EN: The noun 'movement' in this context refers to a group of people working together to advance a shared political, social, or artistic goal, rather than physical motion.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh này, danh từ 'movement' (phong trào) chỉ một nhóm người cùng nhau làm việc để thúc đẩy một mục tiêu chính trị, xã hội hoặc nghệ thuật chung, chứ không phải là hành động di chuyển về mặt vật lý.
The environmental movement advocates for sustainable energy policies.
Phong trào bảo vệ môi trường ủng hộ các chính sách năng lượng bền vững.
EN: The collocation 'gain momentum' is a sophisticated way to describe a process that is increasing in speed, power, or effectiveness.
Tiếng Việt: Cụm từ cố định 'gain momentum' (có được đà/động lực) là một cách diễn đạt nâng cao để mô tả một quá trình ngày càng tăng về tốc độ, sức mạnh hoặc hiệu quả.
The political campaign began to gain momentum after the first debate.
Chiến dịch chính trị bắt đầu có được đà sau cuộc tranh luận đầu tiên.
EN: The organic food movement reflects a broader Western cultural shift toward health consciousness and environmental sustainability that began to enter the mainstream in the late 20th and early 21st centuries.
EN: The verb 'insist' is followed by a 'that' clause using the Mandative Subjunctive. In this structure, the base form of the verb (be) is used regardless of the subject, and the auxiliary 'should' is often omitted in formal American English.
Tiếng Việt: Động từ 'insist' được theo sau bởi mệnh đề 'that' sử dụng thể giả định bắt buộc (Mandative Subjunctive). Trong cấu trúc này, bất kể chủ ngữ là gì, động từ đều dùng ở dạng nguyên mẫu (ở đây là be), và trong tiếng Anh Mỹ trang trọng, trợ động từ 'should' thường được lược bỏ.
The committee insists that the proposal be submitted by Friday.
Ủy ban nhấn mạnh rằng đề xuất phải được nộp trước thứ Sáu.
EN: The word 'thereby' is a conjunctive adverb used to introduce a result or consequence of the action previously mentioned. It is typically followed by a present participle (-ing form) to show the method or means by which something is achieved.
Tiếng Việt: 'thereby' là một trạng từ nối dùng để giới thiệu kết quả hoặc hậu quả của hành động được nhắc đến trước đó. Nó thường được theo sau bởi hiện tại phân từ (dạng -ing) để diễn tả cách thức hoặc phương tiện đạt được điều gì đó.
He signed the contract, thereby finalizing the agreement.
Anh ấy đã ký hợp đồng, qua đó hoàn tất thỏa thuận.
EN: The noun 'produce' (accent on the first syllable) refers collectively to agricultural products, especially fruits and vegetables. It is an uncountable noun in this context.
Tiếng Việt: Danh từ 'produce' (trọng âm ở âm tiết thứ nhất) dùng để chỉ chung các sản phẩm nông nghiệp, đặc biệt là rau và trái cây. Trong ngữ cảnh này, nó là danh từ không đếm được.
The local market sells fresh organic produce every morning.
Chợ địa phương bán nông sản tươi hữu cơ mỗi buổi sáng.
EN: The debate over organic vs. conventional farming is a significant cultural and political topic in Western societies, often linked to environmentalism and holistic health movements. The use of 'proponents' suggests a formal, balanced discussion of these viewpoints.
EN: The sentence uses a 'Whether' clause as a noun clause acting as the subject. This structure is common in formal writing to present an unresolved question or a choice between two possibilities as the focus of the sentence.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề 'Whether' như một mệnh đề danh từ đóng vai trò chủ ngữ. Cấu trúc này rất phổ biến trong văn viết trang trọng, dùng để đặt một vấn đề chưa được giải quyết hoặc sự lựa chọn giữa hai khả năng làm trọng tâm chính của câu.
Whether the new policy will be effective remains to be seen.
Liệu chính sách mới có hiệu quả hay không vẫn còn phải chờ xem.
EN: The adjective 'superior' is followed by the preposition 'to' rather than 'than'. This is a common comparative adjective derived from Latin (like inferior, senior, junior) that requires 'to' to indicate the point of comparison.
Tiếng Việt: Tính từ 'superior' (vượt trội) được theo sau bởi giới từ 'to' thay vì 'than'. Những tính từ so sánh có nguồn gốc từ tiếng Latinh này (như inferior, senior, junior) khi chỉ đối tượng so sánh thì luôn đi kèm với 'to'.
This model is technically superior to its predecessor.
Mẫu máy này vượt trội hơn về mặt kỹ thuật so với thế hệ tiền nhiệm của nó.
EN: The phrase 'remains a subject of' uses the linking verb 'remain' to indicate a continuing state. It suggests that despite time passing or research being conducted, the status of the situation has not changed.
Tiếng Việt: Cụm từ 'remains a subject of' sử dụng động từ nối 'remain' để chỉ một trạng thái tiếp diễn. Điều này ngụ ý rằng mặc dù thời gian trôi qua hoặc đã có nghiên cứu được thực hiện, trạng thái của tình huống vẫn không thay đổi.
The cause of the accident remains a subject of intense investigation.
Nguyên nhân của vụ tai nạn vẫn là chủ đề của một cuộc điều tra gắt gao.
EN: The debate between 'organic' and 'conventional' farming is a significant socio-economic and health topic in Western countries. 'Conventional' in this context specifically refers to standard industrial farming practices using synthetic fertilizers and pesticides, which is the baseline for comparison in food science.
EN: The sentence uses a 'What-clause' as a nominal subject. This structure is often used for emphasis, focusing the listener's attention on the specific fact being presented as 'indisputable'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề 'What' làm chủ ngữ danh từ. Cấu trúc này thường được dùng để nhấn mạnh, tập trung sự chú ý của người nghe vào một sự thật cụ thể được trình bày như một điều 'không thể bàn cãi'.
What is essential is that we maintain a consistent exercise routine.
Điều quan trọng nhất là chúng ta phải duy trì thói quen tập thể dục đều đặn.
EN: The word 'however' is used as a conjunctive adverb placed parenthetically between the subject and the verb. This placement is common in formal writing to provide a smoother transition than starting the sentence with 'But'.
Tiếng Việt: 'However' ở đây được dùng như một trạng từ liên kết, được đặt ở vị trí chêm xen giữa chủ ngữ và động từ. Cách dùng này rất phổ biến trong văn viết trang trọng, tạo ra sự chuyển tiếp giọng văn mượt mà hơn so với việc bắt đầu câu bằng 'But'.
The results, however, were not as conclusive as the team had hoped.
Tuy nhiên, kết quả không mang tính quyết định như nhóm đã hy vọng.
EN: The phrase 'regardless of' is a complex preposition used to indicate that the following noun phrase (their certification) does not affect the main statement. It functions as an adverbial modifier of the entire clause.
Tiếng Việt: Cụm từ 'regardless of' là một giới từ phức, được dùng để chỉ ra rằng cụm danh từ theo sau nó (chứng nhận của nó) không ảnh hưởng đến nhận định của mệnh đề chính. Nó đóng vai trò như một bổ ngữ trạng từ cho toàn bộ mệnh đề.
The law applies to everyone, regardless of their social status.
Luật pháp áp dụng cho tất cả mọi người, bất kể địa vị xã hội của họ như thế nào.
EN: The sentence reflects a growing Western health trend focusing on 'whole foods' (unprocessed and unrefined) versus 'processed foods'. The mention of 'certification' refers to the rigorous and often expensive process of being labeled 'Certified Organic' by government bodies like the USDA.
EN: The phrasal verb 'hinge on' is used to indicate that something depends entirely on a specific factor or condition. It is often used in academic and formal registers to describe critical dependencies.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'hinge on' được dùng để chỉ việc một điều gì đó hoàn toàn phụ thuộc vào một yếu tố hoặc điều kiện cụ thể. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh học thuật và trang trọng để mô tả mối quan hệ phụ thuộc then chốt.
The success of the project hinges on the team's ability to secure additional funding.
Sự thành công của dự án phụ thuộc hoàn toàn vào khả năng huy động thêm vốn của nhóm.
EN: The structure 'A rather than B' is used to express preference or to contrast two ideas, emphasizing that the first element (A) is the correct or chosen one, while the second (B) is rejected or less desirable.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'A rather than B' được dùng để diễn tả sự ưu tiên hoặc đối chiếu hai quan điểm, nhấn mạnh yếu tố thứ nhất (A) là đúng hoặc được lựa chọn, trong khi yếu tố thứ hai (B) bị bác bỏ hoặc kém lý tưởng hơn.
We should focus on long-term solutions rather than temporary fixes.
Chúng ta nên tập trung vào các giải pháp dài hạn thay vì các biện pháp khắc phục tạm thời.
EN: Compound adjectives like 'evidence-based' are formed by joining a noun and a past participle with a hyphen. This allows for concise description of complex concepts before a noun.
Tiếng Việt: Các tính từ ghép như 'evidence-based' được tạo thành bằng cách nối một danh từ và một quá khứ phân từ bằng dấu gạch nối. Điều này cho phép mô tả các khái niệm phức tạp một cách ngắn gọn trước danh từ.
The hospital implements evidence-based protocols to ensure patient safety.
Bệnh viện thực hiện các phác đồ điều trị dựa trên bằng chứng để đảm bảo an toàn cho bệnh nhân.
EN: In Western health discourse, there is a growing tension between 'evidence-based' science and 'ideological' food movements (like strict veganism or keto). This sentence reflects a cultural shift toward pragmatism and scientific literacy in nutrition.
EN: This sentence uses an inverted conditional structure where 'Should' replaces 'If'. In formal English, 'Should + subject + verb' is used to express a hypothetical condition (First Conditional variant), making the tone more professional or academic.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc câu điều kiện đảo ngữ, trong đó "Should" thay thế cho "If". Trong tiếng Anh trang trọng, "Should + chủ ngữ + động từ nguyên mẫu" được dùng để diễn đạt tình huống giả định (biến thể của câu điều kiện loại 1), làm cho ngữ điệu nghe chuyên nghiệp hoặc mang tính học thuật hơn.
Should you require further assistance, please do not hesitate to contact our office.
Nếu bạn cần hỗ trợ thêm, xin vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi bất cứ lúc nào.
EN: The use of the modal verb 'would' in the main clause ('would be') functions as a hedge. It softens the statement, making it sound like a recommendation or a logical consequence rather than an aggressive command.
Tiếng Việt: Việc sử dụng trợ động từ "would" trong mệnh đề chính ("would be") có tác dụng "làm dịu ngữ điệu" (hedging). Nó làm cho câu nói nghe giống như một lời đề nghị hoặc suy luận logic hơn là một mệnh lệnh cứng nhắc.
A more effective approach would be to conduct a thorough market analysis first.
Một cách hiệu quả hơn sẽ là tiến hành phân tích thị trường chuyên sâu trước tiên.
EN: The gerund 'monitoring' acts as a subject complement following the linking verb 'be'. It identifies the specific action that constitutes the 'starting point'.
Tiếng Việt: Danh động từ "monitoring" đóng vai trò bổ ngữ chủ ngữ sau động từ nối "be". Nó chỉ rõ hành động nào tạo nên "điểm khởi đầu".
The primary challenge for the team is maintaining consistency throughout the season.
Thách thức chính của đội là duy trì sự ổn định trong suốt mùa giải.
EN: The use of 'one' as a generic pronoun is highly formal and common in British English or academic writing. In modern American English or casual conversation, 'you' or 'someone' is more frequently used.
EN: This sentence employs 'Subject-Complement Inversion' (C-V-S order). The adjective phrase 'Equally important' is moved to the front for emphasis and to create a smooth transition from the previous sentence. The true subject is the gerund phrase 'ensuring adequate vitamin consumption...'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc 'Đảo ngữ bổ ngữ - chủ ngữ' (trật tự C-V-S). Cụm tính từ 'Equally important' được đặt ở đầu câu để nhấn mạnh và tạo sự chuyển tiếp tự nhiên từ phần trước. Chủ ngữ thực sự của câu là cụm danh động từ 'ensuring adequate vitamin consumption...'.
Particularly impressive was her ability to remain calm under pressure.
Điều đặc biệt gây ấn tượng là khả năng giữ bình tĩnh của cô ấy dưới áp lực.
EN: The word 'ensuring' acts as a gerund (a verb ending in -ing that functions as a noun). It serves as the head of the subject phrase, followed by its direct object 'adequate vitamin consumption'.
Tiếng Việt: 'Ensuring' ở đây đóng vai trò là một danh động từ (một động từ kết thúc bằng -ing và có chức năng như một danh từ). Nó là thành phần chính của cụm chủ ngữ, theo sau là tân ngữ trực tiếp của nó 'adequate vitamin consumption'.
Maintaining a consistent sleep schedule is vital for cognitive function.
Duy trì một lịch trình ngủ đều đặn là điều tối quan trọng đối với chức năng nhận thức.
EN: In English academic and journalistic writing, starting a sentence with 'Equally important' or 'Also significant' is a common cohesive device used to link ideas of similar weight without repetitive sentence structures.
EN: Negative Inversion with 'Only by': When a sentence begins with 'Only' followed by a prepositional phrase or adverbial clause, the subject and auxiliary verb in the main clause must be inverted (Auxiliary + Subject + Verb). This is used for emphasis and is common in formal or academic writing.
Tiếng Việt: Đảo ngữ phủ định với 'Only by': Khi câu bắt đầu bằng 'Only' theo sau là một cụm giới từ hoặc mệnh đề trạng từ, chủ ngữ và trợ động từ của mệnh đề chính phải đảo vị trí (trợ động từ + chủ ngữ + động từ). Điều này được dùng để nhấn mạnh, thường thấy trong văn viết trang trọng hoặc học thuật.
Only by practicing every day can you master a musical instrument.
Chỉ có thông qua việc luyện tập hàng ngày, bạn mới có thể thành thạo một nhạc cụ.
EN: Correlative Conjunction 'Both... and...': This structure is used to emphasize that two different qualities or items are being considered equally. It adds balance to the sentence and highlights the necessity of both components.
Tiếng Việt: Cặp liên từ tương quan 'Both... and...': Cấu trúc này được dùng để nhấn mạnh rằng hai phẩm chất hoặc hạng mục khác nhau được xem xét một cách bình đẳng. Nó tạo thêm sự cân bằng cho câu và làm nổi bật tính cần thiết của cả hai thành phần.
The project requires both time and financial investment.
Dự án này đòi hỏi cả thời gian lẫn vốn đầu tư.
EN: Metaphorical use of 'Landscape': In professional contexts, 'landscape' often refers to the current state of a particular field or a complex situation rather than physical terrain.
Tiếng Việt: Cách dùng ẩn dụ của 'Landscape': Trong các ngữ cảnh chuyên môn, 'landscape' thường chỉ hiện trạng hoặc tình thế phức tạp của một lĩnh vực cụ thể, chứ không phải là địa hình thực tế.
The political landscape has changed significantly since the last election.
Bối cảnh chính trị đã thay đổi đáng kể kể từ cuộc bầu cử vừa qua.
EN: The sentence reflects a modern Western societal shift towards 'critical thinking' in health. In an era of 'information overload' or 'fake news,' there is a strong cultural emphasis on individual agency and the ability to discern scientific fact from marketing hype.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Sự xem xét kỹ lưỡng hoặc kiểm tra chặt chẽ
Trong ngữ cảnh: Mâu thuẫn, trái ngược
Trong ngữ cảnh: Tuổi thọ, sự trường thọ
Trong ngữ cảnh: Sự kiên trì, tuân thủ (một quy tắc hoặc niềm tin nào đó)
Trong ngữ cảnh: ngắn ngủi, thoáng qua
Trong ngữ cảnh: Làm cạn kiệt, làm suy giảm
Trong ngữ cảnh: Một cách không cân xứng, cực kỳ
Trong ngữ cảnh: (Nghiên cứu) theo chiều dọc, dài hạn
Trong ngữ cảnh: Nhấn mạnh, làm nổi bật
Trong ngữ cảnh: Động lực, đà phát triển
Trong ngữ cảnh: Không thể tranh cãi, không thể chối cãi
Trong ngữ cảnh: Phụ thuộc vào, tùy thuộc vào...
Trong ngữ cảnh: Thực dụng, thiên về hiệu quả thực tế
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To be continuously given too much information, questions, or criticism.
Bị dồn dập (bởi lượng lớn thông tin, câu hỏi, v.v.)
Without being influenced by any other events or conditions.
Bất kể, bất chấp
To find one's way through a complex or difficult situation or environment.
Định hướng hoặc đối phó với tình huống hoặc môi trường phức tạp
The body's stored supply of vitamins, primarily in the liver and fatty tissues, to be used when dietary intake is insufficient.
Dự trữ vitamin
The structural soundness, density, and strength of bone tissue that prevents fractures.
Sự toàn vẹn của xương / Độ chắc khỏe của xương
A research design that involves repeated observations of the same variables over short or long periods of time.
Nghiên cứu dọc / Nghiên cứu theo dõi dài hạn
Sources of protein that are low in saturated fat and calories, such as skinless poultry, fish, or beans.
Protein nạc / Protein ít béo
In the context of food, products grown using standard industrial farming methods (including synthetic pesticides and fertilizers) as opposed to organic methods.
Sản phẩm nông nghiệp thông thường / Lựa chọn thay thế phi hữu cơ
Food that has been processed or refined as little as possible and is free from additives or other artificial substances.
Thực phẩm nguyên phần / Thực phẩm tự nhiên chưa qua chế biến