Ordering FoodGọi món
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Good evening, Alex. I took the liberty of reserving you a table at our signature restaurant.
Chào buổi tối, Alex. Tôi đã mạn phép đặt trước cho ngài một bàn tại nhà hàng đặc trưng của chúng tôi.
#2
That's incredibly thoughtful of you, David. I've been meaning to try this place since I moved here.
David, anh thật là chu đáo. Tôi đã luôn muốn thử nơi này kể từ khi chuyển đến đây.
#3
You won't be disappointed. The chef has an impeccable reputation for inventive seasonal cuisine.
Quý khách sẽ không phải thất vọng. Vị đầu bếp này có danh tiếng hoàn hảo nhờ những món ăn theo mùa đầy sáng tạo.
#4
The menu is quite extensive. I'm a bit overwhelmed by the sheer range of options, honestly.
Thực đơn khá phong phú. Thú thật là tôi cảm thấy hơi choáng ngợp trước quá nhiều lựa chọn.
#5
If I may offer a recommendation, the seared duck breast with a fig reduction is sublime.
Nếu tôi có thể đưa ra một lời khuyên, món ức vịt áp chảo sốt sung thực sự là một tuyệt phẩm.
#6
That sounds divine. Before I commit, though, I should mention I have a few allergies.
Nghe tuyệt quá. Tuy nhiên, trước khi tôi quyết định (đặt món), tôi nên đề cập rằng tôi có một vài tác nhân gây dị ứng.
#7
Of course. We take dietary restrictions very seriously here. What should the kitchen be aware of?
Tất nhiên rồi. Chúng tôi rất coi trọng các hạn chế về chế độ ăn uống. Có điều gì nhà bếp cần lưu ý không ạ?
#8
I'm allergic to shellfish, and I try to steer clear of anything containing excessive dairy.
Tôi bị dị ứng với các loài giáp xác, và tôi cố gắng tránh bất cứ thứ gì chứa quá nhiều sữa.
#9
Duly noted. The duck dish is entirely free of both, so that remains a safe bet.
Đã rõ. Món vịt này hoàn toàn không chứa cả hai thứ đó, vì vậy đây vẫn là một lựa chọn an toàn.
#10
Perfect. I'll go with that, then. Could you also suggest a wine that would complement it?
Tuyệt vời. Vậy tôi sẽ chọn món đó. Bạn có thể gợi ý một loại rượu vang phù hợp với món đó không?
#11
A Pinot Noir with earthy undertones would pair beautifully with the richness of the duck.
Rượu vang đỏ Pinot Noir với dư vị hương đất sẽ kết hợp tuyệt vời với hương vị đậm đà của món vịt.
#12
This duck is extraordinary. The fig reduction has this subtle sweetness that elevates the entire dish.
Món vịt này thật tuyệt vời. Nước sốt cô đặc từ quả sung có vị ngọt tinh tế giúp nâng tầm toàn bộ món ăn.
#13
I'm delighted to hear that. The chef sources the figs from a local orchard, which makes all the difference.
Tôi rất vui khi nghe bạn nói vậy. Đầu bếp nhập quả sung từ một vườn cây địa phương, đó chính là điểm tạo nên sự khác biệt.
#14
You can genuinely taste the quality. I haven't had a meal this refined in ages.
Bạn thực sự có thể cảm nhận được chất lượng đó. Đã lâu lắm rồi tôi mới được thưởng thức một bữa ăn tinh tế như thế này.
#15
Well, I think it's about time I asked for the check. This has been an exceptional evening.
Ừm, tôi nghĩ đã đến lúc thanh toán rồi. Đây là một buổi tối tuyệt vời.
#16
I'll have it brought over straightaway. And might I add, it's been a pleasure assisting you.
Tôi sẽ cho người mang hóa đơn đến ngay. Ngoài ra, tôi xin phép được nói thêm rằng, thật vinh dự khi được phục vụ quý khách.
#17
The pleasure is entirely mine. I'll definitely be coming back — perhaps to work through the entire menu.
Đó hoàn toàn là vinh dự của tôi. Tôi chắc chắn sẽ quay lại — có lẽ là để thưởng thức hết thực đơn luôn.
#18
We'd be honored. Until next time, Alex.
Chúng tôi rất vinh dự. Hẹn gặp lại lần sau, Alex.