EN: The sentence uses a 'Why' clause as a noun phrase to serve as a title or heading. In this structure, the word order follows a statement (Subject + Verb) rather than a question (Verb + Subject).
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một mệnh đề bắt đầu bằng 'Why' đóng vai trò như một cụm danh từ, thường được dùng trong tiêu đề. Trong cấu trúc này, trật tự từ tuân theo câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), chứ không phải câu hỏi (động từ + chủ ngữ).
Why sleep is important for your health.
Tại sao giấc ngủ lại quan trọng đối với sức khỏe của bạn.
EN: The possessive form ('s) is used to indicate that the eating habits belong to men. When a plural noun does not end in 's' (like 'men'), we add 's to show possession.
Tiếng Việt: Dạng sở hữu cách ('s) được dùng để chỉ thói quen ăn uống của nam giới. Khi danh từ số nhiều không kết thúc bằng 's' (như 'men'), chúng ta thêm 's để biểu thị quyền sở hữu.
The children's toys are on the floor.
Đồ chơi của trẻ em ở trên sàn nhà.
EN: In many Western cultures, there is a traditional stereotype linking meat consumption (especially red meat) to masculinity. This article explores how these cultural gender norms can have environmental consequences.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, có một định kiến truyền thống liên kết việc tiêu thụ thịt (đặc biệt là thịt đỏ) với sự nam tính. Bài viết này khám phá cách các chuẩn mực giới tính văn hóa này ảnh hưởng đến môi trường như thế nào.
EN: The gerund phrase 'Eating too much meat' acts as the singular subject of the sentence. Gerunds (-ing forms) are used to turn verbs into nouns representing an activity.
Tiếng Việt: Cụm danh động từ "Eating too much meat" đóng vai trò là chủ ngữ số ít của câu. Danh động từ (dạng -ing) được sử dụng để chuyển đổi động từ thành danh từ đại diện cho một hoạt động nào đó.
Exercising regularly is good for your heart.
Tập thể dục thường xuyên rất tốt cho tim mạch của bạn.
EN: The present perfect passive voice 'has been linked to' indicates a connection that was established in the past and continues to be true or relevant in the present.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành "has been linked to" biểu thị một mối liên hệ đã được thiết lập trong quá khứ và vẫn còn đúng hoặc liên quan cho đến nay.
Smoking has been linked to various lung diseases.
Hút thuốc đã được chứng minh là có liên quan đến nhiều bệnh về phổi.
EN: The phrase 'be responsible for' is used to indicate the cause of something, often something negative, or to describe a duty/obligation.
Tiếng Việt: Cụm từ "be responsible for" được dùng để chỉ nguyên nhân của một việc gì đó (thường là tiêu cực), hoặc mô tả trách nhiệm, nghĩa vụ của ai đó.
Plastic waste is responsible for much of the ocean pollution.
Rác thải nhựa là nguyên nhân gây ra phần lớn ô nhiễm đại dương.
EN: Fractions in English are formed using a cardinal number for the numerator (one, two) and an ordinal number for the denominator (third, eighth). If the numerator is greater than one, the denominator becomes plural.
Tiếng Việt: Cách biểu diễn phân số trong tiếng Anh: tử số dùng số đếm (one, two), mẫu số dùng số thứ tự (third, eighth). Nếu tử số lớn hơn một, mẫu số cần thêm "s" để chuyển sang dạng số nhiều.
About two thirds of the students passed the exam.
Khoảng hai phần ba học sinh đã đỗ kỳ thi.
EN: The term 'human-made' (or 'anthropogenic') is frequently used in environmental science to distinguish natural climate variations from those caused by industrialization and human activity.
Tiếng Việt: Thuật ngữ 'human-made' (nhân tạo, hay còn gọi là anthropogenic) thường được sử dụng trong khoa học môi trường để phân biệt giữa biến đổi khí hậu tự nhiên và những tác động do công nghiệp hóa cũng như hoạt động của con người gây ra.
EN: The preposition 'Despite' is used to introduce a contrast. It must be followed by a noun, a noun phrase, or a gerund (-ing form), but never a full clause with a subject and verb.
Tiếng Việt: Giới từ 'Despite' (mặc dù) được dùng để dẫn dắt sự tương phản. Theo sau nó phải là một danh từ, cụm danh từ hoặc danh động từ (dạng -ing), tuyệt đối không được đi kèm với một mệnh đề hoàn chỉnh có chứa chủ ngữ và động từ.
Despite the heavy rain, the football match continued.
Mặc dù mưa lớn, trận đấu bóng đá vẫn tiếp tục diễn ra.
EN: The linking verb 'remain' is used to describe a state that continues to exist or stay the same. It is often followed by an adjective (like 'popular') to describe the subject.
Tiếng Việt: Liên động từ 'remain' (vẫn, duy trì) được dùng để mô tả một trạng thái tiếp diễn hoặc không thay đổi. Theo sau nó thường là một tính từ (như 'popular') để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
The museum remains closed on Mondays.
Bảo tàng này vẫn đóng cửa vào thứ Hai.
EN: The phrase 'on dinner plates' is a metonymy where the plate represents the entire meal or diet. In many Western cultures, meat has historically been the centerpiece of a formal dinner, symbolizing prosperity and strength.
Tiếng Việt: "on dinner plates" (trên đĩa ăn tối) là một phép hoán dụ, trong đó đĩa ăn đại diện cho toàn bộ chế độ ăn uống hoặc bữa ăn. Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, thịt trong lịch sử luôn là trung tâm của các bữa tối trang trọng, tượng trưng cho sự thịnh vượng và sức mạnh.
EN: The relative pronoun 'which' can be used to introduce a non-restrictive relative clause that refers back to the entire preceding clause rather than just a single noun. It is always preceded by a comma.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "which" có thể được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ không giới hạn, dùng để bổ nghĩa cho "cả câu" phía trước chứ không chỉ một danh từ duy nhất. Trong cách dùng này, phải có dấu phẩy trước "which".
He passed the exam with high marks, which surprised everyone.
Anh ấy đã đỗ kỳ thi với điểm số cao, điều này khiến mọi người rất ngạc nhiên.
EN: Comparative structures using 'more + noun + than' are used to compare quantities between two groups. The adverb 'significantly' is used here to modify the verb 'consume' to show a large difference.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc so sánh hơn "more + danh từ + than" để so sánh số lượng giữa hai nhóm đối tượng. Trạng từ "significantly" (đáng kể) ở đây bổ nghĩa cho động từ "consume" để nhấn mạnh sự khác biệt rất lớn.
This car uses significantly more fuel than that one.
Chiếc xe này tiêu thụ nhiều nhiên liệu hơn đáng kể so với chiếc xe kia.
EN: In many Western cultures, meat consumption, especially red meat, has historically been associated with traditional concepts of masculinity and strength. This cultural link is now being examined in the context of environmental sustainability.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc tiêu thụ thịt (đặc biệt là thịt đỏ) trong lịch sử luôn gắn liền với sự nam tính và sức mạnh truyền thống. Mối liên hệ văn hóa này hiện đang được xem xét lại trong bối cảnh phát triển bền vững của môi trường.
EN: The verb 'to be' (is) acts as a linking verb here, connecting the subject 'Lauren Camilleri' to the subject complement 'a social psychology researcher'. This structure (Subject + Linking Verb + Noun Phrase) is used to define or identify someone.
Tiếng Việt: Động từ 'to be' (is) ở đây đóng vai trò là hệ động từ (linking verb), kết nối chủ ngữ "Lauren Camilleri" với bổ ngữ cho chủ ngữ "một nhà nghiên cứu tâm lý học xã hội". Cấu trúc này (chủ ngữ + hệ động từ + cụm danh từ) được sử dụng để định nghĩa hoặc xác định danh tính của ai đó.
My brother is a software engineer at a tech company.
Anh trai tôi là kỹ sư phần mềm tại một công ty công nghệ.
EN: Prepositional phrases starting with 'at' and 'in' are used to specify location. 'At' is often used for specific institutions or organizations (Victoria University), while 'in' is used for larger geographical areas like countries (Australia).
Tiếng Việt: Các cụm giới từ bắt đầu bằng 'at' và 'in' được sử dụng để chỉ địa điểm. 'At' thường được dùng cho một tổ chức hoặc cơ quan cụ thể (Đại học Victoria), trong khi 'in' được dùng cho một khu vực địa lý lớn hơn, chẳng hạn như một quốc gia (Úc).
She works at a hospital in London.
Cô ấy làm việc tại một bệnh viện ở Luân Đôn.
EN: Victoria University is a public research university based in Melbourne, Australia. In academic contexts, it is common to introduce researchers by their full name, their specific field (social psychology), and their institutional affiliation to establish credibility.
Tiếng Việt: Đại học Victoria là một trường đại học nghiên cứu công lập tọa lạc tại Melbourne, Úc. Trong bối cảnh học thuật, tên đầy đủ của nhà nghiên cứu, lĩnh vực cụ thể (tâm lý học xã hội) và tổ chức trực thuộc thường được giới thiệu để thiết lập uy tín.
EN: Present Perfect Continuous (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Thì này được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục kéo dài đến hiện tại, thường nhấn mạnh vào khoảng thời gian của hành động.
He has been working on this project since morning.
Anh ấy đã làm dự án này từ sáng đến giờ.
EN: The preposition 'between' is used to show a relationship or connection involving two distinct things (meat eating and masculinity).
Tiếng Việt: Giới từ 'between' được dùng để thể hiện mối quan hệ hoặc sự liên kết giữa hai sự vật rõ ràng (việc ăn thịt và sự nam tính).
There is a strong bond between the two brothers.
Giữa hai anh em này có một mối liên kết sâu sắc.
EN: The sentence touches on 'masculinity' in the context of Western dietary habits, where eating meat (especially red meat) has historically been culturally associated with strength and manhood, a concept now being challenged by climate research.
Tiếng Việt: Câu này liên quan đến "nam tính" trong thói quen ăn uống của người phương Tây. Về mặt văn hóa, việc ăn thịt (đặc biệt là thịt đỏ) từ lâu đã gắn liền với sức mạnh và sự nam tính, và quan niệm này hiện đang bị thách thức bởi các nghiên cứu về khí hậu.
EN: The 'There + be' structure is used to state the existence of something. In this sentence, 'there are' is followed by a plural subject 'differences'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There + be" được dùng để chỉ sự tồn tại của một vật. Trong câu này, theo sau "there are" là danh từ số nhiều đóng vai trò chủ ngữ "differences" (sự khác biệt).
There are several reasons why we should protect the environment.
Có một vài lý do tại sao chúng ta nên bảo vệ môi trường.
EN: The preposition 'between' is used to show a relationship or comparison involving two distinct groups (men and women).
Tiếng Việt: Giới từ "between" được dùng để chỉ mối quan hệ hoặc sự so sánh giữa hai nhóm khác nhau (nam và nữ).
The teacher noticed a gap in knowledge between the two classes.
Giáo viên nhận thấy có sự chênh lệch về kiến thức giữa hai lớp học này.
EN: In many Western academic contexts, researchers like Lauren Camilleri use terms like 'consistent differences' to indicate that data remains stable across various studies, reinforcing the scientific validity of the claim.
Tiếng Việt: Trong nhiều bối cảnh học thuật phương Tây, các nhà nghiên cứu như Lauren Camilleri sử dụng các thuật ngữ như "sự khác biệt nhất quán" (consistent differences) để chỉ ra rằng dữ liệu vẫn ổn định qua các nghiên cứu, từ đó củng cố tính hiệu lực khoa học của khẳng định đó.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the subject is the recipient of the action rather than the performer. In this sentence, 'being a carnivore' is the subject that receives the action of being 'seen'.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được sử dụng khi chủ ngữ là đối tượng nhận hành động chứ không phải là tác nhân thực hiện hành động. Trong câu này, "việc ăn thịt" là chủ ngữ, nhận hành động "được xem là".
The decision is often seen as a mistake by the public.
Quyết định này thường bị công chúng coi là một sai lầm.
EN: Gerund as Subject: A gerund is the '-ing' form of a verb that functions as a noun. Here, 'being' acts as the subject of the main clause.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ là dạng -ing của động từ, có chức năng tương đương như một danh từ. Ở đây, "being" (việc ăn thịt) đóng vai trò là chủ ngữ của mệnh đề chính.
Exercising daily is important for your health.
Tập thể dục mỗi ngày rất quan trọng cho sức khỏe của bạn.
EN: In many Western and global societies, meat consumption (especially red meat) has historically been associated with strength, hunting, and traditional masculinity. This cultural link can make it harder for men to switch to vegetarian or vegan diets without feeling like they are losing a part of their identity.
Tiếng Việt: Trong nhiều xã hội phương Tây và toàn cầu, việc ăn thịt (đặc biệt là thịt đỏ) trong lịch sử luôn gắn liền với sức mạnh, săn bắn và bản lĩnh đàn ông truyền thống. Sự gắn kết văn hóa này có thể khiến nam giới khó chuyển sang chế độ ăn chay hoặc thuần chay hơn, vì họ có thể cảm thấy mình đang đánh mất một phần bản sắc cá nhân.
EN: The sentence uses a relative clause starting with 'that' to provide more information about the noun 'study'. 'That was published last year' acts as an adjective describing which study is being discussed.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) bắt đầu bằng "that" để cung cấp thêm thông tin về danh từ "study" (nghiên cứu). "That was published last year" đóng vai trò như một tính từ, mô tả nghiên cứu nào đang được thảo luận.
The book that I bought yesterday is very interesting.
Cuốn sách tôi mua hôm qua rất thú vị.
EN: The passive voice 'was published' is used because the study did not perform the action of publishing itself; rather, it was published by a journal or organization.
Tiếng Việt: Thể bị động "was published" được sử dụng ở đây vì bản thân nghiên cứu không tự thực hiện hành động "công bố", mà được công bố bởi một tạp chí hoặc tổ chức.
The report was written by a team of experts.
Báo cáo này được viết bởi một nhóm chuyên gia.
EN: In academic and journalistic English, it is common to specify the origin of a study (e.g., 'A French study') to lend credibility or provide geographical context to the research findings.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh học thuật và báo chí, nguồn của nghiên cứu (ví dụ: "một nghiên cứu của Pháp") thường được nêu rõ để tăng độ tin cậy hoặc cung cấp bối cảnh địa lý cho các phát hiện.
EN: Noun Clauses with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause acting as the direct object of the verb 'showed'. It explains exactly what the research revealed.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng 'that': Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề phụ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'showed'. Nó giải thích chi tiết những gì nghiên cứu đã chỉ ra.
The report indicated that global temperatures are rising.
Báo cáo chỉ ra rằng nhiệt độ toàn cầu đang tăng lên.
EN: Compound Subjects: When two or more nouns (driving and eating habits) are joined by 'and', they form a compound subject that performs the action of the verb together.
Tiếng Việt: Chủ ngữ phức hợp: Khi hai hoặc nhiều danh từ (thói quen lái xe và ăn uống) được nối với nhau bằng 'and', chúng tạo thành một chủ ngữ phức hợp, cùng nhau thực hiện hành động của động từ.
Time and tide wait for no man.
Thời gian không chờ đợi ai.
EN: The study mentioned reflects a growing area of environmental research called 'gendered carbon footprints,' which examines how traditional gender roles and lifestyle choices (like diet and transportation) contribute differently to climate change.
Tiếng Việt: Nghiên cứu được đề cập trong bài viết phản ánh một lĩnh vực đang ngày càng phát triển trong nghiên cứu môi trường, được gọi là "dấu chân carbon giới tính". Lĩnh vực này khám phá cách các vai trò giới truyền thống và lựa chọn lối sống (như thói quen ăn uống và đi lại) ảnh hưởng khác nhau đến biến đổi khí hậu.
EN: The conjunction 'Even when' is used to emphasize that something remains true despite a specific condition or situation occurring. It introduces a subordinate clause that provides context for the main action.
Tiếng Việt: Liên từ "Even when" (Ngay cả khi...) được dùng để nhấn mạnh rằng một việc gì đó vẫn đúng bất chấp một tình huống cụ thể nào đó xảy ra. Nó dẫn dắt một mệnh đề phụ, cung cấp bối cảnh cho hành động chính.
Even when it rains, he goes for a run.
Ngay cả khi trời mưa, anh ấy vẫn đi chạy bộ.
EN: The phrase 'adjust for' means to take something into account or make changes to data so that it can be compared fairly. In scientific contexts, it often refers to controlling variables.
Tiếng Việt: Cụm từ "adjust for" có nghĩa là "tính đến" hoặc "điều chỉnh/hiệu chỉnh", thường chỉ việc sửa đổi dữ liệu để so sánh một cách công bằng. Trong bối cảnh khoa học, nó thường có nghĩa là kiểm soát các biến số.
The researchers adjusted for age in their study.
Các nhà nghiên cứu đã điều chỉnh yếu tố tuổi tác trong nghiên cứu của họ.
EN: The sentence touches on a common scientific practice of 'adjusting for variables' to ensure that biological differences (like caloric needs) don't skew the results when studying social behaviors like meat consumption.
Tiếng Việt: Câu này đề cập đến phương pháp "điều chỉnh biến số" thường gặp trong nghiên cứu khoa học, mục đích là để đảm bảo rằng khi nghiên cứu các hành vi xã hội như lượng thịt tiêu thụ, sự khác biệt về mặt sinh học (như nhu cầu calo) sẽ không làm sai lệch kết quả nghiên cứu.
EN: Present Perfect Passive: Formed using 'has/have + been + past participle'. It describes an action that has happened to the subject at an unspecified time in the past, emphasizing the result or current state.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành: được cấu tạo bởi "has/have + been + quá khứ phân từ". Nó mô tả một hành động xảy ra với chủ ngữ tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, nhấn mạnh kết quả hoặc trạng thái hiện tại.
The new law has been observed by all citizens.
Tất cả công dân đều đã tuân thủ luật mới này.
EN: Prepositional Phrase 'around the world': A common idiomatic expression used as an adjective or adverb to mean 'everywhere on Earth' or 'in many different countries'.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "around the world": một thành ngữ phổ biến, được dùng như tính từ hoặc trạng từ, có nghĩa là "mọi ngóc ngách trên trái đất" hoặc "ở nhiều quốc gia khác nhau".
She wants to travel around the world.
Cô ấy muốn đi du lịch vòng quanh thế giới.
EN: The present perfect tense (have + past participle) is used here to describe a discovery that happened in the past but remains relevant or true in the present context.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để mô tả một phát hiện đã xảy ra trong quá khứ nhưng có liên quan đến bối cảnh hiện tại hoặc vẫn còn đúng ở hiện tại.
Scientists have found a new species of butterfly in the rainforest.
Các nhà khoa học đã phát hiện ra một loài bướm mới trong rừng mưa.
EN: The adjective 'resistant' is followed by the preposition 'to'. When 'to' is a preposition, it must be followed by a noun or a gerund (verb-ing).
Tiếng Việt: Tính từ 'resistant' (kháng cự, phản đối) đi kèm với giới từ 'to'. Khi 'to' đóng vai trò là giới từ, theo sau nó phải là một danh từ hoặc danh động từ (V-ing).
Some people are resistant to changing their daily routines.
Một số người cảm thấy phản đối việc thay đổi thói quen hàng ngày của họ.
EN: The sentence reflects a sociological observation common in Western studies where meat consumption, especially red meat, is often culturally tied to traditional concepts of masculinity and strength.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh một quan sát xã hội học thường thấy trong các nghiên cứu phương Tây, đó là việc tiêu thụ thịt (đặc biệt là thịt đỏ) về mặt văn hóa thường gắn liền với các khái niệm truyền thống về sự nam tính và sức mạnh.
EN: The phrase 'be likely to + verb' is used to express the probability of something happening. Adding 'less' (be less likely to) indicates a lower probability.
Tiếng Việt: "be likely to + động từ" được dùng để diễn tả khả năng xảy ra của một việc gì đó. Thêm "less" (be less likely to) sẽ biểu thị khả năng thấp hơn.
It is less likely to rain this afternoon than it was this morning.
Khả năng mưa chiều nay thấp hơn sáng nay.
EN: The phrase 'compared to' is a prepositional phrase used to highlight differences or similarities between two things or groups.
Tiếng Việt: "compared to" là một cụm giới từ, được dùng để nhấn mạnh sự khác biệt hoặc tương đồng giữa hai sự vật hoặc nhóm đối tượng.
This year's profits are higher compared to last year.
So với năm ngoái, lợi nhuận năm nay cao hơn.
EN: The sentence reflects a sociological observation often discussed in Western environmental discourse: the 'gender eco-friendly gap,' where studies suggest women tend to be more environmentally conscious in their consumption habits than men.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh một quan sát xã hội học thường được thảo luận trong các cuộc thảo luận về môi trường ở phương Tây: đó là "sự khác biệt về giới tính trong bảo vệ môi trường". Nghiên cứu cho thấy phụ nữ thường có ý thức bảo vệ môi trường trong thói quen tiêu dùng hơn nam giới.
EN: The 'There is/are' structure is used to indicate the existence of something. 'Are' is used here because the subject 'exceptions' is plural.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There is/are" được dùng để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó. Ở đây dùng "are" vì chủ ngữ "exceptions" (ngoại lệ) ở dạng số nhiều.
There are many reasons to protect the environment.
Có rất nhiều lý do để bảo vệ môi trường.
EN: The preposition 'to' is used after the noun 'exception' to indicate what the exception applies to.
Tiếng Việt: Giới từ "to" đi sau danh từ "exception" được dùng để chỉ đối tượng mà ngoại lệ đó hướng tới hoặc áp dụng.
There are no exceptions to this rule.
Quy tắc này không có ngoại lệ.
EN: In academic and journalistic writing, 'However' is a standard way to introduce a counter-argument or a limitation to a previously stated general trend, making the discussion more balanced.
Tiếng Việt: Trong văn phong học thuật và báo chí, "However" là cách tiêu chuẩn để đưa ra lập luận phản bác hoặc giới hạn xu hướng phổ biến đã nêu trước đó, giúp cuộc thảo luận trở nên khách quan và cân bằng hơn.
EN: Adverbs of Frequency: Words like 'sometimes' indicate how often an action occurs. In a sentence with a main verb, they usually go before the verb.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất: Những từ như 'sometimes' (đôi khi) được dùng để chỉ tần suất xảy ra của hành động. Trong câu có động từ thường, chúng thường được đặt trước động từ.
She sometimes drinks tea in the afternoon.
Cô ấy đôi khi uống trà vào buổi chiều.
EN: Subordinating Conjunction 'When': This is used to introduce a dependent clause that indicates the time or condition under which the main action happens.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'When': Dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ, biểu thị thời gian hoặc điều kiện xảy ra hành động của mệnh đề chính (khi...).
I will call you when I arrive at the station.
Khi đến ga, tôi sẽ gọi điện cho bạn.
EN: The sentence reflects a common sociological observation that dietary changes in men are often triggered by external factors like health crises or social influence from partners, rather than internal motivation alone, which is often tied to traditional concepts of masculinity.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh một quan sát xã hội học phổ biến: sự thay đổi chế độ ăn uống của nam giới thường bị kích hoạt bởi các yếu tố bên ngoài, chẳng hạn như khủng hoảng sức khỏe hoặc ảnh hưởng xã hội từ bạn đời, chứ không đơn thuần là động lực nội tại. Điều này thường liên quan đến các quan niệm truyền thống về nam tính.
EN: The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'explains'. It connects the main statement with the specific content being explained.
Tiếng Việt: Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'explains' (giải thích). Nó kết nối nhận định chính với nội dung cụ thể được giải thích.
He believes that education is the key to success.
Anh ấy tin rằng giáo dục là chìa khóa của thành công.
EN: The phrasal verb 'come from' is used here to indicate the origin or source of a behavior or situation.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'come from' ở đây được dùng để chỉ nguồn gốc hoặc xuất xứ của một hành vi hoặc tình huống nào đó.
Her confidence comes from years of practice.
Sự tự tin của cô ấy bắt nguồn từ nhiều năm luyện tập.
EN: The sentence refers to the sociological concept that dietary choices are not just biological needs but are deeply rooted in cultural identity and gender norms, where meat consumption is often linked to traditional views of masculinity.
Tiếng Việt: Câu này liên quan đến khái niệm xã hội học, đó là lựa chọn ăn uống không chỉ là nhu cầu sinh lý mà còn bám rễ sâu sắc trong bản sắc văn hóa và chuẩn mực giới tính. Trong nhiều nền văn hóa, việc ăn thịt thường gắn liền với quan niệm truyền thống về sự nam tính.
EN: The structure 'view A as B' is used to describe how someone perceives or considers something. 'View' acts as the transitive verb, 'A' is the direct object, and 'as B' is a prepositional phrase acting as an object complement.
Tiếng Việt: Cấu trúc "view A as B" được dùng để mô tả cách ai đó nhìn nhận hoặc suy nghĩ về một điều gì đó. 'view' là ngoại động từ, 'A' là tân ngữ trực tiếp, và 'as B' là cụm giới từ đóng vai trò là bổ ngữ cho tân ngữ.
Many people view failure as a learning opportunity.
Nhiều người coi thất bại là cơ hội để học hỏi.
EN: Gerunds as Objects: In this sentence, 'meat eating' uses the gerund 'eating' as a noun. A gerund is the -ing form of a verb that functions as a noun within a sentence.
Tiếng Việt: Danh động từ làm tân ngữ: Trong câu này, "meat eating" sử dụng danh động từ "eating" như một danh từ. Danh động từ là dạng -ing của động từ, đóng vai trò như một danh từ trong câu.
Regular exercising is important for health.
Tập thể dục đều đặn rất quan trọng cho sức khỏe.
EN: In many Western and global cultures, there is a historical association between meat consumption (especially red meat) and traditional concepts of masculinity or strength. This cultural link can make dietary changes more difficult for men who feel their identity is tied to these habits.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây và toàn cầu, việc tiêu thụ thịt (đặc biệt là thịt đỏ) có mối liên hệ lịch sử với các khái niệm truyền thống về nam tính hoặc sức mạnh. Mối liên hệ văn hóa này có thể khiến những người đàn ông cảm thấy bản sắc của mình gắn liền chặt chẽ với những thói quen này gặp khó khăn hơn trong việc thay đổi chế độ ăn uống.
EN: The phrasal pattern 'see A as B' is used to express how someone perceives or categorizes something. 'A' is the object being perceived, and 'B' is the role or quality assigned to it.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'see A as B' được dùng để diễn tả cách ai đó nhìn nhận hoặc định nghĩa một điều gì đó. 'A' là đối tượng được nhận thức, còn 'B' là vai trò hoặc tính chất được gán cho đối tượng đó.
Many people see failure as a learning opportunity.
Nhiều người coi thất bại là cơ hội để học hỏi.
EN: The infinitive phrase 'to change their diet' acts as an adjective (adjectival infinitive) modifying the noun 'attempts', specifying what kind of attempts are being made.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu 'to change their diet' ở đây được dùng như một tính từ, bổ nghĩa cho danh từ 'attempts' (nỗ lực/cố gắng), giải thích đó là loại nỗ lực nào.
He has no desire to leave the company.
Anh ấy không có mong muốn rời khỏi công ty.
EN: In many Western cultures, meat consumption is deeply tied to traditional concepts of masculinity. This sentence reflects the psychological resistance some men feel when societal changes (like climate action) challenge these long-held identity markers.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc ăn thịt gắn liền với các quan niệm truyền thống về sự nam tính. Câu nói này phản ánh sự kháng cự tâm lý của một số nam giới khi những thay đổi xã hội (như hành động vì khí hậu) thách thức các biểu tượng bản sắc lâu đời này.
EN: The 'If' conditional (Zero/First Conditional) is used here to express a condition and its consequence. 'If the world wants...' sets the premise for the experts' statement.
Tiếng Việt: Ở đây sử dụng câu điều kiện loại 1 bắt đầu bằng 'If', dùng để diễn tả một điều kiện tiên quyết và kết quả theo sau của nó. "If the world wants..." thiết lập tiền đề bối cảnh cho tuyên bố của các chuyên gia.
If you want to improve your health, you should exercise regularly.
Nếu bạn muốn cải thiện sức khỏe, bạn nên tập thể dục đều đặn.
EN: The phrase 'the need has never been greater' uses a comparative adjective with a negative 'never' to emphasize that the current situation is at its most extreme or urgent point.
Tiếng Việt: Cụm từ "the need has never been greater" kết hợp từ phủ định "never" với tính từ so sánh hơn, dùng để nhấn mạnh tình huống hiện tại đang ở thời điểm cực đoan hoặc cấp bách nhất, tức là "chưa bao giờ cấp thiết đến thế".
The demand for renewable energy has never been higher.
Nhu cầu về năng lượng tái tạo chưa bao giờ cao như hiện nay.
EN: The sentence reflects a growing global discourse connecting environmental science with gender studies. In many Western cultures, meat consumption (especially red meat) is traditionally associated with 'masculinity,' making dietary changes a sensitive cultural issue beyond just nutrition.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh cuộc thảo luận ngày càng tăng trên toàn cầu về việc kết hợp khoa học môi trường với nghiên cứu giới tính. Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, việc ăn thịt (đặc biệt là thịt đỏ) theo truyền thống thường gắn liền với "sự nam tính", điều này khiến việc thay đổi thói quen ăn uống không chỉ là vấn đề dinh dưỡng mà còn là một chủ đề văn hóa nhạy cảm.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Ô nhiễm, chỉ các chất có tác động có hại đến môi trường.
Trong ngữ cảnh: tiêu thụ, ăn (ở đây chỉ việc ăn thịt)
Trong ngữ cảnh: nam tính, khí chất đàn ông
Trong ngữ cảnh: nhất quán, trước sau như một
Trong ngữ cảnh: loài ăn thịt; ở đây chỉ người chủ yếu ăn thịt
Trong ngữ cảnh: khí thải, thường chỉ khí thải ra bầu khí quyển (như CO2)
Trong ngữ cảnh: chống lại, không muốn chấp nhận
Trong ngữ cảnh: áp dụng, theo (một cách làm hoặc chế độ ăn)
Trong ngữ cảnh: bản sắc, danh tính; cách một người nhìn nhận bản thân
Trong ngữ cảnh: một cách hiệu quả
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The serious problems caused by changes in the world's weather, especially the warming of the earth.
Khủng hoảng khí hậu
A diet consisting mostly or entirely of foods derived from plants.
Chế độ ăn dựa trên thực vật / Chế độ ăn thuần chay
To reduce the amount or consumption of something.
cắt giảm, giảm bớt
To change something slightly to make it more accurate or to consider a specific factor.
điều chỉnh / hiệu chỉnh có tính đến...