B1312 từ1:52Bản tin Giọng MỹXuất bản 22 thg 5, 2026 · Cập nhật 22 thg 5, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Why Men's Eating Habits Are a Problem for the Climate

Tại sao thói quen ăn uống của nam giới lại là một vấn đề đối với khí hậu

Eating too much meat has been linked to serious health problems, including certain types of cancer.

Ăn quá nhiều thịt có liên quan đến các vấn đề sức khỏe nghiêm trọng, bao gồm một số loại ung thư.

Meat production is also responsible for about one eighth of all human-made climate pollution.

Sản xuất thịt cũng là nguyên nhân gây ra khoảng một phần tám tổng lượng ô nhiễm khí hậu do con người gây ra.

Despite these well-known risks, meat remains very popular on dinner plates around the world.

Bất chấp những rủi ro đã được biết đến rộng rãi này, thịt vẫn là món ăn rất được ưa chuộng trên các bàn ăn khắp thế giới.

Research shows that men consume significantly more meat than women, which creates a major challenge for the climate crisis.

Nghiên cứu cho thấy nam giới tiêu thụ nhiều thịt hơn đáng kể so với nữ giới, điều này tạo ra một thách thức lớn cho cuộc khủng hoảng khí hậu.

Lauren Camilleri is a social psychology researcher at Victoria University in Australia.

Lauren Camilleri là một nhà nghiên cứu tâm lý học xã hội tại Đại học Victoria ở Úc.

She has been studying the connection between meat eating and masculinity for several years.

Cô ấy đã nghiên cứu mối liên hệ giữa việc ăn thịt và sự nam tính trong nhiều năm qua.

She says there are very large and consistent differences between men and women in their meat intake.

Camilleri nói rằng có sự khác biệt rất lớn và nhất quán giữa nam và nữ trong lượng thịt tiêu thụ.

According to Camilleri, being a carnivore is often seen as an expression of manhood in many cultures.

Theo Camilleri, ở nhiều nền văn hóa, việc ăn thịt thường được xem là biểu hiện của sự nam tính.

#10

A French study that was published last year found interesting results about this topic.

Một nghiên cứu của Pháp được công bố vào năm ngoái đã tìm thấy những kết quả thú vị về chủ đề này.

#11

The research showed that driving and eating habits together caused a twenty-six percent difference in emissions between men and women.

Nghiên cứu cho thấy thói quen lái xe và ăn uống cùng nhau đã gây ra sự khác biệt 26% về lượng khí thải giữa nam và nữ.

#12

Even when scientists adjusted for differences in how much energy men and women need, men still ate more meat.

Ngay cả khi các nhà khoa học đã điều chỉnh sự khác biệt về nhu cầu năng lượng giữa nam và nữ, nam giới vẫn ăn nhiều thịt hơn.

#13

This pattern has been observed in many countries around the world.

Mô hình này đã được quan sát thấy ở nhiều quốc gia trên thế giới.

#14

Researchers have also found that men are more resistant to reducing their meat consumption.

Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng nam giới có xu hướng phản đối việc giảm tiêu thụ thịt nhiều hơn.

#15

They are less likely to adopt plant-based diets compared to women.

So với phụ nữ, họ ít có khả năng áp dụng chế độ ăn thuần thực vật hơn.

#16

However, there are some exceptions to this trend.

Tuy nhiên, có một số ngoại lệ đối với xu hướng này.

#17

Men sometimes change their eating habits when they face health problems or when a romantic partner encourages them to eat less meat.

Đàn ông đôi khi thay đổi thói quen ăn uống khi họ gặp các vấn đề về sức khỏe hoặc khi người yêu khuyến khích họ ăn ít thịt hơn.

#18

Camilleri explains that this behaviour likely comes from longstanding cultural beliefs.

Camilleri giải thích rằng hành vi này có thể bắt nguồn từ những niềm tin văn hóa lâu đời.

#19

Many men view meat eating as a key part of their identity.

Nhiều nam giới coi việc ăn thịt là một phần quan trọng trong bản sắc của họ.

#20

They see attempts to change their diet as a personal threat.

Họ coi những nỗ lực thay đổi chế độ ăn uống là một mối đe dọa cá nhân.

#21

If the world wants to address the climate crisis effectively, experts say the need has never been greater for men to cut down their meat intake.

Nếu thế giới muốn giải quyết cuộc khủng hoảng khí hậu một cách hiệu quả, các chuyên gia cho biết nhu cầu cắt giảm lượng thịt tiêu thụ của nam giới chưa bao giờ cấp thiết hơn thế.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

What’s at steak: myths about masculinity and meat eating pose a challenge for the climate crisisĐằng sau miếng bít tết: những lầm tưởng về sự nam tính và việc ăn thịt thách thức cuộc khủng hoảng khí hậu

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

The ‘silent killer’: what you need to know about heatwaves"Kẻ giết người thầm lặng": Những điều bạn cần biết về sóng nhiệt

‘Mega-consumers’ of food and energy cost environment $5.7tn a year, study findsNghiên cứu: 'Siêu người tiêu dùng' thực phẩm và năng lượng gây thiệt hại cho môi trường 5,7 nghìn tỷ USD mỗi năm

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergiesNghiên cứu Nhật Bản về nuôi con bằng sữa mẹ và nguy cơ dị ứng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)