The ‘silent killer’: what you need to know about heatwaves"Kẻ giết người thầm lặng": Những điều bạn cần biết về sóng nhiệt
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The sentence begins with a nominal relative clause (also called a free relative clause) introduced by 'What'. Here, 'What' functions as 'the thing(s) that', acting as the subject of the entire title/sentence. It is a common way to introduce a topic or highlight essential information.
Tiếng Việt: Câu bắt đầu bằng một mệnh đề quan hệ danh từ (còn gọi là mệnh đề quan hệ tự do). Ở đây, "What" tương đương với "the thing(s) that" (những điều mà), đóng vai trò là chủ ngữ của toàn bộ tiêu đề/câu. Đây là một cấu trúc thường được dùng để giới thiệu chủ đề hoặc nhấn mạnh thông tin quan trọng.
What you need to bring is a valid ID.
Thứ bạn cần mang theo là giấy tờ tùy thân hợp lệ.
EN: The preposition 'about' is used to indicate the subject matter or topic of the knowledge. It connects the verb phrase 'need to know' with the noun 'heatwaves' to specify what the knowledge is concerning.
Tiếng Việt: Giới từ "about" được dùng để chỉ chủ đề hoặc phạm vi của kiến thức hoặc thông tin. Nó kết nối cụm động từ "need to know" (cần biết) với danh từ "heatwaves" (các đợt nắng nóng) để làm rõ đối tượng mà kiến thức đó đề cập đến.
I want to learn more about climate change.
Tôi muốn tìm hiểu thêm thông tin về biến đổi khí hậu.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here ('have become', 'has changed') to describe actions or states that started in the past and have a direct connection or relevance to the present moment.
Tiếng Việt: Hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây ('have become', 'has changed') để diễn tả hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và có liên quan hoặc ảnh hưởng trực tiếp đến hiện tại.
Global temperatures have risen significantly over the last century.
Trong thế kỷ qua, nhiệt độ toàn cầu đã tăng lên đáng kể.
EN: The conjunction 'as' is used to indicate that two trends or actions are happening at the same time, often showing a parallel development or a cause-and-effect relationship (meaning 'while' or 'because').
Tiếng Việt: Liên từ "as" được dùng ở đây để chỉ hai xu hướng hoặc hành động xảy ra cùng lúc, thường thể hiện sự phát triển song song hoặc mối quan hệ nhân quả (nghĩa là "khi" hoặc "vì").
As the sun went down, the temperature began to drop.
Khi mặt trời lặn, nhiệt độ bắt đầu giảm xuống.
EN: The verb 'call' can take a direct object followed by an object complement (Noun Phrase) to express 'to name or describe someone/something as a particular thing'. The structure is: call + Object + Object Complement.
Tiếng Việt: Động từ "call" (gọi/coi là) có thể theo sau bởi tân ngữ trực tiếp và bổ ngữ tân ngữ (cụm danh từ), dùng để diễn tả việc "gọi hoặc mô tả ai đó/cái gì đó là một điều cụ thể nào đó". Cấu trúc của nó là: call + tân ngữ + bổ ngữ tân ngữ.
Many people call the lion the king of the jungle.
Nhiều người gọi sư tử là chúa tể của rừng xanh.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause of reason (adverbial clause of cause), explaining why the action in the main clause happens.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because" (bởi vì) được dùng để giới thiệu mệnh đề phụ thuộc chỉ nguyên nhân (mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân), nhằm giải thích lý do xảy ra hành động trong mệnh đề chính.
She stayed at home because it was raining heavily.
Cô ấy ở nhà vì trời mưa rất to.
EN: The term 'silent killer' is commonly used in medical and public health contexts to describe conditions or environmental factors (like high blood pressure, carbon monoxide, or extreme heat) that cause severe harm or death without obvious, immediate, or dramatic symptoms.
EN: The phrase 'An estimated' is used before a number or quantity to show that the figure is not exact but is a calculated approximation. It functions as an adjective modifying the noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm từ "An estimated" được dùng trước một số lượng hoặc con số để chỉ ra rằng con số đó không phải là chính xác tuyệt đối mà là một giá trị ước tính gần đúng. Nó được dùng như một tính từ, bổ nghĩa cho cụm danh từ đứng sau.
An estimated ten thousand people attended the outdoor concert.
Ước tính có khoảng mười nghìn người đã tham dự buổi hòa nhạc ngoài trời đó.
EN: The prepositional phrase 'die from' is used to specify the direct cause of death, such as a disease, hunger, or environmental factors (e.g., heat-related causes).
Tiếng Việt: Cụm giới từ "die from" được dùng để chỉ nguyên nhân trực tiếp gây ra cái chết, chẳng hạn như bệnh tật, đói khát hoặc các yếu tố môi trường (như nguyên nhân liên quan đến nhiệt độ cao).
Many wild animals die from lack of food during harsh winters.
Trong mùa đông khắc nghiệt, nhiều loài động vật hoang dã chết vì thiếu thức ăn.
EN: The phrase 'heat-related causes' reflects a growing public health and meteorological consensus. In many Western countries, deaths during heatwaves are often indirect (e.g., heart failure triggered by heat), so medical and environmental reports use 'heat-related' to capture the broader, systemic impact of extreme weather rather than just direct heatstroke.
EN: Comparative Adjectives (higher than): Used to compare two things, people, or quantities. For short adjectives, we add '-er' to the adjective and follow it with 'than'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn (higher than): Dùng để so sánh hai sự vật, con người hoặc số lượng. Đối với tính từ ngắn có một âm tiết hoặc một số tính từ hai âm tiết, chúng ta thêm "-er" vào cuối tính từ, sau đó dùng "than" để diễn tả "hơn".
The temperature today is higher than it was yesterday.
Hôm nay nhiệt độ cao hơn hôm qua.
EN: Past Participle as Post-modifier (caused by): A past participle phrase can be placed directly after a noun to function as an adjective, describing or defining the noun. It has a passive meaning (equivalent to a shortened relative clause: 'which are caused by').
Tiếng Việt: Quá khứ phân từ làm bổ ngữ đứng sau (caused by): Cụm quá khứ phân từ có thể được đặt trực tiếp sau danh từ, đóng vai trò như một tính từ, để bổ nghĩa hoặc giới hạn danh từ đó. Nó mang nghĩa bị động (tương đương với mệnh đề quan hệ rút gọn "which are caused by").
The damage caused by the storm was severe.
Thiệt hại do cơn bão gây ra rất nghiêm trọng.
EN: Passive Voice with 'be + past participle' (is listed): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. Here, 'heat' is the receiver of the action 'list'.
Tiếng Việt: Câu bị động với "be + quá khứ phân từ" (is listed): Được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc đối tượng chịu tác động của hành động, thay vì người thực hiện. Ở đây, "nhiệt độ cao" (heat) là đối tượng chịu tác động của hành động "liệt kê" (list).
The results are published on the school website every month.
Kết quả được công bố trên trang web của trường mỗi tháng.
EN: Adverbs of Frequency (rarely): Adverbs that describe how often something happens are typically placed before the main verb (listed) but after the auxiliary or 'be' verb (is).
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất (rarely): Trạng từ mô tả mức độ thường xuyên của một hành động, thường được đặt trước động từ thường (như listed), nhưng sau trợ động từ hoặc động từ "be" (như is).
She is rarely late for her morning classes.
Cô ấy hiếm khi đến muộn trong các buổi học buổi sáng.
EN: The structure 'This is because...' is used to introduce a clause that explains the reason for something mentioned previously. 'Because' acts as a subordinating conjunction introducing an adverbial clause of reason.
Tiếng Việt: Cấu trúc "This is because..." (Đây là vì...) được dùng để giới thiệu một mệnh đề giải thích nguyên nhân của điều đã được đề cập trước đó. "Because" ở đây đóng vai trò là liên từ phụ thuộc, dẫn dắt mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân.
He missed the train. This is because he overslept.
Anh ấy đã lỡ chuyến tàu. Đó là vì anh ấy ngủ quên.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause (adjective clause) modifying the noun phrase 'indirect killers'. The verb 'make' in this clause is followed by an object ('existing illnesses') and an object complement ('worse') to describe a change in state.
She bought a device that makes daily tasks easier.
Cô ấy đã mua một thiết bị giúp công việc hàng ngày trở nên dễ dàng hơn.
EN: In public health and climate science discourse, the term 'indirect killer' is increasingly used to describe environmental factors like heatwaves. Unlike direct causes of death (such as accidents), heat-related deaths often manifest as heart or kidney failure, making the underlying climate factor less visible in official statistics.
EN: The preposition 'from' is used after the verb 'die' to indicate the specific cause of death (e.g., a disease, hunger, or old age). This is a common collocated pattern: 'die from + cause'.
Tiếng Việt: Giới từ "from" thường được dùng sau động từ "die" để chỉ nguyên nhân cụ thể gây ra cái chết (ví dụ: bệnh tật, đói khát hoặc tuổi già). Đây là một cấu trúc kết hợp phổ biến: "die from + nguyên nhân".
Many people in history died from the flu before modern medicine was developed.
Trước khi y học hiện đại phát triển, trong lịch sử đã có nhiều người chết vì bệnh cúm.
EN: The non-defining relative clause starting with ', which' is used to add extra, non-essential information about the preceding nouns ('diseases of the heart, lungs, or kidneys'). It is separated by a comma and uses 'which' as a relative pronoun.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định bắt đầu bằng ", which" được dùng để bổ sung thêm thông tin không cần thiết cho danh từ đứng trước ("bệnh tim, phổi hoặc thận"). Mệnh đề này được đặt sau dấu phẩy và dùng "which" làm đại từ quan hệ.
He decided to avoid caffeine, which helped him sleep much better at night.
Anh ấy quyết định tránh caffeine, điều này giúp anh ấy ngủ ngon hơn nhiều vào ban đêm.
EN: Apposition (Appositive Noun Phrase): An appositive is a noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. In this sentence, 'a public health expert' is an appositive phrase that provides more information about 'Doctor Maria Santos'. It is set off by commas.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (cụm danh từ đồng vị): Đồng vị ngữ là một danh từ hoặc cụm danh từ đứng ngay bên cạnh một danh từ khác để định danh lại hoặc mô tả danh từ đó. Trong câu này, "a public health expert" (một chuyên gia y tế công cộng) là một cụm đồng vị ngữ, được dùng để cung cấp thêm thông tin về "Doctor Maria Santos" (bác sĩ Maria Santos), được ngăn cách bởi dấu phẩy ở cả hai bên.
Mr. Chen, a high school teacher, loves reading history books.
Ông Trần là một giáo viên trung học, người rất thích đọc sách lịch sử.
EN: Noun Clause as Direct Object: A noun clause is a dependent clause that functions as a noun. Here, the clause 'that many people do not realize how dangerous a heatwave can be for their health' acts as the direct object of the reporting verb 'has said'. Within this, 'how dangerous a heatwave can be for their health' is an indirect question functioning as another noun clause (the object of 'realize').
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp: Mệnh đề danh từ là một mệnh đề phụ thuộc có chức năng như một danh từ. Ở đây, mệnh đề "that many people do not realize how dangerous a heatwave can be for their health" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ tường thuật "has said". Bên trong mệnh đề này, "how dangerous a heatwave can be for their health" là một câu hỏi gián tiếp, đóng vai trò là một mệnh đề danh từ khác (tân ngữ của động từ "realize").
She believes that we should protect our environment.
Cô ấy tin rằng chúng ta nên bảo vệ môi trường của mình.
EN: The collocation 'put stress on' means to place pressure or strain on someone or something. 'Stress' is an uncountable noun here, and it is often modified by adjectives like 'great' or 'severe'.
Tiếng Việt: Cụm từ kết hợp "put stress on" có nghĩa là "gây áp lực hoặc gánh nặng cho ai đó hoặc cái gì đó". Ở đây "stress" là danh từ không đếm được, thường được bổ nghĩa bởi các tính từ như "great" (rất lớn) hoặc "severe" (nghiêm trọng).
The financial crisis put great stress on their marriage.
Cuộc khủng hoảng tài chính đã gây áp lực rất lớn lên cuộc hôn nhân của họ.
EN: The adverb 'especially' is used to single out one person, thing, or situation as being more important or fitting a description better than others. It is often followed by a prepositional phrase (e.g., 'on...').
Tiếng Việt: Trạng từ "especially" (đặc biệt là, nhất là) được dùng để nhấn mạnh một người, vật hoặc tình huống nào đó quan trọng hoặc phù hợp hơn những thứ khác. Sau nó thường là cụm giới từ (ví dụ: "on...").
I love eating fresh fruit, especially in the summer.
Tôi thích ăn trái cây tươi, đặc biệt là vào mùa hè.
EN: The semi-modal verb 'have to' is used to express strong obligation or necessity imposed by external circumstances (in this case, the physical demand of rising temperatures). It is followed by the base form of the verb ('work').
Tiếng Việt: Bán khuyết động từ "have to" (phải) được dùng để diễn tả sự bắt buộc hoặc cần thiết mạnh mẽ do hoàn cảnh bên ngoài hoặc điều kiện khách quan (ở đây là nhu cầu sinh lý do nhiệt độ tăng). Sau nó là động từ nguyên mẫu (work).
We have to leave early to catch the train.
Chúng ta phải khởi hành sớm để kịp chuyến tàu.
EN: The causative structure 'keep + object + adjective' (keep the body cool) is used to describe maintaining a person or thing in a specific state or condition.
Tiếng Việt: Cấu trúc sai khiến "keep + tân ngữ + tính từ" (keep the body cool) được dùng để diễn tả việc giữ ai đó hoặc cái gì đó ở một trạng thái hoặc tình huống cụ thể.
Please keep the door open to let some fresh air in.
Hãy giữ cửa mở để không khí trong lành tràn vào.
EN: The relative clause starting with 'who' is used to modify the noun 'people'. 'Who' acts as the subject relative pronoun within the clause 'who already have chronic illnesses'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'who' được dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'people' (những người). Trong mệnh đề 'who already have chronic illnesses', 'who' đóng vai trò là đại từ quan hệ làm chủ ngữ.
The teacher praised the students who finished their homework early.
Giáo viên đã khen những học sinh hoàn thành bài tập sớm.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, indicating that the added strain has the potential to be fatal under certain conditions.
Tiếng Việt: Trợ động từ tình thái 'can' ở đây được dùng để diễn tả khả năng, chỉ ra rằng trong những điều kiện nhất định, gánh nặng gia tăng 'có thể' gây tử vong.
Extreme weather can cause severe damage to local infrastructure.
Thời tiết khắc nghiệt có thể gây thiệt hại nghiêm trọng cho cơ sở hạ tầng địa phương.
EN: The 'There + be' structure is used to state the existence of something. In this sentence, 'There are' is used because the subject 'secondary dangers' is plural. 'Also' is an adverb placed after the verb 'are' to add information.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There + be" được dùng để diễn tả sự tồn tại của một sự vật nào đó. Trong câu này, vì chủ ngữ "secondary dangers" (những mối nguy hiểm thứ cấp) là số nhiều, nên chúng ta dùng "There are". "Also" là một trạng từ, được đặt sau động từ "are", dùng để thêm thông tin.
There are also many benefits to exercising regularly.
Tập thể dục thường xuyên cũng mang lại nhiều lợi ích.
EN: Non-defining relative clauses are introduced by 'which' (preceded by a comma) to provide extra, non-essential information about the noun before them (in this case, 'secondary dangers').
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định được giới thiệu bởi "which" (đứng trước có dấu phẩy) để cung cấp thông tin bổ sung, không cần thiết cho danh từ đứng trước (ở đây là "secondary dangers").
He bought a new car, which cost him a lot of money.
Anh ấy đã mua một chiếc xe mới, điều này đã tiêu tốn của anh ấy rất nhiều tiền.
EN: The phrase 'put pressure on' is a common collocation meaning to place a burden, stress, or demand on someone or something. 'Extra' acts as an adjective modifying the noun 'pressure'.
Tiếng Việt: Cụm từ "put pressure on" là một cụm từ kết hợp phổ biến có nghĩa là đặt gánh nặng, áp lực hoặc yêu cầu lên ai đó hoặc cái gì đó. Tính từ "extra" (thêm) ở đây bổ nghĩa cho danh từ "pressure" (áp lực).
The upcoming exams put a lot of pressure on the students.
Kỳ thi sắp tới đang gây áp lực rất lớn lên các học sinh.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility, indicating that these problems have the potential to cause strain on the healthcare system.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "can" được dùng ở đây để diễn tả khả năng, chỉ ra rằng những vấn đề này có tiềm năng hoặc có thể gây áp lực lên hệ thống y tế.
Loud noises can cause permanent damage to your hearing.
Tiếng ồn có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho thính giác của bạn.
EN: The Present Perfect Tense ('have + past participle') is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present. The adverb 'also' is placed between the auxiliary verb 'have' and the main verb 'warned'.
Tiếng Việt: Hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để diễn tả hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại. Trạng từ "also" (cũng) được đặt giữa trợ động từ "have" và động từ chính "warned".
Researchers have also found that exercise improves sleep quality.
Các nhà nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng tập thể dục có thể cải thiện chất lượng giấc ngủ.
EN: A noun clause starting with the conjunction 'that' functions as the direct object of the verb 'warned'. It contains a complete sentence structure (subject + verb + complement) that expresses the content of the warning.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng liên từ "that" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "warned". Mệnh đề này chứa cấu trúc câu hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ + bổ ngữ) để diễn tả nội dung cụ thể của lời cảnh báo.
She warned that the roads would be icy after the storm.
Cô ấy cảnh báo rằng đường sẽ đóng băng sau cơn bão.
EN: Adverbial Clause of Time introduced by 'When': This clause sets the condition or time frame under which the main action occurs. In this sentence, 'When days are too hot and nights do not cool down enough' acts as the time clause, modifying the main clause.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian bắt đầu bằng 'When': Mệnh đề này thiết lập điều kiện hoặc khung thời gian cho hành động chính xảy ra. Trong câu này, "When days are too hot and nights do not cool down enough" đóng vai trò là mệnh đề thời gian, bổ nghĩa cho mệnh đề chính đứng sau.
When the rain stops, we will go for a walk in the park.
Khi mưa tạnh, chúng tôi sẽ đi dạo trong công viên.
EN: Adverb 'enough' modifying a verb: The word 'enough' is used as an adverb meaning 'to the required degree'. When modifying a verb (like 'cool down'), it is placed after the verb or verb phrase.
Tiếng Việt: Trạng từ 'enough' (đủ) bổ nghĩa cho động từ: Từ 'enough' được dùng như một trạng từ, mang nghĩa "đạt đến mức độ cần thiết". Khi nó bổ nghĩa cho động từ (như 'cool down'), nó phải được đặt sau động từ hoặc cụm động từ đó.
He did not practice enough to win the competition.
Anh ấy luyện tập không đủ, nên không thể thắng trận đấu.
EN: The verb 'compound' is used as a transitive verb meaning to make something bad worse, or to intensify a negative situation. It is often followed by nouns like 'damage', 'problem', or 'difficulty'.
Tiếng Việt: Động từ "compound" ở đây được dùng như một ngoại động từ, mang nghĩa "làm cho (điều xấu) trở nên tồi tệ hơn" hoặc "làm trầm trọng thêm" một tình huống tiêu cực nào đó. Sau nó thường là các danh từ như "damage" (thiệt hại), "problem" (vấn đề) hoặc "difficulty" (khó khăn).
The heavy rain compounded the traffic problems in the city.
Mưa lớn đã làm trầm trọng thêm vấn đề giao thông của thành phố.
EN: The relative clause 'that is done during extremely hot days' uses the relative pronoun 'that' as the subject of the passive voice verb 'is done'. This clause modifies the noun 'damage', describing what kind of damage is being referred to.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that is done during extremely hot days" sử dụng đại từ quan hệ "that" làm chủ ngữ của động từ bị động "is done". Mệnh đề này bổ nghĩa cho danh từ "damage" (thiệt hại), để chỉ rõ đó là loại thiệt hại nào.
The work that is done by volunteers is highly appreciated.
Công việc do các tình nguyện viên thực hiện được đánh giá rất cao.
EN: The verb 'describe' is commonly used with the pattern 'describe A as B', which means to portray or define someone or something as having a particular character or identity. Here, 'A' is the object ('nights above 20 degrees Celsius') and 'B' is the object complement ('tropical nights').
Tiếng Việt: Động từ "describe" (mô tả) thường được dùng với cấu trúc "describe A as B", có nghĩa là mô tả hoặc định nghĩa ai đó hoặc cái gì đó có đặc điểm hoặc danh tính cụ thể. Trong câu này, "A" là tân ngữ (những đêm có nhiệt độ trên 20 độ C), và "B" là bổ ngữ tân ngữ (đêm nhiệt đới).
The guide described the historic building as a masterpiece of architecture.
Hướng dẫn viên du lịch đã mô tả tòa nhà lịch sử này là một kiệt tác kiến trúc.
EN: The prepositional phrase 'above 20 degrees Celsius' acts as an adjective phrase modifying the noun 'nights'. 'Above' is used here to indicate a temperature higher than a specific limit.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "above 20 degrees Celsius" (trên 20 độ C) ở đây đóng vai trò như một cụm tính từ, bổ nghĩa cho danh từ "nights" (những đêm). "Above" được dùng để chỉ nhiệt độ cao hơn một mức giới hạn cụ thể.
EN: The term 'tropical night' (Tropennacht in German, nuit tropicale in French) is an official meteorological term used in Europe to describe a night when the temperature does not fall below 20 degrees Celsius. Due to climate change, these nights are becoming increasingly common in temperate European regions, posing health risks as human bodies cannot cool down and recover from daytime heat.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state or action that started in the past and continues to have relevance or exist in the present. In this sentence, 'have become' indicates a gradual change that has occurred over time up to the present.
Tiếng Việt: Hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để diễn tả một trạng thái hoặc hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục ảnh hưởng hoặc tồn tại ở hiện tại. Trong câu này, "have become" (đã trở nên) diễn tả sự thay đổi dần dần theo thời gian cho đến hiện tại.
Global temperatures have risen significantly over the past century.
Trong thế kỷ qua, nhiệt độ toàn cầu đã tăng lên đáng kể.
EN: 'Because of' is a multi-word preposition used to introduce the reason for something. It must be followed by a noun, pronoun, or noun phrase (like 'climate change'), unlike 'because' which is a conjunction followed by a full clause (subject + verb).
Tiếng Việt: "Because of" là một cụm giới từ được dùng để giới thiệu lý do của một sự việc nào đó. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc cụm danh từ (ví dụ: "climate change"), khác với liên từ "because" mà sau đó phải là một mệnh đề hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ).
The flight was delayed because of the heavy rain.
Chuyến bay bị hoãn vì mưa lớn.
EN: In recent years, European meteorologists have increasingly focused on 'tropical nights' (nights where the temperature does not drop below 20°C) as a key indicator of climate change. These nights are culturally and socially significant because traditional European housing often lacks air conditioning, making warm nights a direct threat to public health.
EN: The 'There + be' structure is used to indicate the existence of something. In this sentence, 'There are' is used because the subject 'several protection measures' is plural.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There + be" được dùng để diễn tả sự tồn tại của một sự vật nào đó. Trong câu này, vì chủ ngữ "several protection measures" (một số biện pháp bảo vệ) là số nhiều, nên chúng ta dùng "There are".
There are many ways to solve this problem.
Có nhiều cách để giải quyết vấn đề này.
EN: The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that people can take...') modifying the noun phrase 'several protection measures'. In this clause, 'that' functions as the direct object of the verb 'take'.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "that" giới thiệu một mệnh đề quan hệ xác định (that people can take...), dùng để bổ nghĩa cho cụm danh từ "several protection measures". Trong mệnh đề này, "that" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "take".
These are the books that you ordered yesterday.
Đây là những cuốn sách bạn đã đặt mua hôm qua.
EN: The verb 'recommend' can be followed directly by a gerund (V-ing) to suggest an action. When multiple actions are recommended, they must be in parallel structure, meaning all actions should use the gerund form (drinking, staying, and wearing).
Tiếng Việt: Động từ "recommend" (khuyên) có thể được theo sau trực tiếp bởi một danh động từ (V-ing) để gợi ý một hành động nên thực hiện. Khi khuyên nhiều hành động cùng lúc, chúng ta phải sử dụng cấu trúc song song, nghĩa là tất cả các hành động đều phải ở dạng danh động từ (drinking, staying và wearing).
The doctor recommends exercising daily and eating more vegetables.
Bác sĩ khuyên nên tập thể dục hàng ngày và ăn nhiều rau.
EN: Parallel structure (parallelism) is used to connect words, phrases, or clauses of equal grammatical rank. In this sentence, three gerund phrases are joined by commas and the coordinating conjunction 'and' (A, B, and C).
Tiếng Việt: Cấu trúc song song (phép song song) được dùng để nối các từ, cụm từ hoặc mệnh đề có cùng chức năng ngữ pháp. Trong câu này, ba cụm danh động từ được nối với nhau bằng dấu phẩy và liên từ kết hợp "and" (A, B và C).
She enjoys reading books, listening to music, and playing tennis.
Cô ấy thích đọc sách, nghe nhạc và chơi tennis.
EN: Apposition (同位語): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'a climate researcher' is an appositive that provides more information about 'Professor James Liu'. It is set off by commas.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: Một cụm danh từ được đặt bên cạnh một danh từ khác để định danh hoặc giải thích danh từ đó. Ở đây, "a climate researcher" (một nhà nghiên cứu khí hậu) là đồng vị ngữ, được dùng để cung cấp thêm thông tin về "Giáo sư James Liu", được ngăn cách bởi dấu phẩy ở cả hai bên.
Mr. Chen, a high school teacher, loves reading books.
Ông Trần là một giáo viên trung học, người rất thích đọc sách.
EN: Adverbial Clause of Purpose with 'so that' (表示目的的狀語從句): 'So that' is a conjunction used to introduce a clause expressing purpose or result, often followed by modal verbs like 'can', 'could', or 'may'.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ mục đích với 'so that': 'So that' (để mà, để) là một liên từ được dùng để giới thiệu mệnh đề chỉ mục đích hoặc kết quả, sau đó thường là các động từ khuyết thiếu như 'can', 'could' hoặc 'may'.
She saves money so that she can buy a new laptop.
Cô ấy tiết kiệm tiền để có thể mua một chiếc máy tính xách tay mới.
EN: In climate science and public health, 'vulnerable people' typically refers to the elderly, young children, outdoor workers, and individuals with pre-existing medical conditions (like heart or kidney disease) who are disproportionately affected by extreme weather events.
EN: Present Perfect Passive Voice ('have been urged'): This structure is used to describe an action that started in the past and continues to have relevance now, with the focus on the receiver of the action (Governments) rather than the doer. It is formed by 'have/has + been + past participle'.
Tiếng Việt: Câu bị động ở thì hiện tại hoàn thành (have been urged): Cấu trúc này được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn còn ảnh hưởng đến hiện tại, với trọng tâm là đối tượng chịu tác động của hành động (chính phủ), thay vì người thực hiện. Cấu trúc của nó là "have/has + been + quá khứ phân từ".
Local communities have been urged to prepare for the upcoming storm.
Cộng đồng địa phương đã được kêu gọi chuẩn bị cho cơn bão sắp tới.
EN: Infinitive of Purpose ('to reduce'): The 'to-infinitive' is used here to express purpose or intention, answering the question 'why'. It is a shortened form of 'in order to'.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to reduce): Ở đây, "to + động từ nguyên mẫu" được dùng để diễn tả mục đích hoặc ý định, trả lời cho câu hỏi "tại sao". Đây là dạng rút gọn của "in order to" (để mà).
She saved money to buy a new laptop.
Cô ấy tiết kiệm tiền để mua một chiếc máy tính xách tay mới.
EN: In recent years, 'heat action plans' have become a vital policy tool for municipal and national governments worldwide. These plans typically include early warning systems, opening public cooling centers, and adjusting outdoor work hours to protect vulnerable populations during extreme heatwaves.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: ước tính, khoảng chừng
Trong ngữ cảnh: gián tiếp
Trong ngữ cảnh: mãn tính, kéo dài
Trong ngữ cảnh: mất điện, cúp điện
Trong ngữ cảnh: làm trầm trọng thêm, làm tồi tệ hơn
Trong ngữ cảnh: mong manh, dễ bị tổn thương
Trong ngữ cảnh: gây tử vong, chết người
Trong ngữ cảnh: áp lực, gánh nặng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A disease or condition that causes death without showing obvious symptoms beforehand.
Kẻ giết người thầm lặng
Periods of time when the electricity supply to a particular area is interrupted.
Mất điện
Nights when the temperature does not fall below 20 degrees Celsius.
Đêm nhiệt đới (đêm có nhiệt độ thấp nhất không xuống dưới 20 hoặc 25 độ C)
People who are easily harmed, influenced, or attacked, such as the elderly, children, or those with illnesses.
Nhóm người dễ bị tổn thương