B1364 từ2:09Bản tin Giọng MỹXuất bản 22 thg 6, 2026 · Cập nhật 10 thg 7, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

What You Need to Know About Heatwaves

Những điều bạn cần biết về sóng nhiệt

Heatwaves have become more dangerous as the climate has changed in recent decades.

Sóng nhiệt đã trở nên nguy hiểm hơn khi khí hậu thay đổi trong những thập kỷ gần đây.

Doctors have called extreme heat a "silent killer" because it causes serious health risks for millions of people.

Các bác sĩ gọi nắng nóng cực đoan là "kẻ giết người thầm lặng" vì nó gây ra những rủi ro nghiêm trọng về sức khỏe cho hàng triệu người.

An estimated half a million people around the world die from heat-related causes every year.

Ước tính có khoảng nửa triệu người trên thế giới tử vong do các nguyên nhân liên quan đến nắng nóng mỗi năm.

This number is higher than the number of deaths caused by wars or terrorism each year.

Con số này cao hơn số ca tử vong do chiến tranh hoặc khủng bố gây ra mỗi năm.

However, heat is rarely listed as the official cause of death on medical records.

Tuy nhiên, nhiệt độ cao hiếm khi được ghi nhận là nguyên nhân tử vong chính thức trên hồ sơ y tế.

This is because extreme temperatures are mostly indirect killers that make existing illnesses worse.

Điều này là do nhiệt độ khắc nghiệt hầu hết là những kẻ giết người gián tiếp làm trầm trọng thêm các bệnh lý sẵn có.

Most victims of heatwaves die early from diseases of the heart, lungs, or kidneys, which are made worse by hot weather.

Hầu hết các nạn nhân của sóng nhiệt đều tử vong sớm do các bệnh về tim, phổi hoặc thận, những căn bệnh vốn trở nên tồi tệ hơn do thời tiết nóng bức.

Doctor Maria Santos, a public health expert, has said that "many people do not realize how dangerous a heatwave can be for their health."

Bác sĩ Maria Santos, một chuyên gia y tế công cộng, từng cho biết: "Nhiều người không nhận ra rằng một đợt sóng nhiệt có thể gây nguy hiểm như thế nào đối với sức khỏe của họ."

#10

Extreme heat puts great stress on the human body, especially on the heart and kidneys.

Nắng nóng cực đoan gây áp lực lớn cho cơ thể con người, đặc biệt là đối với tim và thận.

#11

These organs have to work much harder to keep the body cool when temperatures rise.

Khi nhiệt độ tăng lên, các cơ quan này phải hoạt động tích cực hơn nhiều để giữ cho cơ thể mát mẻ.

#12

The added strain can be fatal for people who already have chronic illnesses.

Gánh nặng gia tăng có thể gây tử vong cho những người vốn đã mắc các bệnh mãn tính.

#13

There are also secondary dangers from heatwaves, which include dirtier air, larger wildfires, and more frequent power outages.

Sóng nhiệt cũng mang lại những mối nguy hiểm thứ cấp, bao gồm không khí bẩn hơn, cháy rừng lớn hơn và mất điện thường xuyên hơn.

#14

All of these problems can put extra pressure on hospitals and health systems.

Tất cả những vấn đề này có thể gây thêm áp lực lên các bệnh viện và hệ thống y tế.

#15

Scientists have also warned that warm nights are a serious danger during a heatwave.

Các nhà khoa học cũng cảnh báo rằng những đêm nóng bức là một mối đe dọa nghiêm trọng trong đợt nắng nóng.

#16

When days are too hot and nights do not cool down enough, the body cannot rest and recover properly.

Khi ban ngày quá nóng và ban đêm không đủ mát mẻ, cơ thể không thể nghỉ ngơi và phục hồi một cách hợp lý.

#17

This problem compounds the damage that is done during extremely hot days.

Vấn đề này làm trầm trọng thêm những thiệt hại gây ra trong những ngày cực kỳ nắng nóng.

#18

In many European countries, meteorologists describe nights above 20 degrees Celsius as "tropical nights."

Ở nhiều nước châu Âu, các nhà khí tượng học gọi những đêm trên 20 độ C là "đêm nhiệt đới".

#19

These warm nights have become more common because of climate change.

Những đêm ấm áp này đã trở nên phổ biến hơn do biến đổi khí hậu.

#20

There are several protection measures that people can take to stay safe during a heatwave.

Có một số biện pháp bảo vệ mà mọi người có thể thực hiện để giữ an toàn trong đợt nắng nóng.

#21

Experts recommend drinking plenty of water, staying indoors during the hottest hours, and wearing light clothing.

Các chuyên gia khuyên nên uống nhiều nước, ở trong nhà vào những giờ nóng nhất và mặc quần áo nhẹ nhàng.

#22

Professor James Liu, a climate researcher, has explained that "communities need better warning systems so that vulnerable people can be protected before a heatwave arrives."

Giáo sư James Liu, một nhà nghiên cứu khí hậu, giải thích rằng "các cộng đồng cần có hệ thống cảnh báo tốt hơn để những người dễ bị tổn thương có thể được bảo vệ trước khi đợt nắng nóng ập đến."

#23

Governments around the world have been urged to invest in better heat action plans to reduce the danger of this growing threat.

Chính phủ các nước trên thế giới đã được kêu gọi đầu tư vào các kế hoạch hành động ứng phó với nắng nóng tốt hơn nhằm giảm thiểu mối nguy hiểm từ mối đe dọa ngày càng gia tăng này.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

silent killer

idiom

A disease or condition that causes death without showing obvious symptoms beforehand.

Kẻ giết người thầm lặng

Giải thích: Được dùng để mô tả một loại bệnh tật, mối đe dọa sức khỏe hoặc yếu tố nguy cơ nào đó (như cao huyết áp, nắng nóng cực đoan) gây ra tổn hại chết người cho cơ thể con người mà không có cảnh báo hoặc triệu chứng rõ ràng trước đó.

Ví dụ: High blood pressure is often called a silent killer because it has no symptoms.

power outages

collocation

Periods of time when the electricity supply to a particular area is interrupted.

Mất điện

Giải thích: Chỉ tình trạng nguồn cung cấp điện bị gián đoạn, thường do thời tiết cực đoan, hỏng hóc thiết bị hoặc quá tải điện gây ra. Rất phổ biến trong các chủ đề về khí hậu và đời sống dân sinh.

Ví dụ: The storm caused widespread power outages across the city.

tropical nights

technical term

Nights when the temperature does not fall below 20 degrees Celsius.

Đêm nhiệt đới (đêm có nhiệt độ thấp nhất không xuống dưới 20 hoặc 25 độ C)

Giải thích: Thuật ngữ khí tượng học. Ở châu Âu, thuật ngữ này thường chỉ những đêm có nhiệt độ thấp nhất trên 20°C; ở một số khu vực Đông Á (như Nhật Bản, Hàn Quốc), nó thường chỉ những đêm trên 25°C. Những đêm như vậy khiến cơ thể con người không thể tỏa nhiệt và phục hồi thể lực hiệu quả trong khi ngủ.

Ví dụ: Due to climate change, the number of tropical nights in summer has increased significantly.

vulnerable people

collocation

People who are easily harmed, influenced, or attacked, such as the elderly, children, or those with illnesses.

Nhóm người dễ bị tổn thương

Giải thích: Chỉ những nhóm người dễ bị tổn thương về mặt thể chất, tâm lý hoặc địa vị kinh tế - xã hội, dễ bị ảnh hưởng bởi thiên tai, dịch bệnh hoặc sự đối xử bất công, chẳng hạn như người già, trẻ nhỏ, người mắc bệnh mãn tính hoặc hộ gia đình có thu nhập thấp.

Ví dụ: The government should provide extra support to vulnerable people during the winter.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

The ‘silent killer’: what you need to know about heatwaves"Kẻ giết người thầm lặng": Những điều bạn cần biết về sóng nhiệt

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

What’s at steak: myths about masculinity and meat eating pose a challenge for the climate crisisĐằng sau miếng bít tết: những lầm tưởng về sự nam tính và việc ăn thịt thách thức cuộc khủng hoảng khí hậu

UK needs to urgently install air conditioning in schools and care homes, climate campaigners sayCác nhà hoạt động khí hậu: Vương quốc Anh cần khẩn trương lắp điều hòa tại trường học và viện dưỡng lão

Japanese study links breastfeeding to mixed risks for childhood allergiesNghiên cứu Nhật Bản về nuôi con bằng sữa mẹ và nguy cơ dị ứng

3rd straight day with heat advisory triggers opening of Jacksonville cooling centersBa ngày liên tiếp cảnh báo nắng nóng, Jacksonville mở trung tâm tránh nóng

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)