#1

A large medical research project in Japan has found that breastfeeding may reduce some childhood allergies but increase others.

Một dự án nghiên cứu y khoa lớn tại Nhật Bản đã phát hiện rằng việc nuôi con bằng sữa mẹ có thể làm giảm một số bệnh dị ứng ở trẻ em nhưng lại làm tăng các bệnh dị ứng khác.

#2

The health study was conducted by a team of researchers at the University of Toyama.

Nghiên cứu sức khỏe này được thực hiện bởi một nhóm nghiên cứu tại Đại học Toyama.

#3

They followed more than 88,000 mother-infant pairs from birth until the children reached six years of age.

Họ đã theo dõi hơn 88.000 cặp mẹ - trẻ sơ sinh từ khi sinh ra cho đến khi trẻ được sáu tuổi.

#4

The results were published in the journal BMC Pediatrics in April 2026.

Kết quả nghiên cứu được công bố trên tạp chí BMC Pediatrics vào tháng 4 năm 2026.

#5

Breastfeeding is widely known for helping a baby's immune system develop during the first months of life.

Việc nuôi con bằng sữa mẹ được biết đến rộng rãi là giúp hệ miễn dịch của trẻ phát triển trong những tháng đầu đời.

#6

The World Health Organization recommends that mothers breastfeed their babies exclusively for the first six months.

Tổ chức Y tế Thế giới khuyến nghị các bà mẹ nên cho con bú hoàn toàn bằng sữa mẹ trong sáu tháng đầu đời.

Điểm ngữ pháp

EN: The verb 'recommend' is followed by a 'that' clause expressing a recommendation or demand. In English grammar, this structure triggers the subjunctive mood, which means the verb in the 'that' clause must be in its base form (bare infinitive), regardless of the subject. Although 'mothers' is plural here, if the subject were singular (e.g., 'a mother'), the verb would still be 'breastfeed' (not 'breastfeeds'). Often, 'should' is omitted before the base verb.

Tiếng Việt: Khi động từ 'recommend' (khuyến nghị) được theo sau bởi mệnh đề 'that' diễn tả sự đề nghị hoặc yêu cầu, phải sử dụng thức giả định (Subjunctive Mood). Điều này có nghĩa là động từ trong mệnh đề phải ở dạng nguyên thể, bất kể chủ ngữ là số ít hay số nhiều. Trong câu này, chủ ngữ 'mothers' là số nhiều, nhưng ngay cả khi chủ ngữ đổi thành số ít (ví dụ: 'a mother'), động từ vẫn phải ở dạng nguyên thể 'breastfeed' (không phải 'breastfeeds'). Trong cách dùng này, trợ động từ 'should' thường được lược bỏ trước động từ.

The doctor recommends that he exercise more regularly.

Bác sĩ khuyên anh ấy nên tập thể dục đều đặn hơn.

EN: The adverb 'exclusively' is used to modify the verb 'breastfeed'. It means 'only' or 'solely', indicating that no other food or drink (including water) is given to the baby except breast milk.

Tiếng Việt: Trạng từ 'exclusively' (một cách độc quyền, chuyên biệt) ở đây dùng để bổ nghĩa cho động từ 'breastfeed' (cho con bú). Ý nghĩa của nó là 'chỉ' hoặc 'hoàn toàn', biểu thị việc không cho trẻ bất kỳ thức ăn hoặc đồ uống nào khác (kể cả nước) ngoài sữa mẹ.

This product is designed exclusively for professional athletes.

Sản phẩm này được thiết kế đặc biệt dành riêng cho các vận động viên chuyên nghiệp.

#7

Previous studies have shown that exclusive breastfeeding for four to six months is connected to a lower risk of asthma.

Các nghiên cứu trước đây đã chỉ ra rằng việc nuôi con bằng sữa mẹ hoàn toàn trong bốn đến sáu tháng có liên quan đến việc giảm nguy cơ mắc bệnh hen suyễn.

#8

However, the relationship between breastfeeding and food allergy has not been clear until now.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa việc nuôi con bằng sữa mẹ và dị ứng thực phẩm mãi đến bây giờ mới trở nên rõ ràng.

#9

The research team was led by Professor Emeritus Hidekuni Inadera from the University of Toyama.

Nhóm nghiên cứu này do Giáo sư danh dự Hidekuni Inadera từ Đại học Toyama dẫn đầu.

#10

According to Professor Inadera, breastfeeding during the first six months was linked to lower rates of asthma and allergic eye and nose conditions.

Theo Giáo sư Inadera, việc nuôi con bằng sữa mẹ trong sáu tháng đầu có liên quan đến tỷ lệ mắc bệnh hen suyễn và các bệnh dị ứng ở mắt và mũi thấp hơn.

#11

However, the study also found that breastfeeding was associated with a higher risk of food allergy, especially among male infants.

Tuy nhiên, nghiên cứu cũng phát hiện ra rằng việc nuôi con bằng sữa mẹ có liên quan đến nguy cơ dị ứng thực phẩm cao hơn, đặc biệt là ở trẻ sơ sinh nam.

#12

These findings suggest that breastfeeding has both protective and harmful effects on different types of childhood allergies.

Những kết quả nghiên cứu này cho thấy việc nuôi con bằng sữa mẹ có cả tác dụng bảo vệ lẫn tác hại đối với các loại dị ứng ở trẻ em khác nhau.

#13

This health study is one of the largest of its kind because it included data from more than 88,000 families.

Nghiên cứu sức khỏe này là một trong những nghiên cứu lớn nhất cùng loại vì nó bao gồm dữ liệu từ hơn 88.000 gia đình.

#14

Experts believe that more medical research is needed to understand why breastfeeding affects allergies differently.

Các chuyên gia tin rằng cần nghiên cứu y khoa nhiều hơn để hiểu tại sao việc nuôi con bằng sữa mẹ lại ảnh hưởng đến dị ứng một cách khác nhau.

#15

Professor Inadera noted that the results do not mean mothers should stop breastfeeding, which still offers many important health benefits for babies.

Giáo sư Inadera chỉ ra rằng kết quả nghiên cứu không có nghĩa là các bà mẹ nên ngừng cho con bú, vì việc cho con bú vẫn mang lại nhiều lợi ích sức khỏe quan trọng cho trẻ sơ sinh.

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

‘You only have so much space’: the limits of reducing infection risk on cruise ships‘Không gian có hạn’: Những giới hạn trong việc giảm thiểu nguy cơ lây nhiễm trên tàu du lịch

Why evolution doesn't want you to sleep when you're stressedVì sao tiến hóa không muốn bạn ngủ khi căng thẳng

Improved air quality linked to better mental development in toddlers, study findsNghiên cứu cho thấy chất lượng không khí được cải thiện có liên quan đến sự phát triển tinh thần tốt hơn ở trẻ mới biết đi

AI-generated stories rated better quality than human-written ones, study finds

Đánh giá của học viên

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này: