Don't Follow the Crowd - Part 2Đừng chạy theo đám đông - Phần 2
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb-ing) can function as a noun and act as the subject of a sentence. It is treated as a singular noun.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (động từ + -ing) có thể được dùng như một danh từ và đóng vai trò chủ ngữ trong câu. Chủ ngữ là danh động từ được xem là số ít.
Learning a new language takes time.
Học một ngôn ngữ mới cần có thời gian.
EN: Prepositional Phrase for Perspective: The phrase 'For + someone' is often used at the beginning of a sentence to indicate whose perspective or opinion is being shared.
Tiếng Việt: Cụm giới từ chỉ quan điểm: Cụm từ "For + ai đó" thường được dùng ở đầu câu để chỉ rằng đây là quan điểm của ai đó hoặc tình huống đối với người đó.
For many students, math is difficult.
Đối với nhiều học sinh, môn toán rất khó.
EN: The idiom 'follow the crowd' (or 'follow the herd') often carries a slightly negative connotation in Western individualistic cultures, suggesting a lack of independent thinking or courage, though this sentence presents it as a common human tendency.
EN: The use of the 'to-infinitive' (to + verb) as an adjective to modify a noun. In this sentence, 'to fit in' describes the specific type of 'desire'.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ) được dùng như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ. Trong câu này, "to fit in" được dùng để mô tả nội dung cụ thể của "desire" (khao khát).
He has a strong desire to succeed.
Anh ấy có khao khát thành công mãnh liệt.
EN: The phrasal verb 'fit in' means to be socially compatible with other members of a group.
Tiếng Việt: Cụm động từ "fit in" có nghĩa là hòa hợp về mặt xã hội với các thành viên khác trong nhóm, hòa nhập vào nhóm.
It's hard to fit in when you move to a new school.
Khi chuyển đến trường mới, việc hòa nhập là rất khó khăn.
EN: In many Western cultures, there is a constant tension between the desire to 'fit in' (conformity) and the value of 'individualism' (being oneself). This sentence highlights the psychological pressure of conformity.
EN: The modal verb 'may' is used to express possibility or uncertainty. When combined with 'not', it indicates that something is possibly not true or will not happen.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'may' được dùng để diễn tả khả năng hoặc sự không chắc chắn. Khi kết hợp với 'not', nó diễn tả rằng điều gì đó có thể không đúng hoặc không xảy ra.
He may not be at home right now.
Bây giờ anh ấy có thể không có ở nhà.
EN: The phrase 'the courage to [verb]' uses an infinitive (to + verb) as an adjectival phrase to describe the noun 'courage', specifying what kind of courage it is.
Tiếng Việt: Cụm từ 'the courage to [động từ]' sử dụng động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ) như một cụm tính từ để bổ nghĩa cho danh từ 'courage' (lòng can đảm), giải thích đó là loại can đảm nào.
She had the courage to admit her mistake.
Cô ấy có đủ can đảm để thừa nhận lỗi lầm của mình.
EN: In many English-speaking cultures, 'speaking up' is highly valued as a sign of individual integrity and leadership. The phrase often implies standing up for one's beliefs even when they are unpopular.
EN: The Zero Conditional is used to describe general truths or instructions. It uses 'If + present simple, present simple/imperative'. Here, 'stop' is an imperative used to give advice.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 0 (Zero Conditional) được dùng để mô tả chân lý chung hoặc chỉ dẫn. Cấu trúc là "If + thì hiện tại đơn, thì hiện tại đơn/mệnh lệnh thức". Ở đây, "stop" là một mệnh lệnh thức, dùng để đưa ra lời khuyên.
If you feel tired, take a break.
Nếu bạn cảm thấy mệt, hãy nghỉ ngơi một chút.
EN: The reflexive pronoun 'yourself' is used as the object of the verb 'find' because the subject (you) and the object are the same person.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân "yourself" được dùng làm tân ngữ của động từ "find" vì chủ ngữ (you) và tân ngữ là cùng một người.
You should believe in yourself.
Bạn nên tin vào chính mình.
EN: The term 'herd' refers to a group of animals (like sheep). In psychology, 'herd mentality' describes how people are influenced by their peers to adopt certain behaviors, often negatively implying a lack of individual thought.
EN: Imperative Mood: The sentence starts with a verb ('ask') to give a command, advice, or instruction. The subject 'you' is implied but not written.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh: Câu bắt đầu bằng động từ "ask" để đưa ra mệnh lệnh, lời khuyên hoặc chỉ dẫn. Chủ ngữ "you" được lược bỏ và không được viết ra.
Take a deep breath before you start.
Trước khi bắt đầu, hãy hít một hơi thật sâu.
EN: Reflexive Pronouns: Words like 'yourself' are used when the subject and the object of a verb are the same person.
Tiếng Việt: Đại từ phản thân: Những từ như "yourself" được dùng khi chủ ngữ và tân ngữ của động từ là cùng một người.
You should believe in yourself.
Bạn nên tin vào chính mình.
EN: The phrase 'this kind of person' often implies a moral or character-based category. In this context, it refers to someone who blindly follows others (a 'sheep') versus someone who is independent.
EN: The verb 'want' is followed by an object and a 'to-infinitive' (want someone to do something). This structure indicates a desire for another person to perform an action.
Tiếng Việt: Động từ 'want' được theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên mẫu có 'to' (want someone to do something), cấu trúc này diễn tả việc mong muốn ai đó làm điều gì đó.
I want you to listen carefully.
Tôi muốn bạn lắng nghe thật kỹ.
EN: The comparative structure 'more than' is used here to compare two preferences. 'Being myself' is a gerund phrase acting as the second part of the comparison.
Tiếng Việt: Cấu trúc so sánh 'more than' được dùng ở đây để so sánh hai sở thích. 'Being myself' là một cụm danh động từ, đóng vai trò là phần thứ hai của đối tượng so sánh.
He likes playing games more than studying.
Anh ấy thích chơi game hơn là học bài.
EN: The phrase 'being myself' reflects a strong Western cultural emphasis on individualism and authenticity, often contrasting with the social pressure to conform to group expectations.
EN: Adverbial Clause of Time: The sentence starts with a subordinate clause introduced by 'When', which sets the condition or time for the main action to occur.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian: Câu bắt đầu bằng mệnh đề phụ thuộc được giới thiệu bởi 'When', dùng để xác định thời gian hoặc điều kiện xảy ra hành động trong mệnh đề chính.
When you study hard, you get better grades.
Khi bạn học tập chăm chỉ, bạn sẽ đạt được kết quả tốt hơn.
EN: The Zero Conditional: This structure is used to express general truths or facts. In the pattern 'When + present simple, present simple', it indicates that the result is always true when the condition is met.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 0: Cấu trúc này được dùng để diễn tả chân lý hoặc sự thật hiển nhiên. Trong mô hình 'When + thì hiện tại đơn, thì hiện tại đơn', nó diễn tả rằng nếu điều kiện được đáp ứng, kết quả chắc chắn xảy ra.
When you heat ice, it melts.
Khi bạn làm nóng đá, nó sẽ tan chảy.
EN: The phrase 'follow the crowd' often carries a slightly negative connotation in Western individualistic cultures, implying a lack of independent thinking. Being a 'sheep' (as mentioned in the context) is a common metaphor for someone who blindly follows others.
EN: The infinitive phrase 'to be true to yourself' acts as the direct object of the verb 'learn'. The adjective 'true' here means being loyal or faithful to one's own character or beliefs.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to be true to yourself" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "learn". Tính từ "true" ở đây có nghĩa là trung thành hoặc chân thật với tính cách hoặc niềm tin của chính mình.
It is important to be true to your values even when it is difficult.
Ngay cả trong những lúc khó khăn, việc giữ vững giá trị của bản thân cũng rất quan trọng.
EN: The word 'own' is used as an emphatic adjective after a possessive determiner (your) to emphasize that the decisions belong to the person and no one else.
Tiếng Việt: Từ "own" được dùng như một tính từ nhấn mạnh sau từ hạn định sở hữu (your) để nhấn mạnh rằng những quyết định này thuộc về chính người đó, không phải của người khác.
After years of working for others, she finally has a business of her own.
Sau nhiều năm làm việc cho người khác, cuối cùng cô ấy đã có được công việc kinh doanh của riêng mình.
EN: The concept of 'being true to yourself' is a core value in many Western cultures, emphasizing individualism and authenticity over social conformity.
EN: The verb 'make' is a causative verb used here in the pattern 'make + object + complement'. The complement (a better person) describes the state or identity of the object (you) resulting from the action.
Tiếng Việt: Động từ 'make' ở đây được dùng như động từ khiến khiến, sử dụng cấu trúc "make + tân ngữ + bổ ngữ". Bổ ngữ (a better person) mô tả trạng thái hoặc vai trò của tân ngữ (you) do hành động đó tạo ra.
Reading books will make you a wiser student.
Đọc sách sẽ khiến bạn trở thành một học sinh thông minh hơn.
EN: The contraction 'That'll' stands for 'That will', indicating a future consequence or result of a previously mentioned action.
Tiếng Việt: Dạng rút gọn 'That'll' là viết tắt của 'That will', dùng để diễn tả kết quả hoặc ảnh hưởng trong tương lai do hành động được đề cập trước đó gây ra.
If you practice every day, that'll improve your skills.
Nếu bạn luyện tập mỗi ngày, điều đó sẽ nâng cao kỹ năng của bạn.
EN: In English, the word 'sheep' is often used metaphorically to describe people who lack individuality or who mindlessly follow others without thinking for themselves. This stems from the herding behavior of actual sheep.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Khao khát hoặc ham muốn mãnh liệt
Trong ngữ cảnh: Lòng can đảm, sự dũng cảm
Trong ngữ cảnh: Đám đông (thường là đám đông a dua, mù quáng); bầy đàn
Trong ngữ cảnh: Hoàn cảnh, tình huống
Trong ngữ cảnh: Quyết định, sự lựa chọn
Trong ngữ cảnh: Người dễ bảo, người a dua, người thiếu chính kiến
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To do what most other people are doing.
Hùa theo đám đông, mù quáng làm theo
To feel that you belong to a particular group and are accepted by them.
Hòa nhập, hòa đồng
To express one's opinions frankly and publicly.
Dũng cảm lên tiếng, bày tỏ quan điểm
To act according to your own beliefs and values.
Sống thật với chính mình