B2294 từ1:33Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngKinh doanh Du lịch Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Emma. Have you had a chance to look at the itinerary for London?

Chào buổi sáng, Emma. Bạn đã có cơ hội xem qua lịch trình cho chuyến đi London chưa?

Good morning, Tom. Yes, I reviewed it last night and I have a few suggestions.

Chào buổi sáng, Tom. Vâng, tôi đã xem qua tối qua và tôi có một vài gợi ý.

Great. I want to make sure everything is finalized before we fly out on Monday.

Tuyệt vời. Tôi muốn đảm bảo mọi thứ đã được hoàn tất trước khi chúng ta khởi hành vào thứ Hai.

So, the client meeting with Hartwell Industries is scheduled for Tuesday afternoon at their headquarters.

Vậy, cuộc họp khách hàng với Hartwell Industries được lên lịch vào chiều thứ Ba tại trụ sở chính của họ.

That works well. Have you already confirmed the appointment with their operations director?

Sắp xếp như vậy rất tốt. Bạn đã xác nhận cuộc hẹn với giám đốc vận hành của họ chưa?

I have. She mentioned that their CEO might also join us, which could be a great opportunity.

Tôi đã xác nhận rồi. Cô ấy có đề cập rằng CEO của họ cũng có thể sẽ tham gia cùng chúng ta, đây có thể là một cơ hội tuyệt vời.

Excellent. Now, what about the hotel? I was thinking we should stay somewhere close to their office.

Tuyệt vời. Vậy còn khách sạn thì sao? Tôi đang nghĩ chúng ta nên ở đâu đó gần văn phòng của họ.

I agree. I have been comparing a few options near the financial district downtown.

Tôi đồng ý. Tôi đang so sánh một vài lựa chọn gần khu tài chính ở trung tâm thành phố.

Have you found anything within our budget? The expense policy has become stricter this quarter.

Bạn có tìm thấy lựa chọn nào nằm trong ngân sách của chúng ta không? Chính sách thanh toán chi phí quý này đã trở nên khắt khe hơn.

#10

Actually, I found a well-rated hotel that offers a corporate discount for our company.

Thực tế, tôi đã tìm được một khách sạn được đánh giá tốt và có ưu đãi giảm giá cho doanh nghiệp của chúng ta.

#11

Perfect. Let us book that one then. Now, regarding the expense report, we need to keep all receipts.

Tuyệt vời. Vậy chúng ta hãy đặt phòng đó nhé. Bây giờ, về báo cáo chi phí, chúng ta cần giữ lại tất cả hóa đơn.

#12

Of course. I will set up a shared folder so we can upload receipts as we go.

Dĩ nhiên rồi. Tôi sẽ thiết lập một thư mục chia sẻ để chúng ta có thể tải hóa đơn lên bất cứ lúc nào.

#13

That is a smart approach. It will save us a lot of time when we get back.

Đó là một cách tiếp cận thông minh. Nó sẽ giúp chúng ta tiết kiệm nhiều thời gian khi quay lại.

#14

Agreed. Last time I had to spend an entire afternoon sorting through paper receipts.

Đồng ý. Lần trước tôi đã phải dành cả buổi chiều để sắp xếp các hóa đơn giấy.

#15

One more thing. Should we prepare a presentation for the client before the meeting?

Còn một việc nữa. Chúng ta có nên chuẩn bị một bài thuyết trình cho khách hàng trước cuộc họp không?

#16

Absolutely. I have already drafted a slide deck covering our new marketing strategy for them.

Chắc chắn rồi. Tôi đã soạn thảo một bộ slide thuyết trình bao gồm chiến lược tiếp thị mới mà chúng ta dành cho họ.

#17

Impressive. Having reviewed your previous presentations, I am confident this one will be outstanding.

Thật ấn tượng. Sau khi xem qua các bài thuyết trình trước đây của bạn, tôi tin chắc rằng bài này cũng sẽ rất xuất sắc.

#18

Thank you, Tom. I will send you the draft tonight so you can add your project timelines.

Cảm ơn anh, Tom. Tôi sẽ gửi bản thảo cho anh tối nay để anh có thể thêm vào lịch trình dự án của mình.

#19

Sounds like a plan. I think this trip is going to be very productive for both of us.

Nghe có vẻ là một kế hoạch hay. Tôi nghĩ chuyến đi này sẽ rất hiệu quả cho cả hai chúng ta.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

fly out

phrasal verb

To leave a place by plane.

Bay đi đâu đó

Giải thích: Thường dùng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc du lịch, nghĩa là khởi hành bằng máy bay.

Ví dụ: We are scheduled to fly out on Monday morning.

corporate discount

collocation

A reduced price offered to employees of a specific company.

Chiết khấu doanh nghiệp

Giải thích: Đề cập đến mức giá ưu đãi mà khách sạn, hãng hàng không hoặc nhà cung cấp dịch vụ dành cho nhân viên của một công ty cụ thể.

Ví dụ: Does this hotel offer a corporate discount for IBM employees?

slide deck

collocation

A presentation created using software like PowerPoint.

Bộ slide thuyết trình

Giải thích: Trong môi trường kinh doanh, slide deck thường được dùng thay cho từ presentation để chỉ toàn bộ các trang slide.

Ví dụ: I need to finish the slide deck for tomorrow's board meeting.

sounds like a plan

idiom

Used to agree to a suggestion or arrangement.

Nghe hay đấy; cứ thế mà làm

Giải thích: Đây là một cách diễn đạt không trang trọng nhưng chuyên nghiệp, thể hiện sự đồng ý với đề xuất hoặc kế hoạch của đối phương.

Ví dụ: A: Let's meet at 10 AM. B: Sounds like a plan!

quarter

technical term

One of four three-month periods that make up a financial or fiscal year.

Quý

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, 'quarter' thường có nghĩa là 'một phần tư' hoặc 'đồng 25 xu'. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh kinh doanh, nó chỉ một quý (ba tháng) trong năm tài chính, ví dụ như Q1, Q2, v.v., là đơn vị thời gian tiêu chuẩn để đo lường hiệu quả hoạt động của công ty.

Ví dụ: The company's revenue increased significantly in the third quarter.

operations

technical term

The department or function within a company that manages the internal processes and daily activities of the business.

Vận hành / Hoạt động

Giải thích: Trong đời sống hàng ngày, 'Operations' có thể mang nghĩa là 'thao tác' hoặc 'phẫu thuật'. Trong các chức danh kinh doanh (như Giám đốc vận hành - Operations Director), nó chỉ bộ phận chịu trách nhiệm về các quy trình kinh doanh cốt lõi, sản xuất hoặc hiệu quả hành chính của công ty, chứ không phải thao tác kỹ thuật hay hành vi y tế.

Ví dụ: The director of operations is streamlining our supply chain.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Business TripCông tác

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Giving a PresentationThuyết trình

SightseeingTham quan

At the AirportTại sân bay

Business EmailEmail công việc

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)