B2276 từ1:34Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Văn hóa Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi there! I just checked into the hotel and I'm excited to explore the city.

Chào bạn! Tôi vừa mới nhận phòng khách sạn và rất hào hứng được khám phá thành phố này.

Welcome! I'm David, the concierge here. How may I assist you today?

Chào mừng quý khách! Tôi là David, nhân viên hỗ trợ khách hàng tại đây. Hôm nay tôi có thể giúp gì cho quý khách?

I'd love to go sightseeing, but I only have two days. What would you recommend?

Tôi rất muốn đi tham quan, nhưng tôi chỉ có hai ngày. Bạn có đề xuất gì không?

That depends on what interests you most. Are you drawn to history, art, or architecture?

Điều đó tùy thuộc vào việc bạn quan tâm đến điều gì nhất. Bạn có bị thu hút bởi lịch sử, nghệ thuật hay kiến trúc không?

Definitely history! I've always been fascinated by how cities have evolved over the centuries.

Chắc chắn là lịch sử rồi! Tôi luôn bị mê hoặc bởi cách các thành phố đã phát triển qua nhiều thế kỷ.

In that case, I'd strongly suggest starting with the National History Museum tomorrow morning.

Trong trường hợp đó, tôi thực sự khuyên bạn nên bắt đầu với Bảo tàng Lịch sử Quốc gia vào sáng mai.

That sounds wonderful! Is there a guided tour available, or should I explore on my own?

Nghe tuyệt quá! Có tour hướng dẫn không, hay tôi nên tự mình đi khám phá?

They offer a guided tour every two hours, which covers the main exhibitions in great detail.

Họ cung cấp một chuyến tham quan có hướng dẫn mỗi hai giờ, trong đó giới thiệu rất chi tiết về các triển lãm chính.

Perfect. I'd prefer a guided tour so I don't miss any important exhibits.

Tuyệt vời. Tôi muốn tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn hơn để không bỏ lỡ bất kỳ hiện vật quan trọng nào.

#10

After the museum, you could walk to the old town square where the famous war monument stands.

Sau khi tham quan bảo tàng, bạn có thể đi bộ đến quảng trường phố cổ, nơi có đài tưởng niệm chiến tranh nổi tiếng.

#11

Oh, I've read about that monument! It was built to honor soldiers who had fought in the civil war.

Ồ, tôi đã đọc về đài tưởng niệm đó rồi! Nó được xây dựng để vinh danh những người lính đã chiến đấu trong cuộc nội chiến.

#12

Exactly. Many visitors take a photo there because the monument is truly impressive at sunset.

Đúng vậy. Nhiều du khách chụp ảnh ở đó vì đài tưởng niệm đó thực sự ấn tượng vào lúc hoàng hôn.

#13

I'll definitely do that. Is there a good spot nearby for taking photos of the whole square?

Tôi chắc chắn sẽ làm vậy. Gần đây có chỗ nào tốt để chụp ảnh toàn bộ quảng trường không?

#14

There's a terrace on the east side of the square that offers a panoramic view.

Có một sân thượng ở phía đông của quảng trường, nơi có thể ngắm nhìn toàn cảnh.

#15

That's exactly what I need. Could you also recommend a place for dinner in that area?

Đó chính xác là những gì tôi cần. Bạn có thể vui lòng gợi ý một nơi ăn tối ở khu vực đó không?

#16

Certainly. Having explored the square, you'll find a charming restaurant called The Heritage on the corner.

Tất nhiên rồi. Sau khi khám phá quảng trường, bạn sẽ tìm thấy một nhà hàng quyến rũ tên là The Heritage ở ngay góc đường.

#17

You've been incredibly helpful, David. I feel like my trip has already been well planned!

David, anh thực sự đã giúp ích rất nhiều. Tôi cảm thấy chuyến đi của mình đã được lên kế hoạch rất chu đáo rồi!

#18

It's my pleasure. If you need anything else during your stay, please don't hesitate to ask.

Đó là niềm vinh hạnh của tôi. Nếu quý khách cần bất cứ điều gì khác trong thời gian lưu trú, xin đừng ngần ngại yêu cầu.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

check into

phrasal verb

To register at a hotel or airport.

Làm thủ tục nhận phòng.

Giải thích: Dùng cho hành động hoàn tất đăng ký và nhận thẻ phòng hoặc thẻ lên máy bay khi đến khách sạn hoặc sân bay.

Ví dụ: We checked into the hotel at 3 PM and went straight to the pool.

guided tour

collocation

A journey through a place with a person who explains the interesting details.

Chuyến tham quan có hướng dẫn.

Giải thích: Chỉ hình thức du lịch do hướng dẫn viên chuyên nghiệp dẫn dắt và thuyết minh về các điểm tham quan.

Ví dụ: I highly recommend taking a guided tour of the Vatican to understand its history.

don't hesitate to

idiom

A polite way to encourage someone to do something without feeling shy or worried.

Đừng ngần ngại...; Hãy cứ...

Giải thích: Đây là một cách nói rất lịch sự và chuyên nghiệp, thường được dùng trong ngành dịch vụ hoặc thư từ kinh doanh, thể hiện sự sẵn lòng hỗ trợ thêm.

Ví dụ: If you have any further questions, please don't hesitate to contact us.

drawn to

phrasal verb

To be attracted to something or someone.

Bị thu hút bởi...

Giải thích: Thể hiện sự quan tâm đến điều gì đó hoặc bị thu hút bởi các đặc điểm của nó, thường được dùng khi thảo luận về sở thích hoặc lựa chọn.

Ví dụ: Many artists are drawn to this coastal town because of its unique light.

town square

technical term

An open public space in a city or town, usually surrounded by buildings, used for community gatherings.

Quảng trường thị trấn

Giải thích: Trong tiếng Anh thông thường, 'square' thường chỉ hình học "hình vuông". Tuy nhiên, trong quy hoạch đô thị và du lịch, nó chỉ "quảng trường công cộng" trong thành phố, và hình dáng không nhất thiết phải là hình vuông.

Ví dụ: The protesters gathered in the town square to hear the speech.

stay

technical term

The period of time that you spend in a place as a guest, especially in a hotel.

Thời gian lưu trú

Giải thích: Mặc dù 'stay' thường được dùng làm động từ "ở lại", nhưng trong ngành khách sạn, nó thường được dùng làm danh từ, chỉ "thời gian lưu trú" của khách từ khi nhận phòng đến khi trả phòng.

Ví dụ: We hope you have an enjoyable stay at our hotel.

covers

technical term

To include or deal with a particular subject, area, or group of things.

Bao gồm / Giới thiệu

Giải thích: Trong ngữ cảnh thông thường, 'cover' có nghĩa là "che phủ". Nhưng trong hướng dẫn, giảng dạy hoặc báo cáo, nó có nghĩa là nội dung "bao gồm" hoặc "đề cập đến" những chủ đề nào.

Ví dụ: The introductory course covers the basics of organic chemistry.

exhibits

technical term

Specific objects or collections of objects that are put in a public place (like a museum) for people to look at.

Vật trưng bày

Giải thích: Động từ 'exhibit' là "triển lãm", nhưng trong ngữ cảnh bảo tàng, dạng danh từ số nhiều 'exhibits' chỉ cụ thể từng "vật trưng bày" hoặc "hiện vật".

Ví dụ: Please do not touch the exhibits in the gallery.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

SightseeingTham quan

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Holidays & FestivalsNgày lễ và Lễ hội

Social GatheringsGặp gỡ xã giao

Customs & ImmigrationHải quan & Nhập cảnh

Hotel Check-inNhận phòng khách sạn

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)