SightseeingTham quan
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The phrasal verb 'check into' means to register your arrival at a hotel, hospital, or airport. It is followed by the noun representing the place.
Tiếng Việt: Cụm động từ "check into" có nghĩa là làm thủ tục nhận phòng hoặc đăng ký khi đến khách sạn, bệnh viện hoặc sân bay, thường theo sau là một danh từ chỉ địa điểm.
We checked into the resort as soon as we arrived in Bali.
Chúng tôi đã làm thủ tục nhận phòng khu nghỉ dưỡng ngay khi đến Bali.
EN: The structure 'be excited to + verb' is used to express enthusiasm about a future action or a current situation. 'Excited' is an adjective describing the subject's feeling.
Tiếng Việt: Cấu trúc "be excited to + động từ" được dùng để diễn tả sự hào hứng hoặc mong đợi về một sự việc trong tương lai. "Excited" là tính từ mô tả cảm xúc của chủ ngữ (người).
She is excited to start her new job next Monday.
Cô ấy rất hào hứng khi bắt đầu công việc mới vào thứ Hai tuần tới.
EN: In English-speaking cultures, it is common to share your current status or feelings (like being excited) with service staff like concierges to build rapport and get better recommendations.
EN: The modal verb 'may' is used here to express a formal and polite offer of assistance. It is more professional than 'can' in service-oriented contexts.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "may" được dùng ở đây để đưa ra lời đề nghị giúp đỡ một cách trang trọng và lịch sự. Trong môi trường dịch vụ, nó tạo cảm giác chuyên nghiệp hơn "can".
May I take your coat, sir?
Thưa ông, tôi có thể giúp ông cầm áo khoác không?
EN: Apposition: 'the concierge here' is an appositive phrase that renames or explains the noun 'David', providing more information about his role.
Tiếng Việt: Đồng danh từ: "the concierge here" là một cụm đồng danh từ dùng để định nghĩa lại hoặc giải thích cho danh từ "David", cung cấp thêm thông tin về vai trò công việc của anh ấy.
Mr. Smith, the principal of the school, will speak now.
Ông Smith, hiệu trưởng của trường này, chuẩn bị phát biểu.
EN: In high-end hotels, the 'concierge' is a specialized staff member who assists guests with local information, bookings, and special requests. Using 'may' and 'assist' instead of 'can' and 'help' signals a high level of professional service.
EN: The phrase 'would love to' is a polite way to express a strong desire or preference, often used when making requests or stating intentions. It is more formal and softer than 'want to'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'would love to' là một cách lịch sự để diễn tả mong muốn hoặc sở thích mạnh mẽ, thường dùng để đưa ra yêu cầu hoặc nêu ý định. Nó trang trọng và nhẹ nhàng hơn 'want to'.
I'd love to join you for dinner, but I have a meeting.
Tôi rất muốn đi ăn tối với bạn, nhưng tôi lại có một cuộc họp.
EN: The modal verb 'would' is used here to ask for a recommendation in a polite and hypothetical way, softening the question 'What do you recommend?'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'would' được dùng ở đây để hỏi xin lời khuyên một cách lịch sự và mang tính giả định, giúp câu hỏi 'What do you recommend?' trở nên nhẹ nhàng hơn.
What would you do if you were in my position?
Nếu bạn ở trong vị trí của tôi, bạn sẽ làm gì?
EN: In English-speaking service industries, using 'would' (I'd love to, What would you...) is a key marker of politeness. It creates a respectful distance between the guest and the staff, making the interaction feel more professional and courteous.
EN: The phrase 'depend on' is followed by a noun clause starting with 'what'. This is an indirect question acting as the object of the preposition 'on'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'depend on' (tùy thuộc vào) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng 'what'. Đây là một câu hỏi gián tiếp đóng vai trò là tân ngữ cho giới từ 'on'.
Success depends on how hard you work.
Thành công phụ thuộc vào việc bạn chăm chỉ như thế nào.
EN: The passive structure 'be drawn to' means to be attracted to something or someone. It is often used to describe interests or inclinations.
Tiếng Việt: Cấu trúc bị động 'be drawn to' có nghĩa là bị thu hút bởi ai đó hoặc cái gì đó. Thường được dùng để mô tả sự quan tâm hoặc xu hướng.
Many tourists are drawn to the island's beautiful beaches.
Nhiều du khách bị thu hút bởi những bãi biển tuyệt đẹp của hòn đảo.
EN: In a professional service context like a hotel, a concierge uses open-ended questions followed by specific categories to help narrow down a guest's preferences efficiently.
EN: Present Perfect Passive (have been + past participle): Used to describe a state or action that started in the past and continues to the present, focusing on the person's feeling or experience.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành bị động (have been + past participle): Dùng để mô tả một trạng thái hoặc hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, nhấn mạnh vào cảm giác hoặc trải nghiệm của chủ thể.
I have been interested in photography since I was a child.
Tôi đã yêu thích nhiếp ảnh từ khi còn nhỏ.
EN: Indirect Questions with 'How': A noun clause starting with 'how' functions as the object of the preposition 'by'. Note that the word order is subject + verb (cities + have evolved), not verb + subject.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp với 'How': Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng 'how' đóng vai trò là tân ngữ của giới từ 'by'. Chú ý trật tự từ là chủ ngữ + động từ (cities + have evolved), không phải động từ + chủ ngữ như trong câu hỏi trực tiếp.
She explained how the machine works.
Cô ấy đã giải thích cách thức máy này vận hành.
EN: In English-speaking cultures, expressing strong enthusiasm (using words like 'definitely' or 'fascinated') is common when discussing personal interests with a service provider like a concierge to help them give better recommendations.
EN: The verb 'suggest' is followed by a gerund (V-ing) when indicating an action. It can also be followed by a 'that' clause, but using the gerund is more concise for direct recommendations.
Tiếng Việt: Động từ "suggest" (gợi ý/đề xuất) khi chỉ một hành động sẽ theo sau bởi danh từ động từ (V-ing). Mặc dù có thể dùng mệnh đề "that", nhưng việc dùng danh từ động từ sẽ gọn gàng hơn khi đưa ra gợi ý trực tiếp.
I suggest taking the train to avoid the heavy traffic.
Tôi khuyên nên đi tàu hỏa để tránh kẹt xe.
EN: The phrase 'In that case' is a cohesive device used to transition based on information just provided by the listener. It functions as a conditional connector meaning 'if that is true'.
Tiếng Việt: Cụm từ "In that case" (Trong trường hợp đó) là một từ nối dùng để chuyển ý dựa trên thông tin vừa nhận được. Nó hoạt động như một liên từ điều kiện, có nghĩa là "nếu điều đó là đúng".
In that case, we should leave now to arrive on time.
Trong trường hợp đó, chúng ta nên xuất phát ngay bây giờ để đến đúng giờ.
EN: In professional hospitality, concierges often use 'strongly suggest' or 'highly recommend' to show expertise and confidence in their local knowledge, helping the guest feel secure in their choice.
EN: The verb 'sound' is a linking verb (copular verb) followed by an adjective ('wonderful') to describe the subject. It is used to express an impression based on what has been heard.
Tiếng Việt: Động từ 'sound' là một động từ nối (linking verb), theo sau là một tính từ ('wonderful') để mô tả chủ ngữ. Nó được dùng để diễn tả ấn tượng dựa trên những gì nghe được.
That idea sounds interesting.
That idea sounds interesting.
EN: The phrase 'on my own' is an idiomatic expression meaning 'alone' or 'without help from others'. It functions as an adverbial phrase in this sentence.
Tiếng Việt: Cụm từ 'on my own' là một thành ngữ có nghĩa là "một mình" hoặc "không có sự giúp đỡ của người khác". Nó đóng vai trò là một cụm trạng từ trong câu này.
I finished the project on my own.
Tôi đã tự mình hoàn thành dự án này.
EN: In Western tourism, 'guided tours' are often contrasted with 'self-guided' or 'independent' exploration. Asking about availability is a standard way to start a conversation with a concierge.
EN: Non-defining relative clause: Using 'which' after a comma to provide extra information about the entire preceding idea or a specific noun.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định: Sử dụng 'which' sau dấu phẩy để cung cấp thêm thông tin bổ sung cho toàn bộ ý tưởng hoặc danh từ cụ thể phía trước.
The hotel has a rooftop pool, which is open until midnight.
Khách sạn này có hồ bơi trên tầng thượng, mở cửa đến nửa đêm.
EN: Frequency expressions: 'Every' followed by a number and a plural time unit (e.g., 'every two hours') describes how often an event recurs.
Tiếng Việt: Cách diễn tả tần suất: 'Every' kết hợp với một số và đơn vị thời gian số nhiều (ví dụ: 'every two hours') được dùng để mô tả tính chu kỳ của một sự việc.
The bus leaves every thirty minutes.
Xe buýt cứ 30 phút lại có một chuyến.
EN: In many Western museums, 'guided tours' are often included in the ticket price or offered for a small fee at set intervals. Mentioning the frequency (every two hours) is a common way for concierges to help guests plan their schedule efficiently.
EN: The phrase 'would prefer' is used to express a specific preference in a particular situation. It is often followed by a noun or a 'to-infinitive'.
Tiếng Việt: Cụm từ "would prefer" được dùng để diễn tả sự lựa chọn ưu tiên cụ thể trong một tình huống nhất định. Theo sau thường là một danh từ hoặc "to + động từ nguyên mẫu".
I'd prefer a quiet table by the window, please.
Cho tôi xin một chỗ ngồi yên tĩnh cạnh cửa sổ.
EN: The conjunction 'so' (short for 'so that') is used to introduce a clause of purpose or result, explaining why the previous action is taken.
Tiếng Việt: Liên từ "so" (viết tắt của so that) được dùng để bắt đầu một mệnh đề chỉ mục đích hoặc kết quả, giải thích lý do thực hiện hành động trước đó.
Please speak louder so everyone can hear you.
Xin vui lòng nói to hơn một chút để mọi người đều có thể nghe thấy.
EN: In English-speaking tourism contexts, 'guided tours' are often preferred by visitors who want expert insights, whereas 'exploring on your own' is common for those who prefer flexibility. Using 'I'd prefer' is a polite way to state your choice to service staff.
EN: The sentence uses a Relative Clause starting with 'where' to provide more information about a place (the old town square). This is a defining relative clause that specifies which square is being discussed.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng Mệnh đề quan hệ (Relative Clause) bắt đầu bằng 'where' để cung cấp thêm thông tin về địa điểm (Quảng trường Phố Cổ). Đây là mệnh đề xác định, dùng để chỉ rõ đó là quảng trường nào.
This is the park where we first met.
Đây chính là công viên nơi chúng ta gặp nhau lần đầu tiên.
EN: The modal verb 'could' is used here to make a polite suggestion or to indicate a possibility, which is softer and more helpful than using 'should' or 'must'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'could' được dùng ở đây để đưa ra lời gợi ý lịch sự hoặc chỉ một khả năng. So với 'should' hay 'must', 'could' mang ý nhã nhặn và mang tính hỗ trợ hơn.
You could try the local seafood restaurant tonight.
Bạn có thể thử nhà hàng hải sản địa phương đó tối nay.
EN: In many European and historical cities, the 'Old Town Square' is the central hub of the city, often containing the most significant historical landmarks and monuments. Using 'stands' for a monument adds a sense of dignity and permanence.
EN: The Past Perfect Tense ('had fought') is used to describe an action that was completed before another action or point in time in the past (the building of the monument).
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành ('had fought') được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc một hành động khác trong quá khứ (ở đây là việc xây dựng đài tưởng niệm).
The train had already left when we arrived at the station.
Khi chúng tôi đến ga, tàu đã chạy rồi.
EN: Passive Voice ('was built') is used when the focus is on the recipient of the action rather than the performer. It consists of the verb 'to be' and a past participle.
Tiếng Việt: Thể bị động ('was built') được dùng khi trọng tâm chú ý hướng vào đối tượng chịu tác động của hành động chứ không phải người thực hiện. Trong câu này, điểm chính là việc đài tưởng niệm đã được xây dựng.
This bridge was designed by a famous architect in 1920.
Cây cầu này được thiết kế bởi một kiến trúc sư nổi tiếng vào năm 1920.
EN: In many Western cities, 'Civil War' monuments often refer to specific historical conflicts (like the American Civil War or the Spanish Civil War). These sites are treated with great respect and are central to a city's historical identity.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason or cause for the action in the main clause. In this sentence, it explains why visitors take photos.
Tiếng Việt: Liên từ "because" được dùng để bắt đầu một mệnh đề phụ, cung cấp lý do hoặc nguyên nhân cho hành động ở mệnh đề chính. Trong câu này, nó giải thích lý do tại sao du khách lại chụp ảnh.
I stayed at home because it was raining heavily.
Tôi ở nhà vì trời mưa rất to.
EN: The adverb 'truly' is an intensifier used to emphasize the adjective 'impressive'. It adds emotional weight and confirms the truth of the statement.
Tiếng Việt: Trạng từ "truly" là một từ nhấn mạnh được dùng để làm nổi bật tính từ "impressive". Nó làm tăng cảm xúc và xác nhận tính chân thực của câu nói.
The view from the top of the mountain is truly breathtaking.
Khung cảnh từ đỉnh núi thực sự đẹp đến nghẹt thở.
EN: In many Western cities, war monuments are central landmarks used as meeting points and historical reminders. 'Golden hour' (sunset) is universally recognized by photographers as the best time to capture these structures due to the soft, warm lighting.
EN: The phrase 'Is there...?' is used to ask about the existence or presence of something. It is followed by a singular countable noun or an uncountable noun.
Tiếng Việt: Mẫu câu "Is there...?" được dùng để hỏi về sự tồn tại hoặc vị trí của một thứ gì đó. Theo sau là danh từ đếm được số ít hoặc danh từ không đếm được.
Is there a pharmacy inside the shopping mall?
Có nhà thuốc nào bên trong trung tâm thương mại không?
EN: The structure 'noun + for + V-ing' is used to describe the purpose or function of an object. Here, 'spot for taking photos' indicates the purpose of the location.
Tiếng Việt: Cấu trúc "danh từ + for + V-ing" được dùng để mô tả mục đích hoặc chức năng của một thứ gì đó. Ở đây, "spot for taking photos" có nghĩa là chức năng của địa điểm này là để chụp ảnh.
This is a great tool for opening bottles.
Đây là một dụng cụ tốt để mở nắp chai.
EN: In travel contexts, asking for a 'good spot' often implies looking for an 'Instagrammable' or scenic location that offers the best perspective for photography, which is a common request for hotel concierges.
EN: The sentence uses a relative clause starting with 'that' to provide more information about the noun 'terrace'. This is a defining relative clause because it specifies which terrace or what kind of terrace is being discussed.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'that' để bổ nghĩa cho danh từ 'terrace' (sân hiên). Đây là mệnh đề quan hệ xác định, dùng để chỉ rõ chức năng hoặc đặc điểm của sân hiên đó.
He bought a camera that takes high-quality photos.
Anh ấy đã mua một chiếc máy ảnh có thể chụp được những bức ảnh chất lượng cao.
EN: The phrase 'There is/are' is used to introduce the existence of something. In this sentence, 'There's' is the contraction of 'There is', followed by the singular subject 'a terrace'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'There is/are' được dùng để giới thiệu sự tồn tại của một vật nào đó. Trong câu này, 'There's' là dạng viết tắt của 'There is', đi kèm với chủ ngữ số ít 'a terrace'.
There's a small cafe on the corner of the street.
Có một quán cà phê nhỏ ở góc đường.
EN: In many historic European or colonial-style cities, 'squares' (like the one mentioned) are central gathering points. Concierges often recommend specific vantage points or 'terraces' because they provide the best photo opportunities for tourists.
EN: The use of 'what' as a nominal relative pronoun (also called a fused relative pronoun). In the phrase 'what I need', 'what' functions as both the antecedent and the relative pronoun, meaning 'the thing that'.
Tiếng Việt: Sử dụng 'what' như một đại từ quan hệ danh nghĩa (còn gọi là đại từ quan hệ tổng hợp). Trong cụm từ 'what I need', 'what' đóng vai trò vừa là tiền ngữ vừa là đại từ quan hệ, tương đương với 'the thing that'.
This is exactly what I was looking for.
Đây chính là thứ mà tôi tìm kiếm bấy lâu nay.
EN: Polite requests using 'Could you...'. This modal verb is used to make a request sound more formal and polite than 'Can you', which is essential in service-oriented interactions.
Tiếng Việt: Dùng 'Could you...' để đưa ra lời yêu cầu lịch sự. Động từ khuyết thiếu này làm cho lời yêu cầu nghe trang trọng và lịch sự hơn 'Can you', điều này rất quan trọng trong các giao tiếp dịch vụ.
Could you please show me the way to the station?
Bạn có thể vui lòng chỉ đường cho tôi đến ga xe lửa được không?
EN: In English-speaking cultures, asking a concierge for local recommendations is a standard part of the hotel experience. Using polite forms like 'Could you' and acknowledging their help with 'That's exactly what I need' builds a positive rapport, which often leads to better service and more personalized tips.
EN: The sentence uses a Perfect Participle (Having + past participle) to indicate that one action was completed before another. It functions as an adverbial clause of time.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng Cấu trúc phân tử hoàn thành (Having + past participle) để chỉ một hành động đã hoàn thành trước một hành động khác. Nó đóng vai trò như một mệnh đề trạng ngữ chỉ thời gian trong câu.
Having finished her homework, she went out to play.
Sau khi làm xong bài tập, cô ấy đã ra ngoài chơi.
EN: The phrase 'called The Heritage' is a past participle phrase acting as an adjective to modify the noun 'restaurant'. It is a reduced relative clause (which is called...).
Tiếng Việt: Cụm từ "called The Heritage" là một cụm quá khứ phân từ đóng vai trò như tính từ bổ nghĩa cho danh từ "restaurant". Đây là dạng rút gọn của mệnh đề quan hệ (nguyên bản là which is called...).
I live in a town called Riverside.
Tôi sống ở một thị trấn nhỏ tên là Riverside.
EN: In many English-speaking cities, 'The Heritage' is a common name for establishments that want to evoke a sense of history, tradition, and high quality. Concierges often recommend such places to tourists looking for an 'authentic' local experience.
EN: Present Perfect Tense (Passive Voice): The structure 'has/have been + past participle' is used to describe an action that was completed at an unspecified time in the past, focusing on the current state or result.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành ở thể bị động: Cấu trúc "has/have been + past participle" dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, nhấn mạnh vào trạng thái hoặc kết quả ở hiện tại.
The report has already been submitted to the manager.
Báo cáo đã được nộp cho quản lý.
EN: Adverbs of Degree: Words like 'incredibly' and 'well' are used to modify adjectives or verbs to express intensity or quality.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ: Các từ như 'incredibly' (cực kỳ) và 'well' (rất tốt) được dùng để bổ nghĩa cho tính từ hoặc động từ, nhằm diễn tả mức độ mạnh mẽ hoặc chất lượng cao.
The performance was incredibly moving.
Buổi biểu diễn đó cực kỳ cảm động.
EN: In Western service culture, it is common and polite to address service staff (like a concierge) by their first name once they have introduced themselves. It creates a friendly yet professional rapport.
EN: The First Conditional (If + present simple, imperative/will) is used to express a real possibility in the future. In this sentence, 'please don't hesitate to ask' is an imperative used as the result clause.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (If + present simple, imperative/will) được dùng để diễn tả một tình huống có thật, có khả năng xảy ra trong tương lai. Trong câu này, "please don't hesitate to ask" là một câu mệnh lệnh đóng vai trò là mệnh đề kết quả.
If you have any questions, please contact our support team.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với bộ phận hỗ trợ của chúng tôi.
EN: The phrase 'don't hesitate to' is a polite formal idiom used to encourage someone to do something without feeling like they are a burden.
Tiếng Việt: Cụm từ "don't hesitate to" là một thành ngữ trang trọng, lịch sự được dùng để khuyến khích ai đó làm điều gì mà không cảm thấy mình là phiền phức.
Don't hesitate to call me if you arrive late.
Nếu bạn đến trễ, cứ tự nhiên gọi cho tôi nhé.
EN: In Western hospitality culture, phrases like 'It's my pleasure' and 'Don't hesitate to ask' are standard professional etiquette. They aim to make the guest feel valued and reduce the psychological barrier to asking for help.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Nhân viên khách sạn chịu trách nhiệm hỗ trợ khách sắp xếp chuyến đi, đặt chỗ hoặc cung cấp thông tin.
Trong ngữ cảnh: Đi tham quan; ngắm cảnh tại các danh lam thắng cảnh.
Trong ngữ cảnh: Tiến hóa; dần dần phát triển, biến đổi.
Trong ngữ cảnh: Triển lãm; vật trưng bày.
Trong ngữ cảnh: Đài niệm; di tích lịch sử.
Trong ngữ cảnh: Toàn cảnh; có góc nhìn rộng lớn.
Trong ngữ cảnh: Quyến rũ; cuốn hút; có nét duyên dáng.
Trong ngữ cảnh: Kiến trúc; phong cách kiến trúc.
Trong ngữ cảnh: Bị mê hoặc; cực kỳ bị thu hút.
Trong ngữ cảnh: Bày tỏ lòng kính trọng đối với...; tưởng niệm.
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To register at a hotel or airport.
Làm thủ tục nhận phòng.
A journey through a place with a person who explains the interesting details.
Chuyến tham quan có hướng dẫn.
A polite way to encourage someone to do something without feeling shy or worried.
Đừng ngần ngại...; Hãy cứ...
To be attracted to something or someone.
Bị thu hút bởi...
An open public space in a city or town, usually surrounded by buildings, used for community gatherings.
Quảng trường thị trấn
The period of time that you spend in a place as a guest, especially in a hotel.
Thời gian lưu trú
To include or deal with a particular subject, area, or group of things.
Bao gồm / Giới thiệu
Specific objects or collections of objects that are put in a public place (like a museum) for people to look at.
Vật trưng bày