EN: The phrasal verb 'check in' means to register your arrival at a hotel or airport. When followed by the purpose or destination, we use the preposition 'for'.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'check in' có nghĩa là làm thủ tục đăng ký tại khách sạn hoặc sân bay. Khi theo sau là mục đích hoặc điểm đến, chúng ta sử dụng giới từ 'for'.
I need to check in for my hotel reservation.
Tôi cần làm thủ tục nhận phòng cho đơn đặt phòng khách sạn của mình.
EN: The structure 'need to + verb' expresses a necessity or requirement. 'To' acts as an infinitive marker following the main verb 'need'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'need to + động từ' được dùng để diễn đạt sự cần thiết hoặc nhu cầu. 'To' đóng vai trò là dấu hiệu động từ nguyên mẫu sau động từ chính 'need'.
You need to show your ID at the gate.
Bạn cần xuất trình giấy tờ tùy thân tại cửa khởi hành.
EN: Using 'Hi there!' is a friendly and common way to start a conversation with service staff in English-speaking environments, striking a balance between professional and approachable.
Tiếng Việt: Trong môi trường tiếng Anh, sử dụng 'Hi there!' là một cách thân thiện và phổ biến để bắt đầu cuộc trò chuyện với nhân viên phục vụ, tạo được sự cân bằng giữa tính chuyên nghiệp và sự gần gũi.
EN: The modal verb 'May' is used at the beginning of a sentence to ask for permission in a formal and polite manner. It is more formal than 'Can'.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'May' được dùng ở đầu câu để xin phép một cách trang trọng và lịch sự. Cách này trang trọng hơn so với việc dùng 'Can'.
May I borrow your pen for a moment?
Tôi có thể mượn bút của bạn một chút được không?
EN: The imperative mood is used in 'Welcome to...', which functions as a standard greeting to receive someone at a specific location.
Tiếng Việt: Thể mệnh lệnh được dùng trong 'Welcome to...', đây là lời chào tiêu chuẩn khi đón tiếp ai đó tại một địa điểm cụ thể.
Welcome to our new office in Taipei!
Chào mừng bạn đến với văn phòng mới của chúng tôi tại Đài Bắc!
EN: In international travel, 'May I see your passport' is the standard polite request from officials. Adding 'please' at the end is essential for maintaining a professional and courteous atmosphere at the airport.
Tiếng Việt: Trong du lịch quốc tế, "May I see your passport" là lời yêu cầu lịch sự tiêu chuẩn của các viên chức hoặc nhân viên. Việc thêm "please" vào cuối câu là rất quan trọng để duy trì bầu không khí chuyên nghiệp và lịch sự tại sân bay.
EN: The phrase 'here you go' is a common idiomatic expression used when handing something to someone. It is informal but polite.
Tiếng Việt: Cụm từ 'here you go' là một thành ngữ phổ biến được sử dụng khi đưa thứ gì đó cho ai đó. Đây là một cách diễn đạt không trang trọng nhưng lịch sự.
Here you go, this is the book you asked for.
Của bạn đây, đây là cuốn sách bạn muốn.
EN: Uncountable Nouns: 'Luggage' is an uncountable noun in English. It does not have a plural form ('luggages') and is used with singular verbs or quantifiers like 'some' or 'much'.
Tiếng Việt: Danh từ không đếm được: 'Luggage' (hành lý) là danh từ không đếm được trong tiếng Anh. Nó không có dạng số nhiều (không thể viết là luggages), thường được dùng với động từ số ít hoặc các từ bổ nghĩa như 'some', 'much'.
How much luggage are you bringing with you?
Bạn mang theo bao nhiêu hành lý?
EN: In English-speaking service environments, it is polite to use phrases like 'Of course' or 'Certainly' to show willingness to cooperate. 'Here you go' is the standard phrase used when physically handing over documents like a passport or boarding pass.
Tiếng Việt: Trong môi trường dịch vụ ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc sử dụng 'Of course' hoặc 'Certainly' có thể thể hiện sự sẵn lòng hợp tác. Khi bạn thực sự đưa các giấy tờ như hộ chiếu hoặc thẻ lên máy bay, 'Here you go' là cách nói chuẩn mực và lịch sự nhất.
EN: The phrase 'be happy to + verb' is used to express willingness or enthusiasm to perform an action. It is a polite way to offer assistance in professional settings.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu "be happy to + động từ" được dùng để bày tỏ ý muốn hoặc sự nhiệt tình thực hiện một hành động nào đó. Trong các tình huống chuyên nghiệp, đây là một cách đề nghị giúp đỡ rất lịch sự.
I am happy to answer any questions you may have.
Tôi rất sẵn lòng trả lời bất kỳ câu hỏi nào mà bạn có thể có.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to ask for permission or to state what you are about to do.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến "let" theo sau là tân ngữ và động từ nguyên mẫu. Nó được dùng để xin phép hoặc trình bày những gì bạn sắp làm.
Let me check the schedule for you.
Để tôi xác nhận lại lịch trình cho bạn.
EN: In customer service, using 'Let me...' instead of 'I will...' sounds more collaborative and polite, as if you are guiding the customer through the process.
Tiếng Việt: Trong dịch vụ khách hàng, sử dụng "Let me..." (Để tôi...) thay vì "I will..." (Tôi sẽ...) nghe có vẻ mang tính hợp tác và lịch sự hơn, như thể bạn đang hướng dẫn khách hàng hoàn tất quy trình.
EN: The Present Continuous tense (be + verb-ing) is frequently used to talk about fixed future arrangements, especially in travel contexts.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (be + verb-ing) thường được dùng để mô tả các kế hoạch tương lai đã được sắp xếp, đặc biệt là trong các tình huống du lịch.
We are leaving for London tomorrow morning.
Chúng tôi sẽ khởi hành đi London vào sáng mai.
EN: The modal verb 'can' expresses ability or possibility. In service industries, it is often used to indicate that an action is now possible after a search or process.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'can' được dùng để diễn tả khả năng hoặc sự cho phép. Trong ngành dịch vụ, nó thường được dùng để chỉ ra rằng sau khi kiểm tra hoặc xử lý, một hành động nào đó hiện đã có thể thực hiện được.
I can confirm your reservation now.
Bây giờ tôi có thể thấy thông tin đặt chỗ của quý khách.
EN: In English-speaking travel contexts, time is often stated simply (e.g., 'two fifteen') rather than using 'o'clock' or 'minutes past' for efficiency at check-in desks.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh du lịch bằng tiếng Anh, để tăng hiệu quả tại quầy làm thủ tục, thời gian thường được gọi tắt trực tiếp (ví dụ: 'two fifteen') thay vì cố ý sử dụng 'o'clock' hoặc 'minutes past'.
EN: The past continuous tense 'I was wondering' is used as a polite way to introduce a request or question, making it sound less direct and more tentative.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn "I was wondering" thường được dùng để đưa ra yêu cầu hoặc câu hỏi một cách tế nhị, giúp giọng điệu nghe bớt trực tiếp và lịch sự hơn.
I was wondering if you could help me with this report.
Tôi đang thắc mắc không biết bạn có thể giúp tôi xử lý bản báo cáo này không.
EN: The word 'luggage' is an uncountable noun. To count it, we use the measure phrase 'pieces of'.
Tiếng Việt: "luggage" (hành lý) là một danh từ không đếm được. Để đếm số lượng, chúng ta phải sử dụng cụm từ định lượng "pieces of".
How many pieces of luggage are you checking in?
Quý khách muốn ký gửi bao nhiêu kiện hành lý?
EN: In English-speaking service environments, using indirect language like 'I was wondering if...' is a common cultural norm to show politeness and avoid sounding demanding to service staff.
Tiếng Việt: Trong môi trường dịch vụ ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc sử dụng ngôn ngữ gián tiếp như "I was wondering if..." là một chuẩn mực văn hóa phổ biến, nhằm thể hiện sự lịch sự và tránh tỏ ra quá áp đặt hoặc ra lệnh đối với nhân viên phục vụ.
EN: Relative Clauses with 'which': This sentence uses a relative clause starting with 'which' to provide more information about the noun 'checked bag'. It acts as an adjective describing the bag's weight.
Tiếng Việt: Sử dụng mệnh đề quan hệ với 'which': Câu này sử dụng mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'which' để cung cấp thêm thông tin về danh từ 'checked bag' (hành lý ký gửi). Nó hoạt động như một tính từ để mô tả trọng lượng của hành lý.
I have a suitcase which has four wheels.
Tôi có một chiếc vali có bốn bánh xe.
EN: The phrase 'up to': This prepositional phrase is used to indicate a maximum limit or amount.
Tiếng Việt: Cụm từ 'up to': Cụm giới từ này được dùng để chỉ giới hạn hoặc số lượng tối đa, có nghĩa là "lên đến" hoặc "không quá".
This elevator can hold up to ten people.
Thang máy này có thể chứa tối đa mười người.
EN: Standard baggage allowance for international economy flights is often 23kg (50lbs). Exceeding this limit usually results in 'excess baggage fees', which can be quite expensive at the airport counter.
Tiếng Việt: Hạn mức hành lý tiêu chuẩn cho các chuyến bay hạng phổ thông quốc tế thường là 23 kg (50 lb). Vượt quá hạn mức này thường dẫn đến "phí hành lý quá cước", và việc thanh toán các khoản phí này tại quầy làm thủ tục ở sân bay thường khá đắt đỏ.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe an action that happened in the past (bringing the bags) but has a direct result or relevance to the current situation at the check-in desk.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ (mang theo túi), nhưng hành động đó có liên quan trực tiếp hoặc dẫn đến kết quả ở hiện tại (tại quầy làm thủ tục).
I have lost my key, so I cannot open the door.
Tôi đã làm mất chìa khóa, nên bây giờ tôi không thể mở cửa.
EN: Subordinating Conjunction 'because': Used to introduce a dependent clause that provides the reason for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'because': Dùng để dẫn dắt một mệnh đề phụ, cung cấp nguyên nhân hoặc lý do cho hành động của mệnh đề chính.
She stayed home because it was raining.
Vì trời mưa, cô ấy đã ở nhà.
EN: In international travel, 'long trip' usually implies a stay of more than two weeks, which justifies carrying more luggage. However, budget airlines often have strict 'one-bag' policies, making this explanation necessary when facing extra fees.
Tiếng Việt: Trong du lịch quốc tế, "long trip" (chuyến đi dài) thường ám chỉ hành trình kéo dài hơn hai tuần, điều này giải thích cho việc mang theo nhiều hành lý. Tuy nhiên, các hãng hàng không giá rẻ thường có chính sách "một kiện hành lý" nghiêm ngặt, vì vậy lời giải thích này trở nên phổ biến khi đối mặt với các khoản phí bổ sung.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or permission within a set of rules. It is followed by the base form of the verb 'add'.
Tiếng Việt: Trợ động từ "can" ở đây được dùng để diễn đạt khả năng hoặc sự cho phép trong phạm vi quy định. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu "add".
You can park your car here for two hours.
Bạn có thể đỗ xe ở đây trong hai giờ.
EN: The 'there is/are' structure is used to introduce the existence of something. In this sentence, it introduces the existence of a fee.
Tiếng Việt: Cấu trúc "there is/are" được dùng để giới thiệu sự tồn tại của một sự vật. Trong câu này, nó được dùng để chỉ ra sự tồn tại của một khoản phí.
There is a small problem with your ticket.
Có một vấn đề nhỏ với vé máy bay của bạn.
EN: In European budget airlines or even major carriers, baggage policies are strictly enforced. 'Additional fee' is a polite way to mention extra costs that passengers should expect if they exceed their ticket's allowance.
Tiếng Việt: Tại các hãng hàng không giá rẻ hoặc thậm chí là các hãng hàng không truyền thống ở Châu Âu, các quy định về hành lý được thực hiện rất nghiêm ngặt. "Additional fee" (phí bổ sung) là một cách nói lịch sự để đề cập đến phí hành lý quá cước, nhắc nhở hành khách rằng họ cần phải trả phí nếu vượt quá hạn mức của vé máy bay.
EN: The modal verb 'will' is used here to express a spontaneous decision made at the moment of speaking, often used in service encounters.
Tiếng Việt: Trợ động từ "will" ở đây được dùng để diễn đạt một quyết định tức thì được đưa ra ngay tại thời điểm nói, thường được dùng trong các tình huống dịch vụ để hứa hẹn hoặc đưa ra quyết định.
I will take the steak, please.
Tôi sẽ gọi món bít tết, cảm ơn.
EN: The modal verb 'Can' is used to make a polite request. It is a common way to ask for something in a service context.
Tiếng Việt: Trợ động từ "Can" được dùng để đưa ra một yêu cầu lịch sự. Đây là cách phổ biến để yêu cầu một thứ gì đó hoặc một dịch vụ trong tình huống phục vụ.
Can I get some water?
Tôi có thể xin một ít nước không?
EN: In air travel, passengers often have a preference between a 'window seat' (for the view) and an 'aisle seat' (for easy access to the restroom). Asking for a specific seat at check-in is common if it wasn't selected during booking.
Tiếng Việt: Trong du lịch hàng không, hành khách thường có sở thích giữa "ghế cạnh cửa sổ" (để ngắm cảnh) và "ghế cạnh lối đi" (để thuận tiện đi vệ sinh). Nếu không chọn chỗ ngồi khi đặt vé, việc yêu cầu chỗ ngồi cụ thể khi làm thủ tục check-in là rất phổ biến.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to offer help or ask for permission.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'let' theo sau là tân ngữ và động từ nguyên mẫu. Thường được dùng để chủ động đề nghị giúp đỡ hoặc xin phép.
Let me carry those heavy bags for you.
Để tôi giúp bạn xách những chiếc túi nặng đó nhé.
EN: The adjective 'available' typically follows the noun it modifies or a linking verb (like 'is') to indicate that something is free to be used or obtained.
Tiếng Việt: Tính từ 'available' thường được đặt sau danh từ hoặc sau động từ nối (như is), biểu thị một thứ gì đó có sẵn, còn trống hoặc có thể lấy được.
Is there a table available for two people?
Có bàn trống cho hai người không?
EN: In airline terminology, seat numbers are usually a combination of a row number and a letter (e.g., 14A). 'A' and 'F' are typically window seats in smaller aircraft, while 'C' and 'D' are often aisle seats.
Tiếng Việt: Trong thuật ngữ hàng không, số ghế thường bao gồm số hàng và chữ cái (ví dụ: 14A). Trong các máy bay nhỏ, "A" và "F" thường là ghế cạnh cửa sổ, trong khi "C" và "D" thường là ghế cạnh lối đi.
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action or feeling described in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ 'because' được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ, giải thích nguyên nhân của hành động hoặc cảm xúc được mô tả trong mệnh đề chính.
I stayed at home because it was raining.
Tôi ở nhà vì lúc đó trời đang mưa.
EN: The verb 'enjoy' is followed by a gerund (verb + -ing) when expressing an activity that someone likes doing.
Tiếng Việt: Động từ 'enjoy' (thưởng thức) theo sau là danh động từ (V-ing), dùng để diễn đạt một hoạt động mà ai đó thích làm.
She enjoys reading books in the library.
Cô ấy thích đọc sách trong thư viện.
EN: In air travel, passengers often have strong preferences between 'window seats' (for the view) and 'aisle seats' (for easy access to the restroom or stretching). Mentioning the reason for your preference is a common way to engage in polite small talk with airline staff.
Tiếng Việt: Trong du lịch hàng không, hành khách thường có sở thích rõ ràng đối với "chỗ ngồi cạnh cửa sổ" (để ngắm cảnh) và "chỗ ngồi cạnh lối đi" (để thuận tiện đi vệ sinh hoặc có không gian vận động). Giải thích lý do cho sở thích của mình với nhân viên hàng không là một cách phổ biến để thực hiện cuộc hội thoại xã giao lịch sự.
EN: The phrase 'Here is...' is used as an inverted sentence structure to introduce or present something to someone. The subject (your boarding pass) follows the verb (is).
Tiếng Việt: Cấu trúc "Here is..." được dùng để cho ai đó xem hoặc đưa cho họ thứ gì đó. Đây là một cấu trúc đảo ngữ, trong đó chủ ngữ (your boarding pass) đứng sau động từ (is).
Here is your receipt.
Đây là hóa đơn của quý khách.
EN: Possessive adjectives (Great, Your) are used to show ownership or relationship. 'Your' indicates that the gate and boarding pass belong to the passenger.
Tiếng Việt: Tính từ sở hữu (như Your) được dùng để chỉ quyền sở hữu hoặc mối quan hệ. "Your" ở đây cho biết cửa khởi hành và thẻ lên máy bay thuộc về hành khách đó.
Your taxi is waiting outside.
Taxi của quý khách đang đợi bên ngoài.
EN: In airport service, staff often use positive reinforcement like 'Great choice!' to build rapport with passengers. When giving directions or gate numbers, clarity is prioritized over complex grammar.
Tiếng Việt: Trong dịch vụ hàng không, nhân viên thường sử dụng những lời khẳng định tích cực như "Great choice!" để tạo mối quan hệ tốt với hành khách. Khi đưa ra chỉ dẫn hoặc số cửa khởi hành, sự rõ ràng quan trọng hơn ngữ pháp phức tạp.
EN: The sentence uses the 'Wh- Question' structure in the Present Simple tense. When asking about scheduled events (like flights or movies), we use 'What time' followed by the auxiliary verb 'does' because 'boarding' is a singular uncountable noun.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc "câu hỏi Wh-" ở thì hiện tại đơn. Khi hỏi về lịch trình đã định (như chuyến bay hoặc bộ phim), chúng ta bắt đầu bằng 'What time', theo sau là trợ động từ 'does', vì 'boarding' (việc lên máy bay) ở đây được coi là danh từ không đếm được số ít.
What time does the train leave?
Tàu hỏa khởi hành lúc mấy giờ?
EN: The phrase 'so much' is an intensifier used after 'Thank you' to express deeper gratitude than a simple 'thanks'.
Tiếng Việt: 'so much' là một cụm trạng từ nhấn mạnh, đứng sau 'Thank you', được dùng để bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc hơn so với từ 'thanks' đơn thuần.
Thank you so much for your help.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã giúp đỡ.
EN: In airport settings, 'boarding' refers specifically to the process of passengers entering the aircraft. It usually starts 30-45 minutes before the actual departure time. Asking for the 'boarding time' is more practical than asking for the 'departure time' to ensure you are at the gate on time.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh sân bay, 'boarding' đặc biệt chỉ quá trình hành khách lên máy bay. Việc này thường bắt đầu từ 30 đến 45 phút trước giờ khởi hành thực tế. Hỏi về "giờ lên máy bay" sẽ thực tế hơn hỏi về "giờ khởi hành", giúp đảm bảo bạn đến cửa khởi hành đúng giờ.
EN: The modal verb 'should' is used here to express a sense of duty or obligation. It is followed by the base form of the verb (let).
Tiếng Việt: Trợ động từ 'should' ở đây được dùng để diễn đạt trách nhiệm hoặc nghĩa vụ. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu (let).
I should call my parents tonight.
Tôi nên gọi điện cho bố mẹ tối nay.
EN: The causative verb 'let' follows the pattern 'let + object + base verb'. It means to allow or cause someone to do something.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'let' tuân theo cấu trúc 'let + tân ngữ + động từ nguyên mẫu'. Nghĩa là cho phép hoặc để ai đó làm việc gì đó.
Please let me know if you need help.
Nếu bạn cần giúp đỡ, hãy cho tôi biết.
EN: In aviation, 'boarding' refers to the process of passengers getting onto the aircraft. Timely communication about 'delays' is a standard professional courtesy in customer service to manage passenger expectations.
Tiếng Việt: Trong thuật ngữ hàng không, 'boarding' chỉ quá trình hành khách lên máy bay. Việc thông báo kịp thời về sự "trì hoãn" (delay) là phép lịch sự chuyên nghiệp tiêu chuẩn trong dịch vụ khách hàng để quản lý kỳ vọng của hành khách.
EN: The phrase 'How long' is used to ask about the duration of time. In the future tense, it is followed by 'will' and the subject.
Tiếng Việt: Cụm từ 'How long' được dùng để hỏi về độ dài của thời gian (thời lượng). Trong thì tương lai, theo sau nó là trợ động từ 'will' và chủ ngữ.
How long will the meeting last?
Cuộc họp sẽ kéo dài bao lâu?
EN: The use of 'it' as a dummy subject. In this context, 'it' refers to the situation or the event (the delay/flight).
Tiếng Việt: Đại từ 'it' đóng vai trò là chủ ngữ giả. Trong ngữ cảnh này, 'it' ám chỉ tình huống hoặc sự kiện hiện tại (tức là việc trì hoãn hoặc chuyến bay).
It will be a sunny day tomorrow.
Ngày mai sẽ là một ngày nắng.
EN: In travel contexts, 'How long will it be?' is a common, polite way to ask for the duration of a wait or delay without sounding overly demanding.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh du lịch, "How long will it be?" là một cách phổ biến và lịch sự để hỏi về thời gian chờ đợi hoặc trì hoãn, nghe không quá ép buộc hay bất lịch sự.
EN: The Present Perfect Passive (has been + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a result in the present, where the subject is receiving the action.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (has been + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng thời gian không xác định và có ảnh hưởng đến hiện tại, lúc này chủ ngữ là đối tượng nhận hành động.
The meeting has been canceled due to the emergency.
Cuộc họp đã bị hủy do tình huống khẩn cấp.
EN: The preposition 'by' is used here to indicate the extent or amount of a change or difference (the duration of the delay).
Tiếng Việt: Giới từ 'by' ở đây được dùng để chỉ mức độ hoặc số lượng của sự thay đổi hoặc khác biệt (ở đây là độ dài thời gian bị hoãn).
The price of oil has increased by five percent.
Giá dầu đã tăng 5 phần trăm.
EN: In international travel, flight delays due to weather are common. Airlines are generally not required to provide compensation for weather-related delays as they are considered 'extraordinary circumstances' beyond the airline's control.
Tiếng Việt: Trong du lịch quốc tế, việc hoãn chuyến bay do thời tiết là rất phổ biến. Các hãng hàng không thường không phải bồi thường cho những trường hợp hoãn chuyến liên quan đến thời tiết vì đây được coi là "tình huống bất khả kháng" nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.
EN: Tag Questions (Short): Using 'right?' at the end of a statement is an informal way to turn a sentence into a question to confirm information you believe to be true.
Tiếng Việt: Câu hỏi đuôi (dạng rút gọn): Thêm "right?" vào cuối câu trần thuật là một cách dùng không chính thức để biến câu đó thành câu hỏi, nhằm xác nhận thông tin mà bạn cho là đúng.
The meeting is in Room 302, right?
Cuộc họp ở phòng 302, đúng không?
EN: The use of 'So' as a discourse marker: 'So' is often used at the beginning of a sentence to introduce a conclusion or a summary based on previous information.
Tiếng Việt: Cách dùng "So" như một từ đệm: "So" thường được dùng ở đầu câu để đưa ra kết luận hoặc tóm tắt dựa trên thông tin trước đó.
So, we are leaving at noon tomorrow.
Vậy nên, chúng ta sẽ xuất phát vào trưa mai.
EN: In English-speaking travel contexts, it is very common and encouraged to repeat back the time or gate number to the agent to ensure there is no misunderstanding, especially during delays.
Tiếng Việt: Trong các tình huống du lịch ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc xác nhận lại thời gian hoặc số cửa khởi hành với nhân viên mặt đất là rất phổ biến và được khuyến khích, điều này giúp đảm bảo không có bất kỳ sự hiểu lầm nào khi chuyến bay bị hoãn.
EN: The preposition 'for' is used after 'sorry' to indicate the reason for the apology. 'Inconvenience' is a common formal noun used in customer service to describe trouble or difficulty caused to someone.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' đứng sau 'sorry' để chỉ lý do xin lỗi. 'Inconvenience' (sự bất tiện) là một danh từ trang trọng thường dùng trong dịch vụ khách hàng để mô tả sự phiền hà hoặc rắc rối gây ra cho người khác.
We apologize for the delay in your flight.
Chúng tôi rất xin lỗi vì sự chậm trễ chuyến bay của quý khách.
EN: Imperative sentences are used to give instructions or requests. They start with the base form of the verb (e.g., 'Check'). Adding 'Please' at the beginning makes the instruction more polite and professional.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh được dùng để đưa ra chỉ dẫn hoặc yêu cầu. Loại câu này bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu (ví dụ: 'Check'). Thêm 'Please' (vui lòng) vào đầu câu sẽ làm cho chỉ dẫn trở nên lịch sự và chuyên nghiệp hơn.
Please sign your name on this line.
Vui lòng ký tên trên dòng này.
EN: In Western customer service, acknowledging an error or delay with a formal apology like 'I am sorry for the inconvenience' is standard practice, even if the individual staff member is not personally responsible for the issue.
Tiếng Việt: Trong văn hóa dịch vụ khách hàng phương Tây, việc sử dụng lời xin lỗi chính thức như 'I am sorry for the inconvenience' để thừa nhận sai sót hoặc chậm trễ là một thông lệ tiêu chuẩn, ngay cả khi cá nhân nhân viên đó không chịu trách nhiệm về vấn đề này.
EN: The Future Simple tense (will + base verb) is used here to express a spontaneous decision made at the moment of speaking, rather than a pre-planned action.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn (will + động từ nguyên mẫu) được sử dụng ở đây để diễn đạt một quyết định tức thời được đưa ra tại thời điểm nói, thay vì một lịch trình đã được lên kế hoạch trước.
I will call you back in five minutes.
Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau năm phút nữa.
EN: The 'to-infinitive' (to explore) functions as an adjective here, modifying the noun 'time' to explain the purpose or use of that time.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu (to explore) ở đây được dùng như một tính từ, bổ nghĩa cho danh từ 'time', dùng để giải thích công dụng hoặc mục đích của khoảng thời gian đó.
I need some water to drink.
Tôi cần một ít nước uống.
EN: 'No worries' is a very common informal expression in English, especially in Australian and British English, but widely used globally to mean 'you're welcome' or 'it's not a problem.'
Tiếng Việt: "No worries" là một cách diễn đạt tiếng Anh không chính thức rất phổ biến, ban đầu thịnh hành ở Úc và Anh, nhưng hiện nay đã được sử dụng toàn cầu, có nghĩa tương đương với "không có gì" hoặc "không vấn đề gì/không sao đâu".
EN: Linking Verbs (Sense Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'smell' are followed by an adjective or a noun phrase (with 'like') to describe a subject's state or impression.
Tiếng Việt: Động từ nối (động từ chỉ giác quan): Các động từ như "sound", "look" hoặc "smell", theo sau là tính từ hoặc cụm danh từ (đi kèm với "like"), dùng để mô tả trạng thái hoặc ấn tượng mà chủ ngữ tạo ra.
That plan sounds like a dream.
Kế hoạch đó nghe cứ như là một giấc mơ vậy.
EN: Prepositional Phrases for Location: Phrases starting with prepositions like 'down' or 'on' are used to provide specific spatial directions.
Tiếng Việt: Cụm giới từ chỉ vị trí: Các cụm từ bắt đầu bằng giới từ như "down" hoặc "on", dùng để cung cấp chỉ dẫn hướng không gian cụ thể.
The restroom is just around the corner.
Nhà vệ sinh ở ngay góc đường.
EN: In airport and service environments, staff often use 'just' to make directions sound simple and less overwhelming for travelers. 'That sounds like a great idea' is a common way to validate a customer's choice or plan.
Tiếng Việt: Trong môi trường sân bay và dịch vụ, nhân viên thường sử dụng 'just' để làm cho lời chỉ dẫn nghe có vẻ đơn giản và rõ ràng, giúp giảm bớt căng thẳng cho hành khách. 'That sounds like a great idea' là một cách phổ biến để khẳng định lựa chọn hoặc kế hoạch của khách hàng.
EN: The phrase 'Got it' is a common informal way to say 'I understand' or 'I have received the information.' It is the shortened form of 'I have got it.'
Tiếng Việt: Cụm từ 'Got it' là một cách nói không chính thức phổ biến của 'I understand' (Tôi hiểu rồi) hoặc 'I have received the information' (Tôi đã nhận được thông tin). Nó là dạng rút gọn của 'I have got it'.
The meeting is at 3 PM. - Got it, see you then.
Cuộc họp diễn ra lúc 3 giờ chiều. - Hiểu rồi, hẹn gặp lại lúc đó.
EN: The semi-modal verb 'need to' is used to express necessity or obligation. In questions, it follows the structure: Do/Does + subject + need to + base verb.
Tiếng Việt: Bán trợ động từ 'need to' được dùng để diễn tả sự cần thiết hoặc nghĩa vụ. Trong câu nghi vấn, cấu trúc của nó là: Do/Does + chủ ngữ + need to + động từ nguyên mẫu.
Do we need to buy tickets in advance?
Chúng ta có cần mua vé trước không?
EN: In modern airports, 'security' refers to the checkpoint where passengers and their carry-on bags are screened. It is standard procedure to have your boarding pass and ID/passport ready before reaching the front of the line to keep the process moving efficiently.
Tiếng Việt: Trong các sân bay hiện đại, 'security' dùng để chỉ trạm kiểm tra an ninh nơi hành khách và hành lý xách tay được kiểm tra. Việc chuẩn bị sẵn thẻ lên máy bay và giấy tờ tùy thân/hộ chiếu trước khi đến lượt là quy trình tiêu chuẩn để đảm bảo quy trình diễn ra hiệu quả.
EN: The modal verb 'will' is used here to express a future requirement or a certainty in a given situation. It is followed by the base form of the verb 'need'.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'will' ở đây được dùng để diễn tả nhu cầu trong tương lai hoặc sự tất yếu trong một tình huống cụ thể. Theo sau nó là động từ nguyên mẫu 'need'.
You will need a jacket because it is cold outside.
Bạn sẽ cần một chiếc áo khoác vì bên ngoài rất lạnh.
EN: Compound Objects: The verb 'need' takes two objects connected by the conjunction 'and' (boarding pass and passport). This structure allows you to list multiple requirements efficiently.
Tiếng Việt: Tân ngữ kép: Động từ 'need' có hai tân ngữ được nối với nhau bằng liên từ 'and' (thẻ lên máy bay và hộ chiếu). Cấu trúc này cho phép bạn liệt kê nhiều nhu cầu một cách hiệu quả.
I need a pen and some paper to write a note.
Tôi cần một cây bút và một ít giấy để ghi chép.
EN: In international airports, 'security' and 'immigration' are different steps. The 'security checkpoint' is where your carry-on bags are scanned, while 'immigration' or 'passport control' is where your legal documents are checked. However, in many regions, you must show your boarding pass at both.
Tiếng Việt: Tại các sân bay quốc tế, "kiểm tra an ninh" (security) và "nhập cảnh/kiểm tra giấy tờ" (immigration) là các bước khác nhau. "Trạm kiểm tra an ninh" là nơi quét hành lý xách tay, trong khi "kiểm tra giấy tờ" là nơi kiểm tra các văn bản pháp lý. Tuy nhiên, ở nhiều khu vực, cả hai chặng này đều yêu cầu xuất trình thẻ lên máy bay.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the ongoing quality of the person's help.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được sử dụng ở đây để mô tả một trạng thái bắt đầu từ quá khứ và tiếp tục đến hiện tại, nhấn mạnh phẩm chất luôn giúp đỡ của đối phương trong suốt quá trình.
You have been very patient with me today.
Bạn đã luôn kiên nhẫn với tôi ngày hôm nay.
EN: The preposition 'for' is used after 'thank you' to indicate the reason or cause for the gratitude.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' đứng sau 'thank you', được dùng để biểu thị nguyên nhân hoặc lý do cảm ơn.
Thank you for the delicious dinner.
Cảm ơn bạn vì bữa tối ngon miệng này.
EN: In Western service culture, it is very common and appreciated to use the service provider's name (often seen on a name tag) to show personal appreciation. Using words like 'wonderful' or 'fantastic' is standard for expressing high satisfaction.
Tiếng Việt: Trong văn hóa dịch vụ phương Tây, việc gọi trực tiếp tên của nhân viên phục vụ (thường biết qua bảng tên) để bày tỏ lòng biết ơn là một cách làm rất phổ biến và được hoan nghênh. Sử dụng các từ ngữ tích cực mạnh mẽ như 'wonderful' hoặc 'fantastic' là cách tiêu chuẩn để thể hiện sự hài lòng cao độ.
EN: The Imperative Mood: Sentences starting with a verb like 'Have' are used to express wishes, commands, or invitations. In this context, it is used to offer a friendly wish.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh: Câu bắt đầu bằng động từ (như 'Have') được dùng để diễn đạt lời chúc, mệnh lệnh hoặc lời mời. Trong ngữ cảnh này, nó được dùng để diễn đạt một lời chúc thân thiện.
Have a great day at school!
Chúc con có một ngày tuyệt vời ở trường!
EN: Fixed Expressions for Farewells: 'Safe travels' is a common elliptical phrase (shortened from 'I wish you safe travels') used specifically when someone is departing on a journey.
Tiếng Việt: Cụm từ chào tạm biệt: 'Safe travels' là một câu rút gọn phổ biến (từ 'I wish you safe travels'), chuyên dùng khi ai đó sắp bắt đầu một chuyến đi.
Safe travels on your flight to Japan!
Chúc bạn thượng lộ bình an trong chuyến bay đến Nhật Bản!
EN: In English-speaking service industries, it is standard to end an interaction with a positive wish like 'Have a fantastic trip' or 'Enjoy your stay'. 'Safe travels' is a very common and warm way to say goodbye to someone heading to the airport or starting a journey.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ ở các nước nói tiếng Anh, việc kết thúc cuộc trò chuyện bằng những lời chúc tích cực như 'Have a fantastic trip' hoặc 'Enjoy your stay' là một quy chuẩn. 'Safe travels' là một cách rất phổ biến và ấm áp để chào tạm biệt những người đang đi đến sân bay hoặc bắt đầu một hành trình.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Hộ chiếu, văn kiện travel do chính phủ cấp để xác minh quốc tịch và nhân dạng
Trong ngữ cảnh: Hành lý, từ chỉ chung cho các loại vali, túi xách mang theo khi đi du lịch
Trong ngữ cảnh: Đặt chỗ, thông tin ghi nhận việc đặt trước ghế ngồi hoặc dịch vụ
Trong ngữ cảnh: Bổ sung, thêm vào
Trong ngữ cảnh: Thẻ lên máy bay, chứng từ cho phép hành khách lên máy bay
Trong ngữ cảnh: Trễ chuyến, hoãn lại, chỉ tình trạng xảy ra muộn hơn so với thời gian dự kiến
Trong ngữ cảnh: Khởi hành, xuất cảnh, chỉ thời gian máy bay cất cánh rời đi
Trong ngữ cảnh: Sự bất tiện, phiền hà
Trong ngữ cảnh: Miễn thuế, chỉ các cửa hàng bên trong sân bay không phải nộp thuế nhập khẩu/tiêu thụ
Trong ngữ cảnh: Trạm kiểm tra, chỉ khu vực kiểm tra an ninh
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To register one's arrival at a hotel or airport.
Làm thủ tục nhận phòng/đăng ký
To find and display information on a computer screen.
Truy xuất (dữ liệu máy tính)
A seat positioned next to a window in an aircraft or vehicle.
Chỗ ngồi cạnh cửa sổ
A phrase used to wish someone a safe and pleasant journey.
Thượng lộ bình an
Luggage that is stored in the cargo hold of the plane rather than carried into the cabin.
Hành lý ký gửi
The specific area in an airport where passengers wait to board their aircraft.
Cổng lên máy bay
Goods that are exempt from the payment of local or national taxes (duties).
Miễn thuế