B1291 từ1:38Bản tin Giọng MỹXuất bản 11 thg 6, 2026 · Cập nhật 11 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

The UK medicines regulator has given approval for Wegovy weight-loss pills to be sold to patients.

Cơ quan quản lý dược phẩm Vương quốc Anh đã phê duyệt cho phép bán thuốc giảm cân Wegovy cho bệnh nhân.

This is the first weight-loss tablet of its kind to receive regulation approval in the country.

Đây là viên thuốc giảm cân cùng loại đầu tiên nhận được sự phê duyệt của cơ quan quản lý tại quốc gia này.

The pharmaceutical company Novo Nordisk manufactures the drug, which contains a substance called semaglutide.

Công ty dược phẩm Novo Nordisk sản xuất loại thuốc này, trong đó có chứa một chất gọi là semaglutide.

The UK has become the third country in the world to approve these pills, after the United States and the United Arab Emirates.

Vương quốc Anh đã trở thành quốc gia thứ ba trên thế giới phê duyệt những viên thuốc này, sau Hoa Kỳ và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

Emil Kongshøj Larsen, a senior leader at Novo Nordisk, called it a landmark approval.

Emil Kongshøj Larsen, một lãnh đạo cấp cao tại Novo Nordisk, gọi đây là một sự phê duyệt mang tính cột mốc.

He said that the company hopes this decision will help more people in the UK get access to obesity care.

Ông cho biết công ty hy vọng quyết định này sẽ giúp nhiều người hơn ở Vương quốc Anh được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc bệnh béo phì.

He also noted that the UK is the first European country to approve the Wegovy pill, which is an important step for health policy in the region.

Ông cũng lưu ý rằng Vương quốc Anh là quốc gia châu Âu đầu tiên phê duyệt thuốc viên Wegovy, đây là một bước đi quan trọng đối với chính sách y tế trong khu vực.

The pills have been approved for adults who have obesity, which means a body mass index of 30 or higher.

Những loại thuốc viên này đã được phê duyệt cho người trưởng thành mắc bệnh béo phì, nghĩa là có chỉ số khối cơ thể từ 30 trở lên.

They are also approved for overweight adults with a body mass index between 27 and 30, if they have at least one health condition related to their weight.

Thuốc cũng được phê duyệt cho người trưởng thành thừa cân có chỉ số khối cơ thể từ 27 đến 30, nếu họ có ít nhất một tình trạng sức khỏe liên quan đến cân nặng của mình.

#10

Clinical trials showed that patients who took the highest dose lost between 14 and 17 percent of their body weight after about 64 weeks of treatment.

Các thử nghiệm lâm sàng cho thấy những bệnh nhân dùng liều cao nhất đã giảm từ 14% đến 17% trọng lượng cơ thể sau khoảng 64 tuần điều trị.

#11

However, the pills will not be available on the National Health Service right away.

Tuy nhiên, những viên thuốc này sẽ không được cung cấp ngay lập tức tại Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS).

#12

They still need to be approved by another health organization before the NHS can offer them.

Chúng vẫn cần được phê duyệt bởi một tổ chức y tế khác trước khi NHS có thể cung cấp chúng.

#13

Because of this, patients who want to take the pills will need to get a private prescription first.

Chính vì vậy, những bệnh nhân muốn uống loại thuốc này sẽ cần phải có đơn thuốc tư nhân trước.

#14

The price has not been announced yet, but many patients hope the pills will be cheaper than the Wegovy injections.

Giá cả vẫn chưa được công bố, nhưng nhiều bệnh nhân hy vọng loại thuốc viên này sẽ rẻ hơn thuốc tiêm Wegovy.

#15

Currently, a private prescription for Wegovy injections costs between 90 and 300 pounds per month, depending on the dose.

Hiện tại, một đơn thuốc tư nhân cho thuốc tiêm Wegovy có giá từ 90 đến 300 bảng Anh mỗi tháng, tùy thuộc vào liều lượng.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Wegovy weight-loss pills to be available for patients in UK to buyThuốc giảm cân Wegovy sắp được mở bán cho bệnh nhân tại Anh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Whey protein shortage looms as use of weight-loss drugs fuels global demandNguy cơ thiếu hụt whey protein cận kề khi thuốc giảm cân thúc đẩy nhu cầu toàn cầu

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy phải trả hơn 10 triệu bảng Anh do sai sót trong việc giám sát công tơ trả trước

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsCEO Arm có thể nhận khoản tiền thưởng tỷ đô nếu nhà sản xuất chip đạt mục tiêu

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (9 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)