EN: Use 'Welcome to' followed by a place name to greet someone arriving at a specific location.
Tiếng Việt: Sử dụng "Welcome to" cộng với tên địa điểm để chào đón những người đến nơi đó.
Welcome to our home.
Chào mừng bạn đến với nhà của chúng tôi.
EN: In English-speaking cultures, 'Good afternoon' is used from noon until about 6:00 PM. It is more formal than 'Hello' or 'Hi'.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, "Good afternoon" được dùng từ trưa đến 6 giờ chiều. Câu này trang trọng hơn "Hello" hoặc "Hi", thường được dùng trong các tình huống kinh doanh hoặc dịch vụ.
EN: Use 'so much' after 'Thank you' to show you are very grateful. It makes the thank you stronger.
Tiếng Việt: Thêm "so much" sau "Thank you" có thể diễn đạt sự cảm ơn "rất nhiều", làm cho lời cảm ơn của bạn mạnh mẽ hơn.
Thank you so much for the gift.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì món quà.
EN: In English-speaking cultures, it is very common to use 'so much' or 'very much' even for small favors to maintain a polite and friendly atmosphere.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, ngay cả với những sự giúp đỡ nhỏ, người ta cũng thường sử dụng "so much" hoặc "very much" để duy trì không khí lịch sự và thân thiện.
EN: To ask a 'yes/no' question with an action verb like 'have', we put 'Do' at the beginning of the sentence.
Tiếng Việt: Khi chúng ta muốn hỏi "có... không" với các động từ như "have" (có), chúng ta cần thêm "Do" vào đầu câu.
Do you have a pen?
Bạn có bút không?
EN: In many Western hotels, having a reservation is essential. If you don't have one, they might say they are 'fully booked'.
Tiếng Việt: Tại nhiều khách sạn phương Tây, việc đặt chỗ là rất quan trọng. Nếu bạn không đặt trước, họ có thể nói 'fully booked' (đã kín chỗ).
EN: Use 'do' to answer questions that start with 'Do you...'. It avoids repeating the whole sentence.
Tiếng Việt: Sử dụng 'do' để trả lời các câu hỏi bắt đầu bằng 'Do you...'. Cách này giúp tránh lặp lại cả câu.
Do you like coffee? Yes, I do.
Bạn có thích cà phê không? Có, tôi thích.
EN: In English-speaking countries, providing your name immediately after confirming a reservation helps the staff find your information quickly.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, việc cung cấp tên ngay sau khi xác nhận có đặt chỗ sẽ giúp nhân viên tìm thấy thông tin của bạn nhanh chóng.
EN: Use 'Let me + verb' to offer help or tell someone what you are about to do.
Tiếng Việt: Sử dụng "Let me + động từ" để đề nghị giúp đỡ hoặc cho đối phương biết bạn định làm gì.
Let me help you.
Để tôi giúp bạn.
EN: In service industries, 'One moment, please' is a polite way to ask a customer to wait. It sounds more professional than just saying 'Wait'.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ, "One moment, please" là một cách rất lịch sự để yêu cầu khách hàng chờ một chút. Cách này nghe chuyên nghiệp hơn là nói trực tiếp "Wait".
EN: Use the simple present tense (Subject + Verb) to state a fact or something you are doing right now, like looking at a computer screen.
Tiếng Việt: Sử dụng thì hiện tại đơn (Chủ ngữ + Động từ) để trình bày sự thật hoặc việc bạn đang làm, ví dụ như đang xem thông tin trên màn hình máy tính.
I see the bus.
Tôi thấy xe buýt rồi.
EN: In service industries, saying 'I see your reservation' is a standard way to confirm that the customer's information has been found in the system, providing immediate reassurance.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ, nói "I see your reservation" là cách diễn đạt tiêu chuẩn để xác nhận rằng thông tin của khách hàng đã được tìm thấy trong hệ thống, giúp khách hàng cảm thấy yên tâm ngay lập tức.
EN: Use 'for' followed by a period of time to show how long something lasts.
Tiếng Việt: Sử dụng 'for' theo sau là một khoảng thời gian để chỉ thời gian một việc gì đó kéo dài bao lâu.
I will stay for three days.
Tôi sẽ ở lại ba ngày.
EN: In hotels, 'single room' refers to a room for one person, while 'double room' is for two. When checking in, it's common to confirm the duration using 'nights' rather than 'days'.
Tiếng Việt: Trong khách sạn, "single room" chỉ phòng đơn, "double room" chỉ phòng đôi. Khi làm thủ tục nhận phòng, người ta thường dùng "nights (đêm)" để xác nhận số ngày lưu trú, thay vì dùng "days (ngày)".
EN: Use 'That is + adjective' to confirm that information provided by someone else is accurate.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "That is + tính từ" để xác nhận thông tin đối phương cung cấp là chính xác.
That is right.
Cái đó đúng.
EN: In English-speaking service environments, it is common and polite to say 'Thank you' after a service provider confirms your details, even if you are the customer.
Tiếng Việt: Trong môi trường dịch vụ ở các nước nói tiếng Anh, ngay cả khi bạn là khách hàng, việc nói "Thank you" sau khi nhân viên phục vụ xác nhận xong chi tiết là một hành động rất phổ biến và lịch sự.
EN: Use 'Here is...' to give or show something to someone who is right in front of you.
Tiếng Việt: Khi bạn muốn đưa vật gì đó cho người đối diện hoặc chỉ vào thứ gì đó cho họ xem, bạn có thể sử dụng cấu trúc "Here is...".
Here is your coffee.
Đây là cà phê của bạn.
EN: In hotels, staff often hand over the key while saying this phrase to confirm the check-in process is complete.
Tiếng Việt: Khi làm thủ tục nhận phòng tại khách sạn, nhân viên lễ tân thường vừa nói câu này vừa đưa chìa khóa, biểu thị thủ tục nhận phòng đã hoàn tất.
EN: Use 'is' after a singular subject (one thing or person) to describe what it is or its state.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ ở số ít (một sự vật hoặc một người), sử dụng 'is' để mô tả nó là gì hoặc đang ở trạng thái nào.
My car is blue.
Xe của tôi màu xanh dương.
EN: In English, the number '0' in room or phone numbers is often pronounced as the letter 'O' (oh) instead of 'zero'.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, số "0" trong số phòng hoặc số điện thoại thường được đọc là chữ cái "O" (oh), thay vì "zero".
EN: Use 'on' to talk about which floor a room or place is located in a building.
Tiếng Việt: Sử dụng giới từ 'on' để mô tả phòng hoặc địa điểm nằm ở tầng nào của tòa nhà.
The gym is on the second floor.
Phòng tập gym ở tầng hai.
EN: In the US, the 'first floor' is the ground level. In some European countries, the 'first floor' is the level above the ground floor.
Tiếng Việt: Ở Mỹ, 'first floor' chỉ tầng trệt (tầng một). Nhưng ở một số quốc gia châu Âu, 'first floor' chỉ tầng phía trên tầng trệt (tức là tầng hai theo quan niệm của chúng ta).
EN: Use 'Where is...?' to ask for the location of a single person, place, or thing.
Tiếng Việt: Sử dụng "Where is...?" để hỏi vị trí của một người, địa điểm hoặc đồ vật nào đó.
Where is the bathroom?
Nhà vệ sinh ở đâu?
EN: In American English, 'elevator' is used, while in British English, it is commonly called a 'lift'.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh Mỹ thường dùng 'elevator', còn trong tiếng Anh Anh thường gọi là 'lift'.
EN: Use 'on your left' or 'on your right' to tell someone the location of an object or place.
Tiếng Việt: Sử dụng "on your left" (ở bên trái bạn) hoặc "on your right" (ở bên phải bạn) để cho người khác biết vị trí của một đồ vật hoặc địa điểm nào đó.
The bathroom is on your right.
Nhà vệ sinh ở phía bên tay phải của bạn.
EN: In English-speaking service industries, giving clear directions is a key part of hospitality. Using 'on your left/right' is considered more helpful than just pointing.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ ở các nước nói tiếng Anh, việc chỉ dẫn phương hướng rõ ràng là một phần quan trọng trong việc tiếp đón khách. Việc sử dụng cụm từ "ở bên trái/phải của quý khách" được coi là lịch sự và hữu ích hơn so với việc chỉ dùng ngón tay để trỏ.
EN: Use 'Can I get...?' to politely ask for a service or an item in a hotel or restaurant.
Tiếng Việt: Sử dụng "Can I get...?" để yêu cầu dịch vụ hoặc đồ vật một cách lịch sự tại khách sạn hoặc nhà hàng.
Can I get some extra towels?
Tôi có thể xin thêm vài chiếc khăn tắm được không?
EN: A 'wake-up call' is a common service in hotels where the front desk calls your room at a specific time to wake you up. Nowadays, many people use their phones, but it is still a standard hotel service.
Tiếng Việt: "Wake-up call" là một dịch vụ phổ biến tại khách sạn, quầy lễ tân sẽ gọi điện đến phòng vào thời gian đã định để đánh thức bạn. Mặc dù hiện nay nhiều người sử dụng báo thức trên điện thoại, nhưng đây vẫn là một trong những dịch vụ tiêu chuẩn của khách sạn.
EN: Use 'What time' to ask for a specific clock time (e.g., 7:00 AM).
Tiếng Việt: Sử dụng "What time" để hỏi về thời gian cụ thể (ví dụ: 7:00 sáng).
What time is the meeting?
Cuộc họp diễn ra vào lúc mấy giờ?
EN: In service industries like hotels, 'Of course' is a very polite and professional way to say 'yes' to a guest's request.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ như khách sạn, "Of course" là một cách trả lời yêu cầu của khách rất lịch sự và chuyên nghiệp, tốt hơn nhiều so với việc chỉ nói "Yes".
EN: Use 'in the morning' to specify the time of day after a specific hour.
Tiếng Việt: Sử dụng "in the morning" sau giờ cụ thể để chỉ thời gian vào buổi sáng.
Eight in the evening, please.
Làm ơn cho tôi lúc 8 giờ tối.
EN: In English-speaking hotels, it is common to use 'please' at the end of short requests to remain polite without needing a full sentence.
Tiếng Việt: Tại các khách sạn ở các nước nói tiếng Anh, việc thêm "please" sau một yêu cầu ngắn gọn là rất phổ biến, giúp giữ được sự lịch sự ngay cả khi không dùng câu hoàn chỉnh.
EN: Use 'will' to talk about a decision you just made or a promise to do something in the future.
Tiếng Việt: Sử dụng "will" để diễn đạt một quyết định vừa mới đưa ra, hoặc hứa sẽ làm điều gì đó trong tương lai.
I will call you.
Tôi sẽ gọi cho bạn.
EN: In a service context like a hotel, 'No problem' is a very common and friendly way to accept a guest's request, similar to 'Certainly' or 'My pleasure'.
Tiếng Việt: Trong các tình huống phục vụ như ở khách sạn, "No problem" là một cách rất phổ biến và thân thiện để chấp nhận yêu cầu của khách, tương tự như "Dĩ nhiên rồi" hoặc "Đó là vinh hạnh của tôi".
EN: Use 'very much' after 'Thank you' to show more gratitude. It makes the thank you stronger.
Tiếng Việt: Thêm 'very much' sau 'Thank you' có thể bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc và mạnh mẽ hơn.
I like this book very much.
Tôi rất thích cuốn sách này.
EN: In English-speaking cultures, saying 'Thank you' is very common even for small favors or standard services, like checking into a hotel.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, ngay cả đối với những việc nhỏ hoặc dịch vụ tiêu chuẩn như nhận phòng khách sạn, theo thói quen người ta vẫn thường xuyên nói "cảm ơn" để thể hiện sự lịch sự.
EN: Use 'What time is...' to ask about the specific time of a scheduled event.
Tiếng Việt: Sử dụng "What time is..." để hỏi về thời gian cụ thể của một hoạt động đã lên lịch.
What time is dinner?
Bữa tối là mấy giờ?
EN: In most hotels, checkout time is usually between 10:00 AM and 12:00 PM. Asking this early helps you plan your last day.
Tiếng Việt: Tại hầu hết các khách sạn, giờ trả phòng thường là từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Hỏi sớm sẽ giúp bạn lên kế hoạch cho lịch trình ngày cuối cùng.
EN: Use 'at' before a specific time to say when something happens.
Tiếng Việt: Sử dụng giới từ "at" trước một thời điểm cụ thể để chỉ thời gian sự việc xảy ra.
The meeting is at nine o'clock.
Cuộc họp bắt đầu lúc chín giờ.
EN: In many hotels, checkout time is usually between 10:00 AM and 12:00 PM. If you need more time, you can ask for a 'late checkout'.
Tiếng Việt: Tại nhiều khách sạn, giờ trả phòng thường là từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa. Nếu bạn cần thêm thời gian, bạn có thể hỏi xem có thể "trả phòng muộn" (late checkout) hay không.
EN: Use 'That is + adjective' to give a positive reaction or feedback to information you just heard.
Tiếng Việt: Sử dụng "That is + tính từ" để đưa ra phản hồi tích cực cho thông tin vừa nghe được.
That is great.
Thật tuyệt vời.
EN: In English-speaking service environments, 'That is good' or 'That's fine' is a polite way to confirm that the information provided (like checkout time) meets your needs.
Tiếng Việt: Trong môi trường dịch vụ nói tiếng Anh, "That is good" hoặc "That's fine" là một cách lịch sự để xác nhận rằng thông tin đối phương cung cấp (như giờ trả phòng) phù hợp với nhu cầu của bạn.
EN: Use 'Do you...' to start a question when asking about someone's needs or actions in the present.
Tiếng Việt: Sử dụng "Do you..." để bắt đầu câu hỏi về nhu cầu hoặc hành động hiện tại của ai đó.
Do you want some water?
Bạn có muốn uống chút nước không?
EN: In English-speaking service culture, staff often ask this before ending an interaction to ensure the customer is fully satisfied.
Tiếng Việt: Trong văn hóa dịch vụ của các nước nói tiếng Anh, nhân viên phục vụ thường hỏi câu này trước khi kết thúc cuộc trò chuyện để đảm bảo nhu cầu của khách hàng đã được đáp ứng đầy đủ.
EN: Use 'I am' followed by an adjective to describe your current feeling or state.
Tiếng Việt: Sử dụng "I am" theo sau là một tính từ có thể dùng để mô tả cảm xúc hoặc trạng thái hiện tại của bạn.
I am tired.
Tôi mệt.
EN: In English-speaking cultures, 'I am happy' in a service context often means 'I have everything I need' or 'I am satisfied with the service'.
Tiếng Việt: Ở các nước nói tiếng Anh, trong ngữ cảnh dịch vụ, nói "I am happy" thường có nghĩa là "Tôi đã có mọi thứ mình cần" hoặc "Tôi rất hài lòng với dịch vụ hiện tại".
EN: Use 'Enjoy your + noun' to wish someone a good experience with something they are about to do or use.
Tiếng Việt: Sử dụng "Enjoy your + danh từ" để chúc ai đó có một trải nghiệm thú vị hoặc sử dụng thứ gì đó một cách vui vẻ.
Enjoy your meal!
Chúc bạn ngon miệng!
EN: In the hospitality industry, staff often use the guest's name to provide personalized and friendly service.
Tiếng Việt: Trong ngành dịch vụ (như khách sạn), nhân viên thường gọi tên khách hàng để cung cấp dịch vụ cá nhân hóa và thân thiện.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: đặt phòng; sự đặt chỗ
Trong ngữ cảnh: đơn; dành cho một người
Trong ngữ cảnh: chính xác; đúng
Trong ngữ cảnh: tầng (của tòa nhà)
Trong ngữ cảnh: thang máy
Trong ngữ cảnh: trả phòng; giờ trả phòng
Trong ngữ cảnh: chốc lát; một lát
Trong ngữ cảnh: kỳ lưu trú; thời gian ở lại
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A telephone call made by a hotel to a guest at a specific time to wake them up.
Dịch vụ báo thức
To arrive and register at a hotel or airport.
Làm thủ tục nhận phòng
A polite way to ask someone to wait for a short time.
Vui lòng chờ một chút
Located on the left side of your body or direction.
Ở phía bên tay trái của bạn
A hotel room designed for one person, typically containing one bed.
Phòng đơn
The process of leaving a hotel after paying the bill and returning the room key.
Trả phòng