EN: The Present Participle (-ing) as an Adjective: The word 'defending' acts as a reduced relative clause (who is defending). It modifies the noun 'the Man' to describe his current action or role.
Tiếng Việt: Hiện tại phân từ (-ing) đóng vai trò là tính từ: 'defending' ở đây đóng vai trò là mệnh đề quan hệ rút gọn (tức là who is defending), dùng để bổ nghĩa cho danh từ 'the Man', mô tả hành động hoặc vai trò hiện tại của người đó.
The woman standing by the door is my teacher.
Người phụ nữ đứng ở cửa là giáo viên của tôi.
EN: Apposition: 'the Man Defending...' is an appositive phrase that provides more information about the subject 'Louis Mosley'. It renames or identifies the person mentioned.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: 'the Man Defending...' là một cụm đồng vị ngữ, cung cấp thêm thông tin cho tân ngữ 'Louis Mosley', dùng để định nghĩa lại hoặc xác định người được nhắc đến.
Mr. Chen, the principal of our school, will give a speech.
Thầy Trần, hiệu trưởng trường chúng tôi, sẽ phát biểu.
EN: Palantir is often associated with big data analytics and government surveillance, which frequently sparks debate in the UK regarding privacy and the role of private US firms in public sectors like the National Health Service.
Tiếng Việt: Palantir thường liên quan đến phân tích dữ liệu lớn và giám sát của chính phủ, điều này thường gây ra tranh cãi ở Anh về quyền riêng tư cũng như vai trò của các công ty tư nhân Mỹ trong các lĩnh vực công như Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS).
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action or state that started in the past and continues to be relevant or true in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc vẫn có tầm quan trọng và tính xác thực đối với hiện tại.
She has become a successful lawyer over the years.
Qua nhiều năm, cô ấy đã trở thành một luật sư thành công.
EN: A Relative Clause starting with 'that' is used to provide more information about the noun 'company'. It functions like an adjective to describe the noun.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng "that" được dùng để cung cấp thêm thông tin về danh từ "company". Nó hoạt động giống như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ đó.
This is the book that inspired me to travel.
Đây chính là cuốn sách đã truyền cảm hứng cho tôi đi du lịch.
EN: Palantir is often at the center of public debate in the UK due to its involvement with sensitive government data, especially within the National Health Service (NHS), which is a highly valued public institution in British culture.
Tiếng Việt: Palantir thường là tâm điểm của các cuộc tranh luận công khai ở Vương quốc Anh vì nó liên quan đến việc xử lý dữ liệu nhạy cảm của chính phủ, đặc biệt là trong Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS); NHS là một tổ chức công được coi trọng cao trong văn hóa Anh.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action's recipient is the subject. Here, 'was co-founded' emphasizes the company rather than the founders.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được sử dụng khi đối tượng nhận hành động làm chủ ngữ. Ở đây, "was co-founded" nhấn mạnh vào chính công ty chứ không phải người sáng lập.
The novel was written by a famous author.
Cuốn tiểu thuyết này được viết bởi một tác giả nổi tiếng.
EN: Relative Clause with 'who': A dependent clause starting with 'who' provides more information about a person (the billionaire).
Tiếng Việt: Sử dụng mệnh đề quan hệ với 'who': Mệnh đề phụ bắt đầu bằng 'who', được sử dụng để cung cấp thêm thông tin về ai đó (ở đây là vị tỷ phú đó).
She is the teacher who won the award.
Cô ấy chính là người giáo viên đã đoạt giải thưởng đó.
EN: Peter Thiel is a prominent Silicon Valley figure known for his conservative political leanings, which is relatively rare in the tech industry. His support for Donald Trump has often made his business ventures, like Palantir, subjects of political debate.
Tiếng Việt: Peter Thiel là một nhân vật nổi tiếng ở Thung lũng Silicon, được biết đến với khuynh hướng chính trị bảo thủ, điều tương đối hiếm thấy trong giới công nghệ. Sự ủng hộ của ông dành cho Donald Trump thường khiến các khoản đầu tư kinh doanh của ông (như Palantir) trở thành tâm điểm của các cuộc tranh luận chính trị.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và hành động đó có liên quan đến hiện tại.
The company has signed a new deal with the government.
Công ty đã ký một thỏa thuận mới với chính phủ.
EN: The phrase 'worth more than' is used as an adjective phrase to describe the value of the preceding noun (contracts).
Tiếng Việt: Cụm từ 'worth more than' (trị giá hơn) được dùng như một cụm tính từ để mô tả giá trị của danh từ đứng trước nó (contracts, các hợp đồng).
He owns a house worth more than two million dollars.
Anh ấy sở hữu một ngôi nhà trị giá hơn hai triệu đô la.
EN: In the UK, 'public services' typically refers to state-funded organizations like the National Health Service (NHS) and the police. Large contracts between the government and private tech firms often spark debate regarding data privacy and the use of taxpayer money.
Tiếng Việt: Ở Anh, "public services" (dịch vụ công) thường chỉ các tổ chức do nhà nước tài trợ, chẳng hạn như Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) và lực lượng cảnh sát. Các hợp đồng lớn giữa chính phủ và các công ty công nghệ tư nhân thường gây ra các cuộc tranh luận về quyền riêng tư dữ liệu và việc sử dụng tiền của người đóng thuế.
EN: The verb 'include' is used to introduce parts of a whole. It is often followed by a list of items that make up the group mentioned before it (in this case, 'These' referring to the contracts).
Tiếng Việt: Động từ "include" (bao gồm) được dùng để giới thiệu một phần của toàn thể. Nó thường được theo sau bởi một danh sách các mục cấu thành nên nhóm đã được đề cập trước đó (trong câu này, "These" đề cập đến các hợp đồng đã nói ở trên).
The price includes breakfast and dinner.
Giá phòng bao gồm bữa sáng và bữa tối.
EN: The Oxford Comma is the final comma in a list of three or more items, placed before 'and'. While optional in some styles, it helps clarify that the last two items are separate.
Tiếng Việt: Dấu phẩy Oxford (Oxford Comma) là dấu phẩy cuối cùng được đặt trước từ "and" trong danh sách có từ ba mục trở lên. Mặc dù là tùy chọn trong một số quy chuẩn viết, nó giúp làm rõ rằng hai mục cuối cùng là độc lập với nhau.
I bought apples, oranges, and bananas.
Tôi đã mua táo, cam và chuối.
EN: The National Health Service (NHS) is a cornerstone of British identity, providing healthcare that is free at the point of use. Because it handles sensitive medical data of millions of citizens, any involvement by foreign private tech firms like Palantir often sparks intense public debate regarding privacy and data security.
Tiếng Việt: Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) là nền tảng của bản sắc quốc gia Anh, cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho toàn dân. Vì cơ quan này xử lý dữ liệu y tế nhạy cảm của hàng triệu công dân, nên bất kỳ sự tham gia nào của một công ty công nghệ tư nhân nước ngoài như Palantir thường gây ra những cuộc tranh luận gay gắt trong công chúng về quyền riêng tư và an ninh dữ liệu.
EN: The possessive form ('s) is used to show ownership or association. In this sentence, 'Palantir's operations' indicates that the operations belong to or are managed by the company Palantir.
Tiếng Việt: Hình thức sở hữu cách ('s) được dùng để chỉ quyền sở hữu hoặc mối liên hệ. Trong câu này, "Palantir's operations" biểu thị các hoạt động này thuộc về hoặc do công ty Palantir quản lý.
The company's headquarters is located in London.
Trụ sở chính của công ty này đặt tại Luân Đôn.
EN: The preposition 'of' is used here to create a noun phrase 'the head of...', which identifies a specific role or position within an organization.
Tiếng Việt: Giới từ "of" ở đây được dùng để cấu tạo nên cụm danh từ "the head of..." (người đứng đầu của...), dùng để xác định một vai trò hoặc chức vụ cụ thể trong tổ chức.
She is the manager of the marketing department.
Cô ấy là quản lý của bộ phận tiếp thị.
EN: In corporate structures, 'head of operations' is a senior leadership role responsible for the day-to-day activities of a company in a specific region. Palantir's presence in the UK is particularly significant due to its large contracts with the National Health Service (NHS).
Tiếng Việt: Trong cơ cấu doanh nghiệp, "trưởng bộ phận vận hành" (head of operations) là một vị trí lãnh đạo cấp cao, chịu trách nhiệm về các hoạt động hàng ngày của công ty tại một khu vực cụ thể. Sự hiện diện của Palantir tại Vương quốc Anh đặc biệt quan trọng vì họ đã ký kết các hợp đồng lớn với Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS).
EN: Present Perfect Tense (have/has + past participle): Used here to describe a state that started in the past and continues to be true in the present, or a completed action with present relevance.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, hoặc một hành động đã hoàn thành có ảnh hưởng đến hiện tại.
She has become a successful lawyer over the years.
Qua nhiều năm, cô ấy đã trở thành một luật sư thành công.
EN: Subordinating Conjunction 'because': Used to introduce a dependent clause that provides the reason for the action or state described in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc 'because' (bởi vì): Dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ thuộc, đưa ra lý do cho hành động hoặc trạng thái được mô tả trong mệnh đề chính.
I stayed home because it was raining.
Tôi ở nhà vì trời mưa.
EN: The phrase 'public face' refers to a person who represents an organization to the general public. In the context of modern tech companies like Palantir, having a visible leader on social media and podcasts is a common strategy to manage reputation and address controversies.
Tiếng Việt: "public face" (gương mặt đại diện/hình ảnh trước công chúng) là người đại diện cho một tổ chức để phát ngôn trước công chúng. Trong bối cảnh của các công ty công nghệ hiện đại như Palantir, việc để các nhà lãnh đạo thường xuyên xuất hiện trên mạng xã hội và podcast là một chiến lược phổ biến để quản lý danh tiếng và ứng phó với các tranh cãi.
EN: The use of 'to + verb' (infinitive) as a subject complement. In the structure 'Subject + be + to-infinitive', the infinitive phrase explains what the subject is or its purpose.
Tiếng Việt: Sử dụng "to + động từ" (động từ nguyên mẫu) làm bổ ngữ cho chủ ngữ. Trong cấu trúc "Chủ ngữ + động từ be + động từ nguyên mẫu", cụm động từ nguyên mẫu được dùng để giải thích nội dung hoặc mục đích của chủ ngữ.
My goal is to improve my English skills.
Mục tiêu của tôi là nâng cao năng lực tiếng Anh của mình.
EN: Relative clauses starting with 'who'. This is used to provide more information about a person or group of people mentioned previously (the antecedent).
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng "who". Mệnh đề này được dùng để cung cấp thêm thông tin về người hoặc nhóm người đã được đề cập trước đó (tiền từ).
I know a doctor who works at that hospital.
Tôi quen một bác sĩ làm việc ở bệnh viện đó.
EN: The sentence reflects the ongoing tension in the UK regarding private technology firms handling public data. The term 'public face' often implies a strategic role meant to humanize a controversial corporation.
Tiếng Việt: Câu này phản ánh sự căng thẳng đang diễn ra ở Anh liên quan đến việc các công ty công nghệ tư nhân xử lý dữ liệu công cộng. Cụm từ "gương mặt đại diện trước công chúng" (public face) thường ám chỉ một vai trò chiến lược nhằm nhân hóa hình ảnh của một công ty đang gây tranh cãi.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được dùng ở đây để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại.
The government has signed several new contracts this year.
Chính phủ đã ký kết một số hợp đồng mới trong năm nay.
EN: The collocation 'raise concern' means to bring attention to a problem or to make people feel worried about something.
Tiếng Việt: Cụm từ kết hợp (collocation) "raise concern" có nghĩa là thu hút sự chú ý đến một vấn đề, hoặc khiến mọi người cảm thấy lo ngại về điều gì đó.
Residents raised concerns about the new construction project.
Người dân đã bày tỏ sự lo ngại về công trình xây dựng mới này.
EN: Palantir's involvement with military and intelligence agencies is a recurring point of controversy in the UK, as the public often debates the ethics of using private technology for national security and healthcare data.
Tiếng Việt: Sự hợp tác của Palantir với các cơ quan quân sự và tình báo là một điểm tranh cãi lặp đi lặp lại ở Anh, vì công chúng thường xuyên tranh luận về vấn đề đạo đức khi sử dụng công nghệ tư nhân cho an ninh quốc gia và dữ liệu chăm sóc sức khỏe.
EN: The verb 'compare' is often used with the preposition 'to' or 'with' to show similarities between two things. 'Compare A to B' typically suggests that A is like B.
Tiếng Việt: Động từ "compare" thường được dùng với giới từ "to" hoặc "with" để chỉ ra điểm tương đồng giữa hai thứ. "Compare A to B" thường ngụ ý rằng A tương tự như B.
The author compared the city to a beehive because it was so busy.
Tác giả so sánh thành phố này với một tổ ong vì nó rất bận rộn.
EN: The Past Simple tense is used here ('compared') to describe a completed action that happened at a specific time in the past ('In a recent speech').
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (compared) được sử dụng ở đây để mô tả một hành động đã hoàn thành xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (trong một bài phát biểu gần đây).
She visited the museum last week.
Cô ấy đã đến thăm bảo tàng vào tuần trước.
EN: The English Civil War (1642–1651) was a series of civil wars and political machinations between Parliamentarians and Royalists. Comparing a modern political situation to this event suggests extreme polarization, deep societal division, and a fundamental struggle over how the country should be governed.
Tiếng Việt: Nội chiến Anh (1642-1651) là một chuỗi các cuộc nội chiến và đấu tranh chính trị giữa phe Nghị viện và phe Hoàng gia. Việc ví bối cảnh chính trị hiện đại với sự kiện lịch sử này ám chỉ sự phân cực cực đoan, sự chia rẽ sâu sắc trong xã hội và cuộc đấu tranh cơ bản về cách thức quản lý đất nước.
EN: The Relative Clause (Adjective Clause): The word 'that' introduces a relative clause 'that was organized by a conservative group' to provide more information about the noun 'event'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ): Từ 'that' dẫn dắt mệnh đề quan hệ 'that was organized by a conservative group', dùng để bổ nghĩa và cung cấp thêm thông tin về danh từ 'event' (sự kiện).
The book that I bought yesterday is very interesting.
Cuốn sách tôi mua hôm qua rất thú vị.
EN: Passive Voice: The structure 'was organized' is the past simple passive (be + past participle). It is used when the action is more important than the person performing it.
Tiếng Việt: Thể bị động: Cấu trúc 'was organized' là thể bị động của thì quá khứ đơn (động từ be + quá khứ phân từ). Cách dùng này được áp dụng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện hành động.
The cake was eaten by the children.
Chiếc bánh đã bị lũ trẻ ăn mất.
EN: In the UK, 'conservative groups' often refer to organizations aligned with the Conservative Party (Tories) or traditional right-leaning values. The mention of such a group suggests the political context of the speech.
Tiếng Việt: Ở Anh, "nhóm bảo thủ" (conservative group) thường chỉ các tổ chức có cùng quan điểm với Đảng Bảo thủ (Tories) hoặc các giá trị cánh hữu truyền thống. Việc đề cập đến nhóm này ám chỉ bối cảnh chính trị của bài phát biểu.
EN: The preposition 'like' is used to introduce examples. It functions similarly to 'such as' to provide specific instances of a general category (in this case, 'well-known figures').
Tiếng Việt: Giới từ "like" được dùng để đưa ra ví dụ. Chức năng của nó tương tự như "such as", dùng để cung cấp các ví dụ cụ thể cho một nhóm khái quát (trong câu này là "những nhân vật nổi tiếng").
She enjoys outdoor activities like hiking and cycling.
Cô ấy thích các hoạt động ngoài trời như đi bộ đường dài và đạp xe.
EN: The past simple tense ('mentioned') is used to describe a completed action that took place at a specific time in the past, such as during a specific speech or event.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (mentioned) được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm xác định trong quá khứ (ví dụ: trong một bài phát biểu hoặc sự kiện nào đó).
The teacher mentioned the exam date during the class.
Giáo viên đã đề cập đến ngày thi trong lớp học.
EN: Joe Rogan and Elon Musk are highly influential and often controversial figures in modern Western media and technology. Mentioning them in a political speech often signals an alignment with certain 'anti-establishment' or conservative viewpoints, which is why the text notes this is 'unusual' for a government contractor.
Tiếng Việt: Joe Rogan và Elon Musk là những nhân vật cực kỳ có ảnh hưởng và thường gây tranh cãi trong giới truyền thông và công nghệ phương Tây hiện đại. Việc đề cập đến họ trong các bài phát biểu chính trị thường ám chỉ lập trường "chống lại thể chế" hoặc bảo thủ, đó là lý do tại sao bài viết đề cập rằng điều này là "bất thường" đối với người lãnh đạo của một nhà thầu chính phủ.
EN: The relative pronoun 'who' is used to introduce a relative clause that provides more information about the person ('someone'). In this sentence, 'who leads a major UK government contractor' defines the specific type of person being discussed.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "who" được dùng để dẫn dắt mệnh đề quan hệ nhằm cung cấp thêm thông tin về người đó (someone). Trong câu này, "who leads a major UK government contractor" xác định loại người cụ thể đang được thảo luận.
I am looking for a teacher who speaks both English and Chinese.
Tôi đang tìm một giáo viên có thể nói tiếng Anh và tiếng Trung.
EN: The phrase 'kind of' is used to categorize or describe a type of something. It is followed by a noun (in this case, 'political speech') to specify the category.
Tiếng Việt: Cụm từ "kind of" được dùng để phân loại hoặc mô tả loại của một thứ gì đó. Theo sau nó là một danh từ (ở đây là "political speech") để chỉ định danh mục.
What kind of music do you like?
Bạn thích loại nhạc nào?
EN: In the UK, leaders of companies that receive large government contracts are generally expected to remain politically neutral in public. Engaging in high-profile political commentary, as Louis Mosley has done, is seen as a departure from traditional business norms for government contractors.
Tiếng Việt: Ở Anh, những người đứng đầu các công ty nhận được hợp đồng lớn từ chính phủ thường được kỳ vọng sẽ giữ thái độ trung lập về chính trị trước công chúng. Việc tham gia vào các bình luận chính trị gây chú ý như Louis Mosley được coi là đi chệch khỏi các chuẩn mực kinh doanh truyền thống của một nhà thầu chính phủ.
EN: The phrasal verb 'call on' means to formally ask or demand that someone do something. It is often followed by an object and an infinitive (to + verb).
Tiếng Việt: Cụm động từ "call on" có nghĩa là yêu cầu hoặc kêu gọi ai đó làm gì một cách chính thức. Thường theo sau bởi tân ngữ và động từ nguyên mẫu (to + động từ).
The organization called on the public to donate money for the victims.
Tổ chức đó đã kêu gọi công chúng quyên góp cho các nạn nhân.
EN: The Present Perfect tense (have + past participle) is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và hành động đó có liên quan đến hiện tại.
They have decided to change the company policy.
Họ đã quyết định thay đổi chính sách của công ty.
EN: Keir Starmer became the Prime Minister of the UK in July 2024. The debate over Palantir involves concerns about data privacy and the role of private US companies in the UK's public healthcare system (NHS), which is a deeply valued national institution.
Tiếng Việt: Keir Starmer trở thành Thủ tướng Anh vào tháng 7 năm 2024. Tranh cãi xung quanh Palantir liên quan đến quyền riêng tư dữ liệu và vai trò của một công ty tư nhân Mỹ trong Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) của Anh, một tổ chức quốc gia được người dân Anh vô cùng coi trọng.
EN: The word 'that' introduces a noun clause acting as the direct object of the verb 'believe'. It connects the main subject and verb to a complete thought or statement.
Tiếng Việt: Từ 'that' dẫn đầu một mệnh đề danh từ, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'believe'. Nó kết nối chủ ngữ và động từ chính với một ý kiến hoặc tuyên bố hoàn chỉnh.
I believe that education is the key to success.
Tôi tin rằng giáo dục là chìa khóa của thành công.
EN: The phrase 'have access to' is a common collocation meaning the right or opportunity to use or see something. 'Access' here functions as an uncountable noun.
Tiếng Việt: Cụm từ 'have access to' là một kết hợp từ phổ biến, nghĩa là quyền hoặc cơ hội sử dụng hoặc xem một cái gì đó. Ở đây 'access' được dùng như một danh từ không đếm được.
Students have access to the library 24 hours a day.
Sinh viên có thể sử dụng thư viện 24 giờ một ngày.
EN: In the UK, data privacy regarding the National Health Service (NHS) is a highly sensitive political issue. Many citizens are wary of private or foreign companies managing public health data due to concerns over surveillance and profit-driven motives.
Tiếng Việt: Tại Anh, quyền riêng tư dữ liệu liên quan đến Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS) là một vấn đề chính trị cực kỳ nhạy cảm. Do lo ngại về việc giám sát và động cơ thúc đẩy bởi lợi nhuận, nhiều người dân tỏ ra thận trọng trước việc các công ty tư nhân hoặc nước ngoài quản lý dữ liệu y tế công cộng.
EN: The phrase 'There is/are' is used to state the existence of something. In this sentence, 'real public concern' is the singular subject following 'is'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There is/are" được dùng để chỉ sự tồn tại của một cái gì đó. Trong câu này, "real public concern" (mối lo ngại thực sự của công chúng) là chủ ngữ số ít đi sau "is".
There is a significant challenge in implementing the new policy.
Có những thách thức lớn trong việc thực hiện chính sách mới này.
EN: The preposition 'about' is followed by a gerund ('allowing'), which acts as a noun. This structure explains the specific topic or cause of the 'concern'.
Tiếng Việt: Giới từ "about" được theo sau bởi danh động từ "allowing", được sử dụng như một danh từ ở đây. Cấu trúc này giải thích chủ đề hoặc nguyên nhân cụ thể của "mối lo ngại".
She expressed concern about moving to a new city.
Cô ấy bày tỏ sự lo ngại về việc chuyển đến một thành phố mới.
EN: The mention of 'US tech firm' and 'British data' reflects a common tension in UK politics regarding the outsourcing of public services (like the National Health Service) to foreign private companies, especially concerning data privacy and national sovereignty.
Tiếng Việt: Việc đề cập đến "công ty công nghệ Mỹ" và "dữ liệu của Anh" phản ánh một tình trạng căng thẳng phổ biến trong chính trị Anh, đó là tranh chấp về việc thuê ngoài các dịch vụ công (như Dịch vụ Y tế Quốc gia - NHS) cho các công ty tư nhân nước ngoài, đặc biệt là về khía cạnh quyền riêng tư dữ liệu và chủ quyền quốc gia.
EN: The word 'that' is used here as a relative pronoun to introduce a relative clause (adjective clause) that modifies the noun 'tools'. It acts as the subject of the verb 'help'.
Tiếng Việt: Ở đây, 'that' đóng vai trò là đại từ quan hệ, dẫn dắt một mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) để bổ nghĩa cho danh từ 'tools' (công cụ). Nó đóng vai trò là chủ ngữ của động từ 'help' trong mệnh đề đó.
She bought a computer that works very fast.
Cô ấy đã mua một chiếc máy tính chạy rất nhanh.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then a bare infinitive (verb without 'to'). In the phrase 'help public services work', 'work' is the bare infinitive.
Tiếng Việt: Động từ 'help' có thể đi kèm tân ngữ, sau đó là động từ nguyên mẫu không 'to' (bare infinitive). Trong cụm từ 'help public services work', 'work' chính là động từ nguyên mẫu không 'to'.
Can you help me carry these bags?
Bạn có thể giúp tôi xách những chiếc túi này không?
EN: The debate over Palantir in the UK reflects a broader cultural and political tension regarding the role of private, foreign technology companies in managing essential public infrastructure like the National Health Service (NHS), which is a source of great national pride for British citizens.
Tiếng Việt: Tranh cãi ở Anh về Palantir phản ánh sự căng thẳng văn hóa và chính trị rộng lớn hơn liên quan đến vai trò của các công ty công nghệ nước ngoài tư nhân trong việc quản lý cơ sở hạ tầng công cộng quan trọng như Dịch vụ Y tế Quốc gia (NHS). Đối với công dân Anh, NHS là niềm tự hào quốc gia, vì vậy họ cực kỳ nhạy cảm với các rủi ro về an ninh dữ liệu và tư nhân hóa.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: gây tranh cãi hoặc bàn luận rộng rãi
Trong ngữ cảnh: hợp đồng, giao kèo
Trong ngữ cảnh: hoạt động, sự vận hành
Trong ngữ cảnh: sự chỉ trích, lời phê bình
Trong ngữ cảnh: ảnh hưởng
Trong ngữ cảnh: quân đội, lực lượng quân sự
Trong ngữ cảnh: nhà thầu
Trong ngữ cảnh: nhạy cảm, mang tính bảo mật
Trong ngữ cảnh: một cách hiệu quả
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The person who represents an organization and deals with the public.
Bộ mặt trước công chúng, người đại diện trước công chúng
A feeling of worry or anxiety shared by many people in a society.
Mối quan ngại của công chúng, sự quan tâm của xã hội
To formally ask or demand someone to do something.
Kêu gọi, yêu cầu, kêu nài
A private company that provides goods or services to a government under a contract.
nhà thầu chính phủ