B1276 từ2:01Bản tin Giọng MỹXuất bản 21 thg 6, 2026 · Cập nhật 21 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Australia is experiencing a massive datacentre boom as companies race to build the infrastructure needed for artificial intelligence and the digital economy.

Úc đang trải qua một đợt bùng nổ trung tâm dữ liệu khổng lồ khi các công ty chạy đua xây dựng cơ sở hạ tầng cần thiết cho trí tuệ nhân tạo và nền kinh tế kỹ thuật số.

A huge new facility has been planned for Mamre Road in western Sydney.

Một cơ sở mới khổng lồ đã được lên kế hoạch xây dựng tại Đường Mamre ở phía tây Sydney.

If approved, the 52-hectare site will include six four-storey buildings, hundreds of cooling units, and over 850 backup power generators.

Nếu được phê duyệt, khu đất rộng 52 ha này sẽ bao gồm sáu tòa nhà bốn tầng, hàng trăm thiết bị làm mát và hơn 850 máy phát điện dự phòng.

This project is part of an estimated 155 billion dollar investment pipeline over the next ten years.

Dự án này là một phần của kế hoạch đầu tư ước tính trị giá 155 tỷ USD trong mười năm tới.

According to the Climate Council, about 160 datacentres are currently operating in Australia, and another 90 have been proposed.

Theo Hội đồng Khí hậu, hiện có khoảng 160 trung tâm dữ liệu đang hoạt động tại Úc, và 90 trung tâm khác đã được đề xuất xây dựng.

However, not everyone is convinced that this boom is good for the country.

Tuy nhiên, không phải ai cũng tin rằng sự bùng nổ này là có lợi cho đất nước.

Datacentres require enormous amounts of electricity and water, which means they come at a high environmental cost.

Các trung tâm dữ liệu đòi hỏi lượng điện và nước khổng lồ, điều đó có nghĩa là chúng phải trả giá đắt về mặt môi trường.

Critics have pointed out that these facilities also offer very few operational jobs for local communities.

Các nhà phê bình đã chỉ ra rằng những cơ sở này cũng cung cấp rất ít cơ hội việc làm vận hành cho các cộng đồng địa phương.

Alex Hooper, the head of climate and energy economics at Oxford Economics Australia, says there are both opportunities and risks.

Alex Hooper, trưởng bộ phận kinh tế khí hậu và năng lượng tại Oxford Economics Australia, cho biết có cả cơ hội và rủi ro.

#10

"There are huge opportunities, but we need to be smart about how much we invest," Hooper says.

"Có những cơ hội khổng lồ ở đây, nhưng chúng ta cần phải khôn ngoan về việc chúng ta đầu tư bao nhiêu tiền," Hooper nói.

#11

He believes that the right level of datacentre investment could help Australia's economy grow.

Ông tin rằng mức độ đầu tư trung tâm dữ liệu phù hợp có thể giúp nền kinh tế Úc phát triển.

#12

However, he warns that too much development without careful planning could cause serious problems for the environment and energy supply.

Tuy nhiên, ông cảnh báo rằng việc phát triển quá mức mà không có kế hoạch cẩn thận có thể gây ra những vấn đề nghiêm trọng cho môi trường và nguồn cung cấp năng lượng.

#13

The debate over datacentres has become an important topic for experts, policymakers, and governments across Australia.

Cuộc tranh luận về các trung tâm dữ liệu đã trở thành một chủ đề quan trọng đối với các chuyên gia, các nhà hoạch định chính sách và chính phủ trên khắp nước Úc.

#14

These facilities are considered a key part of the modern digital economy because they store and process vast amounts of data.

Những cơ sở này được coi là một phần quan trọng của nền kinh tế kỹ thuật số hiện đại vì chúng lưu trữ và xử lý lượng dữ liệu khổng lồ.

#15

At the same time, the country must find ways to balance economic growth with protecting natural resources.

Đồng thời, quốc gia này phải tìm cách cân bằng giữa tăng trưởng kinh tế và bảo vệ tài nguyên thiên nhiên.

#16

The decisions that are made now will shape Australia's future for decades to come.

Những quyết định được đưa ra lúc này sẽ định hình tương lai của nước Úc trong nhiều thập kỷ tới.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

digital economy

technical term

An economy that is based on digital computing technologies, including the internet, mobile technology, and data.

Kinh tế số

Giải thích: Chỉ các hoạt động kinh tế và mô hình kinh doanh dựa trên công nghệ số (như internet, dữ liệu lớn, trí tuệ nhân tạo). Rất thường được sử dụng khi thảo luận về sự phát triển công nghệ hiện đại và chuyển đổi ngành nghề.

Ví dụ: The government is investing heavily in education to prepare the workforce for the digital economy.

come at a high cost

idiom

To be obtained or achieved only by sacrificing something of great value or experiencing significant negative consequences.

Trả giá đắt

Giải thích: Từ "cost" trong cụm từ này không chỉ đề cập đến chi phí tiền bạc, mà thường được dùng để chỉ cái giá phải trả, sự hy sinh hoặc hậu quả tiêu cực (như sức khỏe, môi trường hoặc các mối quan hệ).

Ví dụ: The rapid industrial growth came at a high environmental cost.

point out

phrasal verb

To direct someone's attention to a fact, idea, or circumstance.

Chỉ ra, đưa ra (sự thật hoặc ý kiến)

Giải thích: Đây là một cụm động từ rất hữu ích, được dùng để dẫn dắt một sự thật, lỗi sai hoặc quan điểm quan trọng đáng chú ý, rất phổ biến trong văn viết học thuật và thảo luận hàng ngày.

Ví dụ: The report pointed out several flaws in the current energy policy.

natural resources

collocation

Materials or substances such as minerals, forests, water, and fertile land that occur in nature and can be used for economic gain.

Tài nguyên thiên nhiên

Giải thích: Đây là một cụm danh từ cố định, chỉ các vật chất trong tự nhiên mà con người có thể sử dụng như nước, rừng, khoáng sản, v.v. Đây là từ vựng cốt lõi khi thảo luận về bảo vệ môi trường và phát triển bền vững.

Ví dụ: We must find ways to reduce our consumption of natural resources.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Thirsty and power hungry: Australia is in the middle of a datacentre boom – but not everyone is...Khát nước và đói năng lượng: Úc đang trong thời kỳ bùng nổ trung tâm dữ liệu – nhưng không phải ai cũng...

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

How the fight over US datacenters is scrambling this state’s politics: ‘We don’t want it’Cuộc tranh chấp quanh các trung tâm dữ liệu tại Mỹ đang đảo lộn chính trị của bang này như thế nào: 'Chúng tôi không muốn điều đó'

Google DeepMind in talks with UK unions amid staff concern over US and Israel’s AI useGoogle DeepMind đàm phán với các công đoàn Anh trước lo ngại của nhân viên về việc Mỹ và Israel sử dụng AI

Jaguar Land Rover to make more hybrid cars in US sales pushJaguar Land Rover sản xuất thêm xe hybrid để thúc đẩy doanh số tại Mỹ

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)