Thirsty and power hungry: Australia is in the middle of a datacentre boom – but not everyone is...Khát nước và đói năng lượng: Úc đang trong thời kỳ bùng nổ trung tâm dữ liệu – nhưng không phải ai cũng...
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The Present Continuous Tense (is/are + verb-ing) is used here to describe an ongoing trend or a situation that is currently developing and changing over a period of time.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (is/are + động từ thêm -ing) được dùng ở đây để mô tả một xu hướng đang diễn ra, hoặc một tình hình đang phát triển và thay đổi trong một khoảng thời gian.
The global demand for renewable energy is growing rapidly.
Nhu cầu toàn cầu về năng lượng tái tạo đang tăng nhanh chóng.
EN: The subordinating conjunction 'as' is used to connect two actions happening at the same time, often implying a causal relationship where one development drives or accompanies another.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "as" được dùng để nối hai hành động xảy ra cùng lúc, thường ngụ ý mối quan hệ nhân quả, cho thấy một sự phát triển thúc đẩy hoặc đi kèm với một sự phát triển khác (dịch là "khi" hoặc "trong khi").
As technology advances, our daily lives become more convenient.
Khi công nghệ tiến bộ, cuộc sống hàng ngày của chúng ta trở nên tiện lợi hơn.
EN: The 'datacentre boom' in Australia reflects a global trend where the rapid rise of AI technologies (like ChatGPT) and cloud computing requires massive physical infrastructure. Australia, particularly western Sydney, has become a key hub due to its stable economy and strategic location, though it sparks local debates over high energy consumption and environmental impacts.
EN: Present Perfect Passive (has/have been + past participle) is used to describe an action that has been completed at an unspecified time before now, focusing on the recipient of the action rather than the doer.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành bị động (has/have been + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm không xác định trước hiện tại, trọng tâm là người/vật nhận hành động thay vì người thực hiện.
A new library has been built in our neighborhood.
Một thư viện mới đã được xây dựng trong cộng đồng của chúng tôi.
EN: Prepositional phrases of place ('for...', 'in...') are used to specify location. 'For' indicates the intended destination or site, while 'in' specifies the larger geographical area.
Tiếng Việt: Cụm giới từ chỉ nơi chốn ('for...', 'in...') được dùng để xác định vị trí. "For" chỉ điểm đến hoặc địa điểm dự kiến, còn "in" xác định khu vực địa lý rộng hơn.
The concert is scheduled for the central park in eastern London.
Buổi hòa nhạc dự kiến sẽ diễn ra tại Công viên Trung tâm ở phía đông London.
EN: Western Sydney is one of the fastest-growing economic and urban regions in Australia. Mamre Road, located in this area, is a major industrial transport corridor undergoing significant redevelopment to support logistics, warehousing, and high-tech infrastructure like datacentres.
EN: The sentence begins with 'If approved', which is a reduced conditional clause. In English, when the subject of the conditional clause is the same as the subject of the main clause, the subject and the verb 'to be' can be omitted (e.g., 'If [it is] approved'). This is common in formal and written English to make sentences more concise.
Tiếng Việt: Câu bắt đầu bằng "If approved", đây là một mệnh đề điều kiện rút gọn. Trong tiếng Anh, khi chủ ngữ của mệnh đề điều kiện giống với chủ ngữ của mệnh đề chính, ta có thể lược bỏ chủ ngữ và động từ "be" (ví dụ: câu gốc là "If [it is] approved"). Điều này rất phổ biến trong văn viết trang trọng, giúp câu văn ngắn gọn hơn.
If completed on time, the new highway will reduce travel times significantly.
Nếu được hoàn thành đúng hạn, đường cao tốc mới này sẽ rút ngắn đáng kể thời gian di chuyển.
EN: The term 'four-storey' is a compound adjective used to describe the noun 'buildings'. In English, when a measurement or number is used as an adjective before a noun, it is hyphenated, and the noun within the adjective (in this case, 'storey') must be in its singular form, not plural.
Tiếng Việt: "Four-storey" (bốn tầng) là một tính từ ghép dùng để bổ nghĩa cho danh từ "buildings". Trong tiếng Anh, khi một số lượng hoặc con số được dùng như tính từ trước danh từ, chúng được nối với nhau bằng dấu gạch nối, và danh từ trong tính từ ghép (ở đây là "storey") phải ở dạng số ít, không phải số nhiều.
They are planning to build a ten-story hotel near the beach.
Họ dự định xây một khách sạn mười tầng gần bãi biển.
EN: The use of 'part of' followed by a noun phrase indicates that something is a component or member of a larger group, system, or total amount. In this sentence, 'part of an estimated 155 billion dollar investment pipeline' shows that this specific project is one of many investments.
Tiếng Việt: Cụm "part of" (một phần của) theo sau bởi một cụm danh từ được dùng để chỉ rằng một sự vật nào đó là một thành phần hoặc một bộ phận của một nhóm, hệ thống hoặc tổng thể lớn hơn. Trong câu này, "part of an estimated 155 billion dollar investment pipeline" cho thấy dự án cụ thể này là một phần trong số nhiều khoản đầu tư.
This new software is part of our strategy to improve customer service.
Phần mềm mới này là một phần trong chiến lược cải thiện dịch vụ khách hàng của chúng tôi.
EN: The preposition 'over' is used here to express duration, meaning 'during' or 'throughout the course of' a specific period of time (in this case, 'the next ten years').
Tiếng Việt: Giới từ "over" ở đây được dùng để diễn tả khoảng thời gian, mang nghĩa "trong suốt" hoặc "trong khoảng thời gian" (trong câu này là "mười năm tới").
The company plans to hire fifty new employees over the next two years.
Công ty dự định tuyển dụng năm mươi nhân viên mới trong vòng hai năm tới.
EN: In business and economics, the term 'pipeline' (e.g., 'investment pipeline' or 'project pipeline') is a common metaphor. It refers to a collection of planned projects, investments, or products that are currently under development or scheduled for the future, progressing like items moving through a pipe.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information, meaning 'as stated by' or 'on the authority of'. It is commonly followed by a noun or noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "According to" (Theo như) được dùng để chỉ nguồn thông tin, mang nghĩa "đúng như lời..." hoặc "theo như... nói". Sau nó thường là một danh từ hoặc cụm danh từ.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa.
EN: The present perfect passive voice ('have been proposed') is formed using 'have/has + been + past participle'. It is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past, where the focus is on the action's effect on the present, and the receiver of the action becomes the subject.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành ở dạng bị động ("have been proposed", đã được đề xuất) được tạo thành bởi "have/has + been + quá khứ phân từ". Nó được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, trọng tâm là ảnh hưởng của hành động đó đến hiện tại, và người/vật nhận hành động trở thành chủ ngữ của câu.
Several new projects have been proposed by the committee.
Ủy ban đã đề xuất một số dự án mới.
EN: The 'Climate Council' is a prominent, independent, crowd-funded Australian climate change communications organisation. It provides authoritative, expert advice to the Australian public on climate change and energy solutions, often acting as an independent alternative to government agencies.
EN: Partial Negation (not everyone): When 'not' is used with words like 'everyone', 'all', or 'always', it creates a partial negation, meaning 'some do, but some do not', rather than a total negation ('no one').
Tiếng Việt: Phủ định một phần (not everyone): Khi từ phủ định "not" được dùng với các từ như "everyone" (mọi người), "all" (tất cả) hoặc "always" (luôn luôn), nó tạo thành phủ định một phần, mang nghĩa "một số người thì có, nhưng một số thì không", thay vì phủ định toàn bộ (không ai).
Not everyone agreed with the new policy.
Không phải ai cũng đồng ý với chính sách mới này.
EN: Noun Clause as Direct Object (convinced that...): The 'that' clause functions as a noun clause, acting as the object of the adjective 'convinced' (which behaves like a transitive verb here) to express what people are convinced of.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp (convinced that...): Mệnh đề bắt đầu bằng "that" đóng vai trò là mệnh đề danh từ, làm tân ngữ cho tính từ "convinced" (ở đây được dùng tương tự như động từ ngoại động từ), để bổ sung chi tiết cụ thể về điều mà mọi người tin hoặc chắc chắn.
She is convinced that she made the right decision.
Cô ấy chắc chắn rằng mình đã đưa ra quyết định đúng đắn.
EN: The relative pronoun 'which' is used here to introduce a non-defining relative clause. In this context, 'which' refers back to the entire preceding clause ('Datacentres require enormous amounts of electricity and water') rather than just a single noun, adding extra information or a comment about that situation.
Tiếng Việt: Đại từ quan hệ "which" ở đây được dùng để giới thiệu mệnh đề quan hệ không xác định. Trong cách dùng này, "which" đại diện cho toàn bộ tình huống được mô tả trong mệnh đề trước (tức là "các trung tâm dữ liệu cần lượng điện và nước rất lớn"), thay vì một chủ ngữ đơn lẻ, để bổ sung nhận xét hoặc bình luận về tình huống đó.
He passed the exam with perfect scores, which surprised everyone.
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi với điểm tuyệt đối, điều này khiến mọi người rất ngạc nhiên.
EN: The phrase 'come at a cost' is an idiomatic expression meaning to be obtained or achieved at a disadvantage, sacrifice, or expense. An adjective (like 'high' or 'environmental') is often placed before 'cost' to specify the nature or severity of the sacrifice.
Tiếng Việt: Cụm từ "come at a cost" là một thành ngữ mang nghĩa "đạt được hoặc hoàn thành điều gì đó với một cái giá, sự hy sinh hoặc tổn thất nào đó". Thường có một tính từ (như "high" cao hoặc "environmental" môi trường) được thêm vào trước "cost" để mô tả cụ thể bản chất hoặc mức độ của cái giá đó.
Success often comes at a personal cost.
Thành công thường phải trả giá bằng sự hy sinh cá nhân.
EN: The rapid growth of artificial intelligence and cloud computing has led to a global surge in datacentre construction. While they are essential for the digital economy, their massive consumption of electricity (for running servers) and water (for cooling systems) has sparked intense environmental debates worldwide, particularly in countries like Australia that face water scarcity and energy transition challenges.
EN: The present perfect tense ('have pointed out') is used here to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation. 'Point out' is a phrasal verb meaning to direct attention to a fact.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have pointed out) được dùng ở đây để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến tình hình hiện tại. Cụm động từ "point out" có nghĩa là "chỉ ra" hoặc "thu hút sự chú ý đến một sự thật nào đó".
Researchers have pointed out the potential risks of the new technology.
Các nhà nghiên cứu đã chỉ ra những rủi ro tiềm ẩn của công nghệ mới này.
EN: The noun clause introduced by 'that' ('that these facilities also offer...') acts as the direct object of the verb phrase 'pointed out'. It contains a complete sentence structure (subject + verb + object).
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ được giới thiệu bởi "that" (that these facilities also offer...) đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của cụm động từ "pointed out". Bản thân mệnh đề này chứa cấu trúc câu hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ + tân ngữ).
She believes that the project will succeed.
Cô ấy tin rằng dự án này sẽ thành công.
EN: This sentence highlights a common socio-economic debate surrounding high-tech developments like datacentres. While they represent massive financial investments, they are highly automated and require very few staff to run daily, leading to tension with local communities who expect job creation in exchange for the environmental impact.
EN: Apposition (Appositive Phrase): An appositive is a noun or noun phrase that sits next to another noun to rename or describe it. In this sentence, 'the head of climate and energy economics at Oxford Economics Australia' is an appositive phrase that describes and provides more information about the subject 'Alex Hooper'. It is set off by commas.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (cụm đồng vị ngữ): Đồng vị ngữ là một danh từ hoặc cụm danh từ đứng ngay bên cạnh một danh từ khác để đổi tên hoặc bổ nghĩa cho danh từ đó. Trong câu này, "the head of climate and energy economics at Oxford Economics Australia" (trưởng bộ phận kinh tế khí hậu và năng lượng tại Oxford Economics Australia) là một cụm đồng vị ngữ dùng để bổ nghĩa và cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ "Alex Hooper" (Alex Hooper), được ngăn cách bởi dấu phẩy ở hai đầu.
Mr. Green, the principal of our school, will give a speech tomorrow.
Ông Green, hiệu trưởng trường chúng tôi, sẽ phát biểu vào ngày mai.
EN: Correlative Conjunctions (both... and...): This paired conjunction is used to join two grammatical elements of equal importance (nouns, adjectives, verbs, etc.). It emphasizes that both elements are included. In this sentence, it connects the two nouns 'opportunities' and 'risks'.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan (both... and..., vừa... vừa... / cả hai): Cặp liên từ này được dùng để nối hai thành phần có cùng vai trò ngữ pháp (như danh từ, tính từ, động từ, v.v.) nhằm nhấn mạnh rằng cả hai đều được bao gồm. Trong câu này, nó nối hai danh từ "opportunities" (cơ hội) và "risks" (rủi ro).
The hotel is both comfortable and cheap.
Khách sạn này vừa thoải mái vừa rẻ.
EN: Oxford Economics is a leader in global forecasting and quantitative analysis. Its Australian branch, Oxford Economics Australia, provides crucial economic analysis and advice to businesses and governments, making its experts highly influential in national debates regarding infrastructure and climate policy.
EN: The structure 'There are + plural noun' is used to state the existence of more than one person, place, thing, or idea. 'There' acts as a dummy subject, while the real subject is the plural noun that follows.
Tiếng Việt: Cấu trúc "There are + danh từ số nhiều" được dùng để nói về sự tồn tại của nhiều chủ thể (người, vật, sự việc hoặc khái niệm). Trong cấu trúc này, "There" đóng vai trò là từ dẫn dắt (chủ ngữ giả), và động từ chia theo số nhiều của danh từ (chủ ngữ thật) đứng sau nó.
There are many challenges we must face together.
Có nhiều thách thức mà chúng ta phải cùng nhau đối mặt.
EN: The phrase 'be smart about' means to act wisely, make sensible decisions, or be practical regarding a specific topic or situation. It is often followed by a noun phrase or a noun clause starting with a question word like 'how' or 'what'.
Tiếng Việt: Cụm từ "be smart about" có nghĩa là hành động một cách thông minh, đưa ra quyết định hợp lý, hoặc thực tế trong một tình huống hoặc chủ đề cụ thể. Sau nó thường là một cụm danh từ, hoặc một mệnh đề danh từ bắt đầu bằng từ để hỏi (như how, what).
We need to be smart about how we use our limited resources.
Chúng ta cần phải thông minh trong cách sử dụng nguồn tài nguyên hạn chế của mình.
EN: Noun Clause with 'that': The conjunction 'that' introduces a noun clause functioning as the direct object of the verb 'believes'. It connects the main subject's belief to the specific statement of what he believes. In informal English, 'that' is often omitted, but it is kept here for clarity and formal structure.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ với 'that': Liên từ 'that' giới thiệu một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'believes' (tin). Nó kết nối cụ thể nội dung mà chủ ngữ tin tưởng. Trong tiếng Anh không trang trọng, 'that' thường được lược bỏ, nhưng ở đây nó được giữ lại để cấu trúc rõ ràng và trang trọng hơn.
She hopes that the new policy will reduce traffic congestion.
Cô ấy hy vọng rằng chính sách mới sẽ giảm bớt tình trạng tắc nghẽn giao thông.
EN: Causative Verb 'help' with Bare Infinitive: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'help Australia's economy grow' uses the bare infinitive 'grow' to describe the action being assisted.
Tiếng Việt: Động từ khiến khiến 'help' với động từ nguyên mẫu không 'to': Động từ 'help' (giúp) có thể được theo sau bởi một tân ngữ, rồi đến động từ nguyên mẫu không 'to' (bare infinitive) hoặc động từ nguyên mẫu có 'to' (to-infinitive). Trong câu này, 'help Australia's economy grow' sử dụng động từ nguyên mẫu không 'to' là 'grow' để mô tả hành động được hỗ trợ.
This software can help you finish your work faster.
Phần mềm này có thể giúp bạn hoàn thành công việc nhanh hơn.
EN: The debate in Australia regarding datacentres highlights a global tension between rapid technological advancement (especially AI) and environmental sustainability. Australia, known for its unique ecosystems and water scarcity issues, faces critical decisions on how to allocate its natural resources to support high-energy digital infrastructure.
EN: The noun clause (or content clause) introduced by 'that' functions as the direct object of the reporting verb 'warns'. It contains a complete sentence structure (subject + verb + object) explaining what the warning is about.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ (hay mệnh đề nội dung) được giới thiệu bởi "that" đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ tường thuật "warns" (cảnh báo). Mệnh đề này chứa cấu trúc câu hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ + tân ngữ) để nêu rõ nội dung cụ thể của lời cảnh báo.
She warns that the road is very slippery after the rain.
Cô ấy cảnh báo rằng đường rất trơn sau khi mưa.
EN: The modal verb 'could' is used here to express a future possibility or potential consequence, rather than past ability. It suggests that the serious problems are a likely outcome if the condition (too much development without planning) is met.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "could" ở đây được dùng để diễn tả khả năng hoặc hậu quả tiềm tàng trong tương lai, không phải khả năng trong quá khứ. Nó ngụ ý rằng nếu các điều kiện cụ thể được đáp ứng (phát triển không có quy hoạch), "các vấn đề nghiêm trọng" sẽ là kết quả có thể xảy ra.
If we don't save water now, we could face a shortage next month.
Nếu chúng ta không tiết kiệm nước ngay bây giờ, chúng ta có thể đối mặt với tình trạng thiếu nước vào tháng tới.
EN: The Present Perfect Tense ('has become') is used to describe an action or state that started in the past and has a connection to the present, often showing a result or a change that is relevant now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has become) được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và có liên kết với hiện tại, thường dùng để chỉ kết quả hoặc sự chuyển biến có ảnh hưởng đến hiện tại.
The small town has become a popular tourist destination over the last few years.
Trong vài năm qua, thị trấn nhỏ này đã trở thành một điểm du lịch nổi tiếng.
EN: The preposition 'over' is used here to mean 'concerning' or 'about', indicating the subject matter of the debate.
Tiếng Việt: Giới từ "over" ở đây mang nghĩa "về" hoặc "liên quan đến", dùng để chỉ chủ đề hoặc đối tượng của cuộc tranh luận.
There is a heated discussion over the new company policy.
Hiện đang có một cuộc thảo luận sôi nổi về chính sách mới của công ty.
EN: The term 'policymakers' refers to individuals or groups responsible for formulating policies, especially in government. In Australia, the rapid growth of technology infrastructure like datacentres has forced governments and local councils to balance economic development with environmental sustainability, making it a major national political discussion.
EN: The passive voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In 'are considered', the agent (who considers them) is omitted because it is general or obvious.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng khi trọng tâm là hành động hoặc người/vật nhận hành động, thay vì người thực hiện. Trong "are considered" (được coi là), người thực hiện (ai coi chúng) được lược bỏ vì đó là quan điểm chung của mọi người hoặc điều hiển nhiên.
The new project is considered a major milestone for the company.
Dự án mới này được coi là một cột mốc quan trọng của công ty.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause of reason, explaining why the action in the main clause occurs.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because" (bởi vì) được dùng để giới thiệu mệnh đề phụ chỉ nguyên nhân, giải thích lý do xảy ra hành động trong mệnh đề chính.
She decided to walk to work because the weather was beautiful.
Cô ấy quyết định đi bộ đến chỗ làm vì thời tiết rất đẹp.
EN: The structure 'balance A with B' is used to show how two different or opposing things are given equal importance or kept in a stable relationship. 'With' is a preposition, so it must be followed by a noun or a gerund (V-ing), such as 'protecting'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "balance A with B" (cân bằng giữa A và B) được dùng để diễn tả cách làm cho hai thứ khác nhau hoặc đối lập nhau có tầm quan trọng ngang nhau hoặc giữ mối quan hệ ổn định. Vì "with" là giới từ, sau nó phải là danh từ hoặc danh động từ (V-ing), như "protecting" trong câu này.
It is difficult to balance a demanding career with raising a family.
Thật khó để cân bằng giữa sự nghiệp đòi hỏi khắt khe và việc nuôi dạy gia đình.
EN: The modal verb 'must' expresses strong obligation or necessity. It is followed by the base form of the verb ('find'). In this sentence, 'find ways' is further described by an infinitive phrase ('to balance...'), which acts as an adjective modifying 'ways'.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "must" diễn tả nghĩa vụ hoặc sự cần thiết mạnh mẽ. Sau nó là động từ nguyên mẫu ("find"). Trong câu này, "find ways" (tìm cách) theo sau bởi cụm động từ nguyên mẫu ("to balance...") đóng vai trò như tính từ bổ nghĩa cho "ways" (cách).
EN: The relative clause 'that are made now' uses the relative pronoun 'that' to modify the noun 'The decisions'. It is in the passive voice ('are made') because the decisions are the receiver of the action, not the doer.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ "that are made now" sử dụng đại từ quan hệ "that" để bổ nghĩa cho danh từ "The decisions" (Các quyết định). Ở đây dùng thể bị động (are made) vì "quyết định" là đối tượng nhận hành động, không phải là chủ thể thực hiện hành động.
The rules that are established today will protect our environment.
Các quy tắc được thiết lập hôm nay sẽ bảo vệ môi trường của chúng ta.
EN: The phrase 'for decades to come' is a common temporal expression meaning 'for many future decades'. The infinitive 'to come' modifies 'decades' to project the time frame into the future.
Tiếng Việt: Cụm từ "for decades to come" là một cách diễn đạt thời gian phổ biến, mang nghĩa "trong nhiều thập kỷ tới". Động từ nguyên mẫu "to come" bổ nghĩa cho "decades" (nhiều thập kỷ), kéo dài khoảng thời gian đến tương lai.
This technology will change our lives for years to come.
Công nghệ này sẽ thay đổi cuộc sống của chúng ta trong nhiều năm tới.
EN: This sentence reflects a common theme in Australian public discourse regarding the balance between rapid technological/economic development (such as the datacentre boom) and long-term environmental sustainability. It highlights the growing awareness that policy decisions made today have profound, multi-generational impacts on the nation's resources.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Cơ sở hạ tầng (các công trình vật chất như đường xá, hệ thống điện, trung tâm dữ liệu, v.v. cần thiết để duy trì hoạt động của xã hội hoặc doanh nghiệp)
Trong ngữ cảnh: Cơ sở, trang thiết bị (tòa nhà hoặc nơi chốn có mục đích sử dụng cụ thể)
Trong ngữ cảnh: Đầu tư (bỏ vốn để thu được lợi nhuận hoặc lợi ích trong tương lai)
Trong ngữ cảnh: Được đề xuất, đang trong kế hoạch
Trong ngữ cảnh: tin chắc, bị thuyết phục
Trong ngữ cảnh: Cực kỳ lớn, khổng lồ
Trong ngữ cảnh: Thuộc về hoạt động, vận hành (ở đây chỉ công việc duy trì hoạt động hàng ngày của cơ sở)
Trong ngữ cảnh: Cân bằng giữa...
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
An economy that is based on digital computing technologies, including the internet, mobile technology, and data.
Kinh tế số
To be obtained or achieved only by sacrificing something of great value or experiencing significant negative consequences.
Trả giá đắt
To direct someone's attention to a fact, idea, or circumstance.
Chỉ ra, đưa ra (sự thật hoặc ý kiến)
Materials or substances such as minerals, forests, water, and fertile land that occur in nature and can be used for economic gain.
Tài nguyên thiên nhiên