A2210 từ1:22Bản tin Giọng MỹXuất bản 20 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Xã hội và thời sựSức khỏe Môi trường Khoa học

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

A new study found a problem with smokeless fuels.

Một nghiên cứu mới đã phát hiện ra một vấn đề với nhiên liệu không khói.

These fuels make very tiny particles called ultrafine particles.

Những loại nhiên liệu này tạo ra các hạt rất nhỏ được gọi là hạt siêu mịn.

The particles are so small that they go deep into people's lungs.

Những hạt này nhỏ đến mức chúng đi sâu vào phổi của con người.

This is bad for lung health.

Điều này có hại cho sức khỏe phổi.

Scientists at the University of Galway in Ireland did the study.

Các nhà khoa học tại Đại học Galway ở Ireland đã thực hiện nghiên cứu này.

They burned different fuels in stoves and tested the smoke.

Họ đã đốt các loại nhiên liệu khác nhau trong bếp lò và kiểm tra khói.

They wanted to compare smokeless fuels with wood and coal.

Họ muốn so sánh nhiên liệu không khói với gỗ và than đá.

The smokeless fuels made less visible smoke.

Nhiên liệu không khói tạo ra ít khói có thể nhìn thấy hơn.

But they made more ultrafine particles.

Nhưng chúng đã tạo ra nhiều hạt siêu mịn hơn.

#10

The scientists did not expect this result.

Các nhà khoa học đã không lường trước được kết quả này.

#11

"We did not know that less smoke could mean more ultrafine particles."

"Chúng tôi đã không biết rằng ít khói hơn có thể có nghĩa là nhiều hạt siêu mịn hơn."

#12

"We were very surprised when we saw the data."

Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi nhìn thấy dữ liệu.

#13

The team tested fuels almost every day for two months.

Nhóm đã thử nghiệm nhiên liệu gần như mỗi ngày trong hai tháng.

#14

For each kilogram of fuel burned, smokeless fuels made two to three times more ultrafine particles than wood or coal.

Cứ mỗi kilôgam nhiên liệu bị đốt cháy, nhiên liệu không khói tạo ra lượng hạt siêu mịn nhiều gấp hai đến ba lần so với gỗ hoặc than đá.

#15

These toxic substances are smaller than light waves.

Những chất độc hại này còn nhỏ hơn cả bước sóng ánh sáng.

#16

They can hurt air quality inside homes and on streets.

Chúng có thể làm hại chất lượng không khí trong nhà và trên đường phố.

#17

People burn these fuels because they think they are safer.

Mọi người đốt những loại nhiên liệu này vì họ nghĩ rằng chúng an toàn hơn.

#18

The scientists also checked air quality in Dublin and a small town called Birr.

Các nhà khoa học cũng đã kiểm tra chất lượng không khí ở Dublin và một thị trấn nhỏ tên là Birr.

#19

They found ultrafine particles in the outdoor air too.

Họ cũng tìm thấy các hạt siêu mịn trong không khí ngoài trời.

#20

This study will help governments make better rules about fuels.

Nghiên cứu này sẽ giúp các chính phủ đưa ra các quy định tốt hơn về nhiên liệu.

#21

People need to know about these hidden dangers to lung health.

Mọi người cần biết về những mối nguy hiểm tiềm ẩn đối với sức khỏe phổi này.

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

air quality

collocation

the degree to which the air is clean or polluted

Chất lượng không khí

Giải thích: Đây là một thuật ngữ môi trường rất phổ biến, được dùng để mô tả mức độ sạch của không khí.

Ví dụ: The air quality in the city is very poor today because of the traffic.

hidden dangers

collocation

risks or threats that are not easily noticed

Mối nguy hiểm tiềm ẩn

Giải thích: Chỉ những thứ bề ngoài có vẻ an toàn nhưng thực tế có thể gây hại.

Ví dụ: Parents should be aware of the hidden dangers in the playground.

go deep into

phrasal verb

to move far inside something

Đi sâu vào...

Giải thích: Mô tả một vật thể hoặc sức ảnh hưởng đi vào sâu trong một không gian hoặc hệ thống nào đó.

Ví dụ: The roots of the tree go deep into the ground.

ultrafine particles

technical term

Extremely small particles (less than 0.1 micrometers) suspended in the air, often resulting from combustion.

hạt siêu mịn

Giải thích: Trong tiếng Anh thông dụng, 'fine' thường có nghĩa là 'tốt' hoặc 'khỏe'. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh khoa học, 'fine' có nghĩa là 'mịn' hoặc 'nhỏ' (như fine hair hoặc fine sand). 'Ultrafine' là một thuật ngữ chuyên môn, chỉ những hạt nhỏ hơn cả PM2.5, có thể xuyên qua hệ thống lọc của cơ thể.

Ví dụ: Ultrafine particles are a major concern for urban air quality.

smokeless fuels

technical term

Solid fuels (like anthracite or certain briquettes) that do not emit visible smoke when burned, often required by law in specific areas.

nhiên liệu không khói

Giải thích: Ở đây, 'smokeless' là một phân loại kỹ thuật về mặt pháp lý và thương mại, không có nghĩa đen là hoàn toàn 'không có khói'. Nó chỉ các loại nhiên liệu tạo ra 'khói có thể nhìn thấy' thấp hơn một tiêu chuẩn nhất định khi đốt. Người học có thể nhầm lẫn rằng điều này có nghĩa là nó hoàn toàn sạch và không gây ô nhiễm.

Ví dụ: The city council designated the downtown area as a zone where only smokeless fuels can be used.

light waves

technical term

The electromagnetic radiation that is visible to the human eye, which travels in a wave-like pattern.

sóng ánh sáng

Giải thích: 'Wave' trong đời sống thường ngày thường chỉ 'sóng' biển hoặc hành động 'vẫy tay'. Trong lĩnh vực khoa học, nó mô tả cách năng lượng (như ánh sáng, âm thanh, điện) truyền đi. Trong bài viết, kích thước của sóng ánh sáng được dùng để so sánh với kích thước cực nhỏ của các hạt, đây là một sự so sánh về quy mô vật lý.

Ví dụ: The microscope can see objects smaller than the length of visible light waves.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Smokeless Fuels Contain Ultrafine Particles That Get Embedded in Lungs, Study ShowsNghiên cứu cho thấy nhiên liệu không khói chứa các hạt siêu mịn bám vào phổi

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (11 từ)

Danh sách cụm từ (6 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Sneezing, runny nose, itchy eyes: What to know about allergy relief