EN: The sentence uses a 'That-Clause' as a Relative Clause to modify the noun 'Tiny Particles'. The word 'that' acts as a relative pronoun and the subject of the verb 'harm'.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng "mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng that" để bổ nghĩa cho danh từ "Tiny Particles (hạt nhỏ)". Trong mệnh đề, that đóng vai trò là đại từ quan hệ, đồng thời là chủ ngữ của động từ harm.
The factory uses machines that reduce air pollution.
Nhà máy này sử dụng máy móc có thể giảm ô nhiễm không khí.
EN: In news headlines, the Present Simple tense ('Finds', 'Release') is often used to describe recent discoveries or events to make the news feel more immediate and relevant.
Tiếng Việt: Trong tiêu đề tin tức, "thì hiện tại đơn" (như Finds, Release) thường được sử dụng để mô tả các khám phá hoặc sự kiện gần đây, giúp tin tức có cảm giác tức thời và sống động hơn.
New Report Shows Global Temperatures Rising.
Báo cáo mới cho thấy nhiệt độ toàn cầu đang tăng lên.
EN: In many parts of Europe and the UK, 'smokeless fuels' (like anthracite or manufactured briquettes) are marketed as eco-friendly alternatives to traditional coal. This headline challenges the common public perception that 'less visible smoke' equals 'safer air'.
Tiếng Việt: Ở nhiều khu vực tại Châu Âu và Vương quốc Anh, "nhiên liệu không khói" (như than antraxít hoặc than bánh nhân tạo) được quảng bá là giải pháp thay thế thân thiện với môi trường cho than đá truyền thống. Tiêu đề tin tức này thách thức nhận thức chung của công chúng rằng "ít khói có thể nhìn thấy bằng mắt thường" đồng nghĩa với "không khí an toàn hơn".
EN: The Present Perfect Tense (has revealed) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present, often used for reporting news or research findings.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has revealed) được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại, thường được dùng trong báo cáo tin tức hoặc kết quả nghiên cứu.
The scientist has discovered a new species of bird.
Nhà khoa học này đã phát hiện ra một loài chim mới.
EN: The 'as + adjective + as' structure is used to compare two things. When used with 'not', it indicates that the first thing has less of a quality than the second thing.
Tiếng Việt: Cấu trúc "as + tính từ + as" được dùng để so sánh hai đối tượng. Khi dùng với 'not', nó có nghĩa là đối tượng thứ nhất không bằng đối tượng thứ hai về một đặc điểm nào đó.
The exam was not as difficult as I expected.
Kỳ thi này không khó như tôi mong đợi.
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' are promoted by governments to reduce visible air pollution (smog) in cities. However, this sentence highlights a growing scientific concern that invisible pollutants can be even more dangerous.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia châu Âu, chính phủ thúc đẩy "nhiên liệu không khói" để giảm ô nhiễm không khí có thể nhìn thấy (khói bụi) trong các thành phố. Tuy nhiên, câu này nhấn mạnh mối lo ngại ngày càng tăng của giới khoa học: các chất ô nhiễm không nhìn thấy được có thể nguy hiểm hơn.
EN: The sentence uses a 'Noun Clause' starting with 'that' as the direct object of the verb 'discovered'. This structure allows you to report a fact or finding.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng một "mệnh đề danh từ" bắt đầu bằng "that" làm tân ngữ trực tiếp cho động từ "discovered". Cấu trúc này thường được sử dụng để báo cáo các sự thật hoặc phát hiện nghiên cứu.
Scientists found that the ice is melting quickly.
Các nhà khoa học phát hiện ra rằng các lớp băng đang tan chảy nhanh chóng.
EN: The word 'burning' is a 'Gerund' (a verb ending in -ing acting as a noun), which serves as the subject of the noun clause.
Tiếng Việt: Từ "burning" là một "danh động từ" (động từ kết thúc bằng -ing và có chức năng của danh từ), đóng vai trò là chủ ngữ trong mệnh đề danh từ.
Eating vegetables is good for your health.
Ăn rau có lợi cho sức khỏe của bạn.
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' (like anthracite or manufactured briquettes) are promoted by governments to reduce visible air pollution in cities, but this study highlights a hidden environmental cost.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia châu Âu, chính phủ thúc đẩy "nhiên liệu không khói" (như than không khói hoặc than bánh nhân tạo) để giảm ô nhiễm không khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường trong các thành phố, nhưng nghiên cứu này đã tiết lộ cái giá môi trường tiềm ẩn.
EN: The 'so + adjective + that' structure is used to express cause and effect. 'So' emphasizes the degree of the adjective, while the 'that' clause describes the resulting consequence.
Tiếng Việt: Cấu trúc "so + tính từ + that" được sử dụng để diễn đạt mối quan hệ nguyên nhân - kết quả. "so" nhấn mạnh mức độ của tính từ, trong khi mệnh đề do "that" dẫn dắt mô tả kết quả được tạo ra.
The music was so loud that I couldn't hear him speak.
Tiếng nhạc quá lớn đến mức tôi không thể nghe thấy anh ấy nói.
EN: The conjunction 'and' is used here to connect two parallel verb phrases ('travel deep' and 'cause problems') that share the same subject ('they').
Tiếng Việt: Liên từ "and" ở đây được sử dụng để kết nối hai cụm động từ song song ("đi sâu vào" và "gây ra vấn đề"), cả hai hành động này đều chia sẻ cùng một chủ ngữ ("they").
He decided to go home and rest for a while.
Anh ấy quyết định về nhà và nghỉ ngơi một lát.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the action is more important than who is performing it. Here, 'are sold' indicates that the fuels are the recipients of the selling action.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được sử dụng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện. Ở đây 'are sold' cho biết nhiên liệu là đối tượng "được bán".
Fresh vegetables are sold at the local market every morning.
Rau tươi được bán tại chợ địa phương vào mỗi buổi sáng.
EN: Prepositional Phrase 'as... for...': 'As' is used here to function as a preposition meaning 'in the role of', while 'for' indicates the purpose or use of the item.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'as... for...': Ở đây 'as' đóng vai trò là giới từ, nghĩa là "với tư cách/chức năng là...", còn 'for' được dùng để chỉ mục đích hoặc công dụng của vật đó.
This room is used as a study for the children.
Căn phòng này được sử dụng làm phòng học cho trẻ em.
EN: In many parts of the UK and Ireland, 'smokeless zones' were established to reduce air pollution. In these areas, only authorized smokeless fuels (like anthracite or certain manufactured briquettes) can be burned in fireplaces, as traditional coal and wood produce too much visible smoke.
Tiếng Việt: Ở nhiều khu vực của Vương quốc Anh và Ireland, chính phủ đã thiết lập các "vùng không khói" để giảm ô nhiễm không khí. Trong các khu vực này, lò sưởi chỉ có thể đốt các loại nhiên liệu không khói đã được phê duyệt (như than không khói hoặc các loại than bánh nhân tạo cụ thể), vì than đá và gỗ truyền thống sẽ tạo ra quá nhiều khói có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ): Được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và có liên quan đến tình trạng hiện tại.
She has lived in this city for ten years.
Cô ấy đã sống ở thành phố này được mười năm rồi.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action rather than the doer. In this sentence, 'they' (fuels) are the ones being expected by people.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ): Được dùng khi trọng tâm nằm ở chính hành động hoặc người/vật chịu tác động của hành động, thay vì người thực hiện. Trong câu này, "chúng" (nhiên liệu) là đối tượng được công chúng kỳ vọng.
The results are expected to be announced tomorrow.
Kết quả dự kiến sẽ được công bố vào ngày mai.
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' are a common term for anthracite or manufactured solid fuels used in 'smoke control areas' to reduce visible pollution, though this study challenges their actual safety.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia châu Âu, "nhiên liệu không khói" (smokeless fuels) là một thuật ngữ phổ biến để chỉ than antraxít hoặc nhiên liệu rắn nhân tạo được sử dụng trong các "khu vực kiểm soát khói", nhằm giảm thiểu ô nhiễm có thể nhìn thấy bằng mắt thường, mặc dù nghiên cứu này thách thức tính an toàn thực tế của chúng.
EN: The use of 'something' followed by an adjective (surprising). In English, indefinite pronouns like something, anything, or nothing are modified by adjectives that come after the pronoun, not before it.
Tiếng Việt: Hậu bổ ngữ cho đại từ bất định (như something, anything, nothing). Trong tiếng Anh, tính từ phải đứng sau các đại từ này chứ không phải đứng trước.
I want to try something different for dinner tonight.
Tôi muốn thử một cái gì đó khác biệt cho bữa tối nay.
EN: The Past Simple tense is used here to describe a completed action that occurred at a specific time in the past (during their tests).
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn. Ở đây được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (trong quá trình thử nghiệm).
The team finished the report yesterday.
Nhóm đã hoàn thành báo cáo vào ngày hôm qua.
EN: The University of Galway is a prestigious research university in Ireland. In academic and news writing, specifying the institution adds credibility to the scientific findings being discussed.
Tiếng Việt: Đại học Galway (University of Galway) là một trường đại học nghiên cứu nổi tiếng ở Ireland. Trong văn phong học thuật và báo chí, việc nêu rõ cơ quan nghiên cứu sẽ làm tăng độ tin cậy của các phát hiện khoa học đang được thảo luận.
EN: The sentence follows the 'Subject + Linking Verb + Subject Complement' pattern (SVC). The linking verb 'was' connects the subject 'The discovery' to the adjective 'accidental' which describes it.
Tiếng Việt: Câu này tuân theo cấu trúc 'Chủ ngữ + Động từ nối + Bổ ngữ cho chủ ngữ' (SVC). Động từ nối 'was' kết nối chủ ngữ 'The discovery' với tính từ mô tả nó 'accidental'.
The meeting was productive.
Cuộc họp đó rất hiệu quả.
EN: The Past Simple tense is used here to describe a completed state or fact in the past. 'Was' is the past form of the verb 'to be' for singular subjects.
Tiếng Việt: Ở đây sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một trạng thái hoặc sự thật đã hoàn thành trong quá khứ. 'Was' là dạng quá khứ của động từ 'to be' dành cho chủ ngữ số ít.
The movie was exciting.
Bộ phim đó rất kịch tính.
EN: In scientific contexts, 'accidental discovery' often refers to 'serendipity'—finding something valuable while looking for something else. This is a common theme in the history of science (e.g., the discovery of Penicillin).
Tiếng Việt: Trong bối cảnh khoa học, "khám phá tình cờ" thường chỉ "sự tình cờ may mắn" (serendipity) — tức là tìm thấy thứ gì đó có giá trị trong khi đang tìm kiếm thứ khác. Đây là một chủ đề phổ biến trong lịch sử khoa học (ví dụ: việc khám phá ra penicillin).
EN: The Past Continuous Tense (was/were + verb-ing) is used to describe an action that was in progress at a specific time in the past or to provide background information for a story.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was/were + hiện tại phân từ) được dùng để mô tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ, hoặc cung cấp thông tin nền cho một câu chuyện.
The team was analyzing the data when they found the error.
Khi nhóm phát hiện ra lỗi, họ đang phân tích dữ liệu.
EN: The correlative conjunction 'both... and...' is used to join two equal parts of a sentence (nouns, adjectives, or phrases), emphasizing that two things are included.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan "both... and..." (cả... và...) được dùng để nối hai thành phần tương đương trong câu (như danh từ, tính từ hoặc cụm từ), nhấn mạnh rằng cả hai đều được bao gồm.
The study examined both urban and rural air quality.
Nghiên cứu này đã kiểm tra chất lượng không khí ở cả thành thị và nông thôn.
EN: In many European countries like Ireland and the UK, traditional wood or coal-burning stoves are common for home heating. However, due to air quality concerns, governments are increasingly regulating what types of fuel can be burned, leading to the rise of 'smokeless' alternatives.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia châu Âu như Ireland và Vương quốc Anh, bếp củi hoặc bếp than truyền thống rất phổ biến trong việc sưởi ấm gia đình. Tuy nhiên, do lo ngại về chất lượng không khí, các chính phủ đang thắt chặt quy định về các loại nhiên liệu có thể đốt cháy, điều này đã thúc đẩy sự gia tăng của các loại nhiên liệu thay thế "không khói".
EN: The phrase 'As expected' is a fixed idiomatic expression used as a sentence adverb to indicate that the information following it confirms a previous prediction or common knowledge.
Tiếng Việt: Cụm từ 'As expected' là một thành ngữ cố định, được dùng như một trạng từ cho cả câu, cho biết thông tin tiếp theo xác nhận những dự đoán hoặc kiến thức thông thường trước đó (nghĩa là "đúng như mong đợi").
As expected, the team won the championship easily.
Đúng như dự đoán, đội bóng đó đã giành chức vô địch một cách dễ dàng.
EN: Comparative Adjectives: 'Less' is the comparative form of 'little' (used with uncountable nouns like 'smoke') to compare two things. The structure is 'less + [uncountable noun] + than'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh hơn: 'Less' là dạng so sánh hơn của 'little' (dùng cho danh từ không đếm được như 'smoke'), dùng để so sánh hai đối tượng. Cấu trúc là "less + [danh từ không đếm được] + than".
This new engine uses less fuel than the old one.
Động cơ mới này tiêu thụ ít nhiên liệu hơn động cơ cũ.
EN: In many European countries, including Ireland and the UK, 'smokeless fuels' (like anthracite or manufactured briquettes) are legally required in 'Smoke Control Areas' to reduce urban air pollution, though this study challenges their perceived safety.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia châu Âu, bao gồm Ireland và Vương quốc Anh, "nhiên liệu không khói" (như than antraxít hoặc than bánh nhân tạo) được luật pháp yêu cầu trong các "vùng kiểm soát khói" để giảm ô nhiễm không khí đô thị. Tuy nhiên, nghiên cứu này thách thức nhận thức về tính an toàn của chúng.
EN: The structure 'X times more + [noun]' is used to express multiples or comparisons. It indicates that the quantity of something is multiplied by a specific factor compared to another reference point.
Tiếng Việt: Cấu trúc "X times more + [danh từ]" được dùng để diễn đạt bội số hoặc so sánh. Nó cho biết số lượng của một thứ gì đó đã tăng lên một số lần nhất định so với một điểm tham chiếu khác.
This new engine produces four times more power than the old one.
Động cơ mới này tạo ra công suất gấp bốn lần so với mẫu cũ.
EN: The past participle 'burned' acts as a reduced relative clause (which was burned), functioning as an adjective to modify the noun 'kilogram'.
Tiếng Việt: Quá khứ phân từ "burned" ở đây đóng vai trò là một mệnh đề quan hệ rút gọn (lược bỏ "which was"), đóng vai trò như một tính từ để bổ nghĩa cho danh từ "kilogram" (ki-lô-gam).
For every dollar spent, you earn one reward point.
Với mỗi đô la chi tiêu, bạn sẽ nhận được một điểm thưởng.
EN: In many European countries, including Ireland and the UK, 'smokeless fuels' (like anthracite or manufactured briquettes) are legally required in 'smoke control areas' to reduce visible air pollution. However, this study highlights a hidden danger that these regulations might have overlooked.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia châu Âu, bao gồm Ireland và Vương quốc Anh, để giảm ô nhiễm không khí có thể nhìn thấy bằng mắt thường, luật "vùng kiểm soát khói" quy định phải sử dụng "nhiên liệu không khói" (như than không khói hoặc than bánh nhân tạo). Tuy nhiên, nghiên cứu này tiết lộ những mối nguy hiểm tiềm ẩn mà các quy định này có thể đã bỏ qua.
EN: The verb 'means' is followed by a 'that-clause' acting as the direct object. In English, the conjunction 'that' is often omitted in informal or journalistic writing when the meaning remains clear.
Tiếng Việt: Động từ "means" (có nghĩa là) được theo sau bởi một "mệnh đề that" làm tân ngữ. Trong tiếng Anh, khi ý nghĩa đã rõ ràng, liên từ "that" thường được lược bỏ trong văn phong không trang trọng hoặc viết báo.
The dark clouds mean (that) it will rain soon.
Những đám mây đen có nghĩa là trời sắp mưa.
EN: The phrase 'become deposited' uses 'become' as a linking verb followed by a past participle (deposited) to describe a change of state or a process of being placed somewhere.
Tiếng Việt: Cụm từ "become deposited" sử dụng "become" làm hệ từ (linking verb), theo sau là quá khứ phân từ (deposited), dùng để mô tả sự thay đổi trạng thái hoặc quá trình được đặt vào một nơi nào đó.
Sediment can become deposited at the bottom of the river.
Trầm tích có thể lắng đọng dưới đáy sông.
EN: Appositive phrases (Non-restrictive): The phrase 'from the University of Galway' acts as an appositive or a parenthetical modifier, providing extra information about the subject (Professor Jurgita Ovadnevaite). It is set off by commas to show it is non-essential to the sentence structure.
Tiếng Việt: Cụm từ đồng vị (không hạn định): Cụm từ 'from the University of Galway' đóng vai trò là ngữ đồng vị hoặc thành phần chèn để cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ (Giáo sư Jurgita Ovadnevaite). Nó được ngăn cách bởi dấu phẩy, cho thấy đây không phải là thành phần cốt lõi bắt buộc trong cấu trúc câu.
Mr. Smith, a local baker, won the competition.
Ông Smith, thợ làm bánh địa phương, đã giành chiến thắng trong cuộc thi.
EN: Simple Past Tense: The verb 'explained' is in the simple past tense, used to describe a completed action that occurred at a specific time in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn: Động từ 'explained' sử dụng thì quá khứ đơn, dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.
The doctor explained the treatment plan to the patient.
Bác sĩ đã giải thích kế hoạch điều trị cho bệnh nhân.
EN: The University of Galway is a prestigious research university in Ireland. In academic and news contexts, it is common to introduce experts by their full title and institutional affiliation to establish authority on the subject matter.
Tiếng Việt: Đại học Galway (University of Galway) là một trường đại học nghiên cứu nổi tiếng ở Ireland. Trong bối cảnh học thuật và tin tức, chức danh đầy đủ và cơ quan công tác của chuyên gia thường được giới thiệu để thiết lập uy tín của họ về chủ đề đó.
EN: Past Perfect Tense: Used to describe an action that was completed before another point in the past. Here, 'had considered' refers to the period before the study's findings were revealed.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành: Dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc hành động khác trong quá khứ. Ở đây, "had considered" ám chỉ khoảng thời gian trước khi kết quả nghiên cứu được công bố, mọi người vẫn chưa tính đến điều này.
She had finished her homework before her parents arrived home.
Cô ấy đã làm xong bài tập về nhà trước khi bố mẹ về đến nhà.
EN: Noun Clause with 'that': The word 'that' introduces a subordinate clause that functions as the direct object of the verb 'consider'. It explains exactly what was not considered.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng "that": Từ "that" dẫn dắt một mệnh đề phụ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "consider", dùng để giải thích chi tiết nội dung cụ thể "không được tính đến" là gì.
He realized that he had left his keys in the car.
Anh ấy nhận ra rằng mình đã để quên chìa khóa trong xe.
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' are promoted by governments to reduce visible air pollution (smog). This sentence highlights a scientific irony where a solution to one problem (smoke) inadvertently creates another (invisible particles).
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia châu Âu, chính phủ thúc đẩy "nhiên liệu không khói" để giảm ô nhiễm không khí có thể nhìn thấy (khói). Câu này làm nổi bật một sự mỉa mai về mặt khoa học: giải pháp cho một vấn đề (khói) lại vô tình tạo ra một vấn đề khác (các hạt siêu nhỏ không thể nhìn thấy bằng mắt thường).
EN: The 'not... until' structure is used to indicate that an action or situation did not happen before a specific time or event. It emphasizes that the event only occurred at that later point.
Tiếng Việt: Cấu trúc "not... until" được sử dụng để chỉ ra rằng một hành động hoặc tình huống nào đó đã không xảy ra trước một thời điểm hoặc sự kiện cụ thể. Nó nhấn mạnh rằng sự kiện đó mãi đến thời điểm muộn hơn mới xảy ra.
I did not realize my mistake until he pointed it out.
Cho đến khi anh ấy chỉ ra, tôi mới nhận ra lỗi lầm của mình.
EN: 'Such a/an + adjective + noun' is used to emphasize the degree or quality of something. It is more emphatic than using 'very'.
Tiếng Việt: Cấu trúc "such a/an + tính từ + danh từ" được dùng để nhấn mạnh mức độ hoặc tính chất của một sự vật. Cách dùng này mang sắc thái nhấn mạnh mạnh mẽ hơn so với việc chỉ sử dụng "very".
It was such a beautiful day that we went for a walk.
Đó là một ngày đẹp trời đến nỗi chúng tôi đã đi dạo.
EN: In scientific contexts, 'data' is technically the plural of 'datum', but in modern English, it is commonly used as an uncountable noun with a singular verb. However, researchers often treat it with high precision as it represents the foundation of their evidence.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh khoa học, 'data' về mặt kỹ thuật là dạng số nhiều của 'datum', nhưng trong tiếng Anh hiện đại, nó thường được coi là danh từ không đếm được và đi kèm với động từ số ít. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu thường xử lý nó rất chính xác vì nó đại diện cho nền tảng bằng chứng của họ.
EN: Non-defining Relative Clause: The phrase 'who also worked on the study' provides extra information about the subject (Doctor Chunshui Lin). It is set off by commas and can be removed without changing the basic meaning of the sentence.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không giới hạn: Cụm từ 'who also worked on the study' cung cấp thêm thông tin cho chủ ngữ (Tiến sĩ Lâm Xuân Thủy). Cách dùng này thường được ngăn cách bằng dấu phẩy, ngay cả khi xóa đi cũng không làm thay đổi cấu trúc cơ bản của câu.
My brother, who lives in London, is a doctor.
Anh trai tôi sống ở London, anh ấy là một bác sĩ.
EN: Spend Time Doing Something: The structure 'spend + time + V-ing' is used to indicate how much time is dedicated to a specific activity.
Tiếng Việt: Dành thời gian làm việc gì đó: Cấu trúc là 'spend + thời gian + V-ing', dùng để biểu thị lượng thời gian bỏ ra cho một hoạt động cụ thể.
She spent three hours reading the report.
Cô ấy đã dành ba giờ để đọc bản báo cáo này.
EN: In academic and news contexts, it is common to introduce a person's full name and title followed by a relative clause to establish their credibility or role in the story.
Tiếng Việt: Trong ngữ cảnh học thuật và tin tức, thông thường tên đầy đủ và chức danh của nhân vật sẽ được giới thiệu trước, sau đó là một mệnh đề quan hệ để thiết lập uy tín hoặc vai trò của nhân vật đó trong bài báo.
EN: Prepositional Phrases as Adverbials: The sentence starts with 'After the laboratory findings,' which is a prepositional phrase acting as an adverbial of time. It sets the context for when the main action occurred.
Tiếng Việt: Cụm giới từ đóng vai trò là trạng ngữ: Câu bắt đầu bằng "After the laboratory findings", đây là một cụm giới từ đóng vai trò là trạng ngữ chỉ thời gian, thiết lập bối cảnh cho thời điểm hành động chính xảy ra.
After the long meeting, the team decided to take a break.
Sau một cuộc họp dài, cả nhóm quyết định nghỉ ngơi một lát.
EN: Phrasal Verb 'Go back': This verb means to return to a place or a previous activity. In this context, it is followed by an infinitive 'to check' to express purpose.
Tiếng Việt: Cụm động từ "Go back": Động từ này có nghĩa là quay lại một nơi nào đó hoặc tiếp tục hoạt động trước đó. Trong ngữ cảnh này, theo sau nó là động từ nguyên mẫu "to check" để chỉ mục đích.
He went back to the library to find his lost notebook.
Anh ấy quay lại thư viện để tìm cuốn sổ tay bị mất.
EN: Dublin is the capital of Ireland, while Birr is a smaller heritage town. The study's focus on both an urban center and a smaller town helps researchers understand how air quality issues affect different types of communities across the country.
Tiếng Việt: Dublin là thủ đô của Ireland, trong khi Birr là một thị trấn di sản nhỏ hơn. Nghiên cứu này tập trung vào cả trung tâm thành phố và thị trấn nhỏ, giúp các nhà nghiên cứu hiểu được các vấn đề về chất lượng không khí ảnh hưởng như thế nào đến các loại cộng đồng khác nhau trên khắp cả nước.
EN: Indirect Questions: When a question (e.g., 'How do particles affect air quality?') is embedded within another sentence, it follows statement word order (Subject + Verb) instead of question word order.
Tiếng Việt: Câu hỏi gián tiếp: Khi một câu hỏi (ví dụ: Các hạt ảnh hưởng đến chất lượng không khí như thế nào?) được lồng vào một câu khác, nó phải sử dụng trật tự từ của câu trần thuật (chủ ngữ + động từ), thay vì trật tự từ của câu hỏi.
I don't know where he lives.
Tôi không biết anh ấy sống ở đâu.
EN: Infinitive as Object: The verb 'want' is followed by a 'to-infinitive' (to + base verb) to indicate the action that is desired.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu làm tân ngữ: Động từ 'want' (muốn) theo sau bởi động từ nguyên mẫu có 'to' (to + động từ nguyên mẫu) để diễn đạt hành động muốn thực hiện.
She wants to study environmental science.
Cô ấy muốn học khoa học môi trường.
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' (like anthracite or manufactured briquettes) are legally required in 'Smoke Control Areas' to reduce visible soot, but as this study shows, they still pose invisible health risks.
Tiếng Việt: Tại nhiều quốc gia châu Âu, để giảm lượng khói bụi có thể nhìn thấy, luật pháp quy định phải sử dụng "nhiên liệu không khói" (như than antraxít hoặc than bánh nhân tạo) trong các "Khu vực Kiểm soát Khói". Tuy nhiên, như nghiên cứu này đã chỉ ra, những loại nhiên liệu này vẫn tiềm ẩn những rủi ro sức khỏe vô hình.
EN: The verb 'suggest' is followed by a 'that-clause' which functions as the direct object of the sentence. In this context, 'suggest' means to indicate or show that something is likely to be true.
Tiếng Việt: Động từ "suggest" được theo sau bởi một "mệnh đề that", mệnh đề này đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của câu. Trong ngữ cảnh này, "suggest" có nghĩa là chỉ ra hoặc cho thấy điều gì đó có khả năng là đúng.
The evidence suggests that the climate is changing rapidly.
Bằng chứng cho thấy khí hậu đang thay đổi nhanh chóng.
EN: The word 'need' is used as a transitive verb followed by a noun phrase ('more attention'). It expresses a necessity or requirement for something.
Tiếng Việt: "need" ở đây được dùng như một ngoại động từ, theo sau là một cụm danh từ (more attention). Nó diễn đạt sự cần thiết hoặc nhu cầu đối với một điều gì đó.
This old house needs a new coat of paint.
Ngôi nhà cũ này cần một lớp sơn mới.
EN: The verb 'believe' is followed by a 'that-clause' which functions as the direct object of the sentence. This structure is used to report opinions, thoughts, or facts.
Tiếng Việt: Động từ "believe" (tin/cho rằng) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ dẫn dắt bởi "that", đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của cả câu. Cấu trúc này thường được sử dụng để bày tỏ quan điểm, ý tưởng hoặc sự thật.
Scientists believe that climate change is a serious threat.
Các nhà khoa học tin rằng biến đổi khí hậu là một mối đe dọa nghiêm trọng.
EN: The passive voice 'should be updated' (modal verb + be + past participle) is used here because the focus is on the regulations being changed, rather than who is changing them.
Tiếng Việt: Thể bị động "should be updated" (trợ động từ + be + quá khứ phân từ) được sử dụng ở đây vì trọng tâm là "các quy định được cập nhật", chứ không phải ai là người cập nhật chúng.
The software should be updated regularly to ensure security.
Phần mềm nên được cập nhật thường xuyên để đảm bảo an toàn.
EN: In many European countries, 'smokeless fuels' (like anthracite or manufactured briquettes) were promoted as eco-friendly alternatives to traditional coal to reduce visible smog in cities. This sentence reflects a shift in scientific understanding where 'invisible' pollution is now seen as a major threat.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia châu Âu, "nhiên liệu không khói" (như than antraxít hoặc than bánh nhân tạo) từng được quảng bá là giải pháp thay thế thân thiện với môi trường cho than đá truyền thống nhằm giảm lượng khói có thể nhìn thấy được trong các thành phố. Câu nói này phản ánh sự thay đổi trong nhận thức khoa học: giờ đây, ô nhiễm "vô hình" được coi là mối đe dọa chính đối với sức khỏe.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Tiết lộ, cho thấy một sự thật mà trước đó chưa được biết đến.
Trong ngữ cảnh: cực nhỏ, siêu mịn
Trong ngữ cảnh: các lựa chọn thay thế hoặc vật thay thế có sẵn
Trong ngữ cảnh: tình cờ, bất ngờ
Trong ngữ cảnh: lắng đọng, tích tụ (ở một nơi nào đó)
Trong ngữ cảnh: kết quả đo lường, số liệu đo
Trong ngữ cảnh: độc hại, có hại
Trong ngữ cảnh: quy định, điều lệ, biện pháp giám sát
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
to result in or cause something to happen
dẫn đến, gây ra
the degree to which the air is clean or polluted
chất lượng không khí
to return to a place, subject, or activity
quay lại, xem lại
in the way that was planned or thought likely to happen
đúng như dự đoán, không ngoài dự kiến
Particles with a diameter of less than 0.1 micrometers, often resulting from combustion.
Hạt siêu mịn
To settle or accumulate in a specific place through a natural or physical process.
Lắng đọng / Tích tụ
A small amount of a substance taken to be tested or analyzed in a laboratory.
Mẫu nhiên liệu
Data points or readings collected by sensors to determine the concentration of pollutants in the atmosphere.
Số liệu đo lường không khí