B1333 từ3:00Bản tin Giọng AnhXuất bản 12 thg 8, 2026 · Cập nhật 12 thg 8, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

As temperatures soar across the United Kingdom, some homeowners have discovered an unexpected way to cool their homes.

Khi nhiệt độ tăng vọt trên khắp Vương quốc Anh, một số chủ nhà đã khám phá ra cách làm mát nhà bất ngờ.

Heat pumps, which are usually known for heating buildings, can also work as cooling technology.

Bơm nhiệt thường được biết đến với việc sưởi ấm các tòa nhà, nhưng chúng cũng có thể hoạt động như công nghệ làm mát.

Many people have been surprised to learn that these systems can reduce indoor temperatures significantly during hot weather.

Nhiều người ngạc nhiên khi biết rằng các hệ thống này có thể giảm nhiệt độ trong nhà một cách đáng kể ngay cả trong thời tiết nóng bức.

Andrew Ingram, who lives in Maidenhead with his wife Sue, has experienced this benefit firsthand.

Andrew Ingram, sống ở Maidenhead cùng vợ là Sue, đã tự mình trải nghiệm lợi ích này.

He says that when the outdoor temperature reaches 35 degrees Celsius, he can bring his living room down to 21 degrees.

Anh ấy nói rằng khi nhiệt độ ngoài trời lên tới 35 độ C, anh ấy có thể hạ nhiệt độ phòng khách xuống còn 21 độ.

The couple installed an air source heat pump in 2023 after they removed their old gas boiler.

Cặp vợ chồng này đã lắp đặt máy bơm nhiệt nguồn không khí vào năm 2023 sau khi tháo dỡ lò hơi gas cũ.

The company that installed the system suggested they could also use it for temperature control in certain rooms.

Công ty lắp đặt hệ thống đề xuất rằng họ cũng có thể sử dụng nó để kiểm soát nhiệt độ trong một số phòng nhất định.

A heat pump works by transferring heat energy from one place to another, rather than burning fuel to generate warmth.

Máy bơm nhiệt hoạt động bằng cách truyền năng lượng nhiệt từ nơi này sang nơi khác, thay vì đốt nhiên liệu để tạo ra nhiệt.

In winter, the system extracts heat from the outside air and sends it into the home through radiators or underfloor heating.

Vào mùa đông, hệ thống này trích xuất nhiệt từ không khí bên ngoài và đưa vào nhà qua bộ tản nhiệt hoặc hệ thống sưởi dưới sàn.

#10

In summer, the process is reversed, and heat is removed from inside the house.

Vào mùa hè, quá trình này đảo ngược, và nhiệt được loại bỏ từ bên trong ngôi nhà.

#11

This makes heat pumps a form of renewable energy technology because they use very little electricity.

Điều này làm cho máy bơm nhiệt trở thành một dạng công nghệ năng lượng tái tạo vì chúng sử dụng rất ít điện năng.

#12

Ingram has described the cooling feature as a revelation and an absolute lifeline during this summer's heat.

Ingram đã mô tả tính năng làm mát này như một khám phá mới và là một phao cứu sinh tuyệt đối trong đợt nắng nóng mùa hè năm nay.

#13

He explained that when he and his wife feel exhausted from the hot weather, they turn the system down and then let the temperature drift back up gradually.

Anh ấy giải thích rằng khi anh và vợ cảm thấy kiệt sức vì thời tiết nóng, họ sẽ giảm hệ thống xuống rồi để nhiệt độ từ từ tăng trở lại.

#14

When he shares his experience on social media, some people think he is using air conditioning.

Khi anh ấy chia sẻ trải nghiệm của mình trên mạng xã hội, một số người nghĩ rằng anh ấy đang sử dụng điều hòa.

#15

However, he always explains that it is the heat pump working in reverse.

Tuy nhiên, anh ấy luôn giải thích rằng đó là kết quả của việc máy bơm nhiệt hoạt động đảo chiều.

#16

As climate adaptation becomes more important, heat pumps are gaining attention as a practical solution for both heating and cooling.

Khi việc thích ứng với khí hậu trở nên quan trọng hơn, bơm nhiệt đang được chú ý như một giải pháp thiết thực cho cả sưởi ấm và làm mát.

#17

The technology has been available for many years, but more people are now considering it because of rising temperatures.

Côngộng nghệ này đã có mặt từ nhiều năm nay, nhưng do nhiệt độ tăng, hiện nay nhiều người đang cân nhắc sử dụng nó.

#18

Experts believe that heat pumps could play a significant role in helping households manage temperature control throughout the year, while also reducing the use of fossil fuels.

Các chuyên gia tin rằng máy bơm nhiệt có thể đóng vai trò quan trọng trong việc giúp các hộ gia đình quản lý kiểm soát nhiệt độ quanh năm, đồng thời giảm việc sử dụng nhiên liệu hóa thạch.

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

heat pump

technical term

A device that transfers heat from a cooler area to a warmer area, or vice versa, using mechanical energy.

Bơm nhiệt (một thiết bị sưởi ấm và làm mát sử dụng một lượng nhỏ điện năng để di chuyển nhiệt)

Giải thích: Mặc dù bao gồm các từ thông thường 'heat' (nhiệt) và 'pump' (bơm), nhưng trong lĩnh vực công nghệ năng lượng và môi trường, nó chỉ hệ thống 'bơm nhiệt' chuyên dụng, có thể dùng để sưởi ấm hoặc làm mát.

Ví dụ: Installing a heat pump can drastically reduce your home's carbon footprint.

renewable energy

collocation

Energy from a source that is not depleted when used, such as wind or solar power.

Năng lượng tái tạo

Giải thích: Chỉ nguồn năng lượng đến từ tự nhiên một cách vô tận (như năng lượng mặt trời, gió, thủy điện, địa nhiệt), trái ngược với nhiên liệu hóa thạch truyền thống sẽ cạn kiệt.

Ví dụ: The government is investing heavily in renewable energy to fight climate change.

drift back up

phrasal verb

To gradually return to a higher level or position over time.

Từ từ quay lại mức cũ; dần dần tăng lên

Giải thích: 'drift' có nghĩa là trôi dạt, di chuyển một cách vô tình, kết hợp với 'back up' dùng để mô tả nhiệt độ, giá cả hoặc con số từ từ quay lại mức cũ một cách tự nhiên mà không có sự can thiệp cưỡng bức.

Ví dụ: After turning off the air conditioner, the indoor temperature began to drift back up.

gain attention

collocation

To become noticed or widely recognized by people.

Nhận được sự chú ý; thu hút sự quan tâm

Giải thích: Thường được dùng để diễn tả một vấn đề, sản phẩm hoặc hiện tượng bắt đầu thu hút sự chú ý của công chúng hoặc truyền thông.

Ví dụ: Eco-friendly technologies are gaining attention worldwide.

climate adaptation

collocation

Actions taken to manage the impacts of climate change.

Thích ứng với khí hậu

Giải thích: Chỉ các biện pháp điều chỉnh hoặc áp dụng công nghệ để ứng phó với biến đổi khí hậu đã xảy ra hoặc không thể tránh khỏi (như nắng nóng gay gắt, mưa lớn).

Ví dụ: Urban planning now focuses heavily on climate adaptation strategies.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Mac mini M6 review: truly mighty but now more priceyĐánh giá Mac mini M6: mạnh mẽ thực sự nhưng giá cũng đắt hơn

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China borderSập sông băng gây lũ quét kinh hoàng tại biên giới Nepal - Trung Quốc

Elon Musk’s X latest to block Saudi dissident accounts inside kingdom

Oil prices on track for steepest monthly fall since 2020Giá dầu trên đà ghi nhận mức giảm theo tháng mạnh nhất kể từ năm 2020

Đánh giá của học viên

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm