EN: In news headlines, the present simple tense (like 'Dies') is used to talk about recent past events to make them feel fresh and dramatic.
Tiếng Việt: Trong tiêu đề tin tức, thì hiện tại đơn (như "Dies") thường được dùng để đưa tin về những sự việc vừa diễn ra, giúp tạo cảm giác tức thời và sống động hơn.
Famous author wins the top prize in London.
Nhà văn nổi tiếng đoạt giải thưởng danh giá nhất tại London.
EN: Peter Cullen is legendary in voice acting, especially recognized for voicing iconic characters like Optimus Prime in Transformers and Eeyore in Winnie the Pooh. English news headlines often use present tense ('Dies') for recent deaths to convey immediate news value.
Tiếng Việt: Peter Cullen là huyền thoại trong giới lồng tiếng, nổi tiếng nhất với vai lồng tiếng cho Optimus Prime trong 'Transformers' và Eeyore trong 'Winnie the Pooh'. Tiêu đề tin tức tiếng Anh thường dùng thì hiện tại (như 'Dies') để đưa tin về sự ra đi gần đây, nhằm truyền tải tính tức thời của tin tức.
EN: We use commas to add extra information (an appositive) about a person without starting a new sentence.
Tiếng Việt: Chúng ta có thể dùng dấu phẩy để thêm phần bổ sung (đồng vị ngữ) sau danh từ mà không cần tách thành hai câu.
Tom, a friendly doctor from London, works here.
Tom là một bác sĩ thân thiện đến từ London, anh ấy làm việc ở đây.
EN: Use 'subject + be + [number] years old' to state someone's age. The past tense 'was' is used here because the person has passed away.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "chủ ngữ + động từ be + [số tuổi] years old" để diễn đạt tuổi của một người. Ở đây dùng thì quá khứ "was" vì đối tượng được miêu tả đã qua đời.
She was 20 years old when she started college.
Cô ấy 20 tuổi khi học đại học.
EN: In news reporting, mentioning the age of a deceased person using the past tense 'was' is the standard way to convey their age at the time of death.
Tiếng Việt: Trong các bản tin cáo phó, động từ thì quá khứ "was" thường đi kèm với tuổi tác để chỉ tuổi thọ của nhân vật khi qua đời.
EN: Use 'at' to talk about a specific location or address (like 'at home'), and 'in' for larger areas like cities or countries (like 'in Los Angeles').
Tiếng Việt: Dùng 'at' để chỉ địa điểm hoặc địa chỉ cụ thể (ví dụ: 'at home'), và dùng 'in' để chỉ khu vực rộng lớn hơn như thành phố hoặc quốc gia (ví dụ: 'in Los Angeles').
She lives at home in New York.
Cô ấy sống tại nhà riêng ở New York.。
EN: In Western obituaries and news, specifying 'at home' implies a peaceful passing surrounded by familiar settings, often contrasted with dying in a hospital.
Tiếng Việt: Trong cáo phó và tin tức phương Tây, việc ghi chú đặc biệt 'tại nhà riêng (at home)' thường ngụ ý rằng người đó đã qua đời một cách thanh thản trong môi trường quen thuộc, và thường được so sánh với việc qua đời tại bệnh viện.ệ.
EN: Use 'be known for' to talk about what makes a person or thing famous.
Tiếng Việt: Sử dụng 'be known for' (được biết đến/nổi tiếng vì...) để giải thích ai đó hoặc cái gì đó nổi tiếng vì lý do gì nhé.ệ.
She is famous for her beautiful songs.
Cô ấy nổi tiếng nhờ những bài hát hay của mình đấy.ệ.
EN: Use 'the voice of [character]' to describe the person who provides the spoken voice for an animated character.
Tiếng Việt: Sử dụng 'the voice of [tên nhân vật]' để chỉ người lồng tiếng cho một nhân vật hoạt hình hoặc hư cấu(người lồng tiếng)。
She was the voice of the young princess in the movie.
Cô ấy là người lồng tiếng cho công chúa trẻ trong bộ phim đó.
EN: Optimus Prime is one of the most iconic fictional characters in pop culture, and Peter Cullen's deep, authoritative voice gave the hero its unforgettable personality starting in the 1980s.
Tiếng Việt: Optimus Prime là một trong những nhân vật hư cấu mang tính biểu tượng nhất trong văn hóa đại chúng. Từ những năm 1980, Peter Cullen với giọng nói trầm và đầy uy quyền đã tạo nên hình ảnh khó phai cho nhân vật anh hùng này.
EN: Use 'A is B' to describe who or what someone or something is. 'Is' connects the subject (Optimus Prime) to its description (the brave leader).
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'A is B' để mô tả ai đó hoặc cái gì đó là gì. 'is' ở đây nối chủ ngữ (Optimus Prime) với phần giải thích phía sau (thủ lĩnh dũng cảm).
Spider-Man is a famous hero.
Người Nhện là một anh hùng nổi tiếng.
EN: Optimus Prime is the iconic fictional leader of the Autobots in the Transformers franchise, known for his wisdom, bravery, and sense of justice.
Tiếng Việt: Optimus Prime là thủ lĩnh hư cấu kinh điển của phe Autobots trong loạt phim 'Transformers', nổi tiếng với trí tuệ, lòng dũng cảm và tinh thần chính nghĩa.
EN: Use 'start + object' in the past tense (started) to show when someone began a specific job or role in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng thì quá khứ của 'start + tân ngữ' (started) để diễn tả việc ai đó đã bắt đầu một công việc hoặc vai trò nào đó trong quá khứ.
She started her new job last week.
Cô ấy đã bắt đầu công việc mới của mình vào tuần trước.
EN: Use 'from [Time 1] to [Time 2]' to show when a period of time starts and ends.
Tiếng Việt: Sử dụng 'from [thời gian 1] to [thời gian 2]' để diễn tả sự bắt đầu và kết thúc của một khoảng thời gian (từ...đến...).
She worked at the company from 2015 to 2020.
Cô ấy đã làm việc tại công ty này từ năm 2015 đến năm 2020.
EN: Peter Cullen voiced Optimus Prime in live-action Transformers movies spanning over 15 years, making his voice iconic across multiple generations of fans.
Tiếng Việt: Peter Cullen đã lồng tiếng cho nhân vật Optimus Prime trong loạt phim người đóng Transformers suốt hơn 15 năm, biến giọng nói của ông thành biểu tượng kinh điển sống mãi trong lòng nhiều thế hệ khán giả.
EN: Use 'give one's voice to [character/project]' to express that someone works as a voice actor for a character or show.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "give one's voice to + nhân vật/tác phẩm" để diễn đạt việc ai đó lồng tiếng cho một nhân vật hoặc tác phẩm.
She gave her voice to a cartoon princess.
Cô ấy lồng tiếng cho một nàng công chúa trong phim hoạt hình.
EN: Eeyore is a iconic gloomy, slow-speaking donkey character in A.A. Milne's Winnie the Pooh stories. Peter Cullen famously used a deep, quiet, and slow voice tone to bring this beloved gloomy character to life.
Tiếng Việt: Eeyore là một nhân vật chú lừa rất kinh điển, tính cách u sầu, nói chậm trong truyện Winnie the Pooh của A.A. Milne. Peter Cullen với giọng trầm ổn, trầm ấm và dịu dàng đã thể hiện hoàn hảo nhân vật buồn bã được yêu mến này.
EN: Use the preposition 'for' to show purpose or the target audience/medium of an action.
Tiếng Việt: Sử dụng giới từ 'for' để chỉ mục đích, đối tượng của hành động, hoặc nền tảng và phương tiện được áp dụng.
She wrote songs for children's books and movies.
Cô ấy sáng tác bài hát cho sách tranh thiếu nhi và phim.
EN: In voice acting, actors often play the same character across different forms of media, such as television series, feature animated films, and video games, providing continuity for fans.
Tiếng Việt: Trong giới lồng tiếng, diễn viên lồng tiếng thường tiếp tục thể hiện cùng một nhân vật trên các phương tiện truyền thông khác nhau như phim truyền hình, phim hoạt hình và trò chơi điện tử, mang lại cho người hâm mộ cảm giác liên tục về thị giác và thính giác.
EN: We use 'make the sounds of' to talk about creating voice effects or noises for a character or animal.
Tiếng Việt: Chúng ta dùng 'make the sounds of' để diễn tả việc tạo ra âm thanh hoặc lồng tiếng cho một nhân vật hoặc động vật.
She made the sounds of a cat for the cartoon.
Cô ấy đã lồng tiếng cho một con mèo trong bộ phim hoạt hình đó.
EN: 'King Kong' is a famous giant movie monster created in American cinema. In many classical films, voice actors were hired to produce realistic animal roars and grunts rather than using computer-generated sounds.
Tiếng Việt: 'King Kong' là quái vật khổng lồ rất nổi tiếng trong lịch sử điện ảnh Mỹ. Trong sản xuất phim truyền thống, tiếng gầm và âm thanh của quái vật thường được diễn viên lồng tiếng mô phỏng thủ công, không sử dụng hiệu ứng âm thanh máy tính hiện đại.
EN: Use the simple past tense (verb + -ed) to talk about actions that happened and finished in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng thì quá khứ đơn (thêm -ed vào cuối động từ) để mô tả hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành trong quá khứ.
He played basketball yesterday.
Anh ấy đã chơi bóng rổ hôm qua.
EN: Knight Rider was a popular 1980s American TV show about a high-tech talking car named KITT. KARR was the evil prototype and nemesis of KITT in the series.
Tiếng Việt: 'Knight Rider' là bộ phim truyền hình Mỹ rất nổi tiếng những năm 1980, kể về một chiếc xe hơi công nghệ cao biết nói tên là 'KITT'. Kar (KARR) là bản nguyên mẫu độc ác và là kẻ thù không đội trời chung của chiếc xe này.
EN: Use 'was born in' followed by a city or country to state a person's place of birth.
Tiếng Việt: Sử dụng 'was born in + địa điểm (thành phố hoặc quốc gia)' để diễn tả nơi sinh của ai đó.
She was born in Toronto, Canada.
Cô ấy sinh ra ở Toronto, Canada.
EN: Montreal is the largest city in Quebec, Canada, known for its rich French-speaking culture.
Tiếng Việt: Montreal là thành phố lớn nhất tỉnh Quebec, Canada, nổi tiếng với nền văn hóa Pháp phong phú và bối cảnh lịch sử.
EN: Use the preposition 'on' before media platforms like TV, radio, or the internet.
Tiếng Việt: Khi đề cập đến các nền tảng truyền thông như 'truyền hình', 'đài phát thanh' hoặc 'internet', hãy sử dụng giới từ 'on'.
She loves listening to music on the radio.
Cô ấy thích nghe nhạc trên đài phát thanh.
EN: Use 'move to' followed by a place to say that someone goes to live in a new location.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc "move to + địa điểm" để diễn tả việc ai đó chuyển nhà hoặc di cư đến một nơi mới.
She moved to London last year.
Cô ấy đã chuyển đến London vào năm ngoái.
EN: Notice that 'United States' always takes the definite article 'the' (the United States). Many voice actors and entertainers from Canada move to the United States (especially Los Angeles) to pursue larger careers in Hollywood.
Tiếng Việt: Lưu ý rằng trước “United States” luôn phải có mạo từ xác định “the” (the United States.). Nhiều diễn viên lồng tiếng và nghệ sĩ từ Canada chuyển đến Mỹ (đặc biệt là Los Angeles) để phát triển sự nghiệp diễ xuất Hollywood rộng lớn hơn.
EN: Use 'ask someone to do something' to show that someone wants another person to do an action.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc “ask + người + to + động từ” để diễn tả ý nghĩa “yêu cầu hoặc nhờ ai đó làm việc gì”.
The teacher asked the students to open their books.
Giáo viên yêu cầu học sinh mở sách của họ ra.
EN: In Western culture, when a public figure or beloved person passes away, family members often ask the public to remember their positive legacy, such as their kindness, wise words, or favorite quotes, rather than focusing solely on grief.
Tiếng Việt: Trong văn hóa phương Tây, khi một người nổi tiếng hoặc được yêu mến qua đời, gia đình thường mong công chúng 'ghi nhớ những lời nói ấm áp hoặc ảnh hưởng tích cực của họ' (kind words), để tiếp nối tinh thần của họ, thay vì chỉ chìm đắm trong đau buồn.
EN: Use 'adjective + enough to + verb' to say someone has enough of a quality to do something.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'tính từ + enough to + động từ' để diễn tả ai đó có đủ phẩm chất để làm một việc gì đó.
He is old enough to drive a car.
Anh ấy đủ tuổi để lái xe.
EN: This quote was a famous piece of advice often shared by Peter Cullen, inspired by his brother Larry, a military veteran. It influenced how Cullen voiced Optimus Prime as a strong yet compassionate leader.
Tiếng Việt: Câu nói này là danh ngôn mà Peter Cullen thường chia sẻ, lấy cảm hứng từ anh trai Larry từng phục vụ trong quân đội. Câu nói này ảnh hưởng sâu sắc đến cách ông lồng tiếng cho Optimus Prime, tạo nên một nhà lãnh đạo vừa mạnh mẽ vừa đầy lòng trắc ẩn.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: nổi tiếng
Trong ngữ cảnh: diễn viên
Trong ngữ cảnh: sự nghiệp
Trong ngữ cảnh: thủ lĩnh, người lãnh đạo
Trong ngữ cảnh: dũng cảm
Trong ngữ cảnh: buồn bã
Trong ngữ cảnh: độc ác, xấu xa
Trong ngữ cảnh: giải trí
Trong ngữ cảnh: dịu dàng, hiền hòa
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A performer who provides voices for animated characters, radio shows, or off-screen narration.
Diễn viên lồng tiếng
To be famous or widely recognized because of a specific achievement, trait, or role.
Nổi tiếng nhất vì...
To perform the voice for a character in movies, TV shows, or games.
Lồng tiếng cho (nhân vật)