EN: In news headlines, the Simple Present tense (e.g., 'Returns') is often used to describe recent past events to make the news feel fresh, active, and immediate.
Tiếng Việt: Trong tiêu đề tin tức, người ta thường dùng thì hiện tại đơn (ví dụ 'Returns') để mô tả sự việc vừa mới xảy ra, giúp tin tức mang tính tức thời và sinh động hơn.
The player returns to the team after a long injury.
Cầu thủ đó đã trở lại đội bóng sau thời gian dài chấn thương.
EN: In Western entertainment and sports media, the word 'comeback' carries a strong emotional tone, celebrating an artist or athlete's return after serious adversity, illness, or prolonged absence.
Tiếng Việt: Trong truyền thông giải trí và thể thao phương Tây, từ «comeback» mang sắc thái mạnh mẽ về sự khích lệ và cảm động, thường được dùng để ca ngợi nghệ sĩ hoặc vận động viên trở lại vinh quang sau khi trải qua bệnh nặng, nghịch cảnh hoặc thời gian dài im ắng.
EN: Use 'in + [time period]' with a negative meaning or after a long break to show how much time has passed since something last happened.
Tiếng Việt: «in + khoảng thời gian» thường kết hợp với câu phủ định hoặc hành động cách nhau lâu, để diễn đạt ý «chưa từng xảy ra trong khoảng thời gian đó» hoặc «lần đầu tiên sau khoảng thời gian đó».
I haven't seen my best friend in three years.
Tôi đã ba năm không gặp người bạn thân nhất của mình.
EN: In English, the phrase 'give a concert' or 'put on a concert' is a very common and natural way to describe an artist performing a live music show.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, bên cạnh từ perform, người ta còn thường dùng "give a concert" hoặc "put on a concert" để diễn đạt việc ca sĩ hoặc ban nhạc "tổ chức buổi hòa nhạc".
EN: The phrase 'take place' means to happen or occur. In the past tense, it becomes 'took place'. We often follow it with prepositions like 'at' or 'in' to show where the event happened.
Tiếng Việt: Cụm từ "take place" có nghĩa là "diễn ra" hoặc "xảy ra". Dạng quá khứ là "took place". Cụm này thường đi kèm với giới từ (như at hoặc in) để chỉ địa điểm tổ chức sự kiện.
The concert took place in London last night.
Buổi hòa nhạc đã diễn ra tại Luân Đôn vào tối qua.
EN: In English, when describing where an event happens, it is customary to mention the specific venue first ('at the Plenitude Arena') followed by the larger city or region ('in Paris'), moving from specific to general.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi mô tả địa điểm tổ chức sự kiện, thông thường sẽ theo thứ tự “từ nhỏ đến lớn”, nói địa điểm cụ thể trước (at the Plenitude Arena), rồi mới nói đến thành phố rộng lớn hơn (in Paris).. Điều này khác với thứ tự thường thấy trong tiếng Việt là nói thành phố trước rồi mới nói đến địa điểm.
EN: Use 'will' + base verb to talk about future actions or plans. 'For' + a period of time shows how long something continues.
Tiếng Việt: Sử dụng “will + động từ nguyên thể” để diễn tả hành động hoặc kế hoạch trong tương lai; giới từ “for” cộng với khoảng thời gian để chỉ hành động đó kéo dài bao lâu.
He will stay here for two days.
Anh ấy sẽ ở đây trong hai ngày.
EN: In the entertainment industry, when a major artist performs in one venue for multiple consecutive weeks instead of touring from city to city, it is often referred to as a 'residency' or extended concert run.
Tiếng Việt: Trong ngành công nghiệp biểu diễn giải trí, khi ca sĩ nổi tiếng biểu diễn liên tục nhiều tuần tại cùng một địa điểm thay vì lưu diễn ở nhiều thành phố, thường được gọi là 'residency' hoặc biểu diễn cố định dài hạn.
EN: We use the pattern 'be + adjective + to + verb' to express how someone feels about an action or event (e.g., 'happy to see').
Tiếng Việt: Chúng ta dùng cấu trúc 'động từ be + tính từ + to + động từ nguyên thể' để diễn tả cảm xúc của ai đó về một việc hoặc hành động (ví dụ: happy to see nghĩa là vui khi thấy).
We are glad to meet you.
Chúng tôi rất vui được gặp bạn.
EN: The phrase 'on stage' is typically used without an article ('the' or 'a') when referring to an artist or performer actively performing in public.
Tiếng Việt: Cụm từ 'on stage' khi diễn tả người biểu diễn 'lên sân khấu', thường không dùng mạo từ (không dùng the hoặc a), dùng trực tiếp.
EN: Use the pattern 'tell + someone + about + something' to share information or news about a topic with someone.
Tiếng Việt: Dùng cấu trúc 'tell + đối tượng + about + sự việc', diễn tả 'kể hoặc tiết lộ cho ai đó về điều gì'.
He told his friends about his new job.
Anh ấy đã kể cho bạn bè nghe về công việc mới.
EN: In English, the phrase 'tell the world' is a common idiom meaning to make a public announcement or share personal news openly with everyone, rather than literally speaking to every person.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, 「tell the world」(nói với cả thế giới) là một thành ngữ phổ biến, nghĩa là 「công khai tuyên bố」 hoặc thổ lộ chuyện riêng tư với công chúng, chứ không phải thực sự nói với từng người một theo nghĩa đen.
EN: Use 'called + name' after a noun to mean 'named' or 'known as'. It helps identify something by giving its name without needing a full relative clause.
Tiếng Việt: Thêm 「called + tên」 sau danh từ có nghĩa là 「tên là...」 hoặc 「được gọi là...」. Đây là cách dùng phổ biến để rút gọn mệnh đề quan hệ, dùng để bổ sung giải thích tên gọi của sự vật.
He read a book called 'The Little Prince'.
Anh ấy đã đọc một cuốn sách tên là 《Hoàng tử bé》.
EN: Stiff Person Syndrome (SPS) is an extremely rare neurological disorder that affects about one in a million people. Dion's openness about her diagnosis in 2022 significantly increased global public awareness of this rare condition.
Tiếng Việt: 'Hội chứng người cứng đờ' (Stiff Person Syndrome, viết tắt là SPS) là một căn bệnh thần kinh cực kỳ hiếm gặp, tỷ lệ mắc khoảng 1 trên một triệu người. Sau khi Celine Dion công khai tình trạng bệnh của mình vào năm 2022, nhận thức và sự quan tâm của công chúng toàn cầu đối với căn bệnh hiếm gặp này đã tăng lên đáng kể.
EN: Use the present simple verb 'causes' (cause + s) when talking about general facts or medical conditions with a singular subject ('This disease'). The pattern is: [Subject] + causes + [Noun phrase].
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là danh từ số ít (như This disease) và diễn tả một sự thật khách quan hoặc tình trạng y tế, động từ phải thêm -s để thành 'causes'. Cấu trúc câu phổ biến là: '[Chủ ngữ] + causes + [Danh từ/Cụm danh từ]' (gây ra...).
Stress causes headaches.
Căng thẳng gây ra đau đầu.
EN: The pattern 'make + object + adjective' means causing someone or something to become a certain way. Here, 'singing' is the object and 'difficult' is the adjective describing it.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'make + tân ngữ + tính từ' có nghĩa là 'làm cho việc gì/ai đó trở nên...'. Trong câu này, danh động từ 'singing' (việc ca hát) là tân ngữ, và 'difficult' (khó khăn) là tính từ bổ sung trạng thái.
The rain made driving dangerous.
Cơn mưa này khiến việc lái xe trở nên nguy hiểm.
EN: Use 'could not' (or 'couldn't') followed by a base verb to express the inability to do something in the past.
Tiếng Việt: Sử dụng «could not» (hoặc dạng viết tắt couldn't) cộng với động từ nguyên mẫu, để diễn tả việc «không thể» hoặc «không được phép» làm gì đó trong quá khứ.
He could not sleep last night because of the noise.
Tối qua vì quá ồn ào, anh ấy không thể ngủ được.
EN: Use 'want + to + verb' to express a desire or wish to do an action. In the past tense, 'wanted to' is used. The word 'never' goes before 'wanted' to mean 'not at any time'.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc 'want + to + động từ nguyên thể' để diễn tả việc muốn làm gì đó. Ở thì quá khứ dùng 'wanted to'; thêm 'never' phía trước để diễn tả ý 'chưa bao giờ, không bao giờ muốn'.
He wanted to learn how to play the piano.
Trước đây anh ấy muốn học chơi đàn piano.
EN: Use 'if needed' as a short, natural phrase meaning 'if it is necessary'. It often comes at the end of a sentence.
Tiếng Việt: 'if needed' là cụm từ khẩu ngữ ngắn gọn và thông dụng, nghĩa là 'nếu cần' hoặc 'nếu cần thiết', thường được đặt ở cuối câu.
I will help you tomorrow if needed.
Nếu cần, ngày mai tôi sẽ giúp bạn.
EN: The expression 'crawl back' is used here figuratively to show extreme determination and passion for performing, emphasizing that no physical illness or obstacle would stop her.
Tiếng Việt: 「crawl back」(bò về) ở đây là cách nói phóng đại mang tính biểu tượng, dùng để thể hiện quyết tâm cao độ và tình yêu với ca hát, nhấn mạnh rằng dù phải đối mặt với bệnh tật hay thử thách nghiêm trọng đến đâu, cô ấy cũng không bao giờ từ bỏ việc trở lại sân khấu.
EN: Use 'to + base verb' (infinitive) to show the purpose of an action, answering 'why' someone does something.
Tiếng Việt: Dùng 「to + động từ nguyên thể」(động từ nguyên mẫu) để diễn tả mục đích của hành động, trả lời câu hỏi 「tại sao」 làm việc gì đó (để làm gì).)
He studies every day to pass the test.
Anh ấy học mỗi ngày để vượt qua kỳ thi.
EN: In modern health and wellness contexts, the phrase 'manage an illness/condition' is often used instead of 'cure', highlighting active effort to live well and control symptoms when a full medical cure is not available.
Tiếng Việt: Trong bối cảnh sức khỏe và y tế hiện đại, người ta thường dùng 'manage an illness' (kiểm soát/đối phó với bệnh) thay vì 'cure' (chữa khỏi), nhấn mạnh rằng khi bệnh không thể chữa khỏi hoàn toàn, bệnh nhân nỗ lực kiểm soát triệu chứng và duy trì chất lượng cuộc sống.
EN: Use 'Noun + over + something' to express victory, control, or triumph over a difficulty or opponent.
Tiếng Việt: Dùng 'danh từ + over + điều gì/ai đó' để diễn tả chiến thắng vượt qua khó khăn hoặc đánh bại đối thủ.
Their victory over the other team was exciting.
Chiến thắng của họ trước đội khác thật hào hứng.
EN: Use 'There is no + noun' to express that something does not exist or is not available. The conjunction 'but' connects two contrasting clauses.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc “There is no + danh từ” để diễn tả điều gì đó không tồn tại hoặc không thể có được; liên từ “but” được dùng để nối hai câu có ý nghĩa tương phản.
There is no time to rest, but we must finish the work.
Không có thời gian nghỉ ngơi, nhưng chúng ta phải hoàn thành công việc.
EN: Use the simple past tense verb 'wore' (past form of 'wear') to talk about clothing or accessories someone had on in the past. Adjectives can be placed before nouns to describe them (e.g., 'beautiful black dress').
Tiếng Việt: 'wore' là dạng quá khứ của động từ 'wear' (mặc, đeo), dùng để mô tả quần áo hoặc trang sức đã mặc trong quá khứ. Tính từ có thể đặt trực tiếp trước danh từ để bổ nghĩa (ví dụ: 'beautiful black dress').
She wore a red hat and white shoes yesterday.
Hôm qua cô ấy đội một chiếc mũ đỏ và đi một đôi giày trắng.
EN: We use 'start to + base verb' (or 'start + -ing') to talk about the beginning of an action. In the past tense, 'start' becomes 'started'.
Tiếng Việt: Chúng ta dùng 'start to + động từ nguyên thể' (hoặc 'start + -ing') để diễn tả việc bắt đầu một hành động nào đó. Ở thì quá khứ, start trở thành started.
He started to laugh at the joke.
Anh ấy bật cười sau khi nghe câu chuyện cười.
EN: Public figures and performers showing vulnerability—such as crying on stage—is often viewed warmly in Western concert culture, representing authentic emotional connection with the audience rather than weakness.
Tiếng Việt: Trong văn hóa biểu diễn phương Tây, việc người của công chúng và nghệ sĩ bộc lộ cảm xúc thật trên sân khấu (như rơi nước mắt vì xúc động) thường được xem là sự giao lưu cảm xúc chân thành và cảm động với khán giả, chứ không phải là sự yếu đuối hay thất thố.
EN: When connecting two past actions done by the same person, use 'and' to link the past tense verbs ('smiled and sang'). The prepositional phrase 'with + noun' ('with great power') is used to describe how an action is done.
Tiếng Việt: Khi nối hai hành động trong quá khứ do cùng một người thực hiện, có thể dùng 'and' để nối hai động từ ở thì quá khứ (smiled và sang). Còn 'with + danh từ' (như with great power) được dùng để mô tả cách thức hoặc trạng thái khi thực hiện hành động, nghĩa là 'tràn đầy...'.
He stood up and spoke with great confidence.
Anh ấy đứng dậy và nói với đầy sự tự tin.
EN: Use 'make a promise to + base verb' to express a commitment to do something.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "make a promise to + động từ nguyên thể" để diễn tả việc hứa hoặc đồng ý làm điều gì đó.
He made a promise to call me every day.
Anh ấy hứa sẽ gọi cho tôi mỗi ngày.
EN: Singers often address their audience directly as 'the crowd' or 'you guys' to build an intimate bond during live concerts. Phrases like 'singing for life' emphasize personal resilience and deep passion for music despite health struggles.
Tiếng Việt: Trong buổi hòa nhạc, ca sĩ thường trực tiếp nói chuyện với khán giả(gọi là crowd hoặc you)để kéo gần khoảng cách。Những biểu đạt như「singing for life」(hát cho cuộc sống)đặc biệt làm nổi bật sự kiên định và đam mê mãnh liệt của cô ấy với âm nhạc và cuộc sống, ngay cả khi đối mặt với thử thách từ căn bệnh hiếm gặp。
EN: Use the simple past tense of the be-verb 'was' to describe what something was like in the past (Subject + was + noun phrase).
Tiếng Việt: Dùng thì quá khứ của động từ be là「was」để mô tả trạng thái hoặc tính chất của chủ ngữ số ít trong quá khứ(chủ ngữ + was + cụm danh từ)。
The concert was a great success.
Buổi hòa nhạc đó rất thành công。
EN: In entertainment and sports, a 'comeback' refers to returning to success or public life after an absence, illness, or setback. Fans often view comebacks as emotional and inspiring milestones.
Tiếng Việt: Trong giới giải trí và thể thao, "comeback" chỉ sự trở lại mạnh mẽ sau một thời gian dài vắng bóng, bệnh tật hoặc thất bại. Người hâm mộ thường xem những màn tái xuất như vậy là khoảnh khắc vô cùng xúc động và truyền cảm hứng sâu sắc.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: đầy cảm xúc; xúc động
Trong ngữ cảnh: buổi biểu diễn; màn trình diễn
Trong ngữ cảnh: hiếm gặp; hiếm
Trong ngữ cảnh: bệnh
Trong ngữ cảnh: cơ bắp
Trong ngữ cảnh: bò; lết
Trong ngữ cảnh: kiểm soát; đối phó (bệnh tật, tình huống)
Trong ngữ cảnh: chiến thắng; thành tựu lớn
Trong ngữ cảnh: cách chữa khỏi; phương thuốc
Trong ngữ cảnh: đám đông; khán giả
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
A return to success, popularity, or performance after an absence.
tái xuất, trở lại
To happen or occur, especially after being planned.
diễn ra, xảy ra
A rare neurological disorder characterized by progressive muscle stiffness and spasms.
hội chứng người cứng đơ
To tell someone that one will definitely do something in the future.
Hứa hẹn, cam kết