Social GatheringsGặp gỡ xã giao
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Hey there! I don't think we've actually been properly introduced yet.
Chào bạn! Tôi nghĩ là chúng ta vẫn chưa chính thức giới thiệu với nhau.
#2
Oh, you're right! I've seen you around the gym a few times though.
Ồ, bạn nói đúng! Nhưng tôi đã gặp bạn ở phòng gym vài lần rồi.
#3
Yeah, I just moved to the city about three weeks ago, so everything still feels new.
Đúng vậy, tôi vừa mới chuyển đến thành phố này khoảng ba tuần trước, nên mọi thứ cảm thấy vẫn còn rất mới mẻ.
#4
Welcome to the neighborhood then! I'm Jake, by the way. Nice to meet you!
Vậy thì chào mừng bạn đến với khu dân cư này! Nhân tiện, mình là Jake. Rất vui được gặp bạn!
#5
Nice to meet you too, Jake! I'm Alex. So, what do you do for a living?
Rất vui được gặp bạn, Jake! Tôi là Alex. Vậy, bạn làm nghề gì?
#6
I'm a fitness trainer at the gym downtown. That's probably where you've spotted me before.
Tôi là huấn luyện viên thể hình tại phòng tập thể dục ở trung tâm thành phố. Đó có lẽ là nơi bạn đã nhìn thấy tôi trước đây.
#7
That makes total sense! I'm a software engineer, so I spend most of my day sitting.
Điều đó hoàn toàn hợp lý! Tôi là một kỹ sư phần mềm, vì vậy tôi dành phần lớn thời gian trong ngày để ngồi.
#8
Ha, well at least you're making the effort to hit the gym regularly!
Ha, ồ, ít nhất thì bạn cũng đang nỗ lực đi tập gym đều đặn!
#9
So Jake, what are your hobbies besides working out at the gym all day?
Vậy Jake, ngoài việc tập gym cả ngày ra, anh còn có sở thích nào khác không?
#10
I'm really into outdoor stuff like hiking, kayaking, and weekend barbecues obviously.
Tôi thực sự thích các hoạt động ngoài trời như đi bộ đường dài, chèo thuyền kayak và dĩ nhiên là cả tiệc nướng cuối tuần nữa.
#11
That sounds amazing! I've been wanting to explore the trails around here since I arrived.
Nghe tuyệt quá! Kể từ khi đến đây, tôi đã luôn muốn đi khám phá những con đường mòn gần đây.
#12
Oh, you should definitely come along next time. There's a great trail by the lake.
Ồ, lần tới bạn nhất định phải đi cùng nhé. Có một con đường mòn tuyệt vời bên hồ.
#13
I'd love that! By the way, do you have any weekend plans coming up?
Tôi rất sẵn lòng! Nhân tiện, bạn có kế hoạch gì cho cuối tuần này không?
#14
Actually, a bunch of us are planning a hiking trip followed by a barbecue next Saturday.
Thực ra, một nhóm chúng tôi đang lên kế hoạch đi leo núi vào thứ Bảy tới, sau đó là một buổi tiệc nướng.
#15
That sounds like exactly what I need to get out and meet some new people.
Nghe có vẻ chính xác là những gì tôi cần, để được ra ngoài và gặp gỡ một vài người bạn mới.
#16
For sure! By the time you've joined us for a couple of outings, you'll know everyone here.
Chắc chắn rồi! Sau khi bạn tham gia cùng chúng tôi vài buổi đi chơi, bạn sẽ quen biết tất cả mọi người ở đây.
#17
That's really kind of you, Jake. I appreciate you inviting me along.
Jake, bạn thật tốt bụng. Tôi rất trân trọng việc bạn mời tôi đi cùng.
#18
No worries at all, man. Everyone deserves a solid group of friends in a new city.
Không có gì đâu, anh bạn. Ai cũng xứng đáng có một nhóm bạn đáng tin cậy ở một thành phố mới.
#19
Totally agree! Here, let me give you my number so we can stay in touch.
Hoàn toàn đồng ý! Đây, để mình cho bạn số điện thoại của mình để chúng ta có thể giữ liên lạc.
#20
Perfect! I'll text you the details once we've finalized the plan for Saturday.
Tuyệt vời! Khi nào chúng ta chốt xong kế hoạch cho thứ Bảy, mình sẽ nhắn tin cho bạn chi tiết nhé.