Visiting the DoctorKhám bệnh
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): Used to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, often emphasizing the duration or the ongoing nature of the feeling.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, thường nhấn mạnh tính liên tục hoặc quá trình của cảm giác đó.
I have been working on this project since morning.
Tôi đã bận rộn với dự án này từ sáng đến giờ.
EN: Infinitive of Purpose (to + verb): The phrase 'to make an appointment' uses the infinitive form to explain the reason or purpose behind the main action (calling).
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to + verb): Cụm từ 'to make an appointment' sử dụng hình thức động từ nguyên mẫu để giải thích lý do hoặc mục đích đằng sau hành động chính (gọi điện).
She went to the store to buy some milk.
Cô ấy đến cửa hàng để mua sữa.
EN: In Western medical contexts, it is standard to address doctors by their title (Dr.) followed by their last name. Additionally, 'making an appointment' is a necessary step in most healthcare systems before seeing a physician.
EN: The Present Perfect Continuous tense ('what's been going on') is used to describe an action or situation that started in the past and is still continuing or has just finished, often focusing on the process or duration.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành tiếp diễn (what's been going on) được dùng để diễn tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, hoặc vừa mới kết thúc nhưng để lại hậu quả/ảnh hưởng ở hiện tại, thường nhấn mạnh vào quá trình hoặc tính liên tục.
I've been working on this project all morning.
Bữa giờ tớ bận làm dự án này suốt cả sáng.
EN: The phrase 'I'm glad (that)...' is an adjective complement structure used to express a feeling about a specific fact or event. The word 'that' is often omitted in spoken English.
Tiếng Việt: Cấu trúc "I'm glad (that)..." là một cấu trúc bổ ngữ cho tính từ, dùng để bày tỏ cảm xúc về một thực tế hoặc sự việc cụ thể. Trong văn nói, liên từ 'that' dẫn dắt mệnh đề thường được lược bỏ.
I'm glad you liked the gift.
Tôi rất mừng vì bạn thích món quà này.
EN: In Western medical culture, doctors often use friendly, informal openings like 'I'm glad you came in' to build rapport and reduce patient anxiety before starting the clinical assessment.
EN: Relative Clauses (Adjective Clauses): The word 'that' introduces a relative clause 'that started about five days ago' to provide more information about the noun 'sore throat'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (Mệnh đề tính từ): Từ 'that' dẫn dắt một mệnh đề quan hệ 'that started about five days ago', dùng để bổ sung thông tin chi tiết cho danh từ 'sore throat' (đau họng).
I have a cough that won't go away.
Tôi bị một cơn ho mãi không khỏi.
EN: The use of 'ago' with the Past Simple: 'Ago' is used to express how far back in the past something happened, and it is always paired with the past simple tense (started).
Tiếng Việt: Cách dùng 'ago' với thì Quá khứ đơn: 'Ago' được dùng để diễn tả một việc đã xảy ra cách đây bao lâu trong quá khứ, và luôn đi kèm với động từ ở thì Quá khứ đơn (như started).
The pain began two hours ago.
Cơn đau đã bắt đầu từ hai giờ trước.
EN: In medical contexts, patients are encouraged to be specific about the duration (e.g., 'five days ago') and nature (e.g., 'persistent') of their symptoms to help with accurate diagnosis.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used here to describe a state or action that started in the past and continues to the present moment.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành (have + past participle): Được dùng ở đây để mô tả một trạng thái hoặc hành động bắt đầu từ một thời điểm trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại.
I have lived in this city for ten years.
Tôi đã sống ở thành phố này được mười năm rồi.
EN: The prepositional phrase 'since then': 'Since' is used with a specific point in time to indicate the starting point of an action that is still ongoing.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'since then': 'Since' được dùng với một mốc thời gian cụ thể, chỉ thời điểm bắt đầu của một hành động tiếp diễn cho đến hiện tại.
He lost his job last month and has been depressed since then.
Anh ấy mất việc vào tháng trước, và kể từ đó đến nay anh ấy luôn cảm thấy rất chán nản.
EN: In medical contexts, 'mild' is a common way to describe symptoms that are noticeable but not severe. Using 'since then' helps doctors establish a clinical timeline for diagnosis.
EN: The Present Perfect Tense (hasn't improved) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment, emphasizing the current result.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành (hasn't improved) được dùng ở đây để mô tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, nhấn mạnh vào kết quả ở hiện tại.
I have lived in this city for ten years.
Tôi đã sống ở thành phố này được mười năm rồi.
EN: The phrase 'at all' is used in negative sentences to add emphasis, meaning 'in any way' or 'to any degree'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'at all' được dùng trong câu phủ định để tăng cường độ nhấn mạnh, mang nghĩa là "chút nào" hoặc "hoàn toàn không".
He doesn't like spicy food at all.
Anh ấy hoàn toàn không thích thức ăn cay.
EN: In Western medical consultations, patients often describe their symptoms chronologically using 'at first' to help doctors understand the progression of the illness.
EN: Present Perfect Tense (Have + past participle): Used here to ask about experiences or symptoms that occurred at an unspecified time in the past up to the present moment.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành (Have + past participle): Được dùng ở đây để hỏi về trải nghiệm hoặc các triệu chứng đã xuất hiện từ một thời điểm không xác định trong quá khứ kéo dài đến hiện tại.
Have you taken any medicine for your cough yet?
Bạn đã uống thuốc ho chưa?
EN: Prepositional Phrase 'along with': This phrase means 'in addition to' or 'together with', used to group related items or symptoms.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'along with': Cụm từ này có nghĩa là "bên cạnh" hoặc "cùng với", dùng để nhóm các mục hoặc triệu chứng có liên quan lại với nhau.
He had a runny nose along with a sore throat.
Anh ấy bị sổ mũi cùng với đau họng.
EN: In Western medical consultations, doctors often use open-ended questions followed by specific 'yes/no' questions about symptoms to rule out certain conditions. 'Chills' specifically refers to the feeling of coldness and shivering that often accompanies a fever.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with 'since then' to describe an action or state that started in the past and continues to the present moment, or to indicate that something has not happened during that period.
Tiếng Việt: Thì Hiện tại hoàn thành (have/has + past participle) ở đây đi kèm với 'since then' để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu từ một thời điểm trong quá khứ và tiếp diễn đến hiện tại, hoặc để chỉ ra rằng điều gì đó đã không xảy ra trong khoảng thời gian đó.
I haven't seen him since we graduated.
Tôi đã không gặp lại anh ấy kể từ khi chúng tôi tốt nghiệp.
EN: The Past Simple Tense is used to describe a completed action at a specific time in the past (e.g., 'two nights ago').
Tiếng Việt: Thì Quá khứ đơn được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm xác định trong quá khứ (ví dụ: "ngày hôm qua").
She had a headache yesterday morning.
Cô ấy bị đau đầu vào sáng ngày hôm qua.
EN: In many English-speaking medical contexts, patients are expected to provide specific timelines (e.g., 'two nights ago') and quantify symptoms (e.g., 'slight fever') to help with diagnosis.
EN: The causative verb 'let' is followed by an object and the base form of a verb (bare infinitive). It is used to express permission or a suggestion to perform an action.
Tiếng Việt: Động từ sai khiến 'let' theo sau bởi một tân ngữ và động từ nguyên mẫu không 'to' (bare infinitive). Cấu trúc này dùng để diễn đạt sự cho phép hoặc đưa ra lời đề nghị thực hiện một hành động.
Let me help you with those heavy bags.
Let me help you carry those heavy bags.
EN: The phrase 'have a look at' is a common light verb construction where 'have' is paired with a noun to describe an action, making the tone more casual or polite than just saying 'look at'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'have a look at' là một cấu trúc động từ nhẹ (light verb construction) phổ biến, kết hợp 'have' với một danh từ để diễn tả hành động, mang lại sắc thái thoải mái hoặc lịch sự hơn so với việc chỉ dùng 'look at'.
Can I have a look at your photo album?
Tôi có thể xem qua album ảnh của bạn được không?
EN: In Western medical consultations, doctors often use 'Let me...' or 'I'm going to...' to narrate their actions before touching a patient. This is a way to respect personal space and ensure the patient is prepared for the physical examination.
EN: The preposition 'of' is used here to specify the measurement or value of the noun 'fever'. It connects a general category (fever) with its specific numerical value.
Tiếng Việt: Giới từ "of" được dùng ở đây để chỉ định số đo hoặc giá trị cụ thể cho danh từ "fever" (sốt). Nó kết nối một phân loại chung với giá trị cụ thể của nó.
There is a weight limit of twenty kilograms for this suitcase.
Chiếc vali này có giới hạn trọng lượng là 20 kg.
EN: The adjective 'mild' is used to describe a symptom or condition that is not severe or extreme. In medical contexts, it indicates the lower end of a scale.
Tiếng Việt: Tính từ "mild" được dùng để mô tả một triệu chứng hoặc tình trạng không nghiêm trọng hoặc không quá mức. Trong ngữ cảnh y khoa, nó chỉ mức độ nhẹ.
He only has a mild headache, so he doesn't need medicine.
Anh ấy chỉ bị đau đầu nhẹ, vì vậy không cần uống thuốc.
EN: In many English-speaking countries, body temperature is measured in Celsius (like in this sentence), but in the United States, Fahrenheit is the standard. 37.8°C is approximately 100°F.
EN: Non-restrictive relative clause: Using 'which' after a comma to refer to the entire preceding clause or idea, rather than just the noun immediately before it.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không giới hạn: Sử dụng 'which' sau dấu phẩy để thay thế cho toàn bộ mệnh đề hoặc ý tưởng phía trước, chứ không chỉ riêng danh từ đứng ngay trước nó.
He passed the exam with high marks, which surprised everyone.
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi với điểm số cao, điều này làm mọi người rất kinh ngạc.
EN: Modal verb 'could' for possibility: Used to express a tentative or possible conclusion based on current evidence.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'could' chỉ khả năng: Dùng để diễn tả một suy luận chưa chắc chắn hoặc có thể xảy ra dựa trên bằng chứng hiện có.
The dark clouds could mean it's going to rain soon.
Những đám mây đen có thể là dấu hiệu trời sắp mưa.
EN: In Western medical consultations, doctors often use tentative language like 'could' or 'might' before a definitive test is done to manage patient expectations and maintain professional accuracy.
EN: Linking Verbs (Copular Verbs): Verbs like 'sound', 'look', or 'feel' are followed by adjectives to describe the subject's state or quality rather than an action.
Tiếng Việt: Động từ liên kết (Copular Verbs): Các động từ như 'sound' (nghe có vẻ), 'look' (trông có vẻ) hoặc 'feel' (cảm thấy) được theo sau bởi tính từ để mô tả trạng thái hoặc đặc điểm của chủ ngữ, chứ không phải để mô tả hành động.
The plan sounds great to me.
Kế hoạch này nghe có vẻ rất tuyệt đối với tôi.
EN: Modal Verb 'Could' for Possibility: 'Could' is used here to express a theoretical or potential possibility in the present or future, often used when asking for an opinion.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'Could' chỉ khả năng: 'Could' được dùng ở đây để diễn tả một khả năng tiềm ẩn mang tính lý thuyết ở hiện tại hoặc tương lai, thường dùng khi hỏi ý kiến của người khác.
Could it be a mistake in the report?
Liệu đây có thể là một lỗi trong báo cáo không?
EN: In medical contexts, patients often use 'something serious' as a euphemism for chronic or life-threatening conditions. Doctors usually respond with evidence-based reassurance to manage patient anxiety.
EN: The use of 'wouldn't' (would not) here functions as a 'softener' to express a hypothetical opinion or a polite recommendation, making the doctor's statement sound less blunt and more reassuring.
Tiếng Việt: Việc sử dụng 'wouldn't' (would not) ở đây đóng vai trò như một "từ làm giảm sắc thái" (softener) để diễn tả một ý kiến giả định hoặc một lời khuyên lịch sự, giúp lời nói của bác sĩ nghe bớt cứng nhắc và mang tính trấn an hơn.
I wouldn't worry about the results until we see them.
Tôi sẽ không lo lắng cho đến khi chúng ta có kết quả.
EN: The phrase 'Based on what...' uses a relative clause starting with 'what' (meaning 'the things that') to introduce the evidence or grounds for a conclusion.
Tiếng Việt: Cụm từ 'Based on what...' sử dụng mệnh đề quan hệ bắt đầu bằng 'what' (có nghĩa là "những gì/điều mà..."), dùng để đưa ra bằng chứng hoặc căn cứ cho một kết luận.
Based on what you told me, I think you need some rest.
Dựa trên những gì bạn đã nói với tôi, tôi nghĩ bạn cần phải nghỉ ngơi.
EN: In Western medical culture, doctors often use tentative language (e.g., 'I wouldn't be too concerned', 'it looks like') before lab results are finalized to manage patient expectations and maintain professional caution, while still providing immediate reassurance.
EN: The phrase 'be going to' is used to express an intention or a planned action in the future, often based on current evidence or a decision already made.
Tiếng Việt: Cụm từ "be going to" được dùng để diễn tả một dự định hoặc một hành động đã có kế hoạch trong tương lai, thường dựa trên bằng chứng hiện tại hoặc một quyết định đã được đưa ra từ trước.
I'm going to call the pharmacy to check if your medicine is ready.
Tôi sẽ gọi cho nhà thuốc để xác nhận xem thuốc của bạn đã chuẩn bị xong chưa.
EN: The modal verb 'should' is used to give advice or recommendations. In a medical context, it is frequently used by doctors to provide instructions to patients.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu "should" được dùng để đưa ra lời khuyên hoặc gợi ý. Trong ngữ cảnh y tế, bác sĩ thường dùng nó để đưa ra hướng dẫn cho bệnh nhân.
You should drink plenty of water while taking this medication.
Bạn nên uống nhiều nước khi dùng loại thuốc này.
EN: In Western medicine, doctors emphasize finishing the 'entire course' of antibiotics to prevent antibiotic resistance, even if symptoms disappear early. This is a standard medical instruction.
EN: The structure 'It is important that + subject + (should) + base verb' is a form of the Subjunctive Mood used to express necessity or urgency. In American English, the 'should' is typically omitted, leaving the verb in its base form.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'It is important that + subject + (should) + base verb' là một dạng giả định cách (subjunctive mood), dùng để diễn tả tính cần thiết hoặc sự cấp bách. Trong tiếng Anh - Mỹ, 'should' thường được lược bỏ và theo sau trực tiếp bởi động từ nguyên mẫu.
It is essential that he arrive on time for the meeting.
Việc anh ấy tham gia cuộc họp đúng giờ là điều cực kỳ quan trọng.
EN: 'Even if' is a conditional conjunction used to introduce a hypothetical situation or a fact that does not change the main outcome. It emphasizes that the result remains the same regardless of the condition.
Tiếng Việt: 'Even if' (cho dù/dù cho) là một liên từ điều kiện dùng để dẫn dắt một tình huống hoặc thực tế giả định mà tình huống đó sẽ không làm thay đổi kết quả chính. Nó nhấn mạnh rằng dù điều kiện có ra sao thì kết quả vẫn giữ nguyên.
I will go for a run even if it rains.
Cho dù trời mưa, tôi vẫn sẽ đi chạy bộ.
EN: In Western medicine, doctors strongly emphasize finishing the 'entire course' of antibiotics to prevent antibiotic resistance. Patients are often reminded of this because many stop taking medication as soon as symptoms disappear, which can lead to the infection returning stronger.
EN: The phrase 'I should watch out for' is a relative clause (adjective clause) modifying the noun 'side effects'. In English, the relative pronoun 'that' or 'which' is often omitted when it functions as the object of the clause.
Tiếng Việt: Cụm từ "I should watch out for" là một mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ) dùng để bổ nghĩa cho danh từ "side effects". Trong tiếng Anh, khi đại từ quan hệ (như that hoặc which) đóng vai trò là tân ngữ trong mệnh đề, nó thường có thể được lược bỏ.
Is there any specific food I should avoid?
Có loại thực phẩm cụ thể nào mà tôi nên tránh không?
EN: The phrasal verb 'watch out for' means to be alert and remain vigilant to notice something, typically something dangerous or unpleasant.
Tiếng Việt: Cụm động từ "watch out for" có nghĩa là "chú ý" hoặc "cảnh giác", thường dùng để nhắc nhở ai đó lưu ý đến những nguy hiểm hoặc tình huống khó chịu có thể xảy ra.
You need to watch out for ice on the roads.
Bạn cần chú ý đến băng tuyết trên mặt đường.
EN: In Western medical consultations, patients are encouraged to be proactive and ask about side effects or insurance coverage. It is considered a normal part of 'informed consent' and patient autonomy.
EN: Gerund as Subject: The word 'taking' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). In this sentence, the entire phrase 'taking the medicine after eating' serves as the subject of the second clause.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'taking' là một danh động từ (verb + -ing đóng vai trò là danh từ). Trong câu này, toàn bộ cụm từ 'taking the medicine after eating' đóng vai trò là chủ ngữ của mệnh đề thứ hai.
Exercising regularly is essential for maintaining good health.
Tập thể dục đều đặn là điều rất quan trọng để duy trì sức khỏe.
EN: Modal Verb 'Should' for Expectation: 'Should' is used here to express a probable outcome or expectation based on medical knowledge, rather than an obligation.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'Should' chỉ kỳ vọng: 'Should' được dùng ở đây để diễn tả một kết quả có thể xảy ra hoặc một kỳ vọng dựa trên kiến thức y khoa, chứ không phải chỉ nghĩa vụ hay trách nhiệm.
This new software should solve the compatibility issues.
Phần mềm mới này sẽ giải quyết được các vấn đề về tương thích.
EN: In Western medicine, doctors often provide specific instructions on whether to take medication with food. 'After meals' is a common instruction to minimize gastric irritation, which is a standard part of patient counseling.
EN: Passive Voice in Future Tense: The structure 'will be + past participle' is used to describe an action that will happen to the subject in the future. Here, 'be covered' indicates the insurance will pay for the costs.
Tiếng Việt: Thể bị động ở thì Tương lai: Cấu trúc "will be + past participle" được dùng để mô tả một hành động sẽ xảy ra đối với chủ ngữ trong tương lai. Ở đây, "be covered" có nghĩa là bảo hiểm sẽ chi trả các chi phí liên quan.
The repair costs will be covered by the warranty.
Chi phí sửa chữa sẽ được bảo hành chi trả.
EN: Compound Subject: When two or more nouns (this visit and the prescription) act as the subject of a single verb, they are joined by a conjunction like 'and'.
Tiếng Việt: Chủ ngữ bội (Chủ ngữ ghép): Khi hai hoặc nhiều danh từ (lần khám này và đơn thuốc) cùng làm chủ ngữ cho một động từ, người ta sẽ sử dụng liên từ như 'and' để kết nối chúng.
The hotel and the flight are included in the package.
Cả khách sạn và vé máy bay đều được bao gồm trong gói dịch vụ.
EN: In many English-speaking countries like the US, healthcare costs vary significantly depending on insurance plans. It is common and necessary for patients to clarify coverage for visits and medications to avoid unexpected bills.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used here to indicate that the subjects (consultations and medications) are receiving the action of being 'covered' by the insurance plan.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): Được dùng ở đây để chỉ rằng các đối tượng (các buổi khám và thuốc) đang nhận hành động "chi trả/bao trả" từ chương trình bảo hiểm.
The repair costs are covered by the warranty.
Chi phí sửa chữa được bảo hành chi trả.
EN: Compound Subject: When two or more nouns (consultations and medications) act together as the subject of the sentence, requiring a plural verb form ('are').
Tiếng Việt: Chủ ngữ bội (Chủ ngữ ghép): Khi hai hoặc nhiều danh từ (consultations và medications) cùng làm chủ ngữ cho câu, cần sử dụng động từ ở dạng số nhiều (are).
Both the hotel and the flight are booked.
Cả khách sạn và vé máy bay đều đã được đặt.
EN: In many English-speaking countries like the US, healthcare costs are high, so patients frequently ask if specific treatments or medications are 'covered' by their private or employer-provided insurance plans.
EN: The modal verb 'can' is used here to express possibility or to give a polite suggestion/instruction in a professional setting.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'can' được dùng ở đây để diễn tả khả năng, hoặc đưa ra lời gợi ý/hướng dẫn lịch sự trong cài đặt chuyên nghiệp.
You can find the application forms on our website.
Bạn có thể tìm thấy đơn đăng ký trên trang web của chúng tôi.
EN: The phrase 'on your way out' is an adverbial phrase of time, meaning 'while you are leaving'. It uses the possessive adjective 'your' to match the subject.
Tiếng Việt: Cụm từ 'on your way out' là một cụm trạng từ chỉ thời gian, có nghĩa là "khi bạn đi ra/khi bạn rời đi". Nó sử dụng tính từ sở hữu 'your' để hòa hợp với chủ ngữ.
Please turn off the lights on your way out.
Vui lòng tắt đèn khi bạn đi ra ngoài.
EN: In Western medical practices, the doctor focuses on the diagnosis, while administrative tasks like payment and scheduling are handled by the 'receptionist' at the front desk as you exit.
EN: The preposition 'for' is used here to indicate the reason for gratitude. When followed by a verb, it must be in the gerund form (-ing).
Tiếng Việt: Giới từ "for" được dùng ở đây để chỉ lý do cảm ơn. Khi theo sau bởi một động từ, động từ đó phải ở dạng danh động từ (-ing).
Thank you for helping me with my homework.
Cảm ơn bạn đã giúp mình làm bài tập về nhà.
EN: Adverbs of manner (like 'clearly') are used to describe how an action is performed. They often follow the object of the sentence.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ cách thức (như "clearly") được dùng để mô tả cách một hành động được thực hiện. Chúng thường được đặt sau tân ngữ của câu.
She speaks English very fluently.
Cô ấy nói tiếng Anh rất lưu loát.
EN: In Western medical contexts, it is common and polite to address doctors as 'Dr. [Last Name]'. Expressing relief and gratitude after a diagnosis helps build a positive rapport between the patient and the healthcare provider.
EN: The First Conditional (If + Present Perfect) is used here to describe a possible future condition that must be completed by a specific time (next week) before a certain action (scheduling an appointment) is taken.
Tiếng Việt: Thức điều kiện loại 1 (If + Hiện tại hoàn thành) được dùng ở đây để mô tả một tình huống có thể hoàn thành trước một thời điểm cụ thể (tuần tới), làm điều kiện để thực hiện hành động tiếp theo (đặt lịch tái khám).
If you haven't finished the report by tomorrow, please let me know.
Nếu đến mai bạn vẫn chưa hoàn thành báo cáo, vui lòng cho tôi biết.
EN: The Imperative Mood ('please schedule...') is used to give polite instructions or advice. In a medical context, it functions as a professional recommendation.
Tiếng Việt: Thức mệnh lệnh ('please schedule...') được dùng để đưa ra hướng dẫn hoặc lời khuyên lịch sự. Trong ngữ cảnh y tế, điều này thể hiện lời khuyên chuyên môn của bác sĩ.
Please take this medicine after breakfast.
Vui lòng uống thuốc này sau bữa ăn sáng.
EN: In Western medical culture, 'follow-up appointments' are standard practice to ensure treatment effectiveness. Doctors often use the first conditional to empower patients to monitor their own symptoms.
EN: The verb 'hope' is often followed by an object clause (a noun clause) where the conjunction 'that' is omitted. In this structure, the present tense is commonly used to express a wish for the future.
Tiếng Việt: Động từ 'hope' (hi vọng) thường được theo sau bởi một mệnh đề tân ngữ (mệnh đề danh từ), trong đó liên từ 'that' thường được lược bỏ. Trong cấu trúc này, thì Hiện tại đơn thường được sử dụng để diễn tả lời chúc/hi vọng cho tương lai.
I hope you have a safe trip.
Tôi chúc bạn có một chuyến đi thượng lộ bình an.
EN: The word 'better' is the comparative form of the adjective 'well' (referring to health). When used with 'feel', it describes an improvement in physical or emotional state.
Tiếng Việt: Từ 'better' là dạng so sánh hơn của tính từ 'well' (chỉ tình trạng sức khỏe). Khi đi với 'feel', nó được dùng để mô tả sự cải thiện về thể trạng hoặc cảm xúc.
Do you feel better after taking the medicine?
Bạn đã cảm thấy tốt hơn sau khi uống thuốc chưa?
EN: In English-speaking cultures, 'I hope you feel better soon' or simply 'Get well soon' is the standard way to show empathy when someone is ill. It is used in both professional (like a doctor to a patient) and personal contexts.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: cuộc hẹn; lịch khám
Trong ngữ cảnh: zăng dẳng; kéo dài; liên tục
Trong ngữ cảnh: triệu chứng
Trong ngữ cảnh: sưng; bị sưng
Trong ngữ cảnh: biểu hiện; cho thấy; chỉ ra
Trong ngữ cảnh: nhiễm trùng; viêm
Trong ngữ cảnh: đơn thuốc; toa thuốc
Trong ngữ cảnh: kháng sinh
Trong ngữ cảnh: cảm giác khó chịu
Trong ngữ cảnh: sự thăm khám; việc tư vấn
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To arrange a specific time to meet someone, especially for professional services.
Đặt lịch hẹn
To be careful or alert for something that might happen.
Để ý; chú ý
A subsequent meeting to check the progress of a previous treatment or discussion.
Tái khám; hẹn theo dõi
To be included in the costs that an insurance company will pay for.
Được bảo hiểm chi trả; trong phạm vi bảo hiểm
A small, solid piece of medicine, usually round or oval.
Viên thuốc
A complete series of medical treatment or a period of medication.
Liệu trình
Included as a benefit in an insurance policy, meaning the insurance company pays for it.
Được bảo hiểm chi trả
A specific insurance policy or set of benefits provided by an insurance company.
Gói bảo hiểm / Chương trình bảo hiểm