B2318 từ1:47Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Sức khỏe và cơ thểSức khỏe Đời sống hằng ngày Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Dr. Chen. I called yesterday to make an appointment because I haven't been feeling well.

Chào bác sĩ Trần. Tôi đã gọi điện đặt hẹn vào hôm qua vì tôi cảm thấy trong người không được khỏe suốt thời gian qua.

Good morning, Sarah. I'm glad you came in today. Please have a seat and tell me what's been going on.

Chào buổi sáng, Sarah. Rất vui vì cháu đã đến hôm nay. Mời ngồi, và hãy nói cho bác biết tình hình gần đây thế nào.

Well, the main symptom is a persistent sore throat that started about five days ago.

Vâng, triệu chứng chính là đau họng dai dẳng bắt đầu từ khoảng năm ngày trước.

I've also had a headache and some mild body aches since then.

Kể từ đó, tôi cũng bị đau đầu và đau nhức cơ thể nhẹ.

At first, I thought it was just a cold, but it hasn't improved at all.

Lúc đầu, tôi cứ ngỡ chỉ là cảm lạnh, nhưng tình trạng hoàn toàn không cải thiện chút nào.

I see. Have you experienced any fever or chills along with those symptoms?

Tôi hiểu rồi. Ngoài những triệu chứng đó ra, bạn có bị sốt hay rùng mình ớn lạnh không?

Yes, I had a slight fever two nights ago, but I haven't checked my temperature since then.

Vâng, tôi bị sốt nhẹ hai đêm trước, nhưng kể từ đó tôi vẫn chưa kiểm tra nhiệt độ.

Let me take your temperature and have a quick look at your throat.

Để tôi đo nhiệt độ và kiểm tra nhanh họng của bạn nhé.

You have a mild fever of thirty-seven point eight degrees.

Bạn bị sốt nhẹ 37,8 độ.

#10

Your throat is quite red and swollen, which could indicate an infection.

Họng của bạn khá đỏ và sưng, điều này có thể cho thấy bạn bị nhiễm trùng.

#11

That sounds a bit worrying. Do you think it could be something serious?

Nghe có vẻ hơi đáng lo ngại. Bạn có nghĩ đó có thể là bệnh gì đó nghiêm trọng không?

#12

I wouldn't be too concerned just yet. Based on what I've observed, it looks like a bacterial throat infection.

Hiện tại tôi vẫn chưa quá lo lắng. Dựa trên những gì tôi quan sát được, có vẻ như đây là tình trạng nhiễm trùng họng do vi khuẩn.

#13

I'm going to write you a prescription for antibiotics. You should take one tablet twice a day after meals for seven days.

Tôi sẽ kê đơn thuốc kháng sinh cho bạn. Bạn nên uống mỗi ngày hai lần, sau khi ăn, trong vòng bảy ngày.

#14

It's very important that you finish the entire course, even if you start feeling better after a few days.

Điều rất quan trọng là bạn phải hoàn thành toàn bộ liệu trình, ngay cả khi bạn bắt đầu cảm thấy dễ chịu hơn sau vài ngày.

#15

Understood. Are there any side effects I should watch out for?

Đã rõ. Có tác dụng phụ nào tôi cần lưu ý không?

#16

Some patients experience mild stomach discomfort, but taking the medicine after eating should help prevent that.

Một số bệnh nhân cảm thấy khó chịu nhẹ ở dạ dày, nhưng uống thuốc sau khi ăn sẽ giúp ngăn ngừa tình trạng đó.

#17

One more thing — will this visit and the prescription be covered by my insurance?

Còn một việc nữa — việc thăm khám này và đơn thuốc có được bảo hiểm của tôi chi trả không?

#18

Yes, consultations and prescribed medications are typically covered under your plan.

Vâng, việc tư vấn và các loại thuốc được kê đơn thường được bao gồm trong chương trình của bạn.

#19

You can confirm the details with the receptionist on your way out.

Bạn có thể xác nhận chi tiết với nhân viên lễ tân khi ra về.

#20

That's a relief. Thank you so much for explaining everything so clearly, Dr. Chen.

Thật nhẹ nhõm. Cảm ơn bác sĩ Trần rất nhiều vì đã giải thích mọi thứ rõ ràng như vậy.

#21

You're welcome, Sarah. If your symptoms haven't improved by next week, please schedule a follow-up appointment.

Không có gì, Sarah. Nếu các triệu chứng của cô không cải thiện vào tuần tới, vui lòng đặt lịch hẹn tái khám.

#22

I hope you feel better soon.

Tôi hy vọng bạn sớm khỏe lại.

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

make an appointment

collocation

To arrange a specific time to meet someone, especially for professional services.

Đặt lịch hẹn

Giải thích: Đây là cụm từ kết hợp phổ biến nhất trong các bối cảnh y tế, kinh doanh hoặc pháp lý, biểu thị việc sắp xếp thời gian gặp mặt chính thức.

Ví dụ: I need to make an appointment with my dentist for a check-up.

watch out for

phrasal verb

To be careful or alert for something that might happen.

Để ý; chú ý

Giải thích: Được sử dụng để nhắc nhở ai đó chú ý đến các mối nguy hiểm, vấn đề hoặc tác dụng phụ tiềm ẩn.

Ví dụ: You should watch out for any allergic reactions after taking the new medication.

follow-up appointment

collocation

A subsequent meeting to check the progress of a previous treatment or discussion.

Tái khám; hẹn theo dõi

Giải thích: Chỉ lần gặp thứ hai hoặc nhiều lần sau đó được sắp xếp để theo dõi diễn biến bệnh sau lần khám đầu tiên.

Ví dụ: The doctor scheduled a follow-up appointment to see if the infection had cleared up.

covered by insurance

collocation

To be included in the costs that an insurance company will pay for.

Được bảo hiểm chi trả; trong phạm vi bảo hiểm

Giải thích: Có nghĩa là chi phí y tế hoặc các hạng mục dịch vụ phù hợp với hợp đồng bảo hiểm, bệnh nhân không cần tự chi trả toàn bộ.

Ví dụ: Is this surgery covered by my health insurance policy?

tablet

technical term

A small, solid piece of medicine, usually round or oval.

Viên thuốc

Giải thích: Trong đời sống, 'tablet' thường chỉ máy tính bảng hoặc tấm bia đá. Trong y tế, nó dùng để chỉ thuốc dạng viên nén.

Ví dụ: The doctor prescribed one tablet to be taken every eight hours.

course

technical term

A complete series of medical treatment or a period of medication.

Liệu trình

Giải thích: Thông thường 'course' nghĩa là khóa học hoặc lộ trình. Nhưng trong y tế, 'a course of antibiotics' chỉ một giai đoạn điều trị bằng thuốc cần hoàn thành đầy đủ.

Ví dụ: It is vital to finish the full course of antibiotics to prevent the bacteria from returning.

covered

technical term

Included as a benefit in an insurance policy, meaning the insurance company pays for it.

Được bảo hiểm chi trả

Giải thích: Thông thường 'cover' nghĩa là bao phủ. Trong bảo hiểm, nó có nghĩa là một khoản chi phí y tế nằm trong phạm vi chi trả của công ty bảo hiểm.

Ví dụ: Most preventive screenings are fully covered by your health insurance.

plan

technical term

A specific insurance policy or set of benefits provided by an insurance company.

Gói bảo hiểm / Chương trình bảo hiểm

Giải thích: Mặc dù 'plan' thường nghĩa là kế hoạch, nhưng trong bảo hiểm y tế, nó chỉ hợp đồng bảo hiểm cụ thể hoặc nội dung gói bảo hiểm bạn đã mua.

Ví dụ: I'm not sure if my current plan allows me to see a specialist without a referral.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Visiting the DoctorKhám bệnh

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Medical ConsultationTư vấn y tế

Using AppsSử dụng ứng dụng

Self IntroductionGiới thiệu bản thân

Holidays & FestivalsNgày lễ và Lễ hội

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (8 cụm từ)