B2348 từ2:07Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Cuộc sống hàng ngàyĐời sống hằng ngày Giáo dục Phong cách sống

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Hi there! Sorry, is anyone sitting here? All the other tables seem to be taken.

Chào bạn! Xin lỗi, chỗ này có ai ngồi chưa? Hình như các bàn khác đều đã kín chỗ rồi.

No, go ahead! I don't mind sharing at all. It gets really crowded here on weekends.

Không, cứ tự nhiên! Tôi không phiền khi ngồi chung đâu. Ở đây thường rất đông vào cuối tuần.

Thanks so much! I'm still getting used to how busy this neighborhood can be.

Cảm ơn bạn rất nhiều! Tôi vẫn đang làm quen với việc khu phố này có thể nhộn nhịp đến thế.

Oh, are you new around here? I noticed you looking a bit lost earlier outside.

Ồ, bạn mới chuyển đến đây à? Lúc nãy tôi thấy bạn ở bên ngoài trông có vẻ hơi lạc đường.

Yeah, actually I just moved here about three weeks ago. My name is Alex, by the way.

Vâng, thực ra tôi vừa mới chuyển đến đây khoảng ba tuần trước. Nhân tiện, tôi tên là Alex.

Nice to meet you, Alex! I'm Lisa. So where did you move from, if you don't mind asking?

Rất vui được gặp bạn, Alex! Mình là Lisa. Vậy, nếu bạn không phiền cho mình hỏi, bạn chuyển từ đâu đến vậy?

Not at all! I grew up in a small hometown called Riverside, about four hours north of here.

Không sao cả! Tôi lớn lên ở một thị trấn nhỏ tên là Riverside, cách đây khoảng bốn giờ lái xe về phía bắc.

Oh, I think I've actually driven through Riverside once! It seemed like a really peaceful place.

Ồ, tôi nghĩ là tôi đã từng lái xe ngang qua Riverside một lần rồi! Nơi đó có vẻ là một nơi rất yên bình.

It really is, but I wanted a change of pace. I work as a software engineer now.

Đúng là như vậy, nhưng tôi muốn thay đổi nhịp sống một chút. Hiện tại tôi đang làm kỹ sư phần mềm.

#10

That sounds interesting! I imagine the job opportunities here are much better for tech professionals.

Nghe có vẻ thú vị đấy! Tôi nghĩ cơ hội việc làm ở đây tốt hơn nhiều đối với các chuyên gia công nghệ.

#11

Exactly. My company had been looking for developers, so the timing worked out perfectly for me.

Đúng vậy. Công ty của tôi lúc đó đang tìm kiếm lập trình viên, nên thời điểm đó đối với tôi là hoàn toàn hoàn hảo.

#12

Well, as for me, I'm a travel blogger. I basically write about hidden gems in different cities.

Còn về phần tôi, tôi là một blogger du lịch. Về cơ bản, tôi viết về những địa điểm ít người biết đến ở các thành phố khác nhau.

#13

That's amazing! I've always been fascinated by people who can turn their hobbies into careers.

Thật tuyệt vời! Tôi luôn bị mê hoặc bởi những người có thể biến sở thích của mình thành sự nghiệp.

#14

It took a while, honestly. I had been working in marketing before I finally took the leap.

Thật lòng mà nói, việc này cũng mất một thời gian. Tôi đã làm việc trong lĩnh vực marketing trước khi quyết định thực hiện bước nhảy vọt đó.

#15

Speaking of hobbies, what do you enjoy doing when you're not traveling or writing?

Nói về sở thích, bạn thích làm gì khi không đi du lịch hay viết lách?

#16

I'm really into photography and hiking. They go hand in hand with the blogging, actually.

Tôi rất thích nhiếp ảnh và đi bộ đường dài. Thực tế, chúng hỗ trợ rất tốt cho việc viết blog.

#17

I can see how they would! My hobbies are a bit more low-key, mostly coding side projects and gaming.

Tôi hiểu tại sao chúng lại (bổ trợ cho nhau) như vậy! Sở thích của tôi khiêm tốn hơn một chút, chủ yếu là các dự án lập trình phụ và chơi game.

#18

Nothing wrong with that! Actually, I've been meaning to explore some local trails this weekend.

Không có gì sai cả! Thực ra, mình đã định đi khám phá một vài con đường mòn ở địa phương vào cuối tuần này.

#19

That sounds great. I haven't had the chance to explore much since I arrived here.

Nghe tuyệt đấy. Kể từ khi chuyển đến đây, tôi vẫn chưa có cơ hội đi khám phá xung quanh.

#20

Well, you should totally come along! I could show you some spots that tourists never find.

Vậy thì, bạn chắc chắn nên đi cùng! Tôi có thể dẫn bạn đi xem một số địa điểm mà khách du lịch không bao giờ tìm thấy.

#21

I'd really love that! It was so nice meeting you, Lisa. Should we exchange numbers?

Mình rất sẵn lòng! Rất vui được gặp cậu, Lisa. Chúng ta trao đổi số điện thoại nhé?

#22

Absolutely! Here, let me give you my contact. Welcome to the city, Alex!

Chắc chắn rồi! Đây, để tôi đưa bạn thông tin liên lạc của tôi. Chào mừng bạn đến với thành phố này, Alex!

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

get used to

phrasal verb

To become familiar with something or someone so that it no longer seems strange or difficult.

Quen với

Giải thích: Diễn tả quá trình từ "chưa quen" đến "quen", theo sau là danh từ hoặc danh động từ (V-ing).

Ví dụ: I'm still getting used to waking up early for my new job.

change of pace

idiom

A change from what one is used to doing, often to something more interesting or relaxing.

Thay đổi nhịp sống

Giải thích: Chỉ việc phá vỡ mô hình hoặc nhịp độ cuộc sống vốn có, thử những điều khác biệt để tìm kiếm cảm giác mới mẻ.

Ví dụ: Moving to the countryside was a welcome change of pace from the hectic city life.

hidden gems

collocation

Places or things that are very good but not many people know about them.

Địa điểm ít người biết / Viên ngọc ẩn giấu

Giải thích: Thường dùng để mô tả những địa điểm, nhà hàng hoặc sự vật không được nhiều người biết đến nhưng có chất lượng tuyệt vời.

Ví dụ: This small cafe in the alley is a real hidden gem.

take the leap

idiom

To go for something; to take a risk and try something new or difficult.

Mạo hiểm / Thực hiện bước nhảy vọt

Giải thích: Chỉ việc sau khi cân nhắc, quyết định mạo hiểm làm một việc quan trọng, thường chỉ sự thay đổi nghề nghiệp hoặc quyết định lớn trong đời.

Ví dụ: She finally took the leap and started her own business.

go hand in hand

idiom

To happen or exist together; to be closely connected.

Liên quan mật thiết / Đi đôi với nhau

Giải thích: Mô tả hai sự vật có mối quan hệ chặt chẽ, thường xảy ra đồng thời hoặc ảnh hưởng lẫn nhau.

Ví dụ: In many people's minds, summer and ice cream go hand in hand.

side projects

technical term

Personal tasks or business ventures undertaken in addition to one's full-time job.

Dự án phụ / Dự án ngoài lề

Giải thích: Side ở đây không phải là "phía bên", mà chỉ những việc làm thêm ngoài công việc chính (main job). Trong ngành công nghệ, thuật ngữ này thường chỉ phần mềm do kỹ sư phát triển vì sở thích hoặc để học công nghệ mới.

Ví dụ: I'm working on a side project to help people track their water intake.

low-key

technical term

Not intended to attract a lot of attention; modest or restrained.

Khiêm tốn / Không phô trương

Giải thích: Key trong âm nhạc nghĩa là "tông", nhưng trong tính từ low-key, nó chỉ việc gì đó không cường điệu, không xa hoa hay gây chú ý, đối lập với "phô trương" (high-key).

Ví dụ: We had a low-key celebration at home with just family.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Self IntroductionGiới thiệu bản thân

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Classroom DiscussionThảo luận trên lớp

Visiting the DoctorKhám bệnh

Office HoursGiờ giải đáp

Holidays & FestivalsNgày lễ và Lễ hội

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)