#1

The idea that all people are equal changed history.

Ý tưởng cho rằng mọi người đều bình đẳng đã thay đổi lịch sử.

Điểm ngữ pháp

EN: Appositive Clause (Noun Clause): The 'that' clause ('that all people are equal') acts as an appositive to the noun 'idea'. It explains the exact content of the idea. Unlike relative clauses, 'that' in an appositive clause is a conjunction (not a relative pronoun) and does not play a grammatical role (like subject or object) within the clause itself.

Tiếng Việt: Mệnh đề đồng vị ngữ (mệnh đề danh từ): Mệnh đề bắt đầu bằng 'that' (that all people are equal) đóng vai trò là đồng vị ngữ của danh từ 'idea', dùng để giải thích nội dung cụ thể của ý tưởng đó. Khác với mệnh đề quan hệ do đại từ quan hệ dẫn dắt, 'that' trong mệnh đề đồng vị ngữ là liên từ, không giữ chức vụ ngữ pháp nào (như chủ ngữ hoặc tân ngữ) trong mệnh đề.

The belief that honesty is the best policy guides his decisions.

Niềm tin rằng trung thực là chính sách tốt nhất đã dẫn dắt các quyết định của anh ấy.

EN: Subject-Verb Agreement with Complex Subjects: When a subject is modified by a long clause or phrase (such as an appositive clause), the main verb must still agree with the head noun of the subject. Here, the singular noun 'idea' is the head noun, which controls the main verb 'changed' (though 'changed' is past tense, so its form doesn't change for singular/plural).

Tiếng Việt: Sự hòa hợp chủ ngữ - động từ với chủ ngữ phức tạp: Khi chủ ngữ được bổ nghĩa bởi một mệnh đề hoặc cụm từ dài (như mệnh đề đồng vị ngữ), động từ chính vẫn phải hòa hợp với danh từ trung tâm của chủ ngữ. Trong câu này, danh từ số ít 'idea' là danh từ trung tâm, nó chi phối động từ chính 'changed' (mặc dù 'changed' ở thì quá khứ, hình thức của nó không thay đổi theo số ít hay số nhiều, nhưng khi phân tích cấu trúc vẫn cần chú ý đến mối quan hệ tương ứng này).

#2

I love the belief that learning sets us free.

Tôi yêu niềm tin rằng học tập giúp chúng ta tự do.

#3

The fact that women won the vote inspires me.

Sự thật là phụ nữ đã giành được quyền bỏ phiếu đã truyền cảm hứng cho tôi.

#4

The dream that nations could live in peace endures.

Ước mơ các quốc gia có thể sống trong hòa bình vẫn tồn tại.

#5

The news that the wall fell shocked the world.

Tin tức bức tường sụp đổ đã làm chấn động cả thế giới.

#6

The hope that anyone can rise still drives us.

Hy vọng rằng bất kỳ ai cũng có thể vươn lên vẫn tiếp tục thúc đẩy chúng ta.

#7

The belief that art speaks to all unites people.

Niềm tin rằng nghệ thuật có thể chạm đến tất cả mọi người đã gắn kết mọi người lại với nhau.

#8

The fact that ideas travel keeps cultures alive.

Việc các ý tưởng được lan truyền giúp giữ cho các nền văn hóa tiếp tục tồn tại.

#9

The dream that we are one family gives me hope.

Ước mơ rằng chúng ta là một gia đình mang lại cho tôi hy vọng.

#10

The idea that knowledge belongs to all is powerful.

Ý tưởng cho rằng tri thức thuộc về tất cả mọi người là một ý tưởng mạnh mẽ và có sức ảnh hưởng lớn.

#11

The truth that freedom is fragile keeps us careful.

Sự thật rằng tự do rất mong manh khiến chúng ta phải cẩn trọng.

#12

The thought that words can heal moves me deeply.

Ý nghĩ rằng lời nói có thể chữa lành vết thương lòng đã làm tôi cảm động sâu sắc.

#13

Some ideas are so powerful that they reshape the whole world.

Một số ý tưởng mạnh mẽ đến mức chúng định hình lại cả thế giới.

#14

The belief that every person matters changed how nations are run.

Niềm tin rằng mỗi người đều quan trọng đã thay đổi cách vận hành của các quốc gia.

#15

The dream that people could be free inspired great movements.

Ước mơ rằng mọi người có thể tự do đã truyền cảm hứng cho những phong trào vĩ đại.

#16

History shows the fact that small ideas can grow very large.

Lịch sử cho thấy một thực tế là những ý tưởng nhỏ bé cũng có thể phát triển vô cùng to lớn.

#17

The hope that tomorrow can be better has lifted whole peoples.

Hy vọng về một ngày mai tốt đẹp hơn đã nâng đỡ cả dân tộc.

#18

The idea that knowledge should be shared built every great school.

Ý tưởng cho rằng tri thức nên được chia sẻ đã xây dựng nên mọi ngôi trường vĩ đại.

#19

Many fought for the belief that all voices deserve to be heard.

Nhiều người đã đấu tranh cho niềm tin rằng mọi tiếng nói đều xứng đáng được lắng nghe.

#20

The news that distant lands existed once amazed our ancestors.

Tin tức về sự tồn tại của những vùng đất xa xôi từng khiến tổ tiên chúng ta kinh ngạc.

#21

The fact that we can learn from the past guides us forward.

Sự thật rằng chúng ta có thể học hỏi từ quá khứ dẫn dắt chúng ta tiến về phía trước.

#22

The dream that we share one fragile planet unites us now.

Ước mơ rằng chúng ta cùng chia sẻ một hành tinh mong manh giờ đây đang gắn kết chúng ta lại với nhau.

#23

The truth that change is possible gives the young their courage.

Sự thật rằng thay đổi là có thể đã tiếp thêm lòng dũng cảm cho những người trẻ tuổi.

#24

In the end, an idea that brings hope can change everything.

Cuối cùng, một ý tưởng mang lại hy vọng có thể thay đổi mọi thứ.

#25

What idea inspires you, Emma?

Ý tưởng nào truyền cảm hứng cho bạn vậy, Emma?

#26

The idea that all people are equal inspires me.

Ý tưởng "mọi người đều bình đẳng" đã truyền cảm hứng cho tôi.

#27

I love the belief that learning sets us free.

Tôi yêu niềm tin rằng học tập giúp chúng ta tự do.

#28

The fact that ideas travel keeps cultures alive.

Thực tế là các ý tưởng được lan truyền giúp cho các nền văn hóa tiếp tục tồn tại.

#29

The dream that nations can live in peace endures.

Ước mơ các quốc gia có thể sống trong hòa bình vẫn luôn tồn tại.

#30

The hope that anyone can rise still drives us.

Hy vọng rằng bất kỳ ai cũng có thể vươn lên vẫn tiếp tục thúc đẩy chúng ta.

#31

The truth that freedom is fragile keeps us careful.

Sự thật rằng "tự do là mong manh" khiến chúng ta luôn phải cẩn trọng.

#32

The belief that art speaks to all unites people.

Niềm tin rằng nghệ thuật có thể chạm đến tất cả mọi người đã gắn kết mọi người lại với nhau.

#33

Ideas that bring hope can change the world.

Những ý tưởng mang lại hy vọng có thể thay đổi thế giới.

#34

An idea worth sharing never truly dies.

Một ý tưởng đáng chia sẻ không bao giờ thực sự lụi tàn.

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm