Despite the Setbacks (H4)Bất chấp những trở ngại (H4)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), but never by a subject-verb clause. It has the same meaning as 'in spite of'.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), tuyệt đối không được là một mệnh đề đầy đủ có chủ ngữ và động từ. Ý nghĩa của nó giống với "in spite of".
Despite the heavy rain, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn đi dạo.
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (verb-ing) is a common pattern used to express that an action continues or is repeated. In the past tense, 'kept' is used.
Tiếng Việt: Động từ "keep" theo sau bởi danh động từ (V-ing) là một cấu trúc thông dụng dùng để diễn tả một hành động tiếp tục diễn ra hoặc lặp đi lặp lại. Trong câu này, nó được dùng ở thì quá khứ "kept".
She kept working on the project until midnight.
Cô ấy tiếp tục làm việc cho dự án đó đến tận nửa đêm.
EN: In professional and scientific contexts, failure is often framed as a necessary step toward innovation. The phrase 'Despite many failures, the team kept testing' reflects the highly valued cultural trait of resilience and persistence in modern tech and research industries.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause that expresses a concession or contrast. In English, when a sentence starts with 'although', we do not use 'but' in the main clause. A comma is used to separate the two clauses.
Tiếng Việt: Liên từ "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ diễn tả sự nhượng bộ hoặc tương phản. Trong tiếng Anh, khi câu bắt đầu bằng "although" thì mệnh đề chính "không được" dùng thêm "but" (nhưng). Giữa hai mệnh đề cần có dấu phẩy.
Although the weather was bad, we enjoyed the hike.
Mặc dù thời tiết không tốt, chúng tôi vẫn rất tận hưởng chuyến đi bộ đường dài này.
EN: The past simple tense of the regular verb 'succeed' is formed by adding '-ed' ('succeeded'). It is used here to describe a completed action in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn của động từ có quy tắc "succeed" (thành công) được tạo thành bằng cách thêm "-ed" thành "succeeded", ở đây được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.
She succeeded in passing the difficult exam.
Cô ấy đã vượt qua kỳ thi khó khăn đó.
EN: The prepositional phrase 'in spite of' is used to show contrast. It means 'despite' or 'regardless of' and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "in spite of" được dùng để diễn tả sự tương phản, mang nghĩa "mặc dù" hoặc "bất chấp", và sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể theo sau bởi một mệnh đề hoàn chỉnh.
In spite of the cold weather, they went for a swim.
Mặc dù thời tiết lạnh giá, họ vẫn đi bơi.
EN: The simple past tense is used to describe an action that was completed at a specific time in the past. Here, 'finished' indicates that the survey was completed.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Ở đây, "finished" cho thấy cuộc khảo sát đã được hoàn thành.
We finished the project yesterday.
Hôm qua chúng tôi đã hoàn thành dự án này.
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a concession clause, expressing a strong contrast between two facts. Unlike Chinese, which often pairs 'although' with 'but', English does not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
Tiếng Việt: Liên từ "even though" (mặc dù/dù) được dùng để giới thiệu mệnh đề nhượng bộ, diễn tả sự tương phản mạnh mẽ giữa hai sự thật. Khác với tiếng Việt thường dùng "mặc dù" với "nhưng", trong tiếng Anh khi dùng "even though", mệnh đề chính không được dùng thêm "but".
Even though it was raining, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn đi dạo.
EN: The verb 'learn' can be followed by an infinitive ('to' + verb) to express acquiring the ability or knowledge to perform a certain action.
Tiếng Việt: Động từ "learn" (học) có thể được theo sau bởi một động từ nguyên mẫu có "to" (to + động từ) để diễn tả việc học được hoặc đạt được khả năng hoặc kiến thức để làm một hành động nào đó.
She learned to swim when she was five.
Cô ấy đã học bơi khi lên năm tuổi.
EN: In the modern tech and professional landscape, 'learning to code' has become a symbol of self-improvement, adaptability, and career transition. It emphasizes perseverance and the growth mindset, which are highly valued in contemporary work culture.
EN: The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to introduce a contrast or concession, meaning 'although' or 'even though'. In English, we do not use 'but' in the main clause when 'while' is used.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" có thể được dùng ở đầu mệnh đề phụ để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ, diễn tả "mặc dù, dù", tương đương với "although". Cần đặc biệt lưu ý rằng trong tiếng Anh, khi đã dùng "while" thì mệnh đề chính phía sau không được dùng thêm liên từ đẳng lập "but".
While the hotel was expensive, it was not very comfortable.
Mặc dù khách sạn đó rất đắt, nhưng lại không được thoải mái cho lắm.
EN: The verb 'look' is a linking verb (copular verb) here, which means 'to appear' or 'to seem'. It must be followed by an adjective (simple) rather than an adverb to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ "look" ở đây đóng vai trò là động từ nối (copular verb), có nghĩa là "trông có vẻ", sau nó phải là tính từ (như simple) làm bổ ngữ cho chủ ngữ, dùng để miêu tả chủ ngữ, chứ không được dùng trạng từ.
The plan sounded perfect, but it failed.
Kế hoạch này nghe có vẻ hoàn hảo, nhưng lại thất bại.
EN: In professional and academic English, starting a sentence with 'While' or 'Although' is preferred over using 'but' in the middle, as it sounds more formal and helps structure complex arguments smoothly.
EN: The conjunction 'whereas' is used to introduce a subordinate clause that contrasts with the main clause. It is often used in formal contexts to compare two different facts or situations.
Tiếng Việt: Liên từ "whereas" (trong khi, mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ nhằm đối chiếu với mệnh đề chính. Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng để so sánh hai sự thật hoặc tình huống khác nhau.
Whereas some people prefer city life, others enjoy the quiet countryside.
Trong khi một số người thích cuộc sống thành thị, những người khác lại thích vùng quê yên tĩnh.
EN: The phrasal verb 'push on' means to continue on a journey or with an activity, especially despite difficulties or obstacles.
Tiếng Việt: Cụm động từ "push on" có nghĩa là "kiên trì" hoặc "tiếp tục tiến lên", đặc biệt là tiếp tục tiến bước mà không bỏ cuộc khi đối mặt với khó khăn hoặc trở ngại.
Although we were exhausted, we decided to push on to the summit.
Mặc dù kiệt sức, chúng tôi vẫn quyết định kiên trì tiến về phía đỉnh núi.
EN: "Despite" is a preposition used to express contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause (subject + verb). It has the same meaning as "in spite of".
Tiếng Việt: "Despite" (mặc dù) là một giới từ dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể theo sau bởi một mệnh đề hoàn chỉnh (chủ ngữ + động từ). Cách dùng của nó hoàn toàn giống với "in spite of".
Despite the heavy rain, they enjoyed the football match.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn tận hưởng trận bóng đá đó.
EN: The definite article "the" is used before "bug" to refer to a specific software error that both the speaker and listener are aware of in this context.
Tiếng Việt: Mạo từ xác định "the" được dùng trước "bug" (lỗi phần mềm) để chỉ một lỗi phần mềm cụ thể mà cả người nói và người nghe đều đã biết trong ngữ cảnh đó.
The developer finally found the bug after hours of searching.
Sau nhiều giờ tìm kiếm, các lập trình viên cuối cùng đã tìm ra lỗi phần mềm đó.
EN: In the tech industry and software engineering culture, "fixing bugs" (resolving software errors) is a core daily activity. Working late hours to resolve critical bugs before a product launch or deployment is a common scenario known to developers worldwide.
EN: Conjunction reduction in adverbial clauses: When the subject of the adverbial clause (introduced by 'although', 'while', 'though', etc.) is the same as the subject of the main clause, the subject and the 'be' verb in the adverbial clause can be omitted. Here, 'Although tired' is a shortened form of 'Although we were tired'.
Tiếng Việt: Rút gọn liên từ trong mệnh đề trạng ngữ: Khi chủ ngữ của mệnh đề trạng ngữ (được dẫn dắt bởi 'although', 'while', 'though', v.v.) giống với chủ ngữ của mệnh đề chính, thì chủ ngữ và động từ "be" trong mệnh đề trạng ngữ có thể được lược bỏ. Ở đây, 'Although tired' là dạng rút gọn của 'Although we were tired'.
Although busy, she still found time to exercise.
Mặc dù bận rộn, cô ấy vẫn dành thời gian tập thể dục.
EN: The use of 'one more' to mean 'an additional' or 'another'. It is placed before a singular countable noun to indicate adding one more item or action to what has already been done.
Tiếng Việt: Cách dùng "one more" để chỉ "thêm một" hoặc "một cái nữa". Nó được đặt trước danh từ đếm được số ít, để chỉ việc thêm một mục hoặc hành động nữa trên cơ sở đã hoàn thành.
Let's try one more time.
Hãy thử thêm một lần nữa.
EN: In professional and scientific contexts, 'running a test' is a standard collocation. The sentence reflects a common workplace culture of perseverance and dedication, where teams push through physical fatigue to ensure the accuracy of their results.
EN: "In spite of" is a prepositional phrase used to express contrast. It means "despite" or "notwithstanding" and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), rather than a full clause with a subject and verb.
Tiếng Việt: "In spite of" là một cụm giới từ dùng để diễn tả sự tương phản. Nó có nghĩa là "mặc dù" hoặc "dù". Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), chứ không thể là một mệnh đề đầy đủ có chủ ngữ và động từ.
In spite of the heavy rain, they played the football match.
Mặc dù trời mưa to, họ vẫn tiến hành trận đấu bóng đá.
EN: The definite article "the" is used before nouns ("risk", "doctors") to refer to specific things or people that are already known to the listener or are defined by the context.
Tiếng Việt: Mạo từ xác định "the" được dùng trước danh từ (như "risk" và "doctors") để chỉ những sự vật hoặc người cụ thể mà người nghe đã biết hoặc được xác định rõ trong ngữ cảnh.
The doctors who performed the surgery were highly skilled.
Các bác sĩ thực hiện ca phẫu thuật đó có tay nghề rất cao.
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a concession clause, expressing a fact that makes the main clause surprising or unexpected. Unlike Chinese, which often pairs 'although/even though' with 'but', English does not use 'but' in the main clause when 'even though' is present.
Tiếng Việt: Liên từ "even though" (mặc dù, dù) dùng để dẫn dắt mệnh đề trạng ngữ chỉ sự nhượng bộ, dùng để đưa ra một sự thật khiến kết quả ở mệnh đề chính trở nên đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ. Khác với thói quen thường dùng "mặc dù……nhưng……" trong tiếng Trung, trong tiếng Anh nếu đã dùng "even though" thì đầu mệnh đề chính không được dùng thêm "but".
Even though it was raining, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn đi dạo.
EN: The simple past tense ('lost', 'gained') is used to describe completed actions or states in the past. In this sentence, both the action of losing and the action of gaining experience occurred and were completed in the past.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (như "lost", "gained") được dùng để diễn tả những hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, việc thua trận và việc có được kinh nghiệm đều xảy ra trong quá khứ và đã kết thúc.
We played well, but we lost the game.
Chúng tôi đã chơi rất tốt, nhưng chúng tôi đã thua trận đấu.
EN: In Western culture, particularly in sports and professional environments, there is a strong emphasis on 'growth mindset'. Failing or losing is not seen as a pure negative, but rather as a valuable learning opportunity. This sentence perfectly reflects this cultural attitude of finding value in setbacks.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used at the beginning of a concessive clause to mean 'although' or 'even though'. It introduces a contrast between two facts, showing that despite the first point, the second point remains true.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" có thể được dùng ở đầu mệnh đề nhượng bộ, mang nghĩa "mặc dù" hoặc "dù". Nó được dùng để nêu sự tương phản giữa hai sự thật, diễn tả rằng mặc dù có tình huống thứ nhất, tình huống thứ hai vẫn đúng.
While the project was difficult, we finished it on time.
Mặc dù dự án này rất khó khăn, chúng tôi vẫn hoàn thành đúng hạn.
EN: The use of 'it' as a personal pronoun referring back to a previously mentioned singular noun ('progress'). This avoids repetition and maintains cohesion in the sentence.
Tiếng Việt: Đại từ nhân xưng "it" ở đây được dùng để chỉ danh từ số ít đã được nhắc đến trước đó ("progress" – tiến độ). Điều này giúp tránh lặp từ và giữ cho câu văn mạch lạc.
EN: The phrase 'slow but steady' is a common idiom in English, famously derived from Aesop's fable 'The Tortoise and the Hare' (where 'slow and steady wins the race'). It reflects a cultural value placed on persistence and consistency over raw speed.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It means 'without being affected by' and must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản, mang nghĩa "không bị ảnh hưởng bởi...". Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể theo sau bởi một mệnh đề hoàn chỉnh có chủ ngữ và động từ.
Despite the heavy rain, they enjoyed the football match.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn tận hưởng trận bóng đá đó.
EN: The adverb 'finally' is used to introduce something that happens after a long time or after a lot of difficulties. It typically placed before the main verb.
Tiếng Việt: Trạng từ "finally" (cuối cùng, rốt cuộc) được dùng để giới thiệu một điều xảy ra sau một khoảng thời gian dài hoặc sau nhiều khó khăn. Nó thường được đặt trước động từ chính.
After months of searching, she finally found a job.
Sau nhiều tháng tìm kiếm, cuối cùng cô ấy cũng tìm được một công việc.
EN: In professional and entrepreneurial contexts, 'worked' is a common, informal way to say 'succeeded' or 'proved to be effective'. It highlights practicality and results over abstract success.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast, meaning 'without being affected by' or 'in spite of'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù, dù) được dùng để diễn tả sự tương phản, có nghĩa là "không bị ảnh hưởng bởi" hoặc "bất chấp". Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể là một mệnh đề đầy đủ.
Despite the heavy rain, they decided to go for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: The adverb 'often' is an adverb of frequency. In sentences with action verbs (like 'come'), it is typically placed directly before the main verb to indicate how frequently the action occurs.
Tiếng Việt: Trạng từ "often" (thường, hay) là trạng từ chỉ tần suất. Trong câu có động từ hành động (như "come"), nó thường được đặt trực tiếp trước động từ chính để diễn tả tần suất xảy ra của hành động đó.
She often reads books before going to sleep.
Cô ấy thường đọc sách trước khi đi ngủ.
EN: This sentence reflects a common Western scientific and philosophical mindset: that progress and success are non-linear and inherently require overcoming adversity. In English-speaking professional and academic cultures, failure is often reframed as a necessary stepping stone to innovation.
EN: The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause (a clause that expresses a contrast or unexpected obstacle). In English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence to connect the clauses; only one conjunction is needed.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ (diễn tả sự tương phản hoặc trở ngại bất ngờ). Trong tiếng Anh, "although" và "but" (nhưng) không thể xuất hiện cùng lúc trong một câu để nối các mệnh đề, chỉ cần dùng một trong hai liên từ là đủ.
Although the weather was bad, they went for a hike.
Mặc dù thời tiết không tốt, họ vẫn đi bộ đường dài.
EN: The past simple negative is formed using the auxiliary verb 'did' followed by 'not' (or the contraction 'didn't') and the base form of the main verb (in this case, 'stop').
Tiếng Việt: Câu phủ định thì quá khứ đơn được tạo thành bằng trợ động từ "did" + "not" (hoặc dạng rút gọn "didn't"), sau đó là động từ chính ở dạng nguyên mẫu (trong câu này là "stop").
She did not answer the phone yesterday.
Cô ấy đã không nghe điện thoại vào ngày hôm qua.
EN: 'In spite of' is a prepositional phrase used to express contrast or concession, meaning 'despite'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
Tiếng Việt: "In spite of" là một cụm giới từ dùng để diễn tả sự tương phản hoặc nhượng bộ, mang nghĩa "mặc dù" hoặc "dù". Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể theo sau bởi một mệnh đề hoàn chỉnh.
In spite of the heavy rain, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn đi dạo.
EN: The verb 'keep' followed by a gerund (verb-ing) is a common structure meaning to continue doing something without stopping, or to do it repeatedly.
Tiếng Việt: Động từ "keep" theo sau bởi một danh động từ (V-ing) là một cấu trúc phổ biến, diễn tả việc tiếp tục làm một việc gì đó một cách liên tục hoặc lặp đi lặp lại.
She kept practicing the piano until she got it right.
Cô ấy tiếp tục luyện tập piano cho đến khi chơi đúng.
EN: The conjunction 'even though' is used to introduce a concession clause, expressing a fact that makes the main statement surprising or unexpected. It is stronger than 'although' or 'though'. Note that in English, we do not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
Tiếng Việt: Liên từ "even though" (mặc dù, dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ, diễn tả một sự thật đã được xác nhận, khiến kết quả ở mệnh đề chính trở nên đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ. Sắc thái của nó mạnh hơn "although" hoặc "though". Lưu ý rằng trong tiếng Anh, khi đã dùng "even though" thì không được dùng "but" (nhưng) ở đầu mệnh đề chính.
Even though the weather was terrible, they enjoyed the hike.
Mặc dù thời tiết rất tệ, họ vẫn tận hưởng chuyến đi bộ đường dài này.
EN: The verb 'teach' can function as a ditransitive verb, which takes two objects: an indirect object (usually a person, here 'them') and a direct object (the thing being taught, here 'something').
Tiếng Việt: Động từ "teach" (dạy/ khiến cho) có thể hoạt động như một động từ song bổ ngữ (động từ trao tặng), theo sau là hai tân ngữ: tân ngữ gián tiếp (thường là người, ở đây là "them") và tân ngữ trực tiếp (điều được dạy, ở đây là "something").
The experience taught us a valuable lesson.
Trải nghiệm đó đã dạy cho chúng tôi một bài học quý giá.
EN: The conjunction 'while' is used to introduce a subordinate clause that contrasts with the main clause. It means 'although' or 'whereas' and is used to show a conflict or difference between two situations.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" ở đây được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ, diễn tả "mặc dù" hoặc "dù", dùng để đối chiếu hai tình huống trái ngược hoặc khác nhau, tương đương với "although" hoặc "whereas".
While she loves traveling, she hates flying.
Mặc dù cô ấy thích đi du lịch, nhưng cô ấy ghét đi máy bay.
EN: The past simple tense ('doubted', 'trusted') is used to describe completed actions that took place in the past. In this sentence, both the doubting and the trusting are finished past events.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (như "doubted", "trusted") được dùng để diễn tả những hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, việc nghi ngờ và tin tưởng đều là những sự thật đã xảy ra trong quá khứ.
The manager approved the budget, so the project started.
Giám đốc đã phê duyệt ngân sách, vì vậy dự án đã được khởi động.
EN: In modern professional environments, especially in tech and business, 'data-driven decision making' is highly valued. This sentence highlights a common cultural clash between traditional 'critics' (who might rely on intuition or status) and modern 'teams' who rely on empirical data.
EN: The conjunction 'whereas' is used to introduce a contrast between two facts or ideas. It is a subordinating conjunction that typically starts a adverbial clause of contrast, highlighting a direct opposition between the subject of the main clause and the subject of the dependent clause.
Tiếng Việt: Liên từ "whereas" (trong khi, mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ diễn tả sự tương phản. Nó nhấn mạnh sự đối lập hoặc tương phản trực tiếp giữa chủ ngữ hoặc tình huống của mệnh đề chính và mệnh đề phụ.
Whereas some people prefer to work in offices, others thrive at home.
Trong khi một số người thích làm việc ở văn phòng, những người khác lại làm việc rất tốt tại nhà riêng của họ.
EN: The adverbial phrase 'again and again' is used for emphasis to show that an action is repeated many times, often to highlight persistence, thoroughness, or frustration.
Tiếng Việt: Cụm trạng từ "again and again" (lặp đi lặp lại, nhiều lần) được dùng để nhấn mạnh rằng một hành động nào đó được lặp lại nhiều lần, thường để nhấn mạnh sự kiên trì, triệt để hoặc sự bất lực.
EN: In professional and scientific contexts, persistence in the face of failure is highly valued. The contrast between 'others' who quit and 'they' who persevered highlights a common narrative of innovation, where success is achieved through relentless iteration.
EN: "Despite" is a preposition used to express contrast (concession). It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause with a subject and verb.
Tiếng Việt: "Despite" (mặc dù, dù) là một giới từ dùng để diễn tả sự tương phản hoặc nhượng bộ. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể trực tiếp là một mệnh đề đầy đủ có chủ ngữ và động từ.
Despite the heavy rain, they decided to go for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: The adverb "never" is used before the main verb "faded" to express absolute negation in the past tense, emphasizing that the action of fading did not happen at any point.
Tiếng Việt: Trạng từ "never" (không bao giờ) được đặt trước động từ chính "faded" để diễn tả sự phủ định tuyệt đối trong quá khứ, nhấn mạnh rằng hành động phai nhạt chưa từng xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào trong quá khứ.
EN: The phrase "long nights" is a common English metaphor representing periods of difficulty, hard work, or emotional distress. It evokes the image of staying up late to work or worry, making the eventual preservation of "hope" more poetic and powerful.
EN: The subordinating conjunction 'although' is used to introduce a concession clause (expressing contrast). In English, 'although' and 'but' cannot be used together in the same sentence to connect clauses, unlike in Chinese where '雖然...但是...' is a common pairing.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "although" (mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ (diễn tả sự tương phản). Trong tiếng Anh, "although" và "but" không thể xuất hiện cùng lúc trong một câu để nối các mệnh đề, điều này khác với cấu trúc "mặc dù……nhưng……" thường dùng trong tiếng Trung.
Although the weather was cold, they went for a swim.
Mặc dù trời rất lạnh, họ vẫn đi bơi.
EN: The phrasal verb 'point the way' means to show the right direction or indicate how something can be developed or resolved. It is often followed by 'to' or 'toward'.
Tiếng Việt: Cụm động từ "point the way" có nghĩa là "chỉ ra hướng đúng" hoặc "gợi ý phương pháp phát triển/giải quyết". Sau nó thường là giới từ "to" hoặc "toward".
These initial discoveries point the way to a cure.
Những phát hiện ban đầu này đã chỉ ra hướng đi cho phương pháp chữa trị.
EN: The prepositional phrase 'In spite of' is used to show contrast, meaning 'despite' or 'regardless of'. It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "In spite of" được dùng để diễn tả sự tương phản, có nghĩa là "mặc dù" hoặc "bất chấp". Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể là một mệnh đề đầy đủ.
In spite of the heavy rain, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn đi dạo.
EN: The verb 'stay' can function as a linking verb (copula) meaning 'to remain in a particular state'. It is followed directly by adjectives (such as 'calm' and 'careful') to describe the subject.
Tiếng Việt: Động từ "stay" có thể hoạt động như một động từ nối (linking verb), có nghĩa là "giữ nguyên trạng thái nào đó". Sau nó là tính từ (như "calm" và "careful") để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
Please stay quiet during the performance.
Hãy giữ yên lặng trong suốt buổi biểu diễn.
EN: "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a clause of concession. It emphasizes a contrast between two facts, meaning 'despite the fact that'. It is stronger and more emphatic than 'although' or 'though'. Note that in English, we do not use 'but' in the main clause when 'even though' is used.
Tiếng Việt: "Even though" (mặc dù, dù) là một liên từ phụ thuộc dùng để giới thiệu mệnh đề nhượng bộ. Nó nhấn mạnh sự tương phản giữa hai sự thật, mang nghĩa "mặc dù điều gì đó là sự thật". Nó mạnh hơn "although" hoặc "though" về mặt sắc thái. Lưu ý rằng trong tiếng Anh, khi đã dùng "even though" ở đầu câu, mệnh đề chính phía sau không được dùng thêm "but" (nhưng).
Even though the weather was terrible, they enjoyed the hike.
Mặc dù thời tiết rất tệ, họ vẫn tận hưởng chuyến đi bộ đường dài.
EN: The pattern 'be worth + noun/pronoun' (or gerund) is used to say that something is useful, helpful, or important enough to justify the effort, time, or money spent on it. In 'worth it', 'it' refers back to the action or situation previously mentioned.
Tiếng Việt: Cấu trúc "be worth + danh từ/đại từ" (hoặc danh động từ) được dùng để diễn tả rằng điều gì đó đủ hữu ích, có ích hoặc quan trọng, đáng để bỏ công sức, thời gian hoặc tiền bạc. Trong "worth it", "it" chỉ hành động hoặc tình huống đã được nhắc đến trước đó (ở đây là việc dành nhiều năm để theo đuổi thành công).
The training was difficult, but the results were worth it.
Quá trình luyện tập rất vất vả, nhưng kết quả thật đáng giá.
EN: The sentiment expressed in this sentence reflects a strong cultural value in English-speaking societies (often referred to as the 'growth mindset' or 'grit'). Perseverance through long-term difficulties is highly celebrated, especially in professional, academic, and personal growth contexts.
EN: The subordinating conjunction 'while' is used at the beginning of a dependent clause to introduce a contrast, meaning 'although' or 'even though'. In English, unlike in Chinese, we do not use 'but' in the main clause when 'while' or 'although' is used.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" được dùng ở đầu mệnh đề phụ để dẫn dắt mệnh đề diễn tả sự tương phản hoặc nhượng bộ, có nghĩa là "mặc dù" hoặc "dù". Trong tiếng Anh, khi đã dùng "while" hoặc "although" ở đầu câu thì mệnh đề chính không được dùng thêm "but" (nhưng).
While the movie was long, it was very interesting.
Mặc dù bộ phim này dài, nhưng nó rất thú vị.
EN: The verb 'build' is used metaphorically with abstract nouns like 'character' or 'reputation' to mean 'to develop, strengthen, or establish over time'.
Tiếng Việt: Động từ "build" (xây dựng/vun đắp) thường được dùng theo nghĩa bóng với các danh từ trừu tượng như "character" (tính cách) hoặc "reputation" (danh tiếng), diễn tả việc "dần dần vun đắp, củng cố hoặc xây dựng theo thời gian".
Overcoming challenges helps build confidence.
Vượt qua thử thách giúp xây dựng sự tự tin.
EN: The concept of 'building character' through hardship is a deeply ingrained value in English-speaking cultures, particularly in personal development and sports. It reflects the belief that difficulties and failures are not just obstacles, but essential experiences that shape a person's integrity, resilience, and moral strength.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or pronoun, but never by a full clause (subject + verb). It means 'in spite of' or 'without being affected by'.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù, dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, cụm danh từ hoặc đại từ, tuyệt đối không được là một mệnh đề đầy đủ (chủ ngữ + động từ). Ý nghĩa của nó giống với "in spite of", diễn tả "không bị ảnh hưởng bởi".
Despite the heavy rain, they decided to go for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn quyết định đi dạo.
EN: The verb 'carry forward' is a phrasal verb. In this context, it means to give someone the strength or motivation to continue progressing or moving in a positive direction.
Tiếng Việt: Cụm động từ "carry forward" trong ngữ cảnh này có nghĩa là "thúc đẩy tiến lên" hoặc "đưa tiến xa hơn", chỉ việc tiếp thêm sức mạnh hoặc động lực cho ai đó để họ tiếp tục tiến bộ hoặc đi lên theo hướng tích cực.
Their passion for music carried them forward through difficult times.
Tình yêu âm nhạc của họ đã thúc đẩy họ vượt qua những thời khắc khó khăn.
EN: This sentence reflects a common Western cultural value: the celebration of curiosity and individual drive as key forces to overcome adversity. In professional and academic contexts, 'curiosity' is highly praised as a catalyst for innovation and resilience.
EN: The verb 'stay' can function as a linking verb (copula) meaning 'to remain in a particular state'. It is followed directly by an adjective (or past participle acting as an adjective) like 'motivated', rather than an adverb.
Tiếng Việt: Động từ "stay" có thể hoạt động như một động từ nối (linking verb), diễn tả "giữ nguyên trạng thái nào đó". Sau nó là tính từ (hoặc quá khứ phân từ đóng vai trò tính từ), như "motivated" (có động lực), chứ không phải trạng từ.
How do you stay calm under pressure?
Làm thế nào bạn giữ được bình tĩnh dưới áp lực?
EN: In English, when directly addressing someone by name (vocative case), the name is separated from the rest of the sentence by a comma. It can be placed at the beginning or the end of the sentence.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi trực tiếp gọi tên ai đó (hô cách), tên đó phải được ngăn cách với phần còn lại của câu bằng dấu phẩy. Tên có thể được đặt ở đầu hoặc cuối câu.
Where are we going, David?
David, chúng ta sẽ đi đâu?
EN: In English-speaking workplaces and academic settings, asking colleagues or peers about their motivation ('How did you stay motivated?') is a common way to show admiration for their resilience and to build rapport by sharing personal strategies.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, noun phrase, or gerund (-ing form), but never by a full clause (subject + verb).
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, cụm danh từ hoặc danh động từ (dạng -ing), tuyệt đối không được trực tiếp là một mệnh đề đầy đủ (chủ ngữ + động từ).
Despite the heavy rain, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn đi dạo.
EN: The idiom 'keep (something) in mind' means to remember, consider, or remain aware of something important.
Tiếng Việt: Cụm từ "keep (something) in mind" có nghĩa là ghi nhớ, cân nhắc hoặc luôn lưu tâm đến một điều quan trọng nào đó.
Please keep our safety rules in mind while working.
Khi làm việc, hãy luôn ghi nhớ các quy tắc an toàn của chúng tôi.
EN: In English-speaking professional and academic cultures, resilience and maintaining focus on long-term goals despite setbacks are highly valued traits. The phrase 'keep one's goal in mind' is commonly used in motivational contexts to encourage perseverance.
EN: The conjunction 'although' is used to introduce a subordinate clause of concession, showing a contrast with the main clause. In English, 'although' and 'but' cannot be used in the same sentence to connect the clauses, unlike in Chinese where '雖然' (although) and '但是' (but) are often used together.
Tiếng Việt: Liên từ "although" được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ chỉ sự nhượng bộ, diễn tả sự tương phản với mệnh đề chính. Trong tiếng Anh, "although" và "but" không thể xuất hiện cùng lúc trong một câu để nối các mệnh đề, điều này khác với thói quen thường dùng "mặc dù" và "nhưng" cùng nhau trong tiếng Trung.
Although the weather was bad, we enjoyed our hike.
Mặc dù thời tiết không tốt, chúng tôi vẫn tận hưởng chuyến đi bộ đường dài này.
EN: The adverb 'never' is a negative frequency adverb used before the main verb (or after the auxiliary verb) to emphasize that an action did not happen at any time.
Tiếng Việt: Trạng từ "never" (không bao giờ) là trạng từ chỉ tần suất phủ định, thường được đặt trước động từ chính (hoặc sau trợ động từ), dùng để nhấn mạnh rằng một hành động nào đó chưa từng xảy ra vào bất kỳ thời điểm nào.
She never lost hope during the difficult times.
Trong những thời điểm khó khăn, cô ấy chưa bao giờ mất hy vọng.
EN: "In spite of" is a prepositional phrase used to express contrast (concession). It means "despite" or "although there is/was." It must be followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), not a full clause.
Tiếng Việt: "In spite of" (mặc dù, dù) là một cụm giới từ dùng để diễn tả sự tương phản hoặc nhượng bộ. Ý nghĩa của nó giống với "despite". Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), không thể là một mệnh đề đầy đủ.
In spite of the heavy rain, they went for a walk.
Mặc dù trời mưa rất to, họ vẫn đi dạo.
EN: The verb "trust" can be used transitively (trust someone/something) to mean having confidence in the honesty, goodness, or reliability of that person or thing.
Tiếng Việt: Động từ ngoại động từ "trust" (tin, tin tưởng) có thể được dùng trực tiếp với tân ngữ (trust someone/something) để diễn tả việc tin tưởng vào sự trung thực, tốt bụng hoặc độ tin cậy của ai đó hoặc điều gì đó.
You should trust your instincts.
Bạn nên tin vào trực giác của mình.
EN: "Even though" is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It emphasizes a strong contrast between two facts, meaning 'despite the fact that'. Unlike in Chinese, we do not use 'but' (but) in the main clause when 'even though' is used.
Tiếng Việt: "Even though" là một liên từ phụ thuộc dùng để giới thiệu mệnh đề nhượng bộ. Nó nhấn mạnh sự tương phản mạnh mẽ giữa hai sự thật, mang nghĩa "mặc dù, dù". Khác với tiếng Việt, khi câu tiếng Anh bắt đầu bằng "even though", mệnh đề chính phía sau không được dùng thêm "but" (nhưng).
Even though it was raining, they played soccer.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn chơi bóng đá.
EN: The phrase "once more" is an adverbial idiom meaning 'one more time' or 'again'. It is often used at the end of a sentence to emphasize another attempt after previous ones.
Tiếng Việt: Cụm từ "once more" là một cụm trạng từ mang nghĩa "một lần nữa" hoặc "lại". Nó thường được đặt ở cuối câu để nhấn mạnh rằng sau một nỗ lực trước đó, một nỗ lực khác lại được thực hiện.
She read the letter once more to make sure she understood.
Cô ấy đọc lại lá thư một lần nữa để chắc chắn rằng mình đã hiểu đúng.
EN: The conjunction 'while' is used at the beginning of a subordinate clause to show contrast, meaning 'although' or 'even though'. It introduces a concession before the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "while" có thể được dùng ở đầu mệnh đề phụ để diễn tả nghĩa "mặc dù, dù", tương tự như "although" hoặc "even though", dùng để tạo sắc thái nhượng bộ và đối lập với mệnh đề chính.
While the movie was long, it was very interesting.
Mặc dù bộ phim này dài, nhưng nó rất thú vị.
EN: The verb 'see' is a sensory verb. When followed by an object and a present participle (verb-ing), it describes witnessing an action or process that is currently in progress or ongoing.
Tiếng Việt: Động từ chỉ giác quan "see" (nhìn thấy) khi được theo sau bởi tân ngữ và hiện tại phân từ (V-ing) được dùng để diễn tả việc tận mắt chứng kiến một hành động hoặc quá trình đang diễn ra hoặc tiếp diễn.
I saw the children playing in the park.
Tôi thấy bọn trẻ đang chơi trong công viên.
EN: The conjunction 'whereas' is used to introduce a subordinate clause that contrasts with the main clause. It is often used in formal contexts to highlight a direct opposition or difference between two facts or situations.
Tiếng Việt: Liên từ "whereas" (trong khi, mặc dù) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ nhằm đối chiếu với mệnh đề chính. Nó thường được dùng trong ngữ cảnh trang trọng để nhấn mạnh sự đối lập hoặc khác biệt trực tiếp giữa hai sự thật hoặc tình huống.
Whereas some people prefer to work in offices, others thrive at home.
Trong khi một số người thích làm việc ở văn phòng, những người khác lại làm việc tốt hơn khi ở nhà.
EN: The phrasal verb 'push on' means to continue on a journey or with an activity, especially despite difficulties or obstacles.
Tiếng Việt: Cụm động từ "push on" có nghĩa là tiếp tục hành trình hoặc tiếp tục thực hiện một hoạt động nào đó, đặc biệt là trong trường hợp gặp khó khăn hoặc trở ngại (kiên trì, tiếp tục tiến lên).
Although we were exhausted, we decided to push on to the summit.
Mặc dù kiệt sức, chúng tôi vẫn quyết định tiếp tục tiến về phía đỉnh núi.
EN: The contrast between 'giving up' and 'pushing on' reflects a strong cultural value in English-speaking professional and academic environments: resilience and growth mindset. Admitting past failure ('once gave up') is not seen as weakness, but rather as a necessary stepping stone to current strength and perseverance.
EN: The preposition 'despite' is used to show contrast. It is followed by a noun, pronoun, or gerund (-ing form), but never by a subject-verb clause.
Tiếng Việt: Giới từ "despite" (mặc dù) được dùng để diễn tả sự tương phản. Sau nó phải là danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng -ing), tuyệt đối không được trực tiếp theo sau bởi một mệnh đề có chủ ngữ và động từ.
Despite the rain, they enjoyed the outdoor concert.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn tận hưởng buổi hòa nhạc ngoài trời đó.
EN: The phrase 'so much' is used as an adverbial modifier to emphasize the large degree or intensity of the action 'learned'.
Tiếng Việt: Cụm từ "so much" ở đây được dùng như một trạng từ bổ nghĩa để nhấn mạnh mức độ hoặc cường độ sâu sắc của hành động "learned" (đã học được).
EN: In professional and educational settings in English-speaking cultures, there is a strong emphasis on growth mindset. Phrases like 'learned so much' from 'setbacks' reflect a cultural value that views failure not as a dead end, but as a valuable learning opportunity.
EN: Concessive Clause Reduction: When the subject of the subordinate clause (introduced by 'although') is the same as the main clause's subject, or when the subordinate clause contains a form of 'be', the subject and 'be' can be omitted. Here, 'Although small' is a reduced form of 'Although they were small' or 'Although it was small'.
Tiếng Việt: Rút gọn mệnh đề nhượng bộ: Khi chủ ngữ của mệnh đề phụ (được dẫn dắt bởi "although") giống với chủ ngữ của mệnh đề chính, hoặc khi mệnh đề phụ có chứa "động từ be", thì chủ ngữ và động từ be có thể được lược bỏ. Trong câu này, "Although small" là dạng rút gọn của "Although they were small" hoặc "Although it was small".
Although tired, she finished her homework before going to bed.
Mặc dù mệt mỏi, cô ấy vẫn hoàn thành bài tập trước khi đi ngủ.
EN: The verb 'matter' is an intransitive verb meaning 'to be important or have significant value'. It is commonly followed by the prepositional phrase 'to [someone]' to indicate who is affected by or cares about the situation.
Tiếng Việt: Động từ "matter" là nội động từ, có nghĩa là "quan trọng" hoặc "có giá trị lớn". Nó thường được theo sau bởi cụm giới từ "to [ai đó]", dùng để diễn tả điều đó ảnh hưởng đến ai hoặc ai quan tâm đến điều đó.
Your opinion matters to us.
Ý kiến của bạn rất quan trọng đối với chúng tôi.
EN: The imperative mood is used to give commands, advice, or encouragement. It is formed by using the base form of the verb (in this case, 'Keep') without a subject, as the subject 'you' is implied.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh (Imperative Mood) được dùng để ra lệnh, đưa ra lời khuyên hoặc khuyến khích. Cấu trúc của nó là dùng trực tiếp động từ nguyên mẫu (ở đây là 'Keep') ở đầu câu, lược bỏ chủ ngữ vì chủ ngữ "bạn/các bạn (you)" đã được ngầm hiểu.
Keep trying, and you will succeed.
Hãy tiếp tục cố gắng, bạn sẽ thành công.
EN: 'Even though' is a subordinating conjunction used to introduce a concession clause. It means 'despite the fact that' and is used to contrast a surprising or obstacle-like fact with the main action.
Tiếng Việt: "Even though" là liên từ phụ thuộc dùng để dẫn dắt mệnh đề nhượng bộ, diễn tả "ngay cả khi, mặc dù". Nó được dùng để đối chiếu một sự thật đáng ngạc nhiên hoặc có vẻ như là trở ngại với hành động chính.
Even though it was raining, they played soccer.
Mặc dù trời mưa, họ vẫn chơi bóng đá.
EN: The phrase 'the road is long' is a common metaphor in English-speaking cultures representing life's journey, long-term goals, or personal struggles. It emphasizes perseverance and resilience over quick results.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: chướng ngại vật, trở ngại
Trong ngữ cảnh: thất bại, trở ngại
Trong ngữ cảnh: cuộc khảo sát, sự đo đạc
Trong ngữ cảnh: Sự tò mò
Trong ngữ cảnh: ổn định, đều đặn
Trong ngữ cảnh: có động lực, có động cơ
Trong ngữ cảnh: thử nghiệm, dùng thử
Trong ngữ cảnh: người chỉ trích, người phản đối
Trong ngữ cảnh: phai nhạt, tan biến
Trong ngữ cảnh: tính cách, phẩm chất, khí chất
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stop trying to do something; to surrender or quit.
bỏ cuộc
To continue on a journey or with an activity, especially despite difficulties.
tiếp tục tiến bước, kiên trì
To remember or consider something important.
ghi nhớ, khắc ghi trong lòng
Deserving the effort, time, or money spent on something.
đáng giá