B1285 từ1:46Bản tin Giọng MỹXuất bản 9 thg 4, 2026 · Cập nhật 9 thg 4, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Retail workers across the United Kingdom are calling for more security guards in stores.

Các nhân viên bán lẻ trên khắp Vương quốc Anh đang kêu gọi tăng cường thêm nhân viên bảo vệ tại các cửa hàng.

This comes after a Waitrose employee named Walker Smith was fired for confronting a shoplifter.

Việc này xảy ra sau khi một nhân viên Waitrose tên là Walker Smith bị sa thải vì đối đầu với một kẻ trộm đồ trong cửa hàng.

Smith had stopped the shoplifter from taking chocolate Easter eggs from a display in the store.

Smith đã ngăn chặn kẻ trộm lấy những quả trứng Phục sinh bằng sô-cô-la từ quầy trưng bày trong cửa hàng.

Waitrose dismissed him just two days after the incident happened.

Waitrose đã sa thải anh ta chỉ hai ngày sau khi sự việc xảy ra.

The shop workers' union, called Usdaw, has spoken out about the issue.

Công đoàn nhân viên cửa hàng có tên là Usdaw đã công khai lên tiếng về vấn đề này.

Joanne Thomas, the general secretary of Usdaw, said that the union supports having security guards in stores.

Tổng thư ký của Usdaw, Joanne Thomas, cho biết công đoàn ủng hộ việc bố trí nhân viên bảo vệ trong các cửa hàng.

She explained that retail crime has been rising, and workers on the frontline need better protection.

Cô ấy giải thích rằng tội phạm bán lẻ đang gia tăng và nhân viên tuyến đầu cần được bảo vệ tốt hơn.

The union has been talking with employers about how to improve workplace safety for staff.

Công đoàn đã và đang thảo luận với các chủ doanh nghiệp về cách cải thiện an toàn nơi làm việc cho nhân viên.

A recent survey by Usdaw shows that most retail workers want more security.

Một cuộc khảo sát gần đây của Usdaw cho thấy hầu hết nhân viên bán lẻ đều mong muốn có thêm sự đảm bảo về an ninh.

#10

According to the 2025 annual survey, 59 percent of union members said they would welcome more security guards.

Theo khảo sát hàng năm năm 2025, 59% thành viên công đoàn cho biết họ sẽ hoan nghênh việc có thêm nhiều nhân viên bảo vệ.

#11

Workers believe that security guards provide reassurance and act as a deterrent against crime.

Các nhân viên tin rằng nhân viên bảo vệ mang lại sự an tâm và đóng vai trò ngăn chặn tội phạm.

#12

Some members also said they value other measures, such as better cameras and facial recognition technology.

Một số thành viên cũng cho biết họ coi trọng các biện pháp khác, chẳng hạn như camera tốt hơn và công nghệ nhận dạng khuôn mặt.

#13

After losing his job at Waitrose, Smith was offered a new position at Iceland, another supermarket chain.

Sau khi mất việc tại Waitrose, Smith đã được mời làm việc tại một vị trí mới ở Iceland, một chuỗi siêu thị khác.

#14

Richard Walker, the chief executive of Iceland, said that shop workers need more tools to deter thieves.

Richard Walker, giám đốc điều hành của Iceland, cho biết các nhân viên cửa hàng cần thêm công cụ để ngăn chặn những kẻ trộm.

#15

He suggested that technology such as artificial intelligence could help protect staff.

Ông ấy gợi ý rằng các công nghệ như trí tuệ nhân tạo có thể giúp bảo vệ nhân viên.

#16

Walker also described shoplifting as a problem that often involves violent crime.

Walker cũng mô tả hành vi trộm cắp ở cửa hàng là một vấn đề thường liên quan đến tội phạm bạo lực.

#17

The case of Walker Smith has started a wider discussion about workplace safety in the retail industry.

Trường hợp của Walker Smith đã khởi đầu một cuộc thảo luận rộng rãi hơn về an toàn nơi làm việc trong ngành bán lẻ.

#18

Many people believe that shop workers should not have to face dangerous situations alone.

Nhiều người tin rằng nhân viên cửa hàng không nên phải đối mặt với những tình huống nguy hiểm một mình.

#19

The union continues to push for better security measures because retail crime has become a growing concern across the country.

Công đoàn tiếp tục thúc đẩy các biện pháp an ninh tốt hơn vì tội phạm bán lẻ đã trở thành một mối lo ngại ngày càng tăng trên khắp cả nước.

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

shoplifter

technical term

A person who steals goods from a shop while pretending to be a customer.

Kẻ trộm cửa hàng

Giải thích: Người giả làm khách hàng để lấy trộm hàng hóa trong cửa hàng trong giờ mở cửa.

Ví dụ: The security guard caught a shoplifter trying to hide a bottle of perfume in her bag.

on the frontline

idiom

In a position where you are directly dealing with a dangerous or difficult situation.

Ở tuyến đầu

Giải thích: Vốn chỉ tiền tuyến trên chiến trường, nay thường dùng để mô tả những nhân viên trực tiếp đối mặt với khách hàng hoặc trực tiếp xử lý vấn đề.

Ví dụ: Nurses and retail staff are on the frontline of public service.

spoken out

phrasal verb

To express one's opinion publicly and openly, especially in opposition to something.

Lên tiếng công khai; mạnh dạn phát biểu

Giải thích: Chỉ việc không ngại áp lực, công khai bày tỏ sự ủng hộ hoặc phản đối đối với một việc gì đó.

Ví dụ: The union has spoken out against the unfair dismissal of the employee.

facial recognition

technical term

A technology capable of identifying or verifying a person from a digital image or a video frame.

Nhận diện khuôn mặt

Giải thích: Một công nghệ sinh trắc học xác nhận danh tính bằng cách phân tích các đặc điểm khuôn mặt.

Ví dụ: The airport uses facial recognition to speed up the check-in process.

retail crime

collocation

Criminal activities that occur within a retail environment, such as theft or violence against staff.

Tội phạm bán lẻ

Giải thích: Chỉ các hành vi phạm tội khác nhau xảy ra trong môi trường cửa hàng, bao gồm trộm cắp, cướp giật hoặc hành vi bạo lực đối với nhân viên cửa hàng.

Ví dụ: The government is introducing new laws to tackle the rise in retail crime.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Retail workers call for more security after Waitrose sacking for tackling shoplifterNhân viên bán lẻ kêu gọi tăng cường an ninh sau vụ sa thải nhân viên Waitrose vì ngăn chặn kẻ trộm

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidCổ phiếu hãng bảo hiểm Hiscox niêm yết trên FTSE 100 tăng vọt trước thông tin về lời chào mua lại

Ovo Energy to pay more than £10m over prepayment meter monitoring failingsOvo Energy phải trả hơn 10 triệu bảng Anh do sai sót trong việc giám sát công tơ trả trước

VW plans to cut up to 100,000 jobs and shut plants, report saysBáo cáo: VW lên kế hoạch cắt giảm tới 100.000 việc làm và đóng cửa nhà máy

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (5 cụm từ)