FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidCổ phiếu hãng bảo hiểm Hiscox niêm yết trên FTSE 100 tăng vọt trước thông tin về lời chào mua lại
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The past simple tense ('rose') is used to describe completed actions at a specific time in the past (Friday). 'Rose' is the irregular past form of 'rise'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (rose) được dùng để diễn tả các hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ (thứ Sáu). 'Rose' là dạng quá khứ bất quy tắc của 'rise'.
The company's profits rose significantly last year.
Lợi nhuận của công ty đã tăng đáng kể trong năm ngoái.
EN: The preposition 'after' introduces a noun phrase ('reports of a possible takeover bid') to indicate the sequence of events, showing that the price increase followed the news.
Tiếng Việt: Giới từ 'after' giới thiệu một cụm danh từ (các bản tin về khả năng có lời đề nghị mua lại), dùng để diễn tả thứ tự thời gian của sự việc, cho thấy giá cổ phiếu tăng sau khi tin tức được đưa ra.
He left the office after the meeting.
Anh ấy rời văn phòng sau khi cuộc họp kết thúc.
EN: A 'takeover bid' is a common financial term in the UK and global markets, referring to an offer made by one company to buy another. In the context of the London Stock Exchange, such news often leads to significant volatility in share prices.
EN: The word 'reportedly' is an adverb used to indicate that something is being said by others but has not been officially confirmed. It is commonly used in news reporting to maintain objectivity.
Tiếng Việt: Trạng từ 'reportedly' (theo báo cáo) được dùng để diễn tả rằng một việc gì đó được nghe nói hoặc được đồn đại, nhưng chưa được xác nhận chính thức. Điều này rất phổ biến trong các bản tin thời sự, nhằm giữ tính khách quan.
The tech giant is reportedly planning to release a new smartphone next month.
Theo báo cáo, gã khổng lồ công nghệ này đang có kế hoạch ra mắt một chiếc điện thoại thông minh mới vào tháng tới.
EN: Non-restrictive relative clauses start with 'which' and provide extra information about a noun (in this case, Hiscox). They are separated by a comma and are not essential to the core meaning of the sentence.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không hạn chế bắt đầu bằng 'which' và cung cấp thông tin bổ sung cho danh từ (ở đây là Hiscox). Loại mệnh đề này thường được ngăn cách bằng dấu phẩy và không cần thiết cho ý nghĩa cốt lõi của câu.
The company, which was founded in 1990, has offices in five countries.
Công ty này được thành lập vào năm 1990 và có văn phòng tại năm quốc gia.
EN: The FTSE 100 (Financial Times Stock Exchange 100 Index) is a share index of the 100 companies listed on the London Stock Exchange with the highest market capitalization. It is seen as a gauge of prosperity for businesses regulated by UK company law.
EN: The preposition 'by' is used to indicate the amount or degree of change (the margin), while 'to' indicates the final result or destination of that change.
Tiếng Việt: Giới từ 'by' được dùng để chỉ mức độ hoặc khoảng cách của sự thay đổi (sự chênh lệch), trong khi 'to' chỉ kết quả cuối cùng hoặc điểm đạt được của sự thay đổi đó.
The temperature dropped by ten degrees to five degrees Celsius.
Nhiệt độ đã giảm mười độ, xuống còn năm độ C.
EN: The phrase 'more than' is a comparative structure used to indicate a quantity that exceeds a specific number or amount.
Tiếng Việt: Cụm từ 'more than' là một cấu trúc so sánh được dùng để chỉ một số lượng vượt quá một con số hoặc số tiền cụ thể, tương đương với 'hơn' hoặc 'nhiều hơn'.
There were more than fifty people at the meeting.
Có hơn năm mươi người tại cuộc họp.
EN: In the UK financial system, stock prices are often quoted in pence (GBX) rather than pounds (GBP) on the London Stock Exchange. One pound is equal to 100 pence. 'Record high' is a common financial term used when an asset price reaches its highest level in history.
EN: The Present Perfect Continuous tense (has/have + been + -ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing or has just stopped, emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (has/have + been + động từ-ing) được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại, hoặc vừa mới kết thúc nhưng nhấn mạnh vào quá trình diễn ra liên tục. Trong câu này, nó nhấn mạnh rằng giám đốc điều hành 'đã và đang' tìm kiếm mục tiêu 'trong một thời gian'.
The company has been developing this software for two years.
Công ty này đã phát triển phần mềm này trong suốt hai năm qua.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or an opinion.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'According to' có nghĩa là 'theo' hoặc 'dựa theo', được dùng để giới thiệu nguồn thông tin hoặc quan điểm của ai đó.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa.
EN: The 'Insurance Post' is a long-standing British trade publication focused on the insurance industry. In the UK, business news often highlights activities within 'Lloyd's of London' and the 'FTSE 100', which are central to the global financial system.
EN: The verb 'help' can be followed by an object and then either a bare infinitive (verb without 'to') or a full infinitive (with 'to'). In this sentence, 'help Intact grow' uses the bare infinitive pattern.
Tiếng Việt: Động từ 'help' (giúp) có thể được theo sau bởi một tân ngữ và sau đó là động từ nguyên mẫu không 'to' (bare infinitive) hoặc động từ nguyên mẫu có 'to' (to-infinitive). Trong câu này, 'help Intact grow' sử dụng dạng nguyên mẫu không 'to'.
The new software will help the team finish the project faster.
Phần mềm mới này sẽ giúp nhóm hoàn thành dự án nhanh hơn.
EN: A noun clause starting with 'that' is used here as the direct object of the verb 'said'. It reports the content of the report.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ bắt đầu bằng 'that' được dùng ở đây làm tân ngữ trực tiếp của động từ 'said', dùng để tường thuật lại nội dung của bản báo cáo.
The manager said that the meeting was canceled.
Người quản lý nói rằng cuộc họp đã bị hủy.
EN: The term 'commercial insurance' refers to policies that cover businesses rather than individuals. In the UK, the insurance market is highly developed, with London being a global hub for specialized commercial risks, often centered around Lloyd's of London.
EN: Relative Clauses with 'that': A relative clause provides more information about a noun. In this sentence, 'that operates through...' describes the 'insurer'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ với 'that': Mệnh đề quan hệ cung cấp thêm thông tin về một danh từ. Trong câu này, 'that operates through...' mô tả 'insurer' (công ty bảo hiểm).
The company that produces these cars is based in Germany.
Công ty sản xuất những chiếc xe này có trụ sở chính tại Đức.
EN: Appositives: An appositive is a noun or noun phrase that renames another noun right beside it. Here, 'one of the world's oldest insurance markets' provides additional information about 'Lloyd's of London'.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: Đồng vị ngữ là một danh từ hoặc cụm danh từ đứng ngay sau một danh từ khác để đổi tên hoặc bổ sung ý nghĩa cho danh từ đó. Ở đây, 'one of the world's oldest insurance markets' bổ sung ý nghĩa cho 'Lloyd's of London'.
Mr. Smith, my favorite teacher, is retiring this year.
Ông Smith, giáo viên tôi yêu thích nhất, sẽ nghỉ hưu trong năm nay.
EN: Lloyd's of London is not a typical insurance company but a commercial market where individual underwriters and corporations gather to insure risks. It has a history dating back to 1686 and is famous for insuring unique or high-value risks.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here with 'not yet' to describe an action that has not happened up to the present moment, but is expected to happen.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng ở đây với 'not yet' (chưa) để diễn tả một hành động chưa xảy ra cho đến thời điểm hiện tại, nhưng được dự đoán sẽ xảy ra.
The company has not yet signed the contract.
Công ty vẫn chưa ký hợp đồng.
EN: The phrasal verb 'comment on' is used to provide an opinion or statement about a specific topic or report.
Tiếng Việt: Cụm động từ 'comment on' được dùng để đưa ra ý kiến hoặc tuyên bố về một chủ đề hoặc bản tin cụ thể.
The spokesperson refused to comment on the rumors.
Người phát ngôn từ chối bình luận về tin đồn.
EN: In corporate communications, 'has not yet commented' is a standard neutral phrase used when a company is either preparing a response or choosing to remain silent during sensitive negotiations like a takeover bid.
EN: The Relative Clause (Adjective Clause) starting with 'that' is used to provide essential information about the noun 'company'. In this case, it specifies which kind of company we are talking about.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (mệnh đề tính từ): Mệnh đề bắt đầu bằng 'that' được dùng để bổ nghĩa cho tiền ngữ 'company', cung cấp thông tin cần thiết về danh từ đó, cho biết đó là loại công ty nào.
He is the only student that passed the difficult exam.
Anh ấy là học sinh duy nhất vượt qua kỳ thi khó khăn đó.
EN: The Present Perfect Tense (has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has relevance to the present moment, often used with the adverb 'recently'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has + quá khứ phân từ): Ở đây được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại, thường đi kèm với trạng từ 'recently' (gần đây).
The company has attracted many new investors this year.
Công ty này đã thu hút nhiều nhà đầu tư mới trong năm nay.
EN: The mention of 'British company' and 'foreign interest' reflects a real-world economic trend where UK-listed firms are often seen as undervalued, making them targets for international acquisitions, particularly from North American firms.
EN: The Past Perfect Tense ('had received') is used to describe an action that was completed before another action in the past. Here, the receipt of the offer happened before the company confirmed it.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành trước một thời điểm hoặc một hành động khác trong quá khứ. Trong câu này, 'nhận được lời đề nghị' xảy ra trước khi 'công ty xác nhận'.
The manager confirmed that the team had finished the project on time.
Người quản lý xác nhận rằng nhóm đã hoàn thành dự án đúng hạn.
EN: The noun phrase 'worth + [amount]' acts as an adjective to describe the value of the preceding noun ('takeover offer').
Tiếng Việt: Cụm danh từ 'worth + [số tiền]' đóng vai trò như một tính từ bổ nghĩa cho danh từ đứng trước (lời đề nghị mua lại), dùng để diễn tả giá trị của sự vật đó.
They signed a contract worth five million dollars.
Họ đã ký một hợp đồng trị giá năm triệu đô la.
EN: Tate and Lyle is a historic British company, originally famous for sugar refining (Lyle's Golden Syrup is a household staple in the UK). Its potential acquisition by an American firm like Ingredion reflects a broader trend of foreign investors targeting British companies due to attractive valuations in the London stock market.
EN: The causative verb 'cause' is used in the pattern 'cause + object + to-infinitive' to indicate that someone or something makes an action happen.
Tiếng Việt: Động từ khiến khiến 'cause' thường được dùng trong cấu trúc 'cause + tân ngữ + động từ nguyên mẫu (to V)', để diễn tả rằng ai đó hoặc điều gì đó khiến một hành động xảy ra.
The heavy rain caused the river to overflow.
Mưa lớn đã khiến con sông tràn bờ.
EN: The preposition 'by' is used to indicate the degree or amount of change after verbs like 'rise', 'increase', or 'fall'.
Tiếng Việt: Giới từ 'by' được dùng sau các động từ như 'rise' (tăng), 'increase' (tăng) hoặc 'fall' (giảm) để chỉ mức độ hoặc khoảng cách của sự thay đổi.
Sales increased by ten percent last month.
Doanh số bán hàng đã tăng mười phần trăm vào tháng trước.
EN: Tate and Lyle is a historic British company, originally famous for sugar refining. In the UK, their 'Lyle's Golden Syrup' is a household staple. The mention of its takeover highlights the current trend of foreign investment in long-standing British industrial icons.
EN: The Passive Voice (be + past participle) is used here ('was founded') to show that the subject (the company) received the action of being established by someone else.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + quá khứ phân từ) được dùng ở đây ('was founded') để cho thấy rằng chủ ngữ (công ty này) là đối tượng nhận hành động 'được thành lập'.
The museum was built in 1920.
Bảo tàng này được xây dựng vào năm 1920.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the company is considered to have a long history.
Tiếng Việt: Liên từ 'because' giới thiệu một mệnh đề phụ chỉ lý do, giải thích tại sao công ty này được coi là có lịch sử lâu đời.
She stayed home because it was raining.
Cô ấy ở nhà vì trời đang mưa.
EN: Liverpool was one of the world's major trading ports in the 19th century. The mention of 'sugar refiner' reflects Britain's industrial history and its historical trade links involving commodities like sugar.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used here to describe a state that started in the past and continues to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để diễn tả một trạng thái bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại.
Investors have been cautious since the market crash.
Các nhà đầu tư đã giữ thái độ thận trọng kể từ khi thị trường chứng khoán sụp đổ.
EN: The conjunction 'because' introduces a subordinate clause of reason, explaining why the foreign companies are interested.
Tiếng Việt: Liên từ 'because' giới thiệu mệnh đề phụ chỉ lý do, giải thích tại sao các công ty nước ngoài quan tâm.
The stock price rose because the company reported high profits.
Giá cổ phiếu tăng vì công ty đã báo cáo lợi nhuận cao.
EN: In the context of the UK economy, 'valuations' often refers to the market value of companies listed on the London Stock Exchange. When the British pound is weak or the stock market is underperforming, UK companies become attractive 'bargains' for foreign investors.
EN: Present Perfect Continuous Tense (have/has + been + V-ing): This tense is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration or ongoing nature of the activity.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing): Thì này được dùng để diễn tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn tiếp tục đến hiện tại, thường nhấn mạnh vào khoảng thời gian hoặc tính chất đang diễn ra của hoạt động.
She has been working on this project since morning.
Cô ấy đã làm dự án này từ sáng đến giờ.
EN: Present Perfect Passive Voice (have/has + been + past participle): This structure is used when the action is completed at an unspecified time in the past and the focus is on the result or the object receiving the action rather than who performed it.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (have/has + been + quá khứ phân từ): Cấu trúc này được dùng khi hành động được hoàn thành tại một thời điểm không xác định trong quá khứ và trọng tâm là kết quả hoặc đối tượng nhận hành động, chứ không phải người thực hiện.
The results have been announced to the public.
Kết quả đã được công bố cho công chúng.
EN: In the context of business news, 'deals' often refers to mergers and acquisitions (M&A). The mention of 'London-listed companies' and 'foreign interest' reflects a real-world economic trend where international firms take advantage of lower valuations of UK companies.
EN: The sentence uses a 'that-clause' as a noun clause acting as the direct object of the verb 'believe'. This structure is used to report thoughts, opinions, or facts.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'mệnh đề that' như một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ 'believe'. Cấu trúc này thường được dùng để diễn tả ý tưởng, quan điểm hoặc sự thật.
Analysts suggest that the economy will recover soon.
Các nhà phân tích ngụ ý rằng nền kinh tế sẽ sớm phục hồi.
EN: The phrase 'London-listed' is a compound adjective formed by a noun and a past participle (Noun + V-ed). It describes a company that is officially recorded on the London stock exchange.
Tiếng Việt: 'London-listed' là một tính từ ghép được tạo thành từ một danh từ và một quá khứ phân từ (danh từ + V-ed). Nó được dùng để mô tả một công ty được niêm yết chính thức trên Sở Giao dịch Chứng khoán London.
This is a family-owned business.
Đây là một doanh nghiệp do gia đình quản lý.
EN: The term 'London-listed' refers to companies traded on the London Stock Exchange (LSE). The LSE is one of the world's oldest and most international stock exchanges, and being listed on the FTSE 100 (as mentioned in the context) means the company is one of the 100 largest by market capitalization in the UK.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: một cách mạnh mẽ, đáng kể
Trong ngữ cảnh: mua lại, giành được
Trong ngữ cảnh: sự mua lại, vật có được
Trong ngữ cảnh: thuộc về thương mại, vì mục đích kinh doanh
Trong ngữ cảnh: thu hút, gây hứng thú
Trong ngữ cảnh: xác nhận, khẳng định
Trong ngữ cảnh: ban đầu, lúc đầu
Trong ngữ cảnh: sự định giá, sự đánh giá
Trong ngữ cảnh: một cách tương đối
Trong ngữ cảnh: xu hướng, khuynh hướng
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
An offer made by one company to buy another company.
Chào mua công khai
Being included on an official list of companies whose shares can be traded on a stock exchange.
Niêm yết trên
The highest level that has ever been reached.
Mức cao kỷ lục
Attention or desire to invest from companies or individuals in other countries.
Sự quan tâm của nước ngoài