Paying & TippingThanh toán & Tiền boa
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: The verb 'hope' is followed by a subordinate clause (that-clause) to express a desire for a situation. In spoken English, the conjunction 'that' is often omitted.
Tiếng Việt: Động từ 'hope' (hi vọng) được theo sau bởi một mệnh đề phụ (mệnh đề that) để diễn tả mong ước về một tình huống nào đó. Trong văn nói, liên từ 'that' thường được giản lược.
I hope you have a safe flight.
Tôi chúc bạn có một chuyến bay an toàn.
EN: The Past Simple tense ('enjoyed') is used here to refer to the meal that has just been completed or is nearing completion.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn ('enjoyed') được dùng ở đây để đề cập đến trải nghiệm ăn uống vừa mới kết thúc hoặc sắp kết thúc.
We enjoyed the movie very much.
Chúng tôi đã rất thích bộ phim đó.
EN: In Western dining culture, it is common for servers to check in on guests at the end of the meal to ensure satisfaction. Using 'sir' or 'ma'am' is a sign of formal respect in service industries.
EN: The use of 'everything' as an indefinite pronoun. In English, 'everything' is treated as a singular noun, so it must be followed by a singular verb (like 'was' or 'is').
Tiếng Việt: Cách dùng 'everything' như một đại từ bất định. Trong tiếng Anh, 'everything' được tính là danh từ số ít, do đó động từ theo sau bắt buộc phải ở dạng số ít (như 'was' hoặc 'is').
Everything is ready for the party.
Mọi thứ cho bữa tiệc đã sẵn sàng.
EN: Adverbs of degree: 'Really' is used to emphasize the adjective 'delicious'. It adds intensity to the speaker's opinion.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ: 'Really' được dùng để nhấn mạnh tính từ 'delicious' (ngon miệng), nhằm gia tăng mức độ biểu cảm cho nhận xét của người nói về món ăn.
The movie was really exciting.
Bộ phim đó thực sự rất hồi hộp.
EN: In Western dining culture, it is common and polite to give positive feedback to the server when they ask how the food is. Phrases like 'everything was delicious' are standard expressions of satisfaction.
EN: The structure 'Subject + be + adjective + to-infinitive' is used to express the reason for an emotion. Here, 'to hear' explains why the speaker feels 'glad'.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Subject + be + adjective + to-infinitive' được dùng để diễn tả nguyên nhân gây ra một cảm xúc nào đó. Ở đây, 'to hear (nghe thấy)' giải thích cho lý do người nói cảm thấy 'glad (vui)'.
She was surprised to see him at the party.
Cô ấy rất ngạc nhiên khi gặp anh ấy tại bữa tiệc.
EN: The modal verb 'will' is used to express a prediction or a future state. 'Too' is an adverb meaning 'also', typically placed at the end of a sentence to show agreement or addition.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'will' được dùng để diễn tả một dự đoán hoặc trạng thái trong tương lai. Trạng từ 'too' có nghĩa là 'cũng', thường đặt ở cuối câu để thể hiện sự đồng tình hoặc bổ sung thông tin.
I will be there too.
Tôi cũng sẽ ở đó.
EN: In Western dining culture, servers often share positive feedback with the kitchen staff. Mentioning that the 'chef will be happy' is a common way to build rapport and show that the customer's appreciation is valued by the entire team.
EN: The Present Perfect Continuous tense (have/has + been + V-ing) is used to describe an action that started in the past and is still continuing in the present, often emphasizing the duration.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn (have/has + been + V-ing) được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và vẫn đang tiếp diễn ở hiện tại, thường nhấn mạnh vào khoảng thời gian kéo dài của hành động.
I have been studying English for three hours.
Tôi đã học tiếng Anh được ba tiếng đồng hồ rồi.
EN: Polite requests often use modal verbs like 'Could' instead of 'Can' to sound more formal and respectful in service situations.
Tiếng Việt: Trong giao tiếp dịch vụ, các lời yêu cầu lịch sự thường dùng động từ khuyết thiếu 'Could' thay vì 'Can' để tạo cảm giác trang trọng và tôn trọng hơn.
Could you help me with my luggage?
Bạn có thể vui lòng giúp tôi xách hành lý được không?
EN: In many Western restaurants, the server will not bring the bill until you ask for it, as bringing it too early might be seen as rushing the guest. Using 'Could I get the bill' is a standard polite way to request it.
EN: The Future Simple tense (will + base verb) is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn (will + base verb) được dùng ở đây để diễn tả một quyết định bộc phát ngay tại thời điểm nói hoặc một lời hứa.
I will call you as soon as I arrive.
Tôi sẽ gọi cho bạn ngay khi tôi đến nơi.
EN: The preposition 'for' is used after 'sorry' to indicate the reason for the apology, followed by a noun or a gerund.
Tiếng Việt: Giới từ 'for' đi sau 'sorry' để chỉ lý do xin lỗi, theo sau thường là một danh từ hoặc danh động từ (V-ing).
Sorry for the late reply.
Xin lỗi vì đã phản hồi chậm trễ.
EN: In Western dining culture, acknowledging a delay (even a short one) is considered professional and polite. Using 'Of course!' instead of just 'Yes' shows a higher level of service enthusiasm.
EN: The Past Continuous tense (was/were + verb-ing) is used here to describe an action that was in progress at a specific moment in the past, often providing background context for another event.
Tiếng Việt: Thì quá khứ tiếp diễn (was/were + V-ing) được dùng ở đây để mô tả một hành động đang diễn ra tại một thời điểm xác định trong quá khứ, thường đóng vai trò làm nền cho một sự việc khác.
I was reading a book when the phone rang.
Tôi đang học bài thì điện thoại reo.
EN: The phrase 'not... at all' is used for emphasis in negative sentences to mean 'certainly not' or 'in no way'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'not... at all' được dùng trong câu phủ định để tăng cường ngữ khí, có nghĩa là "hoàn toàn không" hoặc "chẳng... chút nào".
The test was not difficult at all.
Bài kiểm tra đó chẳng khó chút nào.
EN: In Western service culture, 'No problem at all' is a common way to reassure a server that their delay did not cause any inconvenience. Adding a reason (like finishing a drink) is a polite way to make the server feel less guilty about the wait.
EN: The phrasal verb 'come to' is commonly used to indicate the total amount or sum of a bill or calculation.
Tiếng Việt: Cụm động từ "come to" thường được dùng để chỉ tổng số tiền hoặc tổng chi phí trên hóa đơn hay sau khi tính toán.
The repair costs will come to about two hundred dollars.
Chi phí sửa chữa tổng cộng sẽ khoảng hai trăm đô la.
EN: Inverted sentence structure with 'Here is/are': When starting a sentence with 'Here', the verb comes before the subject to draw attention to something being presented.
Tiếng Việt: Cấu trúc đảo ngữ với 'Here is/are': Khi bắt đầu câu bằng 'Here', động từ sẽ đứng trước chủ ngữ, dùng để thu hút sự chú ý của người nghe vào vật đang được đưa hoặc đưa ra cho xem.
Here is the key you were looking for.
Chìa khóa bạn đang tìm đây này.
EN: In many English-speaking countries, especially the US, the bill is often brought to the table after the server asks if you need anything else. It is polite for the server to say 'sir' or 'ma'am' in formal or semi-formal dining settings.
EN: The adverb 'Actually' is used as a discourse marker to introduce a new topic, clarify a statement, or politely correct someone. It signals that the speaker is about to provide more specific or surprising information.
Tiếng Việt: Trạng từ 'Actually' đóng vai trò là một từ nối thảo ngôn (discourse marker), dùng để dẫn dắt sang một chủ đề mới, làm rõ một phát ngôn hoặc sửa sai cho người khác một cách lịch sự. Nó báo hiệu rằng người nói sắp cung cấp thông tin cụ thể hoặc gây bất ngờ hơn.
Actually, I would prefer to sit by the window.
Thực ra thì tôi muốn ngồi gần cửa sổ hơn.
EN: The preposition 'about' is used here to indicate the subject or topic of the noun 'question'. It links the noun to its specific content.
She has a question about the new project.
Cô ấy có một câu hỏi về kế hoạch mới.
EN: In many Western countries, especially the United States and Canada, tipping is a standard practice in restaurants. A tip of 15% to 20% is common for good service. This is different from many Asian cultures where a service charge is often included in the bill or tipping is not expected at all.
EN: The phrase 'would be happy to' is a polite way to express willingness or offer help. It is more formal and courteous than saying 'I will help you.'
Tiếng Việt: Cụm từ 'would be happy to' là một cách lịch sự để thể hiện sự sẵn lòng hoặc đề nghị giúp đỡ. Cách nói này trang trọng và nhã nhặn hơn so với việc nói trực tiếp 'I will help you'.
I would be happy to show you around the office.
Tôi rất sẵn lòng dẫn quý khách đi tham quan văn phòng.
EN: The preposition 'with' is used here to indicate the specific matter or task being addressed. 'Help someone with something' is a standard colocation.
Tiếng Việt: Giới từ 'with' ở đây được dùng để chỉ rõ việc hoặc công việc cụ thể đang được xử lý. 'Help someone with something' là một cấu trúc cố định chuẩn (giúp ai việc gì).
Can you help me with my luggage?
Bạn có thể giúp tôi xách hành lý được không?
EN: In Western service culture, staff often use enthusiastic language like 'happy to' or 'my pleasure' to ensure the customer feels valued, especially when discussing sensitive topics like tipping or bills.
EN: The sentence uses 'so' as a coordinating conjunction to show a cause-and-effect relationship between two independent clauses.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng 'so' làm liên từ kết hợp để thể hiện mối quan hệ nguyên nhân - kết quả giữa hai mệnh đề độc lập.
It was raining, so I took an umbrella.
Lúc đó trời đang mưa, nên tôi đã mang theo một cây dù.
EN: The phrase 'how much to tip' is a noun phrase formed by a question word followed by an infinitive (to + verb), acting as the object of the verb 'know'.
Tiếng Việt: Cụm từ 'how much to tip' là một cụm danh từ được cấu tạo bởi từ hỏi theo sau là động từ nguyên mẫu có to (to-infinitive), làm tân ngữ cho động từ 'know'.
I don't know where to go.
Tôi không biết phải đi đâu.
EN: In North America, tipping is a standard practice in restaurants, typically ranging from 15% to 20%. It is common for newcomers to ask about local customs to avoid being impolite.
EN: The preposition 'between' is used to indicate a range or choice involving two distinct points or amounts (fifteen and twenty).
Tiếng Việt: Giới từ 'between' được dùng để chỉ một khoảng hoặc sự lựa chọn nằm giữa hai mốc hoặc hai số lượng cụ thể (mười lăm và hai mươi).
The temperature is usually between 20 and 25 degrees.
Nhiệt độ thường dao động trong khoảng từ 20 đến 25 độ.
EN: The word 'Most' functions as a determiner here, referring to the majority of a group (people) without using an article.
Tiếng Việt: 'Most' ở đây đóng vai trò là một từ hạn định (determiner), dùng để chỉ phần lớn trong một nhóm (people), và không cần có mạn từ đi kèm.
Most students enjoy the summer break.
Hầu hết học sinh đều thích kỳ nghỉ hè.
EN: In many English-speaking countries, especially the US, tipping is a standard expectation in restaurants. 15-20% is considered the normal range for good service. Not tipping can be seen as very rude unless the service was exceptionally poor.
EN: The word 'helpful' is an adjective used as a subject complement following the linking verb 'is'. It describes the state or quality of the subject 'That'.
Tiếng Việt: Từ 'helpful' là một tính từ, đóng vai trò làm bổ ngữ cho chủ ngữ đứng sau động từ nối 'is', dùng để mô tả trạng thái hoặc đặc tính của chủ ngữ 'That'.
The map was very helpful during our trip.
Tấm bản đồ này rất hữu ích trong suốt chuyến đi của chúng tôi.
EN: Ellipsis in casual questions: The second sentence 'So for this bill, about seven to nine dollars?' is an elliptical sentence where the verb 'is it' or 'should I leave' is omitted for brevity in spoken English.
Tiếng Việt: Câu lược bỏ trong giao tiếp thân mật: Câu thứ hai 'So for this bill, about seven to nine dollars?' là một câu giản lược, trong đó phần động từ (như 'is it' hoặc 'should I leave') đã được cắt bỏ để lời nói gọn gàng hơn.
Ready to go?
Sẵn sàng xuất phát chưa? (giản lược từ Are you)
EN: In North America, tipping is a standard practice in restaurants. Calculating 15-20% of the bill is a common mental math task for diners. Alex is confirming the specific dollar amount to ensure they follow local etiquette correctly.
EN: Passive Voice (be + past participle): This structure is used when the action is more important than who performs it. Here, 'is added' shows that the tip receives the action of being included in the bill.
Tiếng Việt: Thể bị động (be + past participle): Cấu trúc này được dùng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện. Ở đây, 'is added' chỉ ra rằng tiền tip đã được tính gộp vào hóa đơn.
Tax is already included in the price.
Thuế đã được tính vào giá tiền.
EN: Adverbs of Frequency (usually): These words describe how often something happens. They are typically placed after the 'be' verb or before a main verb.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ tần suất (usually): Những từ này dùng để mô tả mức độ thường xuyên xảy ra của một sự việc. Chúng thường đứng sau động từ be hoặc trước động từ thường.
The service charge is usually ten percent.
Phí dịch vụ thường là mười phần trăm.
EN: In many Western countries, especially the United States, tipping is a standard practice in restaurants. The tip is often calculated as a percentage of the pre-tax total, but in some places, it might be automatically added to the bill for large groups (often called 'gratuity').
EN: The conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause that provides the reason for the action in the main clause.
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc «because» (vì/bởi vì) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ, cung cấp nguyên nhân hoặc lý do cho hành động trong mệnh đề chính.
I stayed at home because it was raining.
Tôi ở nhà vì trời mưa.
EN: The future tense 'will' is often used when making a spontaneous decision at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu «will» thường được dùng để đưa ra một quyết định tức thì ngay tại thời điểm nói.
The phone is ringing. I will answer it.
Điện thoại đang reo kìa. Để tôi nghe cho.
EN: In the United States, tipping 20% is considered a standard reward for excellent service in sit-down restaurants. Tipping is a significant part of a server's income.
EN: Alternative Questions with 'Or': This structure is used to offer a choice between two options. The speaker presents two complete or partial clauses connected by 'or'.
Tiếng Việt: Câu hỏi lựa chọn (Alternative Questions): Sử dụng 'or' để kết nối hai phương án, cho phép đối phương đưa ra lựa chọn. Trong câu này, người nói cung cấp hai hình thức thanh toán là "thẻ tín dụng" hoặc "tiền mặt".
Do you want tea, or would you prefer coffee?
Bạn muốn dùng trà, hay muốn uống cà phê hơn?
EN: Modal Verb 'Can' for Permission: 'Can' is frequently used in spoken English to ask for permission or to inquire about possibilities in a polite but informal way.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'Can' chỉ sự phép: Trong văn nói, 'Can' thường được dùng để xin phép hoặc hỏi xem liệu một việc gì đó có thể thực hiện được hay không, với sắc thái lịch sự và tự nhiên.
Can I sit here?
Tôi có thể ngồi ở đây được không?
EN: In many Western countries, especially the US, credit cards are the primary method of payment in restaurants. However, some smaller establishments or 'cash-only' spots still exist, so it is common to ask this question if you don't see card reader signs.
EN: The correlative conjunction 'both A and B' is used to emphasize that two items or people are included together.
Tiếng Việt: Liên từ tương quan 'both A and B' được dùng để nhấn mạnh cả hai đối tượng hoặc hai người đều được gộp chung vào, có nghĩa là "cả A lẫn B / cả hai...".
The restaurant is both cheap and delicious.
Nhà hàng này vừa rẻ vừa ngon.
EN: The modal verb 'would prefer' is a polite way to ask about or state a choice between options.
Tiếng Việt: Cụm động từ khuyết thiếu 'would prefer' là một cách nói lịch sự để hỏi hoặc đưa ra lựa chọn giữa các phương án khác nhau.
Would you prefer tea or coffee?
Quý khách muốn dùng trà hay cà phê hơn?
EN: In many Western countries, especially the US, it is standard for restaurants to accept major credit cards, but smaller cafes or shops might have a 'cash only' policy or a minimum purchase amount for cards.
EN: The modal verb 'will' is used to express a spontaneous decision made at the moment of speaking, often used in service or transaction contexts.
Tiếng Việt: Động từ khuyết thiếu 'will' được dùng để diễn tả một quyết định bộc phát ngay tại thời điểm nói, thường dùng trong các tình huống dịch vụ hoặc giao dịch.
I will pay for the coffee.
Tôi sẽ trả tiền cà phê.
EN: The passive voice 'be added' (be + past participle) is used when the focus is on the action being performed on the subject (the tip), rather than who performs it.
Tiếng Việt: Thể bị động 'be added' (be + past participle) được dùng khi muốn nhấn mạnh vào hành động mà chủ ngữ (tiền tip) nhận lấy, chứ không phải người thực hiện hành động.
Tax will be added to the final price.
Thuế sẽ được cộng vào giá cuối cùng.
EN: In many Western countries like the US, when paying by card, the server will bring a receipt with a blank line labeled 'Tip' or 'Gratuity'. You write the amount there, and they process it later. Alternatively, modern card machines allow you to select a percentage on the screen.
EN: Relative Clause with 'where': The word 'where' is used as a relative adverb to introduce a clause that provides more information about a place or a specific location (in this case, 'a line on the receipt').
Tiếng Việt: Trạng từ quan hệ 'where': Từ 'where' ở đây đóng vai trò là trạng từ quan hệ, dẫn dắt một mệnh đề tính từ để bổ nghĩa cho địa điểm hoặc vị trí phía trước (ở đây chỉ "dòng chữ trên hóa đơn").
This is the spot where we first met.
Đó chính là nơi chúng tôi gặp nhau lần đầu tiên.
EN: Passive Voice (can be written): The passive voice is formed using 'be + past participle'. It is used here because the focus is on the action being done to the tip, rather than who is writing it.
Tiếng Việt: Thể bị động (can be written): Được cấu tạo bởi 'be + past participle'. Thể bị động được dùng ở đây vì trọng tâm nằm ở hành động tiền tip 'được điền vào', chứ không nhấn mạnh ai là người điền.
The form can be submitted online.
Mẫu đơn này có thể được nộp trực tuyến.
EN: In the United States and Canada, when paying by credit card at a restaurant, the server will bring a receipt with a blank line labeled 'Tip' or 'Gratuity'. Customers write the amount they wish to leave before signing. This allows the tip to be processed as part of the total card transaction.
EN: The Second Conditional (If + past simple, would + verb) is used here to discuss a hypothetical or polite scenario. Even though 'wanted' is in the past tense, it refers to a potential future or present situation, making the request sound more indirect and polite.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (If + past simple, would + verb) được dùng ở đây để thảo luận về một tình huống giả định hoặc mang tính lịch sự. Mặc dù 'wanted' ở thì quá khứ, nhưng nó đề cập đến một tình huống tiềm năng ở hiện tại hoặc tương lai, giúp lời yêu cầu nghe nhẹ nhàng và lịch sự hơn.
If I had more time, I would stay for dessert.
Nếu có thêm thời gian, tôi sẽ ở lại ăn món tráng miệng.
EN: The phrase 'split the bill' is a common collocation meaning to divide the total cost of a meal among the people who ate it.
Tiếng Việt: Cụm từ 'split the bill' là một kết hợp từ (collocation) phổ biến, có nghĩa là chia đều tổng chi phí bữa ăn cho những người cùng ăn (chia tiền hóa đơn).
We decided to split the bill evenly between the four of us.
Chúng tôi quyết định chia đều hóa đơn cho cả bốn người.
EN: In many Western countries, splitting the bill (sometimes called 'going Dutch') is very common. However, it is polite to ask the server if it is possible before they bring the final receipt, as some point-of-sale systems make it difficult to split after the bill is printed.
EN: Passive Voice (can be + past participle): This structure is used when the focus is on the action (splitting the bill) rather than who performs it. 'Can be' expresses possibility or permission.
Tiếng Việt: Thể bị động (can be + past participle): Cấu trúc này được dùng khi muốn nhấn mạnh vào bản thân hành động (chia tiền hóa đơn) thay vì người thực hiện hành động. 'Can be' ở đây diễn tả khả năng hoặc sự cho phép.
The window can be opened if it gets too hot.
Nếu trời quá nóng, cửa sổ có thể được mở ra.
EN: Adverb Placement: The adverb 'easily' modifies the verb phrase 'can be split'. Placing it at the end of the sentence emphasizes the lack of difficulty.
Tiếng Việt: Vị trí của trạng từ: Trạng từ 'easily' bổ nghĩa cho cụm động từ 'can be split'. Việc đặt trạng từ này ở cuối câu nhằm nhấn mạnh rằng hành động đó có thể thực hiện một cách hoàn toàn dễ dàng.
The problem was solved easily.
Vấn đề này đã được giải quyết một cách dễ dàng.
EN: In many Western restaurants, 'splitting the bill' (each person paying for what they ate or dividing the total equally) is a common request. However, it is polite to ask the server if this is possible before the meal ends, especially for large groups.
EN: The phrase 'Good to know' is an elliptical construction where '(It is)' is omitted. It is commonly used to acknowledge useful information. The preposition 'for' indicates the specific purpose or occasion.
Tiếng Việt: Cụm từ 'Good to know' là một cấu trúc lược bỏ, trong đó phần đầu '(It is)' đã được giản lược. Cụm này thường được dùng để thể hiện rằng bạn vừa nhận được thông tin hữu ích. Giới từ 'for' được dùng để chỉ mục đích hoặc dịp cụ thể mà thông tin đó áp dụng.
It is good to know for our future projects.
Điều này rất hữu ích cho các dự án tương lai của chúng tôi.
EN: The structure 'Here is [noun]' is used when handing something to someone. It functions as a deictic expression to draw attention to the object being presented.
Tiếng Việt: Cấu trúc 'Here is [noun]' được dùng khi đưa vật gì đó cho ai. Đây là một cách chỉ dẫn nhằm thu hút sự chú ý của người nghe vào vật đang được đưa ra.
Here is your receipt, have a nice day.
Hóa đơn của quý khách đây, chúc quý khách một ngày tốt lành.
EN: In many English-speaking cultures, using a server's name (if they introduced themselves or are wearing a name tag) is considered friendly and respectful, especially when concluding a transaction.
EN: The verb 'hope' is often followed by a 'that-clause' to express a desire for a future event. In spoken English, the conjunction 'that' is frequently omitted, as seen in 'I hope (that) we will see you...'.
Tiếng Việt: Động từ 'hope' thường được theo sau bởi một 'mệnh đề that' để diễn tả mong ước về một sự việc trong tương lai. Trong văn nói tiếng Anh, liên từ 'that' thường được giản lược, chẳng hạn như 'I hope (that) we will see you...' trong câu này.
I hope you have a safe flight.
Tôi chúc bạn có một chuyến bay an toàn.
EN: The Future Simple tense (will + base verb) is used here to express a prediction or a future possibility. 'Soon' is an adverb of time used to indicate that the action will happen in a short time from now.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn (will + base verb) được dùng ở đây để diễn tả một dự đoán hoặc khả năng trong tương lai. 'Soon' là trạng từ chỉ thời gian, cho biết hành động sẽ xảy ra trong thời gian ngắn sắp tới.
We will call you soon with the results.
Chúng tôi sẽ sớm gọi điện thông báo kết quả cho bạn.
EN: In English-speaking service industries, using 'sir' or 'ma'am' is a sign of formal respect. The phrase 'see you again soon' is a standard polite closing used to encourage repeat business and show hospitality.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: thơm ngon, ngon miệng
Trong ngữ cảnh: hóa đơn, phiếu thanh toán
Trong ngữ cảnh: phong tục, tập quán
Trong ngữ cảnh: tổng số, số lượng
Trong ngữ cảnh: xuất sắc, tuyệt vời
Trong ngữ cảnh: chấp nhận, nhận (thanh toán)
Trong ngữ cảnh: Hóa đơn, biên lai
Trong ngữ cảnh: chia, chia nhỏ (hóa đơn)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Immediately; without delay.
Ngay lập tức, ngay tức khắc
For a short period of time.
Một khoảng thời gian
To divide the cost of a meal or service between two or more people.
Thanh toán riêng, chia hóa đơn
The final amount or sum of money.
Tổng cộng là...
The social norms and expected behaviors regarding the amount of extra money given to service workers.
Phong tục tiền boa
A specific blank space or field on a printed transaction slip where a customer can write a tip amount or signature.
Dòng ghi chú trên hóa đơn