Renting a CarThuê xe hơi
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
#1
Good morning! Welcome to City Drive Car Rental. How can I help you today?
Chào buổi sáng! Chào mừng quý khách đến với City Drive Car Rental. Tôi có thể giúp gì cho quý khách hôm nay?
#2
Hi there! I just moved to this city and I need a rental car.
Chào bạn! Tôi vừa mới chuyển đến thành phố này và tôi cần thuê một chiếc xe.
#3
Of course! How long would you like to rent the car for?
Tất nhiên rồi! Quý khách muốn thuê chiếc xe này trong bao lâu ạ?
#4
I think I need it for about five days, maybe a week.
Tôi nghĩ tôi cần thuê khoảng năm ngày, có lẽ là một tuần.
#5
Great. We have several options that might work for you.
Tuyệt vời. Chúng tôi có một vài lựa chọn có thể phù hợp với bạn.
#6
What types of cars do you have available right now?
Hiện tại bên bạn có những loại xe nào?
#7
We have compact cars, sedans, and SUVs. What do you prefer?
Chúng tôi có xe cỡ nhỏ, xe sedan và xe SUV. Bạn thích loại nào hơn?
#8
I think a compact car would be fine because I will drive mostly in the city.
Tôi nghĩ xe nhỏ chắc là ổn, vì tôi chủ yếu lái xe trong thành phố.
#9
A compact car is a smart choice for city driving. Now, let me explain the insurance options.
Xe cỡ nhỏ là một lựa chọn thông minh để lái xe trong thành phố. Bây giờ, hãy để tôi giải thích các lựa chọn bảo hiểm.
#10
Yes, please. I have been wondering about insurance for rental cars.
Vâng, làm phiền bạn. Tôi vẫn luôn thắc mắc về vấn đề bảo hiểm thuê xe.
#11
We offer basic insurance which covers damage from accidents. We also have full insurance that includes theft protection.
我們提供涵蓋意外損害的基本保險。我們也有包含竊盜保障的全險。
#12
How much extra does the full insurance cost per day?
Bảo hiểm toàn diện tốn thêm bao nhiêu tiền mỗi ngày?
#13
The full insurance is fifteen dollars per day. I would recommend it if you are new here.
Bảo hiểm toàn diện là mười lăm đô la mỗi ngày. Tôi khuyên bạn nên mua nếu bạn mới đến đây lần đầu.
#14
That sounds reasonable. I will take the full insurance then.
Nghe có vẻ hợp lý đấy. Vậy tôi sẽ lấy bảo hiểm toàn diện.
#15
Perfect. Would you also like to add a GPS to the car?
Tuyệt vời. Quý khách có muốn thêm một thiết bị định vị GPS vào xe không?
#16
Yes, a GPS would be really helpful because I do not know the roads yet.
Vâng, GPS sẽ rất hữu ích vì tôi chưa quen đường xá ở đây.
#17
No problem. The GPS is included for free with weekly rentals.
Không vấn đề gì. GPS đã được bao gồm trong gói thuê theo tuần, không tính thêm phí.
#18
Oh, that is great! One more question. What is the fuel policy?
Ồ, tuyệt quá! Còn một câu hỏi nữa. Chính sách nhiên liệu là gì?
#19
The car is provided with a full tank of fuel when you pick it up.
Khi bạn nhận xe, xe sẽ được cung cấp với bình nhiên liệu đầy.
#20
So I need to return it with a full tank as well?
Vậy tôi cũng cần phải trả xe với bình xăng đầy đúng không?
#21
Exactly. If you return it without full fuel, there is an extra charge.
Chính xác. Nếu bạn trả xe mà không đầy xăng, sẽ có một khoản phí bổ sung.
#22
Understood. Are there any road rules that I should know about here?
Đã hiểu. Có quy tắc giao thông nào tôi nên biết ở đây không?
#23
Yes, the speed limit in the city is fifty kilometers per hour. Also, parking is not allowed on main streets after six in the evening.
Vâng, giới hạn tốc độ trong thành phố là 50 km/h. Ngoài ra, không được phép đỗ xe trên các trục đường chính sau 6 giờ tối.
#24
Thanks so much, David. You have been really helpful. I am ready to sign the rental agreement.
Cảm ơn rất nhiều, David. Bạn đã luôn giúp đỡ rất nhiệt tình. Tôi đã sẵn sàng ký hợp đồng thuê nhà.
#25
My pleasure, Alex! Let me prepare the paperwork for you right away.
Không có chi, Alex! Để tôi chuẩn bị giấy tờ cho bạn ngay lập tức.