B1338 từ1:57Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngDu lịch Đời sống hằng ngày Mua sắm

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning! Welcome to City Drive Car Rental. How can I help you today?

Chào buổi sáng! Chào mừng quý khách đến với City Drive Car Rental. Tôi có thể giúp gì cho quý khách hôm nay?

Hi there! I just moved to this city and I need a rental car.

Chào bạn! Tôi vừa mới chuyển đến thành phố này và tôi cần thuê một chiếc xe.

Of course! How long would you like to rent the car for?

Tất nhiên rồi! Quý khách muốn thuê chiếc xe này trong bao lâu ạ?

I think I need it for about five days, maybe a week.

Tôi nghĩ tôi cần thuê khoảng năm ngày, có lẽ là một tuần.

Great. We have several options that might work for you.

Tuyệt vời. Chúng tôi có một vài lựa chọn có thể phù hợp với bạn.

What types of cars do you have available right now?

Hiện tại bên bạn có những loại xe nào?

We have compact cars, sedans, and SUVs. What do you prefer?

Chúng tôi có xe cỡ nhỏ, xe sedan và xe SUV. Bạn thích loại nào hơn?

I think a compact car would be fine because I will drive mostly in the city.

Tôi nghĩ xe nhỏ chắc là ổn, vì tôi chủ yếu lái xe trong thành phố.

A compact car is a smart choice for city driving. Now, let me explain the insurance options.

Xe cỡ nhỏ là một lựa chọn thông minh để lái xe trong thành phố. Bây giờ, hãy để tôi giải thích các lựa chọn bảo hiểm.

#10

Yes, please. I have been wondering about insurance for rental cars.

Vâng, làm phiền bạn. Tôi vẫn luôn thắc mắc về vấn đề bảo hiểm thuê xe.

#11

We offer basic insurance which covers damage from accidents. We also have full insurance that includes theft protection.

Chúng tôi cung cấp bảo hiểm cơ bản bao gồm các thiệt hại do tai nạn. Chúng tôi cũng có bảo hiểm toàn diện bao gồm bảo vệ chống mất trộm.

#12

How much extra does the full insurance cost per day?

Bảo hiểm toàn diện tốn thêm bao nhiêu tiền mỗi ngày?

#13

The full insurance is fifteen dollars per day. I would recommend it if you are new here.

Bảo hiểm toàn diện là mười lăm đô la mỗi ngày. Tôi khuyên bạn nên mua nếu bạn mới đến đây lần đầu.

#14

That sounds reasonable. I will take the full insurance then.

Nghe có vẻ hợp lý đấy. Vậy tôi sẽ lấy bảo hiểm toàn diện.

#15

Perfect. Would you also like to add a GPS to the car?

Tuyệt vời. Quý khách có muốn thêm một thiết bị định vị GPS vào xe không?

#16

Yes, a GPS would be really helpful because I do not know the roads yet.

Vâng, GPS sẽ rất hữu ích vì tôi chưa quen đường xá ở đây.

#17

No problem. The GPS is included for free with weekly rentals.

Không vấn đề gì. GPS đã được bao gồm trong gói thuê theo tuần, không tính thêm phí.

#18

Oh, that is great! One more question. What is the fuel policy?

Ồ, tuyệt quá! Còn một câu hỏi nữa. Chính sách nhiên liệu là gì?

#19

The car is provided with a full tank of fuel when you pick it up.

Khi bạn nhận xe, xe sẽ được cung cấp với bình nhiên liệu đầy.

#20

So I need to return it with a full tank as well?

Vậy tôi cũng cần phải trả xe với bình xăng đầy đúng không?

#21

Exactly. If you return it without full fuel, there is an extra charge.

Chính xác. Nếu bạn trả xe mà không đầy xăng, sẽ có một khoản phí bổ sung.

#22

Understood. Are there any road rules that I should know about here?

Đã hiểu. Có quy tắc giao thông nào tôi nên biết ở đây không?

#23

Yes, the speed limit in the city is fifty kilometers per hour. Also, parking is not allowed on main streets after six in the evening.

Vâng, giới hạn tốc độ trong thành phố là 50 km/h. Ngoài ra, không được phép đỗ xe trên các trục đường chính sau 6 giờ tối.

#24

Thanks so much, David. You have been really helpful. I am ready to sign the rental agreement.

Cảm ơn rất nhiều, David. Bạn đã luôn giúp đỡ rất nhiệt tình. Tôi đã sẵn sàng ký hợp đồng thuê nhà.

#25

My pleasure, Alex! Let me prepare the paperwork for you right away.

Không có chi, Alex! Để tôi chuẩn bị giấy tờ cho bạn ngay lập tức.

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

pick it up

phrasal verb

To collect something or someone from a specific place.

Lấy, đón

Giải thích: Trong ngữ cảnh thuê xe hoặc mua sắm, nghĩa là đi đến một địa điểm cụ thể để nhận đồ.

Ví dụ: You can pick it up at the airport counter.

speed limit

collocation

The fastest speed allowed by law in a specific area.

Giới hạn tốc độ

Giải thích: Giới hạn tốc độ lái xe tối đa theo quy định của pháp luật.

Ví dụ: The speed limit in the city is fifty kilometers per hour.

right away

idiom

Immediately; without delay.

Ngay lập tức, ngay

Giải thích: Nhấn mạnh tính tức thì của hành động, tương đương với immediately.

Ví dụ: I will send you the confirmation email right away.

fuel tank

collocation

The container in a vehicle that holds the fuel.

Bình nhiên liệu

Giải thích: Thùng chứa nhiên liệu trong xe, thường được dùng khi thảo luận về chính sách đổ xăng.

Ví dụ: The car is provided with a full tank of fuel.

compact car

technical term

A classification of cars that are larger than a subcompact but smaller than a mid-size car, typically used for city driving.

Xe hạng nhỏ / Xe cỡ trung nhỏ

Giải thích: 'Compact' có nghĩa là 'nhỏ gọn'. Trong lĩnh vực thuê xe, đây là phân khúc xe cụ thể (thường là hạng C), lớn hơn xe hạng cực nhỏ (Subcompact) nhưng nhỏ hơn xe sedan tầm trung.

Ví dụ: I chose a compact car because it's easier to park in tight spaces.

full insurance

technical term

A rental coverage package that usually includes Collision Damage Waiver (CDW) and Theft Protection, reducing the renter's financial liability.

Bảo hiểm toàn diện

Giải thích: 'Full' có nghĩa là 'toàn bộ'. Trong thuê xe, điều này không có nghĩa là bao gồm 'tất cả' tổn thất (như mất chìa khóa hay làm bẩn xe), mà là gói bảo hiểm tiêu chuẩn đầy đủ nhất bao gồm bảo hiểm va chạm và bảo hiểm mất trộm.

Ví dụ: I will take the full insurance to ensure I have no deductible to pay in case of an accident.

fuel policy

technical term

The specific rules in a rental contract regarding the level of fuel in the tank at the start and end of the rental period.

Chính sách nhiên liệu

Giải thích: 'Policy' thường có nghĩa là chính sách hoặc quy định. Khi thuê xe, nó ám chỉ các quy định về xăng dầu, ví dụ như 'nhận đầy trả đầy' (Full-to-Full) hoặc 'mua trước nhiên liệu'.

Ví dụ: The fuel policy states that I must return the car with a full tank.

rental agreement

technical term

A legally binding contract between the rental company and the customer outlining the terms of use and costs.

Hợp đồng thuê xe

Giải thích: 'Agreement' trong ngôn ngữ hàng ngày thường là 'thỏa thuận' miệng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh pháp lý và kinh doanh, nó có nghĩa là 'hợp đồng chính thức' có tính ràng buộc pháp lý.

Ví dụ: Please read the rental agreement carefully before you sign it.

paperwork

technical term

The formal documents, contracts, and registration forms required to complete a legal or administrative process.

Thủ tục giấy tờ

Giải thích: 'Paperwork' nghĩa đen là 'công việc giấy tờ'. Trong văn phòng hoặc khi thuê xe, nó ám chỉ tất cả các văn bản pháp lý và biểu mẫu hành chính cần ký kết để hoàn tất giao dịch.

Ví dụ: Once we finish the paperwork, you can take the car keys.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Renting a CarThuê xe hơi

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Paying & TippingThanh toán & Tiền boa

SightseeingTham quan

At the AirportTại sân bay

Business TripĐi công tác

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (9 cụm từ)