B1239 từ1:20Hội thoại Giọng MỹXuất bản 14 thg 3, 2026 · Cập nhật 23 thg 3, 2026

Du lịch và giao thôngKinh doanh Du lịch Đời sống hằng ngày

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Good morning, Emma. Do you have a moment to discuss our trip?

Chào buổi sáng, Emma. Bạn có chút thời gian để thảo luận về chuyến đi của chúng ta không?

Good morning, Tom. Yes, I was just looking at the itinerary.

Chào buổi sáng, Tom. Vâng, tôi vừa mới xem lịch trình.

Great. We need to finalize the travel arrangements by Friday.

Tuyệt vời. Chúng ta cần hoàn tất các sắp xếp cho chuyến đi trước thứ Sáu.

I agree. The client meeting in Chicago is on Tuesday next week.

Tôi đồng ý. Cuộc họp với khách hàng ở Chicago là vào thứ Ba tuần tới.

I have already booked our flights. We depart on Monday morning.

Tôi đã đặt vé máy bay của chúng ta rồi. Chúng ta sẽ khởi hành vào sáng thứ Hai.

Perfect. Have you found a hotel that is close to the client's office?

Tuyệt vời. Bạn đã tìm được khách sạn nào gần văn phòng khách hàng chưa?

I have checked a few options near downtown Chicago.

Tôi đã kiểm tra một vài lựa chọn gần trung tâm thành phố Chicago.

That sounds good. I think we should stay somewhere with a meeting room.

Nghe hay đấy. Tôi nghĩ chúng ta nên ở nơi nào đó có phòng họp.

Good idea. I will book the Grand Plaza Hotel because it has conference facilities.

Ý kiến hay đấy. Tôi sẽ đặt khách sạn Grand Plaza vì ở đó có cơ sở vật chất cho hội nghị.

#10

I have been there before, and the service was excellent.

Tôi đã từng đến đó trước đây, và dịch vụ rất tuyệt vời.

#11

Now, let's talk about the expense report. What is our budget?

Bây giờ, chúng ta hãy nói về báo cáo chi phí. Ngân sách của chúng ta là bao nhiêu?

#12

The total budget for this trip has been set at three thousand dollars.

Tổng ngân sách cho chuyến đi này đã được ấn định là ba nghìn đô la.

#13

We should keep all receipts because they are needed for the expense report.

Chúng ta nên giữ lại tất cả hóa đơn vì chúng cần thiết cho báo cáo chi phí.

#14

Of course. I will create a shared folder for all our documents.

Tất nhiên rồi. Tôi sẽ tạo một thư mục chia sẻ cho tất cả tài liệu của chúng ta.

#15

What about the client presentation? I have been preparing the slides this week.

Còn bài thuyết trình cho khách hàng thì sao? Tuần này tôi đã và đang chuẩn bị các trang trình chiếu.

#16

I was reviewing your draft yesterday, and it looks very professional.

Hôm qua tôi đang xem lại bản thảo của bạn, nó trông rất chuyên nghiệp.

#17

Thank you, Tom. I want to make a strong impression on the client.

Cảm ơn anh, Tom. Tôi muốn tạo ấn tượng mạnh với khách hàng.

#18

I am sure we will. If we prepare well, the meeting will go smoothly.

Tôi chắc chắn chúng ta sẽ làm được. Nếu chúng ta chuẩn bị kỹ lưỡng, cuộc họp sẽ diễn ra suôn sẻ.

#19

Agreed. Let's finalize everything by Thursday so we are fully ready.

Đồng ý. Hãy chốt mọi thứ trước thứ Năm để chúng ta có sự chuẩn bị đầy đủ nhất.

#20

Sounds like a plan. I will send you the updated itinerary this afternoon.

Nghe có vẻ là một kế hoạch hay. Tôi sẽ gửi cho bạn lịch trình đã cập nhật vào chiều nay.

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

look at

phrasal verb

To examine or consider something.

Xem xét; cân nhắc

Giải thích: Trong ngữ cảnh kinh doanh, thường được dùng để chỉ việc xem xét tài liệu, kế hoạch hoặc cân nhắc một đề xuất.

Ví dụ: I am looking at the new proposal right now.

sounds like a plan

idiom

Used to show that you agree with a suggestion.

Nghe có vẻ hay đấy; quyết định vậy đi

Giải thích: Đây là một cách nói thân mật nhưng phổ biến, thể hiện sự hoàn toàn đồng ý với đề xuất hoặc sắp xếp của đối phương.

Ví dụ: Meeting at 2 PM? Sounds like a plan!

make a strong impression

collocation

To cause someone to have a strong positive opinion of you.

Tạo ấn tượng mạnh mẽ

Giải thích: Thường được dùng trong phỏng vấn, họp khách hàng hoặc các dịp xã giao, nhấn mạnh việc thể hiện xuất sắc để được công nhận.

Ví dụ: She dressed formally to make a strong impression on the board members.

go smoothly

collocation

To happen without any problems or difficulties.

Diễn ra suôn sẻ

Giải thích: Mô tả sự việc diễn ra theo đúng kế hoạch, không gặp trở ngại hay bất ngờ nào.

Ví dụ: The event went smoothly thanks to your hard work.

expense report

technical term

A formal document used to track and request reimbursement for business-related spending.

Báo cáo chi phí / Phiếu thanh toán chi phí

Giải thích: "Report" thường có nghĩa là báo cáo trường học hoặc tin tức, nhưng trong kinh doanh, "expense report" là một thuật ngữ chuyên môn chỉ danh sách chi tiết để nhân viên yêu cầu công ty hoàn tác (thanh toán), thường đi kèm với hóa đơn.

Ví dụ: Please submit your expense report by Friday to ensure you get reimbursed on time.

slides

technical term

Individual pages of a digital presentation, such as those created in PowerPoint or Keynote.

Trang trình chiếu / Slide

Giải thích: "Slide" vốn có nghĩa là "trượt" hoặc "cầu trượt", nhưng trong thuyết trình kinh doanh và học thuật, nó chỉ từng trang trong phần mềm trình chiếu. Điều này bắt nguồn từ các "tấm phim đèn chiếu" được sử dụng trong máy chiếu thực tế trước đây.

Ví dụ: I have ten slides in my presentation about the new marketing strategy.

draft

technical term

A preliminary or unfinished version of a document or plan.

Bản thảo / Bản nháp

Giải thích: "Draft" trong đời sống có thể nghĩa là "gió lùa" hoặc "nghĩa vụ quân sự", nhưng trong môi trường văn phòng, nó chỉ bản thảo văn bản chưa hoàn thiện và cần chỉnh sửa, nhấn mạnh rằng tài liệu vẫn đang trong giai đoạn điều chỉnh.

Ví dụ: I've finished the first draft of the proposal; let me know if you have any suggestions.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Business TripĐi công tác

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)

Khóa học đề xuất

At the AirportTại sân bay

Business TripCông tác

Renting a CarThuê xe hơi

Business MeetingCuộc họp kinh doanh

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (12 từ)

Danh sách cụm từ (7 cụm từ)