EN: The Present Perfect tense (have + past participle) is used here with 'just' to describe an action that was completed very recently.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được dùng ở đây với 'just' để mô tả một hành động vừa mới hoàn thành.
I have just sent the email to the manager.
Tôi vừa mới gửi email cho quản lý.
EN: 'I would like to' (often contracted to I'd like to) is a polite way to express a desire or request, functioning as a more formal alternative to 'I want to'.
Tiếng Việt: 'I would like to' (thường được viết tắt là I'd like to) là một cách lịch sự để bày tỏ mong muốn hoặc yêu cầu, là một cách nói thay thế trang trọng cho 'I want to'.
I'd like to book a table for two for tomorrow night.
Tôi muốn đặt chỗ cho hai người vào tối mai.
EN: In English-speaking countries, 'the bill' (UK/Commonwealth) and 'the check' (US) are both common terms for the request for payment in a restaurant. Using 'Excuse me' to get a server's attention is considered polite, whereas snapping fingers or shouting is very rude.
Tiếng Việt: Ở các quốc gia nói tiếng Anh, 'the bill' (kiểu Anh/Khối Thịnh vượng chung) và 'the check' (kiểu Mỹ) đều chỉ hóa đơn nhà hàng. Sử dụng 'Excuse me' để thu hút sự chú ý của phục vụ được coi là lịch sự, trong khi búng tay hoặc hét lớn là rất khiếm nhã.
EN: The Future Simple tense (will + base verb) is used here to express a spontaneous decision or a promise made at the moment of speaking, common in service industry contexts.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn (will + động từ nguyên mẫu) ở đây được dùng để diễn đạt một quyết định tức thời hoặc lời hứa được đưa ra ngay tại thời điểm nói, điều này rất phổ biến trong các tình huống dịch vụ.
I will check the reservation for you immediately.
Tôi sẽ xác nhận đặt chỗ cho ông ngay lập tức.
EN: The Past Simple tense is used in the question 'Did you enjoy...?' to ask about a completed action or experience in the past (the meal that has just finished).
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn được dùng trong câu hỏi 'Did you enjoy...?' để hỏi về một hành động hoặc trải nghiệm đã hoàn thành trong quá khứ (tức là bữa ăn vừa kết thúc).
Did you find everything you were looking for?
Ông có tìm thấy tất cả các món đồ mình đang tìm không?
EN: In Western restaurant culture, it is standard practice for servers to check in on guests after they have finished their meal or during the meal to ensure satisfaction. Using 'sir' or 'ma'am' is a sign of formal respect in service.
Tiếng Việt: Trong văn hóa nhà hàng phương Tây, việc phục vụ hỏi về mức độ hài lòng của khách sau khi dùng bữa hoặc trong khi dùng bữa là một quy trình chuẩn. Việc sử dụng 'sir' (ông) hoặc 'ma'am' (bà) là biểu hiện của sự tôn trọng chính thức trong ngành dịch vụ.
EN: Past Perfect Tense (had + past participle): Used to describe an action or state that happened before another action or time in the past. Here, 'hadn't expected' refers to the speaker's expectation prior to seeing the meal.
Tiếng Việt: Thì quá khứ hoàn thành (had + quá khứ phân từ): Dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái đã xảy ra trước một thời điểm hoặc hành động khác trong quá khứ. Trong câu này, 'hadn't expected' chỉ sự kỳ vọng trước khi nhìn thấy món ăn.
I hadn't seen such a beautiful sunset until I visited Greece.
Trước khi đi du lịch Hy Lạp, tôi chưa bao giờ thấy cảnh hoàng hôn đẹp như vậy.
EN: Adverbs of Degree: 'Absolutely' is used to emphasize an adjective (delicious). It means 'completely' or 'totally' and is often used to express strong feelings.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ mức độ: 'Absolutely' được dùng để nhấn mạnh tính từ (delicious). Nó có nghĩa là 'hoàn toàn' hoặc 'tuyệt đối', thường được dùng để diễn đạt cảm xúc hoặc quan điểm mạnh mẽ.
The performance was absolutely amazing.
Buổi biểu diễn này tuyệt đối xuất sắc.
EN: In many American-style restaurants, 'generous portions' are a common selling point. Using the word 'generous' to describe food portions is a polite and positive way to say the servings are large.
Tiếng Việt: Trong nhiều nhà hàng kiểu Mỹ, "generous portions" (phần ăn thịnh soạn) là một điểm thu hút phổ biến. Sử dụng "generous" để mô tả khẩu phần ăn là một cách lịch sự và tích cực để diễn đạt rằng phần ăn rất lớn.
EN: The phrasal verb 'come to' is commonly used to indicate the final result of a calculation or a total amount of money.
Tiếng Việt: Cụm động từ "come to" thường được dùng để chỉ kết quả cuối cùng của một phép tính hoặc tổng số tiền.
The repair costs for the car will come to about five hundred dollars.
Chi phí sửa chữa chiếc xe này sẽ vào khoảng năm trăm đô la.
EN: The structure 'be glad to + verb' is used to express happiness or satisfaction about a specific action or piece of information.
Tiếng Việt: Cấu trúc "be glad to + động từ" được dùng để diễn đạt sự vui mừng hoặc hài lòng về một hành động hoặc thông tin cụ thể nào đó.
I'm glad to help you with your project.
Tôi rất vui được giúp bạn hoàn thành dự án của mình.
EN: In Western restaurants, the server usually brings the bill to the table. It is common to state the total amount clearly, especially when the customer needs to decide on a tip based on that total.
Tiếng Việt: Trong các nhà hàng phương Tây, phục vụ thường mang hóa đơn đến tận bàn. Việc nêu rõ tổng số tiền là rất phổ biến, đặc biệt là khi khách hàng cần dựa vào tổng số đó để quyết định tiền tip.
EN: The phrase 'be confused about' is an adjective phrase used to describe a state of uncertainty. The preposition 'about' is used to specify the topic or cause of the confusion.
Tiếng Việt: Cụm từ "be confused about" là một cụm tính từ dùng để mô tả trạng thái không chắc chắn. Giới từ "about" được dùng để chỉ định chủ đề hoặc nguyên nhân gây bối rối.
She was confused about the new office regulations.
Cô ấy cảm thấy bối rối về các quy định mới của văn phòng.
EN: The modal verb 'could' is used here to make a polite request. It is more formal and tentative than 'can', making it suitable for service industry interactions.
Tiếng Việt: Trợ động từ "could" ở đây được dùng để đưa ra một lời yêu cầu lịch sự. Nó trang trọng và nhẹ nhàng hơn "can", rất phù hợp để sử dụng trong các tình huống giao tiếp ngành dịch vụ.
Could I borrow your pen for a moment?
Tôi có thể mượn bút của bạn một chút được không?
EN: In many Western countries, especially the US and Canada, tipping is a standard expectation in restaurants. Usually, 15-20% of the pre-tax bill is considered normal. This differs significantly from many Asian countries where a service charge might already be included or tipping is not practiced at all.
Tiếng Việt: Ở nhiều nước phương Tây (đặc biệt là Mỹ và Canada), việc đưa tiền tip sau khi dùng bữa tại nhà hàng là một thông lệ tiêu chuẩn. Thông thường, 15-20% số tiền hóa đơn trước thuế được coi là mức chuẩn. Điều này rất khác với nhiều nước châu Á, nơi phí dịch vụ có thể đã được bao gồm trong hóa đơn hoặc hoàn toàn không có thói quen đưa tiền tip.
EN: The use of 'do' before a main verb in an affirmative sentence is called 'Emphatic Do'. It is used to add emphasis or to confirm a fact that might be in doubt.
Tiếng Việt: Việc sử dụng "do" trước động từ chính trong câu khẳng định được gọi là "trợ động từ nhấn mạnh". Nó được dùng để tăng cường ngữ điệu hoặc xác nhận một sự thật có thể bị nghi ngờ.
I do believe that we have met before.
Tôi thực sự tin rằng chúng ta đã gặp nhau trước đây.
EN: The phrase 'not at all' is used to intensify a negative statement, meaning 'in no way' or 'to no degree'.
Tiếng Việt: Cụm từ "not at all" được dùng để nhấn mạnh một câu phủ định, có nghĩa là "không một chút nào" hoặc "hoàn toàn không".
The noise didn't bother me at all.
Tiếng ồn đó hoàn toàn không làm phiền tôi.
EN: In many Western countries, 'major credit cards' typically refers to Visa, Mastercard, and sometimes American Express. While credit cards are widely accepted, some small shops or cafes might still have a 'minimum spend' requirement for card payments.
Tiếng Việt: Ở nhiều nước phương Tây, "thẻ tín dụng chính" thường chỉ Visa, Mastercard và đôi khi bao gồm cả American Express. Mặc dù thẻ tín dụng được chấp nhận rộng rãi, một số cửa hàng nhỏ hoặc quán cà phê vẫn có thể áp dụng hạn mức "chi tiêu tối thiểu" khi quẹt thẻ.
EN: The Present Perfect Passive ('have been told') is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past where the focus is on the person receiving the information rather than who gave it.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (have been told) được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, trọng tâm nằm ở người nhận thông tin chứ không phải người cung cấp thông tin (tức là "được nghe nói").
I have been told that the meeting was canceled.
Tôi nghe nói cuộc họp đã bị hủy bỏ.
EN: The modal verb 'should' is used here to ask for advice or recommendations regarding social expectations or obligations.
Tiếng Việt: Trợ động từ 'should' ở đây được dùng để hỏi xin lời khuyên hoặc gợi ý, đặc biệt là về những kỳ vọng xã hội hoặc nghĩa vụ.
How much should I pay for a taxi to the airport?
Tôi nên trả bao nhiêu tiền cho taxi đi sân bay?
EN: In North America, tipping is a significant part of service industry income. 15-20% is the standard range for sit-down restaurants. Not tipping or tipping very low is often seen as a sign of extreme dissatisfaction with the service.
Tiếng Việt: Ở Bắc Mỹ, tiền tip là một phần quan trọng trong thu nhập của ngành dịch vụ. Tại các nhà hàng phục vụ tại bàn, 15-20% là mức tiêu chuẩn. Việc không đưa tiền tip hoặc đưa quá ít thường được coi là biểu hiện của sự cực kỳ không hài lòng với dịch vụ.
EN: The preposition 'between... and...' is used to indicate a range or a choice between two specific points or amounts.
Tiếng Việt: Cụm giới từ 'between... and...' được dùng để biểu thị phạm vi hoặc sự lựa chọn giữa hai điểm hoặc số lượng cụ thể.
The temperature will be between 20 and 25 degrees today.
Nhiệt độ hôm nay sẽ trong khoảng từ 20 đến 25 độ.
EN: The phrase 'of the total bill' uses the preposition 'of' to show possession or relationship, specifying which total the percentage refers to.
Tiếng Việt: Cụm từ 'of the total bill' sử dụng giới từ 'of' để biểu thị quan hệ sở hữu hoặc liên quan, chỉ rõ tỷ lệ phần trăm đang nói đến tổng số tiền nào.
She paid half of the total cost.
Cô ấy đã trả một nửa tổng chi phí.
EN: In many Western countries, especially the United States, tipping is a standard expectation in sit-down restaurants. 15-20% is considered the normal range, while 10% might signal dissatisfaction and over 20% indicates exceptional service.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia phương Tây (đặc biệt là Mỹ), việc để lại tiền boa sau khi dùng bữa tại nhà hàng là một thông lệ tiêu chuẩn. 15-20% được coi là mức bình thường, 10% có thể là biểu thị sự không hài lòng, trong khi trên 20% nghĩa là dịch vụ cực kỳ xuất sắc.
EN: The Present Perfect Tense (has been) is used here within a conditional clause to emphasize a state that has existed up until the present moment of evaluation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (has been) trong câu điều kiện này được dùng để nhấn mạnh trạng thái kéo dài cho đến thời điểm đánh giá.
If the weather has been nice all day, we can go for a walk.
Nếu thời tiết tốt cả ngày, chúng ta có thể đi dạo.
EN: The First Conditional (If + present, will + verb) is used to talk about things which might happen in the future. It describes possible things, which could easily come true.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 1 (If + hiện tại đơn, will + động từ) được dùng để thảo luận về các tình huống có thể xảy ra trong tương lai, mô tả những sự thật rất có khả năng thực hiện được.
If you finish your homework, I will take you to the park.
Nếu con làm xong bài tập, mẹ sẽ đưa con đi công viên.
EN: In many Western countries, especially the US, tipping is not just a reward for exceptional service but a standard expectation. While 15-20% is standard, exceeding this amount is a common way to show appreciation for 'outstanding' service.
Tiếng Việt: Ở nhiều nước phương Tây (đặc biệt là Mỹ), tiền boa không chỉ là phần thưởng cho dịch vụ xuất sắc mà còn là một kỳ vọng tiêu chuẩn. Mặc dù 15-20% là mức bình thường, nhưng việc đưa nhiều hơn tỷ lệ này là cách phổ biến để bày tỏ sự khen ngợi đối với dịch vụ "xuất sắc".
EN: Second Conditional (Hypothetical): Used to talk about imaginary or unlikely situations in the present or future. The structure is 'If + subject + past simple (were), subject + would + base verb'.
Tiếng Việt: Câu điều kiện loại 2 (câu giả định): Dùng để mô tả những tình huống tưởng tượng trái với thực tế hiện tại hoặc ít có khả năng xảy ra trong tương lai. Cấu trúc là "If + Chủ ngữ + Động từ quá khứ (động từ be dùng were), Chủ ngữ + would + Động từ nguyên mẫu".
If I were you, I would ask for a discount.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ yêu cầu giảm giá.
EN: Gerund as Subject: A gerund (verb + -ing) can function as a noun and act as the subject of a sentence or clause.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Danh động từ (động từ + -ing) có thể có chức năng của danh từ và đóng vai trò làm chủ ngữ trong câu hoặc mệnh đề.
Splitting the cost makes it easier for everyone.
Chia đều chi phí sẽ thoải mái hơn cho mọi người.
EN: In many Western cultures, especially among friends or colleagues, 'splitting the bill' (sometimes called 'going Dutch') is very common. It is often done by dividing the total evenly or paying for exactly what each person ordered. In restaurants, it's polite to ask the server if they can split the bill before they bring the final check.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây, đặc biệt là giữa bạn bè hoặc đồng nghiệp, việc "chia hóa đơn" (đôi khi được gọi là 'going Dutch') rất phổ biến. Thông thường là chia đều tổng số tiền hoặc mỗi người tự trả phần ăn mình đã gọi. Tại nhà hàng, việc hỏi xem có thể tách hóa đơn hay không trước khi nhân viên phục vụ mang hóa đơn ra là cách ứng xử lịch sự hơn.
EN: Gerund as Subject: The word 'Splitting' is a gerund (verb + -ing acting as a noun). It functions as the subject of the sentence, allowing us to talk about an action as a concept.
Tiếng Việt: Danh động từ làm chủ ngữ: Từ 'Splitting' là một danh động từ (động từ + -ing được dùng như danh từ). Nó đóng vai trò là chủ ngữ trong câu, cho phép chúng ta thảo luận về một hành động như một khái niệm.
Learning a new language requires patience.
Học một ngôn ngữ mới đòi hỏi sự kiên nhẫn.
EN: Adverbial Phrase with 'Especially': The word 'especially' is an adverb used to single out one person, thing, or group as being more important or a better example than others.
Tiếng Việt: Sử dụng cụm trạng từ với 'Especially': 'especially' là một trạng từ, được dùng để nhấn mạnh một người, sự vật hoặc nhóm nào đó quan trọng hơn hoặc mang tính đại diện hơn những đối tượng khác (đặc biệt là, nhất là).
I love fruit, especially mangoes.
Tôi thích trái cây, đặc biệt là xoài.
EN: In many Western cultures, especially in the US and Canada, 'splitting the bill' (sometimes called 'going Dutch') is very common among friends and colleagues. Modern Point-of-Sale (POS) systems in restaurants are often designed to easily split the total by the number of people or by specific items ordered.
Tiếng Việt: Trong nhiều nền văn hóa phương Tây (đặc biệt là Mỹ và Canada), việc "chia hóa đơn" (đôi khi được gọi là 'going Dutch') giữa bạn bè hoặc đồng nghiệp rất phổ biến. Hệ thống thanh toán của các nhà hàng hiện đại thường được thiết kế với các tính năng tiện lợi, có thể chia đều theo số người hoặc tính riêng theo từng món đã gọi.
EN: The use of 'evenly' as an adverb modifying the verb 'split' indicates that the total amount is divided into equal parts. This is a common structure (Verb + Object + Adverb) used to describe the manner of an action.
Tiếng Việt: Trạng từ "evenly" được dùng để bổ nghĩa cho động từ "split", cho biết tổng số tiền được chia thành các phần bằng nhau. Đây là cấu trúc phổ biến để mô tả cách thức thực hiện hành động (Động từ + Tân ngữ + Trạng từ).
The cake was sliced evenly so everyone got the same amount.
Chiếc bánh được cắt đều nhau, nên mọi người đều nhận được phần như nhau.
EN: The First Conditional structure (If + present simple, will/can + base verb) is used here to express a real possibility or a helpful offer in the present or future.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu điều kiện loại 1 (If + Hiện tại đơn, will/can + Động từ nguyên mẫu) được sử dụng ở đây để diễn đạt một khả năng có thật ở hiện tại hoặc tương lai, hoặc để đưa ra một lời đề nghị giúp đỡ.
We can reschedule the meeting if that would be more convenient for you.
Nếu thuận tiện hơn cho bạn, chúng ta có thể sắp xếp lại thời gian họp.
EN: In many Western countries, especially the US and Canada, 'splitting the bill' is very common among friends. Restaurants are usually equipped to process multiple payments for a single table, either by dividing the total evenly or by tracking individual orders.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia phương Tây (đặc biệt là khu vực Mỹ và Canada), việc bạn bè "chia hóa đơn" (split the bill) rất phổ biến. Các nhà hàng thường có khả năng xử lý nhiều khoản thanh toán cho cùng một bàn, cho dù là chia đều tổng số tiền hay thanh toán riêng theo món ăn của từng người.
EN: The use of 'though' as an adverb at the end or middle of a sentence to mean 'however'. It is used to introduce a contrast to a previous statement.
Tiếng Việt: Sử dụng 'though' như một trạng từ đặt ở giữa hoặc cuối câu, có nghĩa là "tuy nhiên, mặc dù vậy". Nó được dùng để dẫn dắt một sự chuyển ý tương ứng với nội dung trước đó.
The food was expensive; it was delicious, though.
Thức ăn này rất đắt; tuy nhiên, nó rất ngon.
EN: The future simple tense 'will' (I'll) is used here to express a spontaneous decision made at the moment of speaking.
Tiếng Việt: Thì tương lai đơn 'will' (I'll) được dùng ở đây để diễn đạt một quyết định tức thời được đưa ra ngay tại thời điểm nói.
I'll take the blue shirt instead of the red one.
Tôi sẽ mua chiếc áo sơ mi màu xanh này thay vì chiếc màu đỏ.
EN: In many Western countries, splitting the bill (often called 'going Dutch') is very common among friends. However, the person who made the invitation might sometimes offer to pay the full amount. Using a credit card for any amount is standard and widely accepted.
Tiếng Việt: Ở nhiều nước phương Tây, việc chia hóa đơn giữa bạn bè (thường được gọi là "going Dutch") rất phổ biến. Tuy nhiên, người mời đôi khi có thể chủ động đề nghị thanh toán toàn bộ. Ở những nơi này, bất kể số tiền lớn hay nhỏ, việc thanh toán bằng thẻ tín dụng là cách làm tiêu chuẩn và được chấp nhận rộng rãi.
EN: The Present Perfect Tense (have + past participle) is used here to indicate a completed action in the past that has a direct result or relevance to the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ) được sử dụng ở đây để chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ và có ảnh hưởng hoặc liên quan trực tiếp đến tình trạng hiện tại.
I have already prepared the documents for you.
Tôi đã chuẩn bị xong tài liệu cho bạn rồi.
EN: The Imperative Mood is used to give instructions or commands. In this sentence, 'Just write' starts with the base form of the verb to tell the listener what to do next.
Tiếng Việt: Câu mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra chỉ dẫn hoặc mệnh lệnh. Trong câu này, "Just write" bắt đầu bằng động từ nguyên mẫu, cho người nghe biết phải làm gì tiếp theo.
Just sign your name at the bottom of the page.
Chỉ cần ký tên vào cuối trang là được.
EN: In many Western countries, especially the US, credit card receipts often have a blank line labeled 'Tip' or 'Gratuity'. Customers are expected to manually write the amount they wish to give before signing the receipt.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia phương Tây (đặc biệt là Hoa Kỳ), hóa đơn thẻ tín dụng thường có một dòng trống được ghi là "Tip" (tiền boa) hoặc "Gratuity" (tiền thưởng). Khách hàng cần tự tay điền số tiền tip họ muốn đưa trước khi ký tên.
EN: The conjunction 'since' is used here to introduce a reason or cause, similar to 'because' or 'as'. It is often used when the reason is already known or clear to the listener.
Tiếng Việt: Liên từ "since" ở đây được dùng để dẫn dắt nguyên nhân hoặc lý do, tương tự như "because" hoặc "as". Từ này thường được dùng khi người nói cho rằng người nghe đã biết hoặc có thể hiểu được lý do đó.
Since it's raining, we should stay indoors.
Vì trời đang mưa, chúng ta nên ở trong nhà.
EN: The Present Perfect Tense (have/has + past participle) is used to describe a state or action that began in the past and continues to be relevant to the present moment.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một trạng thái hoặc hành động bắt đầu từ quá khứ và tiếp tục ảnh hưởng đến hiện tại. Trong câu này, nó nhấn mạnh chất lượng dịch vụ trong suốt quá trình dùng bữa.
The weather has been wonderful all week.
Thời tiết cả tuần này đều rất tốt.
EN: In many Western countries, especially the U.S., a 20% tip is considered a sign of excellent service. It is customary to mention the server's name if they have introduced themselves, as it creates a friendly and respectful atmosphere.
Tiếng Việt: Ở nhiều quốc gia phương Tây (đặc biệt là Hoa Kỳ), tiền tip 20% được coi là sự công nhận cho "dịch vụ xuất sắc". Nếu nhân viên phục vụ đã tự giới thiệu tên, việc gọi tên họ khi thanh toán hoặc cảm ơn là một hành động rất lịch sự và thân thiện.
EN: The verb 'hope' is followed by a 'that-clause' (though 'that' is often omitted) to express a desire for a future event. In this sentence, 'you'll come back' is the subordinate clause acting as the object of 'hope'.
Tiếng Việt: Động từ "hope" (hy vọng) theo sau bởi một "mệnh đề that" (that thường được lược bỏ) để bày tỏ mong muốn về một sự kiện trong tương lai. Trong câu này, "you'll come back" là mệnh đề phụ đóng vai trò là tân ngữ của "hope".
I hope you have a safe flight home.
Tôi hy vọng bạn có một chuyến đi về nhà an toàn.
EN: The conjunction 'and' connects two verbs, 'come back' and 'dine', which share the same subject 'you'. This is a compound predicate structure.
Tiếng Việt: Liên từ "and" nối hai động từ "come back" (quay lại) và "dine" (dùng bữa), cả hai động từ này đều có chung chủ ngữ "you". Đây là một cấu trúc vị ngữ phức hợp.
Please sit down and enjoy the music.
Xin mời ngồi và thưởng thức âm nhạc.
EN: In Western dining culture, especially in North America, servers often use polite titles like 'sir' or 'ma'am' to show respect. The phrase 'dine with us' is a more formal and elegant way of saying 'eat at our restaurant,' reflecting a high standard of hospitality.
Tiếng Việt: Trong văn hóa ẩm thực phương Tây (đặc biệt là Bắc Mỹ), nhân viên phục vụ thường sử dụng các từ xưng hô lịch sự như "sir" hoặc "ma'am" để thể hiện sự tôn trọng. "dine with us" trang trọng và nhã nhặn hơn "eat here", thể hiện dịch vụ hiếu khách chất lượng cao hơn.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: Dùng để mô tả khẩu phần ăn đầy đặn, phong phú
Trong ngữ cảnh: Phong tục hoặc tập quán xã hội
Trong ngữ cảnh: Tiêu chuẩn, được chấp nhận phổ biến
Trong ngữ cảnh: Đặc biệt, cực kỳ
Trong ngữ cảnh: tiện lợi, thuận tiện
Trong ngữ cảnh: Cực kỳ xuất sắc, nổi bật
Trong ngữ cảnh: Hóa đơn, biên nhận
Trong ngữ cảnh: Nhiều, đa dạng
Trong ngữ cảnh: Hoàn toàn, tuyệt đối (dùng để nhấn mạnh)
Trong ngữ cảnh: (Của thức ăn) một phần, khẩu phần
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To ask for the statement of money owed for food or drink in a restaurant.
Thanh toán, tính tiền
To reach a particular total amount.
Tổng cộng là
To divide the cost of a meal or service between two or more people.
Chia hóa đơn, trả riêng
Immediately; without delay.
Ngay lập tức, ngay bây giờ
The most widely accepted credit cards, such as Visa, Mastercard, or American Express.
Các loại thẻ tín dụng phổ biến
An itemized statement of money owed for goods or services provided in a restaurant.
Hóa đơn
Servings of food that are larger than average or expected.
Phần ăn đầy đặn / Khẩu phần lớn
A specific blank space on a credit card receipt where the customer writes the gratuity amount.
Dòng ghi tiền boa