EN: The infinitive 'to reduce' is used here as the direct object of the verb 'try'. The pattern 'try + to-infinitive' indicates making an effort to do something difficult.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu "to reduce" ở đây được dùng làm tân ngữ trực tiếp của động từ "try". Cấu trúc "try + động từ nguyên mẫu" biểu thị sự nỗ lực cố gắng làm một việc gì đó mang tính thử thách hoặc khó khăn.
She tried to learn Japanese before her trip to Tokyo.
Cô ấy đã nỗ lực học tiếng Nhật trước khi đi du lịch Tokyo.
EN: The coordinating conjunction 'but' is used to connect two independent clauses, showing contrast. A comma is placed before 'but' when it connects two complete sentences.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "but" (nhưng) được dùng để nối hai mệnh đề độc lập nhằm thể hiện sự tương phản. Khi nó nối hai câu hoàn chỉnh, một dấu phẩy thường được đặt trước "but".
He wanted to go for a walk, but it started to rain.
Anh ấy muốn đi dạo, nhưng trời bắt đầu mưa.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the action itself is more important than who performs it. Here, 'is added' emphasizes that sugar is put into products, while the manufacturers who add it are not mentioned.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được sử dụng khi bản thân hành động quan trọng hơn người thực hiện hành động. Ở đây, "is added" (được thêm vào) nhấn mạnh việc đường được đưa vào sản phẩm, đồng thời lược bỏ nhà sản xuất thêm đường.
New features are added to the app every month.
Các tính năng mới được thêm vào ứng dụng này mỗi tháng.
EN: Relative Clause with 'that': A relative clause is used to give more information about a noun. In this sentence, 'that do not taste sweet' is a defining relative clause modifying the pronoun 'some' (referring to food and drink products).
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ (sử dụng đại từ quan hệ that): Mệnh đề quan hệ được dùng để cung cấp thêm thông tin về danh từ. Trong câu này, "that do not taste sweet" (không có vị ngọt) là một mệnh đề quan hệ xác định, dùng để bổ nghĩa cho đại từ "some" (chỉ các sản phẩm thực phẩm và đồ uống).
I prefer to buy products that are made locally.
Tôi có xu hướng mua các sản phẩm được sản xuất tại địa phương.
EN: Non-defining relative clauses with 'which' can be used to refer back to the entire previous clause, rather than just the noun preceding it. This is used to add a comment or state a result.
Tiếng Việt: Từ 'which' trong mệnh đề quan hệ không xác định có thể được dùng để bổ nghĩa cho toàn bộ tình huống được mô tả trong mệnh đề phía trước, chứ không chỉ bổ nghĩa cho danh từ đứng ngay trước nó. Điều này thường được dùng để đưa ra nhận xét về nội dung trước đó hoặc giải thích kết quả do nó mang lại.
He passed the exam with perfect scores, which surprised everyone.
Anh ấy đã thi đỗ với số điểm tuyệt đối, điều này khiến mọi người rất ngạc nhiên.
EN: The structure 'make + it + adjective + for someone + to do something' uses 'it' as an empty preparatory object (dummy object). The real object is the infinitive phrase 'to do something' at the end.
Tiếng Việt: Trong cấu trúc 'make + it + tính từ + for ai đó + to-V', 'it' đóng vai trò là tân ngữ giả (tân ngữ hình thức), tân ngữ thật sự là 'cụm động từ nguyên mẫu có to' ở cuối câu. Điều này giúp tránh cấu trúc câu bị mất cân đối (đầu nặng đuôi nhẹ).
The heavy rain made it difficult for us to arrive on time.
Cơn mưa lớn khiến chúng tôi rất khó đến đúng giờ.
EN: Wh-questions with the verb 'to be' are formed by placing the question word (What) at the beginning, followed by the verb (is) and then the subject (sugar). 'Exactly' is an adverb used here to add emphasis, placed right after the question word.
Tiếng Việt: Cấu trúc câu hỏi Wh- sử dụng động từ be là: từ để hỏi (What) đặt ở đầu câu, theo sau là động từ be (is), rồi đến chủ ngữ (sugar). 'exactly' (chính xác, rốt cuộc) là một trạng từ, được dùng ở đây để nhấn mạnh giọng điệu, đi ngay sau từ để hỏi.
So what exactly is the problem?
Vậy chính xác thì vấn đề là gì?
EN: The word 'so' is used as a discourse marker at the beginning of a sentence to transition to a new topic or to introduce a question based on previous context.
Tiếng Việt: 'so' ở đây đóng vai trò là từ chuyển ý (dấu hiệu ngữ dụng) đặt ở đầu câu, dùng để chuyển sang chủ đề mới hoặc dẫn dắt một câu hỏi dựa trên ngữ cảnh trước đó.
EN: Non-defining relative clauses (using 'which') provide extra, non-essential information about a noun. They are separated from the main clause by commas, and 'which' cannot be replaced by 'that'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định (sử dụng 'which') được dùng để cung cấp thêm thông tin bổ sung cho tiền từ (danh từ), thông tin này không phải là nội dung cốt lõi bắt buộc của câu. Các mệnh đề này thường được ngăn cách với mệnh đề chính bằng dấu phẩy ở trước và sau, và từ dẫn dắt 'which' không thể thay thế bằng 'that'.
My favorite coffee mug, which is made of ceramic, was a gift from my sister.
Chiếc cốc cà phê yêu thích của tôi, món quà từ chị gái tôi, được làm bằng gốm.
EN: The passive voice 'is called' is used to state the name or term given to something. It consists of the verb 'to be' followed by the past participle 'called'.
Tiếng Việt: Thể bị động 'is called' (được gọi là) được dùng để giải thích tên gọi hoặc cách gọi của một vật hoặc một khái niệm nào đó. Cấu trúc gồm động từ be kết hợp với quá khứ phân từ 'called'.
This traditional Japanese dish is called sushi.
Món ăn truyền thống này của Nhật Bản được gọi là sushi.
EN: The term 'table sugar' refers to the common white sugar found in households, chemically known as sucrose. In English-speaking countries, it is a staple in kitchens for sweetening coffee, tea, and baking, and is often distinguished from other natural sugars like fructose or lactose in nutritional contexts.
Tiếng Việt: 'table sugar' (nghĩa đen là đường ăn, tiếng Việt thường dịch là đường tinh luyện hoặc đường cát trắng) chỉ loại đường trắng thường thấy trong các gia đình, tên hóa học của nó là saccarozơ (sucrose). Trong đời sống hằng ngày ở các nước nói tiếng Anh, đây là vật dụng thiết yếu trong nhà bếp, dùng để pha cà phê, trà hoặc làm bánh, và trong ngữ cảnh dinh dưỡng, nó thường được phân biệt với các loại đường tự nhiên khác như fructozơ hoặc lactozơ.
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'is made' is the present simple passive voice of 'make'.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được sử dụng khi trọng tâm hướng vào chính hành động hoặc đối tượng nhận hành động, chứ không phải người thực hiện hành động. Trong câu này, "is made" là thể bị động ở thì hiện tại đơn của động từ "make".
This bread is made from organic wheat.
Chiếc bánh mì này được làm từ lúa mì hữu cơ.
EN: Preposition 'from' with 'made': 'Made from' is used when the original raw material is transformed into something completely different, and its original form is no longer recognizable.
Tiếng Việt: Sự kết hợp giữa giới từ "from" và "made": "made from" được dùng để chỉ nguyên liệu thô đã trải qua quá trình biến đổi hóa học hoặc vật lý để tạo ra một thành phẩm hoàn toàn khác, và không thể dễ dàng nhận ra hình dạng ban đầu của nó.
Paper is made from wood.
Giấy được làm từ gỗ.
EN: The use of 'also' as an adverb to add information. It is typically placed after the auxiliary verb or 'be' verb, and before main verbs.
Tiếng Việt: Trạng từ "also" (cũng) được dùng để bổ sung thông tin. Nó thường được đặt sau trợ động từ hoặc động từ "be", và trước động từ thường.
She is also a talented musician.
Cô ấy cũng là một nhạc sĩ tài năng.
EN: Defining relative clause introduced by 'that'. The relative pronoun 'that' acts as the subject of the relative clause 'that are found naturally in many foods', modifying the noun phrase 'simple carbohydrates'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ xác định được dẫn dắt bởi "that". Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò làm chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ "that are found naturally in many foods", dùng để bổ nghĩa cho tiền từ "simple carbohydrates" (carbohydrate đơn giản).
EN: The phrase 'be present in' is a common adjective pattern used to indicate that something exists or can be found within a particular place, substance, or group. 'Present' here acts as an adjective meaning 'existing or occurring now' or 'being in a specified place'.
Tiếng Việt: Cụm từ "be present in" (có mặt/tồn tại trong...) là một cấu trúc tính từ phổ biến, dùng để biểu thị một thứ gì đó tồn tại hoặc xuất hiện ở một nơi, vật chất hoặc nhóm cụ thể. Ở đây, "present" được dùng như một tính từ, có nghĩa là "hiện diện" hoặc "có mặt".
Traces of ancient water are present in the soil of Mars.
Dấu vết của nước cổ đại tồn tại trong đất của sao Hỏa.
EN: Compound subjects consist of two or more nouns or pronouns joined by a coordinating conjunction (usually 'and' or 'or'). When joined by 'and', the compound subject is plural and requires a plural verb (in this case, 'are').
Tiếng Việt: Chủ ngữ kép (Compound Subject) được cấu tạo từ hai hoặc nhiều danh từ hoặc đại từ nối với nhau bằng liên từ kết hợp (thường là "and" hoặc "or"). Khi được nối bằng "and", chủ ngữ kép được coi là số nhiều, do đó cần đi kèm với động từ số nhiều (trong câu này là "are").
Copper and iron are essential minerals for human health.
Đồng và sắt là những khoáng chất cần thiết cho sức khỏe con người.
EN: Passive Voice (be + past participle) is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'is found' indicates that lactose exists or can be located in dairy products.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ) được sử dụng khi trọng tâm hướng vào chính hành động hoặc đối tượng nhận hành động, chứ không phải người thực hiện hành động. Trong câu này, "is found" (được tìm thấy/có trong) biểu thị rằng lactose tồn tại hoặc có thể được tìm thấy trong các sản phẩm sữa.
Calcium is found in large amounts in milk.
Canxi được tìm thấy với số lượng lớn trong sữa (canxi được tìm thấy nhiều trong sữa).
EN: The preposition 'like' is used to introduce examples, meaning 'such as' or 'for example'. It is followed by nouns or noun phrases.
Tiếng Việt: Giới từ "like" được dùng để đưa ra ví dụ, có nghĩa là "như" hoặc "giống như". Theo sau nó là một danh từ hoặc cụm danh từ.
He enjoys outdoor sports like hiking and cycling.
Anh ấy thích các môn thể thao ngoài trời như đi bộ đường dài và đạp xe.
EN: Yes/No Questions with the Verb 'Be': To form a question with the verb 'be' (am/is/are/was/were), we invert the subject and the verb. Instead of 'Subject + Be' (e.g., 'All sugar is bad...'), we use 'Be + Subject' (e.g., 'Is all sugar bad...').
Tiếng Việt: Câu hỏi Yes/No với động từ Be: Để tạo câu hỏi bằng động từ Be (am/is/are/was/were), chúng ta cần đảo vị trí của chủ ngữ và động từ. Khác với câu trần thuật có cấu trúc "Chủ ngữ + Động từ Be" (ví dụ: All sugar is bad...), câu hỏi sử dụng cấu trúc "Động từ Be + Chủ ngữ" (ví dụ: Is all sugar bad...).
Is this book interesting to you?
Cuốn sách này có thú vị với bạn không?
EN: Adjective Phrase with 'bad for': The adjective 'bad' is commonly followed by the preposition 'for' to indicate the target or recipient of the negative effect (e.g., 'bad for your health', 'bad for the environment').
Tiếng Việt: Cụm tính từ "bad for" (có hại cho...): Theo sau tính từ "bad" (xấu, có hại) thường là giới từ "for", dùng để chỉ đối tượng hoặc mục tiêu chịu ảnh hưởng xấu đó (ví dụ: "có hại cho sức khỏe của bạn", "có hại cho môi trường").
Smoking is bad for your lungs.
Hút thuốc lá có hại cho phổi của bạn.
EN: The prepositional phrase 'According to' is used to indicate the source of information or an opinion. It is followed by a noun or noun phrase.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "According to" (Theo như...) được dùng để chỉ nguồn thông tin hoặc ý kiến, theo sau là một danh từ hoặc cụm danh từ.
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
Theo dự báo thời tiết, ngày mai trời sẽ mưa.
EN: The preposition 'in' is used here to define the location or source of the sugar, specifying that it is contained within 'whole foods' (unprocessed, natural foods).
Tiếng Việt: Giới từ "in" ở đây được dùng để giới hạn nguồn gốc hoặc phạm vi tồn tại của đường, chỉ rõ rằng nó có trong "thực phẩm nguyên bản" (thực phẩm tự nhiên chưa qua chế biến).
The vitamins in fresh vegetables are good for your health.
Vitamin trong rau tươi có lợi cho sức khỏe của bạn.
EN: In Western health and wellness discourse, 'whole foods' refers to foods that are unprocessed and unrefined, or processed and refined as little as possible, before being consumed. This is distinct from the supermarket chain 'Whole Foods Market', though the chain's name is derived from this dietary concept.
Tiếng Việt: Trong các cuộc thảo luận về sức khỏe và chế độ ăn uống ở phương Tây, "whole foods" (thực phẩm nguyên bản/thực phẩm tự nhiên) dùng để chỉ thực phẩm chưa qua chế biến, chưa tinh chế hoặc có quy trình chế biến cực kỳ tối giản. Khái niệm này khác với chuỗi siêu thị nổi tiếng của Mỹ "Whole Foods Market", mặc dù tên của siêu thị này thực sự bắt nguồn từ khái niệm ăn uống này.
EN: Apposition (Appositive Noun Phrase): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. In this sentence, 'a senior scientist at the British Nutrition Foundation' is an appositive that provides more information about the subject 'Sammie Gill'. It is set off by commas.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (cụm danh từ đồng vị): cụm từ được đặt cạnh một danh từ khác để giải thích hoặc làm rõ cho danh từ đó. Trong câu này, "a senior scientist at the British Nutrition Foundation" (nhà khoa học cấp cao tại Hiệp hội Dinh dưỡng Anh) là một đồng vị ngữ, được dùng để cung cấp thêm thông tin về chủ ngữ "Sammie Gill" (Sammie Gill), được ngăn cách bằng dấu phẩy ở trước và sau.
Mr. Green, a dedicated high school teacher, won the Educator of the Year award.
Thầy Green, một giáo viên trung học tận tụy, đã giành được giải thưởng Nhà giáo của năm.
EN: Noun Clause as Direct Object: A dependent clause starting with 'that' functions as the direct object of the verb 'explained'. The word 'that' is a conjunction introducing the clause and does not have a grammatical role within the clause itself.
Tiếng Việt: Mệnh đề danh từ làm tân ngữ trực tiếp: mệnh đề phụ thuộc do "that" dẫn dắt, đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của động từ "explained" trong câu. "that" ở đây là liên từ, dùng để dẫn dắt mệnh đề và không đóng vai trò ngữ pháp nào trong mệnh đề đó.
The doctor explained that regular exercise can improve sleep quality.
Bác sĩ giải thích rằng tập thể dục thường xuyên có thể cải thiện chất lượng giấc ngủ.
EN: The British Nutrition Foundation (BNF) is a registered charity in the UK that provides impartial, evidence-based information on food and nutrition. Referencing a scientist from such an institution adds significant authority and credibility to health-related claims in British media.
Tiếng Việt: Viện Dinh dưỡng Anh (BNF) là một tổ chức từ thiện đã đăng ký tại Anh, nhằm cung cấp thông tin thực phẩm và dinh dưỡng khách quan, dựa trên bằng chứng khoa học. Trong truyền thông Anh, việc trích dẫn lời của các nhà khoa học từ các tổ chức như vậy sẽ tăng thêm uy tín và độ tin cậy rất lớn cho các tuyên bố liên quan đến sức khỏe.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used here to connect two independent clauses (complete sentences) to show addition or contrast. When connecting two independent clauses, a comma is typically placed before 'and'.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "and" (và, mà) ở đây được dùng để nối hai mệnh đề độc lập (câu hoàn chỉnh) nhằm thể hiện sự song hành hoặc tương phản. Khi nối hai mệnh đề độc lập, thông thường sẽ có dấu phẩy trước "and".
The sun is shining, and the birds are singing.
Ánh nắng chan hòa, và những chú chim đang hót.
EN: The structure 'compare A to B' is used to look for similarities between two different things, or to suggest that they are in the same category. In this sentence, it is used in the negative ('cannot compare') to emphasize that fruit and sweets are completely different in value.
Tiếng Việt: Cấu trúc "compare A to B" (so sánh A với B) được dùng để tìm điểm tương đồng giữa hai sự vật khác nhau, hoặc ám chỉ chúng thuộc cùng một nhóm. Trong câu này, nó xuất hiện ở dạng phủ định (cannot compare) để nhấn mạnh rằng trái cây và kẹo hoàn toàn không thể so sánh về mặt giá trị.
You cannot compare life in the city to life in the countryside.
Bạn không thể so sánh cuộc sống ở thành thị với cuộc sống ở nông thôn.
EN: In British English, the word 'sweets' is commonly used to refer to what Americans call 'candy'. Since the speaker, Sammie Gill, is from the British Nutrition Foundation, she uses British terminology. Additionally, the spelling 'fibre' (as opposed to the American 'fiber') also reflects British English standards.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh-Anh, "sweets" thường được dùng để chỉ những gì người Mỹ gọi là "candy" (kẹo). Vì người phát ngôn Sami Gill đến từ "Quỹ Dinh dưỡng Anh", cô ấy đã sử dụng thuật ngữ tiếng Anh-Anh. Ngoài ra, cách viết "fibre" (chất xơ) (so với "fiber" của tiếng Anh-Mỹ) cũng phản ánh tiêu chuẩn tiếng Anh-Anh.
EN: Defining Relative Clause (Adjective Clause): The clause 'that people should limit' is a relative clause modifying the noun phrase 'The sugar types'. The relative pronoun 'that' acts as the object of the verb 'limit' within the clause and can optionally be omitted in informal English.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ xác định (mệnh đề tính từ): Mệnh đề "that people should limit" là một mệnh đề quan hệ dùng để bổ nghĩa cho cụm danh từ "The sugar types" (các loại đường). Đại từ quan hệ "that" đóng vai trò là tân ngữ của động từ "limit" trong mệnh đề, và có thể được lược bỏ trong tiếng Anh thân mật.
The books that I bought yesterday are on the table.
Những cuốn sách tôi mua hôm qua đang ở trên bàn.
EN: Passive Voice with 'be called': The structure 'are called' is the present simple passive voice of the verb 'call'. It is used to define or name something, focusing on the receiver of the action (the sugar types) rather than who is calling them.
Tiếng Việt: Sử dụng thể bị động "be called": Cấu trúc "are called" là thể bị động ở thì hiện tại đơn của động từ "call". Nó được dùng để định nghĩa hoặc đặt tên cho một thứ gì đó, tập trung vào đối tượng nhận hành động (các loại đường) chứ không phải ai gọi chúng như vậy.
The small islands near the coast are called archipelagos.
Những hòn đảo nhỏ gần bờ biển được gọi là quần đảo.
EN: The term 'free sugars' is a scientific classification widely used by health organizations like the World Health Organization (WHO). It refers to monosaccharides and disaccharides added to foods and drinks, as well as sugars naturally present in honey, syrups, and fruit juices, distinguishing them from 'intrinsic sugars' found in whole fruits and vegetables.
Tiếng Việt: "Đường tự do" (free sugars) là thuật ngữ phân loại khoa học được sử dụng rộng rãi bởi các tổ chức y tế như Tổ chức Y tế Thế giới (WHO). Nó chỉ các loại đường đơn và đường đôi được thêm vào thực phẩm và đồ uống, cũng như đường tự nhiên có trong mật ong, si rô và nước ép trái cây, nhằm phân biệt với "đường nội sinh" (intrinsic sugars) có trong rau củ quả nguyên quả.
EN: Present Perfect Passive Voice ('have been added'): This structure is used to describe an action that has been completed in the past but has relevance to the present, with the focus on the receiver of the action (sugars) rather than the doer.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (have been added): Cấu trúc này được dùng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ nhưng có liên quan đến hiện tại, trọng tâm hướng vào đối tượng chịu tác động (đường) chứ không phải tác nhân thực hiện.
These books have been written by local authors.
Những cuốn sách này được viết bởi các tác giả địa phương.
EN: Defining Relative Clause with 'that': The relative pronoun 'that' introduces a clause that defines or restricts the noun 'sugars', specifying exactly which sugars are being referred to.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ xác định được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ 'that': Cấu trúc này được dùng để giới hạn hoặc bổ nghĩa cho tiền từ 'sugars' (đường), chỉ rõ cụ thể đang nói đến những loại đường nào.
The rules that have been established by the school must be followed.
Các quy định do nhà trường đề ra phải được tuân thủ.
EN: The passive voice is formed with 'be + past participle' (are found). It is used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than who performs it. In this sentence, 'commonly' is an adverb placed between the auxiliary verb 'are' and the main verb 'found' to describe how frequently this occurs.
Tiếng Việt: Thể bị động được cấu tạo bởi "động từ be + quá khứ phân từ" (are found). Thể này được sử dụng khi trọng tâm hướng vào chính hành động hoặc đối tượng nhận hành động, chứ không phải người thực hiện hành động. Trong câu này, trạng từ "commonly" (thường) được đặt giữa trợ động từ "are" và động từ chính "found" để bổ nghĩa cho tần suất xảy ra của hiện tượng này.
Microplastics are commonly found in marine environments.
Vi nhựa thường được tìm thấy trong môi trường biển.
EN: When listing three or more items in English, commas are used to separate them, with a coordinating conjunction (like 'and') before the last item. The comma before 'and' is known as the Oxford comma (or serial comma), which helps clarify that the items are separate.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi liệt kê từ ba mục trở lên, người ta sẽ dùng dấu phẩy để ngăn cách chúng và thêm một liên từ kết hợp (như "and") trước mục cuối cùng. Dấu phẩy trước "and" được gọi là "dấu phẩy Oxford" (hoặc dấu phẩy nối tiếp), giúp làm rõ rằng các mục này độc lập với nhau.
The recipe requires flour, sugar, butter, and eggs.
Công thức này cần bột mì, đường, bơ và trứng.
EN: In British English, 'biscuits' refers to what Americans call 'cookies' (sweet, flat, baked treats). In American English, 'biscuits' are soft, savory quick breads often served with gravy. Since this text features a British scientist, the British meaning (cookies) is intended here.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh-Anh, "biscuits" dùng để chỉ những gì người Mỹ gọi là "cookies" (bánh nướng ngọt, dẹt). Trong khi đó, trong tiếng Anh-Mỹ, "biscuits" là một loại bánh mì nhanh có vị mặn, kết cấu mềm, thường được ăn kèm với nước sốt thịt (gravy). Vì bài viết này trích dẫn quan điểm của các nhà khoa học Anh, nên cách dùng ở đây là theo kiểu Anh (tức là bánh quy).
EN: Passive Voice (be + past participle): Used when the focus is on the action or the receiver of the action, rather than the doer. In this sentence, 'are released' shows that the natural sugars undergo the action of being released during the juicing process.
Tiếng Việt: Thể bị động (động từ be + quá khứ phân từ): Được sử dụng khi trọng tâm hướng vào chính hành động hoặc đối tượng nhận hành động, chứ không phải tác nhân thực hiện. Trong câu này, "are released" (được giải phóng) biểu thị đường tự nhiên trải qua hành động được giải phóng trong quá trình ép nước.
Many nutrients are destroyed when vegetables are overcooked.
Khi rau bị nấu quá chín, nhiều chất dinh dưỡng sẽ bị phá hủy.
EN: Adverbial Clause of Reason (introduced by 'because'): A subordinate clause that explains the cause or reason for the action in the main clause. It answers the question 'why?'.
Tiếng Việt: Mệnh đề trạng ngữ chỉ nguyên nhân (bắt đầu bằng "because"): Đây là một mệnh đề phụ, dùng để giải thích nguyên nhân hoặc lý do của hành động trong mệnh đề chính, trả lời cho câu hỏi "tại sao".
She avoids drinking soda because it contains too much sugar.
Cô ấy không uống nước ngọt vì nó chứa quá nhiều đường.
EN: The present perfect tense ('have wondered') is used here to describe an action or state that started in the past and continues to be relevant in the present. The adverb 'also' is placed between the auxiliary verb 'have' and the past participle 'wondered'.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have wondered) ở đây được dùng để mô tả một hành động hoặc trạng thái bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục ảnh hưởng đến hiện tại. Trạng từ "also" (cũng) được đặt giữa trợ động từ "have" và quá khứ phân từ "wondered".
Scientists have also researched the long-term effects of these ingredients.
Các nhà khoa học cũng đã nghiên cứu về tác động lâu dài của các thành phần này.
EN: The prepositional phrase 'as an alternative to' is used to introduce a substitute or replacement for something. 'Alternative' acts as a noun here, followed by the preposition 'to' to indicate what is being replaced.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "as an alternative to" được dùng để giới thiệu một chất thay thế cho cái gì đó. Ở đây, "alternative" được dùng như một danh từ, theo sau là giới từ "to" để chỉ đối tượng được thay thế.
Many people use honey as an alternative to white sugar.
Nhiều người sử dụng mật ong như một chất thay thế cho đường trắng.
EN: Present Perfect Passive Voice (have/has been + past participle) is used to describe an action that started in the past and continues to the present, or has relevance to the present, where the focus is on the receiver of the action (these products) rather than the doer.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (have/has been + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động bắt đầu từ quá khứ và kéo dài đến hiện tại, hoặc có liên quan đến hiện tại, tập trung vào đối tượng chịu tác động (những sản phẩm này) chứ không phải tác nhân thực hiện.
These books have been kept in the library for decades.
Những cuốn sách này đã được lưu giữ trong thư viện hàng thập kỷ.
EN: The preposition 'for' followed by a period of time (e.g., 'for many years') is used with the present perfect tense to indicate the duration of an action or state from the past up to the present.
Tiếng Việt: Giới từ "for" được theo sau bởi một khoảng thời gian (ví dụ: "for many years"), dùng kết hợp với thì hiện tại hoàn thành để biểu thị khoảng thời gian một hành động hoặc trạng thái kéo dài từ quá khứ đến hiện tại.
She has lived in this apartment for five years.
Cô ấy đã sống trong căn hộ này được năm năm.
EN: In Western food culture, 'diet drinks' (often containing artificial sweeteners like aspartame or sucralose) and 'low-calorie foods' have been highly popular since the late 20th century due to growing health awareness. However, the debate over their long-term health effects remains a prominent topic in public health discussions.
Tiếng Việt: Trong văn hóa ẩm thực phương Tây, kể từ cuối thế kỷ 20, cùng với sự nâng cao của ý thức sức khỏe, "đồ uống ăn kiêng" (thường chứa chất làm ngọt nhân tạo như aspartame hoặc sucralose) và "thực phẩm ít calo" đã trở nên rất phổ biến. Tuy nhiên, những tranh cãi về ảnh hưởng sức khỏe lâu dài của chúng đối với cơ thể con người vẫn là một chủ đề nóng trong các cuộc thảo luận về y tế công cộng cho đến nay.
EN: The linking verb 'remain' is used to describe a state that continues to exist without changing. It is often followed by an adjective or a past participle functioning as an adjective (such as 'divided') to describe the subject.
Tiếng Việt: Liên động từ "remain" (vẫn, duy trì) được dùng để mô tả một trạng thái tiếp diễn và không thay đổi. Theo sau nó thường là một tính từ hoặc quá khứ phân từ được dùng như tính từ (ví dụ: "divided") để bổ nghĩa cho chủ ngữ.
Despite the challenges, the team remains optimistic about the project's success.
Mặc dù đối mặt với nhiều thách thức, đội ngũ vẫn lạc quan về sự thành công của dự án.
EN: The preposition 'among' is used when referring to relations or distribution within a group of three or more people or things (in this case, 'scientists').
Tiếng Việt: Giới từ "among" (trong số, giữa) được dùng để chỉ mối quan hệ hoặc trạng thái phân bổ giữa ba hoặc nhiều người hoặc vật (ở đây là "scientists" - các nhà khoa học).
The decision caused a lot of discussion among the members.
Quyết định này đã gây ra nhiều cuộc thảo luận giữa các thành viên.
EN: The verb 'recommend' is followed by a 'that' clause expressing a recommendation or suggestion. In English, this structure often uses the subjunctive mood, where the verb in the 'that' clause is in its base form (e.g., 'people focus', not 'people focuses' or 'people focused').
Tiếng Việt: Động từ "recommend" (khuyên, đề xuất) theo sau bởi mệnh đề bắt đầu bằng "that" để thể hiện lời khuyên. Trong tiếng Anh, cấu trúc này thường sử dụng thức giả định, nghĩa là động từ trong mệnh đề "that" phải sử dụng động từ nguyên mẫu (ví dụ: "people focus", chứ không phải "people focuses" hay "people focused"), do đã lược bỏ trợ động từ "should".
The doctor recommended that he take a few days off from work.
Bác sĩ khuyên anh ấy nên xin nghỉ vài ngày để nghỉ ngơi.
EN: Parallel structure with gerunds. The preposition 'on' is followed by two gerunds (-ing forms) connected by the conjunction 'and': 'eating...' and 'reducing...'. Both actions must share the same grammatical form to maintain balance.
Tiếng Việt: Cấu trúc song song của danh động từ. Giới từ "on" theo sau bởi hai danh động từ (dạng -ing) được nối với nhau bằng liên từ đẳng lập "and": "eating..." (ăn...) và "reducing..." (giảm...). Hai hành động này phải giữ nguyên cấu trúc ngữ pháp giống nhau để duy trì sự cân bằng của câu.
She is interested in learning new languages and traveling to different countries.
Cô ấy hứng thú với việc học ngôn ngữ mới và đi du lịch đến các quốc gia khác nhau.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: giảm, làm giảm (số lượng, giá cả, kích thước, v.v.)
Trong ngữ cảnh: người tiêu dùng, khách hàng
Trong ngữ cảnh: nhận ra, nhận biết
Trong ngữ cảnh: có hại, gây hại
Trong ngữ cảnh: có lợi, có ích
Trong ngữ cảnh: chất
Trong ngữ cảnh: nhà sản xuất
Trong ngữ cảnh: lựa chọn thay thế
Trong ngữ cảnh: khuyên, khuyến nghị
Trong ngữ cảnh: lượng tiêu thụ, lượng nạp vào
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Food that has been processed or refined as little as possible and is free from additives or other artificial substances.
Thực phẩm tự nhiên, thực phẩm nguyên phần
Sugars added to foods and drinks by the manufacturer, cook or consumer, and sugars naturally present in honey, syrups and fruit juices.
Đường tự do, đường bổ sung
Synthetic sugar substitutes used to sweeten food and beverages.
Chất làm ngọt nhân tạo, đường nhân tạo
To continue to have different opinions or disagree about something.
Ý kiến vẫn còn chia rẽ, chưa thống nhất