B1288 từ2:02Bản tin Giọng MỹXuất bản 16 thg 5, 2026 · Cập nhật 16 thg 5, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

How Italian Brand Mutti Turned Tinned Tomatoes Into a Status Symbol in the UK

Thương hiệu Ý Mutti đã biến cà chua đóng hộp thành biểu tượng đẳng cấp ở Anh như thế nào

Mutti, an Italian brand of tinned tomatoes, is close to becoming the top non-supermarket tomato brand in the UK.

Mutti, một thương hiệu cà chua đóng hộp của Ý, sắp trở thành thương hiệu cà chua không phải nhãn hàng riêng của siêu thị hàng đầu tại Anh.

The company has been growing its UK sales quickly since it arrived in the country in 2020.

Doanh số bán hàng của công ty tại Anh đã tăng trưởng nhanh chóng kể từ khi gia nhập quốc gia này vào năm 2020.

In the twelve weeks from February, Mutti reached the number one position for the first time, with a market share of nearly eleven percent.

Trong mười hai tuần tính từ tháng Hai, Mutti lần đầu tiên đạt vị trí số một, với thị phần gần mười một phần trăm.

Supermarket own-label products still control more than sixty percent of the market.

Các sản phẩm nhãn hàng riêng của siêu thị vẫn kiểm soát hơn sáu mươi phần trăm thị trường.

Mutti's tinned tomatoes cost about one pound sixty, which is much more than supermarket brands that sell for around fifty pence.

Cà chua đóng hộp của Mutti có giá khoảng một bảng sáu mươi xu, đắt hơn nhiều so với các thương hiệu siêu thị được bán với giá khoảng năm mươi xu.

Despite the higher price, many customers have chosen Mutti because of its focus on quality and taste.

Mặc dù giá cao hơn, nhiều khách hàng vẫn chọn Mutti vì sự chú trọng của thương hiệu này vào chất lượng và hương vị.

The brand increased its UK and Ireland sales by nineteen percent last year, reaching about twenty-two million pounds.

Thương hiệu này đã tăng doanh số bán hàng tại Anh và Ireland lên 19% vào năm ngoái, đạt khoảng 22 triệu bảng Anh.

A six-million-pound marketing campaign, which includes television adverts, is helping with brand positioning in the UK.

Chiến dịch tiếp thị trị giá sáu triệu bảng Anh, bao gồm cả quảng cáo truyền hình, đang giúp định vị thương hiệu của Mutti tại Anh.

#10

Mutti was founded in 1899 and is based in the province of Parma, Italy.

Mutti được thành lập vào năm 1899 và có trụ sở tại tỉnh Parma, Ý.

#11

It is a family-owned company that processed a record seven hundred and twenty-five thousand tonnes of tomatoes last year.

Đây là một công ty gia đình đã chế biến lượng cà chua kỷ lục là 725.000 tấn vào năm ngoái.

#12

The brand now sells tinned tomatoes, passata, paste, ready-made sauces, and ketchup.

Thương hiệu này hiện đang bán cà chua đóng hộp, sốt cà chua nghiền (passata), cà chua cô đặc (paste), nước sốt chế biến sẵn và tương cà.

#13

A company van is currently touring UK cities, including Manchester, Liverpool, Edinburgh, and Cardiff, to promote its products to new customers.

Một chiếc xe tải của công ty hiện đang đi vòng quanh các thành phố của Vương quốc Anh, bao gồm Manchester, Liverpool, Edinburgh và Cardiff, để quảng bá sản phẩm của mình tới các khách hàng mới.

#14

Francesco Mutti, the great-grandson of one of the founders, explained why the brand is becoming more popular.

Francesco Mutti, chắt của một trong những người sáng lập, đã giải thích lý do tại sao thương hiệu này ngày càng trở nên phổ biến hơn.

#15

He said that taste is the main reason customers choose Mutti over cheaper alternatives.

Ông cho biết hương vị là lý do chính khiến khách hàng chọn Mutti thay vì các sản phẩm thay thế rẻ hơn.

#16

He believes that the Italian brand can play a significant role in kitchens across the UK.

Ông tin rằng thương hiệu Ý này có thể đóng một vai trò quan trọng trong các nhà bếp trên khắp nước Anh.

#17

The company is expected to hold its number one market position for the rest of the year.

Công ty dự kiến sẽ duy trì vị trí số một trên thị trường trong thời gian còn lại của năm.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Plum position: how Mutti turned tinned tomatoes into a status symbolVị trí đắt giá: Cách Mutti biến cà chua đóng hộp thành biểu tượng đẳng cấp

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Everything you need to know about sugar – from how much you should consume, to some of its 50...Mọi thứ bạn cần biết về đường – từ lượng nên tiêu thụ, cho đến một số trong 50...

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

Australian NBA star Dyson Daniels on his breakout season, missing three-pointers… and investing tipsNgôi sao NBA người Úc Dyson Daniels chia sẻ về mùa giải bứt phá, những cú ném ba điểm hụt… và lời khuyên đầu tư

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsCEO Arm có thể nhận khoản tiền thưởng tỷ đô nếu nhà sản xuất chip đạt mục tiêu

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)