Getting Lunch at the School CafeteriaĂn trưa tại căng tin trường học
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: Using '-ing' at the start of a phrase can describe an ongoing action or a title for an activity.
Tiếng Việt: Dùng động từ đuôi «-ing» ở đầu cụm từ có thể mô tả một hành động đang diễn ra hoặc dùng làm tiêu đề cho một hoạt động.
Playing soccer with friends.
Chơi bóng đá với bạn bè.
EN: In American schools, the 'cafeteria' is a central social hub where students eat and interact. 'Getting lunch' often implies the process of going through a service line to pick out food.
EN: Use 'are' when talking about more than one person or thing (plural subject).
Tiếng Việt: Khi nói về hai người hoặc nhiều người (chủ ngữ số nhiều), chúng ta dùng động từ «are».
The students are in the classroom.
Các học sinh đang ở trong lớp học.
EN: In many Western schools, the cafeteria is a central social hub where students gather not just to eat, but to socialize between classes.
EN: Using 'Step' followed by a number is a common way to list instructions or sequences. In English, the number usually comes after the noun to name a specific point in a process.
Tiếng Việt: Dùng «Step» theo sau là một con số là cách phổ biến để liệt kê các hướng dẫn hoặc các bước. Trong tiếng Anh, con số thường được đặt sau danh từ để đánh dấu một bước cụ thể trong quy trình.
Step two.
Bước thứ hai.
EN: In English instructions, 'Step one' is often used to start a sequence, similar to 'First' or 'Firstly'.
EN: Use 'and' to join two people or things as a plural subject. When the subject is plural (like Jamie and Oliver), use the base form of the verb (check) without adding '-s'.
Tiếng Việt: Dùng «and» để nối hai người hoặc hai vật thành chủ ngữ số nhiều. Khi chủ ngữ là số nhiều (như Jamie và Oliver), động từ dùng dạng nguyên mẫu (check), không cần thêm «-s».
Tom and Sarah eat lunch together.
Tom và Sarah ăn trưa cùng nhau.
EN: In many modern schools, students use mobile apps or school websites to check the daily lunch menu and manage their meal accounts.
EN: Use 'be going to' to talk about plans or intentions for the near future.
Tiếng Việt: Dùng «be going to» để nói về những việc bạn dự định làm hoặc có kế hoạch trong tương lai gần.
What are you going to eat?
Bạn định ăn gì?
EN: In a school cafeteria, 'get' is commonly used instead of 'buy' or 'order' because students often use meal plans or pre-paid cards rather than cash.
EN: Use 'be going to' followed by a verb to talk about your plans or intentions in the near future.
Tiếng Việt: Dùng «be going to» theo sau là một động từ để diễn đạt những việc bạn đã lên kế hoạch hoặc dự định làm trong tương lai gần.
I'm going to eat an apple.
Tôi định ăn một quả táo.
EN: In Western school cafeterias, 'wraps' (tortillas filled with ingredients) are a common healthy alternative to sandwiches or burgers. Tofu is often offered as a vegetarian option.
EN: Using numbers after the word 'Step' creates a label for a sequence. In English, we often use cardinal numbers (one, two, three) for steps, but they translate to ordinal meanings (first, second, third) in Chinese.
Tiếng Việt: Dùng số sau từ «Step» để tạo nhãn cho một chuỗi. Trong tiếng Anh, chúng ta thường đặt số đếm (one, two, three) trực tiếp sau Step, nhưng khi dịch sang tiếng Việt, chúng ta tương ứng với số thứ tự (thứ nhất, thứ hai, thứ ba).
Step three.
Bước thứ ba.
EN: In English-speaking environments, instructions and recipes are almost always broken down into numbered 'Steps' to make them easy to follow.
EN: The phrase 'get in' means to enter or join a specific line or place. In this context, it describes the action of joining a queue.
Tiếng Việt: Cụm từ «get in» có nghĩa là đi vào hoặc tham gia vào một hàng hoặc một nơi cụ thể. Trong ngữ cảnh này, nó mô tả hành động xếp hàng.
Please get in the line behind me.
Xin hãy xếp hàng sau tôi.
EN: In American schools, 'getting in the lunch line' is a daily routine where students queue up to receive their meals from cafeteria staff.
EN: Use 'Here is' (or the contraction 'Here's') to point out or give something to someone nearby.
Tiếng Việt: Dùng «Here is» (hoặc dạng rút gọn «Here's») để chỉ ra hoặc đưa cho ai đó một vật gì đó ở gần.
Here's your water.
Đây là nước của bạn.
EN: In American school cafeterias, students typically pick up a plastic tray at the beginning of the line to hold their food, utensils, and milk.
EN: 'Thanks' is a common, informal way to express gratitude. It is a shortened version of 'Thank you'.
Tiếng Việt: 「Thanks」 là một cách phổ biến và thân mật để bày tỏ lòng biết ơn. Đây là dạng rút gọn của «Thank you».
Thanks for the help.
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
EN: In English-speaking cultures, it is very important to say 'thanks' or 'thank you' even for small gestures, such as someone handing you a tray or utensils in a cafeteria.
EN: Use 'Here are' followed by a plural noun to point out or give multiple things to someone.
Tiếng Việt: Dùng "Here are" theo sau bởi danh từ số nhiều để chỉ ra hoặc đưa nhiều vật cho ai đó.
Here are your keys.
Đây là chìa khóa của bạn.
EN: In Western school cafeterias, students often pick up their own trays and utensils at the start of the lunch line before receiving food.
EN: When using 'Step' followed by a number, it indicates a sequence or a specific stage in a process. In English, we often use the cardinal number (one, two, three) after the noun to function as an ordinal meaning.
Tiếng Việt: Khi dùng «Step» theo sau là một con số, nó chỉ thứ tự hoặc một giai đoạn cụ thể trong quy trình. Trong tiếng Anh, chúng ta thường dùng số đếm (1, 2, 3) sau danh từ để diễn đạt ý nghĩa của số thứ tự (thứ nhất, thứ hai, thứ ba).
Step five.
Bước thứ năm
EN: In English instructions or tutorials, 'Step' followed by a number is the standard way to organize information clearly. It helps the listener follow a sequence of actions.
EN: The verb 'tell' is used to give information to someone. In the present tense, we add '-s' (tells) when the subject is one person like Jamie.
Tiếng Việt: Động từ «tell» được dùng để cung cấp thông tin cho ai đó. Ở thì hiện tại, khi chủ ngữ là một người như Jamie, chúng ta thêm «-s» vào sau động từ (tells).
Oliver tells the teacher a story.
Oliver kể cho giáo viên nghe một câu chuyện.
EN: In American schools, students often have a few options for their main dish and side dishes. It is polite to say 'please' when telling the worker your choice.
EN: Use 'Can I have...?' as a polite way to order food or ask for something.
Tiếng Việt: Dùng «Can I have...?» như một cách lịch sự để gọi món hoặc yêu cầu thứ gì đó.
Can I have a glass of water, please?
Cho tôi xin một cốc nước được không?
EN: Mac and cheese is a very common comfort food in American schools and homes, often served as a main dish or a side.
EN: The word 'Sure' is a common, informal way to say 'Yes' or 'Of course' when agreeing to a request or answering a question.
Tiếng Việt: Từ «Sure» là một cách nói thân mật, phổ biến để diễn đạt «Có» hoặc «Tất nhiên» khi đồng ý với yêu cầu của ai đó hoặc trả lời câu hỏi.
Can you help me? Sure.
Bạn có thể giúp tôi không? Chắc chắn rồi.
EN: In American English, 'Sure' is very frequently used in service industry settings (like a school cafeteria) to show a friendly and helpful attitude.
EN: Use 'What would you like for...' to politely ask someone about their choice or preference regarding a specific meal or part of a meal.
Tiếng Việt: Dùng «What would you like for...» để lịch sự hỏi ai đó về sự lựa chọn hoặc sở thích của họ đối với một món ăn cụ thể hoặc một phần của bữa ăn.
What would you like for breakfast?
Bạn muốn ăn gì cho bữa sáng?
EN: In American school cafeterias, a standard meal often includes a main dish (entrée) and a specific number of side dishes, such as vegetables, fruit, or a salad.
EN: Using 'Step' followed by a number is a common way to list instructions or stages in a process.
Tiếng Việt: Dùng «Step» theo sau là một con số là cách phổ biến để liệt kê các hướng dẫn hoặc các giai đoạn của một quy trình.
Step five.
Bước thứ năm.
EN: In English instructions, steps are often presented as 'Step + Number'. This is a standard way to organize a sequence of events.
EN: When the subject is a single person (he, she, it, or a name like Oliver), we add '-s' to the action word (verb) in the present tense.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là ngôi thứ ba số ít (he, she, it, hoặc một tên như Oliver), chúng ta thêm «-s» vào sau động từ ở thì hiện tại.
He follows the teacher.
Anh ấy đi theo giáo viên.
EN: The phrase 'follow someone's lead' means to do the same thing that someone else has just done, especially in a new or confusing situation like a school cafeteria line.
EN: Use 'I'll take...' when making a quick decision or ordering food in a restaurant or cafeteria.
Tiếng Việt: Khi gọi món ở nhà hàng hoặc quán ăn, hoặc khi đưa ra quyết định nhanh, hãy dùng «I'll take...» (Tôi sẽ lấy...) để diễn đạt.
I'll take the chicken sandwich, please.
Cho tôi một bánh sandwich gà nhé.
EN: In American school cafeterias, a standard meal often includes a main dish and two 'side dishes' like vegetables or fruit.
EN: 'Okay' is an interjection used to express agreement, acceptance, or to signal that you understand what someone has said.
Tiếng Việt: "Okay" là một thán từ dùng để thể hiện sự đồng ý, chấp nhận, hoặc cho biết bạn đã hiểu điều người kia nói.
Okay, I will see you later.
Được rồi, hẹn gặp lại sau nhé.
EN: 'Okay' is one of the most common words in the English language and is used globally. In a school cafeteria setting, it is a polite and quick way to acknowledge a worker's statement.
EN: This is a fixed expression used when handing something to someone. It does not follow the standard subject-verb-object order.
Tiếng Việt: Đây là một cách diễn đạt cố định dùng khi đưa vật gì đó cho ai. Nó không tuân theo cấu trúc câu chủ ngữ - động từ - tân ngữ thông thường.
Here is your change.
Đây là tiền thừa của bạn.
EN: This phrase is very common in service industry settings (like a cafeteria or shop) or between friends when sharing items. It's more casual than 'Here you are'.
EN: In English, when listing a sequence of actions, we use 'Step' followed by a cardinal number (1, 2, 3...) to function as an ordinal indicator (First, Second, Third...).
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi liệt kê một chuỗi hành động, chúng ta dùng «Step» theo sau là số đếm (1, 2, 3...) để chỉ thứ tự, có chức năng tương đương với số thứ tự (thứ nhất, thứ hai, thứ ba...).
Step one: Open the door.
Bước thứ nhất: Mở cửa.
EN: In instructional writing or storytelling, 'Step' followed by a number is a common way to break down complex tasks into manageable parts.
EN: Use 'pay with' followed by a payment method (like cash, cards, or apps) to say how you are giving money for something.
Tiếng Việt: Dùng «pay with» theo sau là phương thức thanh toán (như tiền mặt, thẻ hoặc ứng dụng) để diễn đạt cách bạn thanh toán.
I pay with cash at the market.
Tôi thanh toán bằng tiền mặt ở chợ.
EN: In many modern schools, student ID cards function like debit cards. Parents can add money to the account online, and students simply tap their cards to pay for meals.
EN: The phrase 'be out of' means to have no more of something left. Adding 'almost' shows that you still have a little bit, but it is nearly gone.
Tiếng Việt: Cụm từ «be out of» có nghĩa là không còn gì của thứ gì đó. Thêm «almost» (gần như) để diễn đạt rằng vẫn còn một chút nhưng sắp hết.
We are almost out of milk.
Sữa của chúng tôi sắp hết rồi.
EN: In many modern schools, students use prepaid student ID cards to buy lunch. This sentence reflects a common situation where students need to monitor their balance and ask parents to 'top up' or add more money to the card.
EN: The word 'just' is used with the past tense to show that an action happened a very short time ago.
Tiếng Việt: Từ "just" được dùng với thì quá khứ để chỉ rằng một hành động vừa mới xảy ra cách đó rất ngắn.
I just finished my homework.
Tôi vừa làm xong bài tập.
EN: In many modern schools, students use prepaid student ID cards to buy lunch. Parents can 'add' or 'top up' money to these accounts online or at a kiosk.
EN: Using numbers to indicate a sequence or steps in a process.
Tiếng Việt: Dùng số để chỉ thứ tự hoặc các bước trong một quy trình.
Step one.
Bước thứ nhất.
EN: In English, when listing steps, it is common to use 'Step' followed by a cardinal number (1, 2, 3) or an ordinal number (First, Second, Third).
EN: The phrase 'to + verb' (infinitive) can be used after a noun to describe its purpose or what it is for.
Tiếng Việt: «to + động từ» (động từ nguyên mẫu) có thể được đặt sau danh từ để mô tả mục đích hoặc công dụng của danh từ đó.
I need a pen to write.
Tôi cần một cây bút để viết.
EN: In school cafeterias, finding a seat can be a social activity. Students often look for places where their friends are already sitting.
EN: Use 'There are' to say that more than one person or thing exists in a certain place.
Tiếng Việt: Dùng «There are» để diễn đạt rằng có nhiều hơn một người hoặc vật tồn tại ở một nơi nào đó.
There are three apples on the table.
Có ba quả táo trên bàn.
EN: In school cafeterias, finding a seat can be competitive during peak hours, so pointing out available seats to a friend is a common helpful gesture.
EN: In casual English, people often use single adjectives like 'Great' as a complete sentence to show agreement or satisfaction. It is a shorter way of saying 'That is great.'
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, người ta thường dùng các tính từ đơn lẻ như «Great» như một câu hoàn chỉnh để diễn đạt sự đồng ý hoặc hài lòng. Đây là cách nói rút gọn của «That is great.»
Good.
Tuyệt vời.
EN: Using 'Great' is a very common way to respond positively in American English. It shows enthusiasm and confirms that you are happy with the situation, such as finding a place to sit.
EN: In English, the word 'Step' followed by a number is used to label a sequence. When translating to Chinese, it is common to use the ordinal form (e.g., 'First step', 'Second step').
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, từ «Step» theo sau là một con số được dùng để đánh dấu thứ tự. Khi dịch sang tiếng Việt, chúng ta thường dùng dạng số thứ tự (ví dụ: «bước thứ nhất», «bước thứ hai»).
Step one.
Bước thứ nhất.
EN: In instructional materials or recipes, 'Step' is the standard way to break down a process into manageable parts.
EN: The Present Simple tense is used here to describe a current action or a general fact. The word 'enjoy' means to get pleasure from something.
Tiếng Việt: Thì hiện tại đơn được dùng ở đây để mô tả một hành động hiện tại hoặc một sự thật chung. Từ «enjoy» có nghĩa là nhận được niềm vui từ việc gì đó (thưởng thức/thích).
I enjoy my coffee.
Tôi thưởng thức cà phê của mình.
EN: In school settings, 'lunch' is a social time where students sit together. Using 'enjoy' suggests a positive atmosphere during the meal.
EN: Use 'is' to describe a singular person or thing with an adjective.
Tiếng Việt: Dùng «is» để mô tả một người hoặc vật số ít với một tính từ.
The apple is sweet.
Quả táo này ngọt.
EN: In Western school cafeterias, wraps are a common healthy alternative to sandwiches or burgers, often including vegetarian options like tofu.
EN: Use 'How is...' to ask for someone's opinion or the condition of something.
Tiếng Việt: Dùng "How is..." để hỏi ý kiến của ai đó hoặc tình trạng của một thứ gì đó.
How's the weather today?
Hôm nay thời tiết thế nào?
EN: In casual English, 'How's your [something]?' is a very common way to start a small talk or check in on a friend's experience.
EN: Use 'It's' (It is) followed by an adjective to describe the quality or state of something.
Tiếng Việt: Dùng «It's» (It is) theo sau là một tính từ để mô tả chất lượng hoặc trạng thái của một sự vật.
It's very cold.
Thời tiết thật sự rất lạnh.
EN: 'Yummy' is a casual and friendly word often used by children, but it is also very common among adults in informal settings like a school cafeteria to show genuine enjoyment of food.
EN: Ordinal numbers (first, second, third...) are used to show the order or sequence of things. In titles or steps, the word 'Step' is followed by a number to indicate the specific stage in a process.
Tiếng Việt: Số thứ tự (thứ nhất, thứ hai, thứ ba...) được dùng để chỉ thứ tự hoặc trình tự. Trong tiêu đề hoặc các bước, từ «Step» theo sau là một con số để chỉ một giai đoạn cụ thể trong quy trình.
Step nine.
Bước thứ chín
EN: In English instructions or recipes, steps are often numbered to make the process clear and easy to follow.
EN: The phrasal verb 'clean up' means to make a place tidy or to remove dirt and mess.
Tiếng Việt: Cụm động từ «clean up» có nghĩa là dọn dẹp nơi nào đó cho gọn gàng hoặc loại bỏ sự bừa bộn.
Please clean up your room.
Hãy dọn dẹp phòng của bạn.
EN: In many Western schools, students are expected to clean up their own trays and trash in the cafeteria as a sign of responsibility and respect for the shared space.
EN: Use 'Do you want...' to politely ask if someone needs something or wants to do something.
Tiếng Việt: Dùng «Do you want...» để lịch sự hỏi ai đó có cần thứ gì đó hoặc có muốn làm gì đó không.
Do you want some water?
Bạn có muốn uống chút nước không?
EN: In school cafeterias, it is common for friends to offer help to each other, especially when carrying heavy trays or cleaning up.
EN: The word 'No' is used to answer a question or decline an offer in a simple way.
Tiếng Việt: Từ «No» được dùng để trả lời câu hỏi hoặc từ chối một lời đề nghị một cách đơn giản.
No, thank you.
Không, cảm ơn.
EN: In English, saying 'No' directly can sometimes sound blunt. In this context, 奥利弗 (Oliver) follows it with 'I got it. Thanks' to show he is being polite while declining help.
EN: The phrase 'I got it' is commonly used in spoken English to mean 'I can handle this' or 'I understand.' Although it uses the past tense of 'get,' it often refers to a present situation where someone is taking responsibility for a task.
Tiếng Việt: Cụm từ «I got it» thường được dùng trong tiếng Anh nói để diễn đạt «Tôi có thể xử lý được» hoặc «Tôi hiểu rồi». Mặc dù nó dùng thì quá khứ của get, nhưng thường chỉ việc ai đó đang phụ trách một nhiệm vụ nào đó trong tình huống hiện tại.
Don't worry about the door, I got it.
Đừng lo về cánh cửa đó, tôi sẽ mở.
EN: In Western culture, people often value independence. Saying 'I got it' is a polite way to show you are capable of doing something yourself, like carrying a tray or solving a problem, without needing extra help.
EN: 'Thanks' is a casual way to say 'Thank you'. It is used to show appreciation when someone gives you something or helps you.
Tiếng Việt: «Thanks» là cách nói thân mật của «Thank you». Nó được dùng để bày tỏ sự cảm kích khi ai đó đưa cho bạn thứ gì đó hoặc giúp đỡ bạn.
Thanks for the help.
Cảm ơn bạn đã giúp đỡ.
EN: In a school cafeteria or any service situation, it is common and polite to say 'Thanks' or 'Thank you' after receiving items like trays or utensils.
EN: In English, when listing a sequence of actions or instructions, we use the word 'Step' followed by a number to organize the information clearly.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi liệt kê một chuỗi hành động hoặc hướng dẫn, chúng ta dùng từ «Step» theo sau là một con số để tổ chức thông tin một cách rõ ràng.
Step one: Open the box.
Bước thứ nhất: Mở hộp.
EN: In English instructions, 'Step' followed by a cardinal number (1, 2, 3) is commonly used to represent ordinal positions (First, Second, Third).
EN: Use 'when' to connect two actions that happen at the same time. The part after 'when' tells us the time something else happens.
Tiếng Việt: Dùng «when» để nối hai hành động xảy ra cùng lúc. Phần sau «when» cho chúng ta biết thời điểm mà hành động khác xảy ra.
I go home when the class ends.
Khi lớp học kết thúc, tôi về nhà.
EN: In many schools, a bell signifies the end of a lunch period or the start of the next class, prompting students to move quickly.
EN: In casual conversation, English speakers often drop the subject and verb (e.g., 'That was a...') to make the sentence shorter and more direct.
Tiếng Việt: Trong hội thoại hàng ngày, người nói tiếng Anh thường lược bỏ chủ ngữ và động từ (ví dụ: 'That was a...') để câu ngắn gọn và trực tiếp hơn.
Good job.
Làm tốt lắm.
EN: In many English-speaking cultures, it is polite to briefly comment on the quality of the meal to your dining companion after eating.
EN: This is a shortened question. In casual English, speakers often drop 'Shall we meet at the' to make the sentence faster and more natural.
Tiếng Việt: Đây là một câu rút gọn. Trong tiếng Anh giao tiếp hàng ngày, người nói thường lược bỏ «Shall we meet at the» (Chúng ta gặp nhau ở...) để câu ngắn gọn và tự nhiên hơn.
Same place tomorrow?
Cùng địa điểm vào ngày mai nhé?
EN: In Western culture, 'Same time tomorrow?' is a common way to suggest maintaining a routine with a friend, showing that you enjoyed their company.
EN: In English conversation, we often omit words that were just mentioned to avoid repetition. Here, 'It was' means 'It was a great lunch', and 'of course' means 'of course we can meet at the same time tomorrow'.
Tiếng Việt: Trong hội thoại tiếng Anh, chúng ta thường lược bỏ những từ vừa được nhắc đến để tránh lặp lại. Ở đây, «It was» có nghĩa là «Đó quả là một bữa trưa tuyệt vời», và «of course» có nghĩa là «tất nhiên là có thể gặp lại vào cùng giờ ngày mai».
Was the movie good? It was.
Bộ phim đó có hay không? Đúng vậy, rất hay.
EN: In Western school culture, students often have a routine of eating with the same group of friends at the same time and place every day. 'Same time tomorrow?' is a common way to confirm this social routine.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: quán ăn tự phục vụ trong trường học hoặc cơ quan, nơi cung cấp đồ ăn
Trong ngữ cảnh: thực đơn, danh sách các món ăn có thể lựa chọn
Trong ngữ cảnh: khay, dụng cụ phẳng dùng để đựng thức ăn và dụng cụ ăn uống
Trong ngữ cảnh: dụng cụ ăn uống (như dao, nĩa, thìa, v.v.)
Trong ngữ cảnh: sự lựa chọn, thứ được chọn
Trong ngữ cảnh: món ăn kèm, những món nhỏ được phục vụ cùng món chính
Trong ngữ cảnh: ngon, rất ngon
Trong ngữ cảnh: ngon (cách nói thân mật)
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
To stand in a queue to wait for something.
Xếp hàng
To have no money left.
Hết tiền, tiêu hết tiền
To do the same thing that someone else has just done.
Làm theo ai đó, noi gương ai đó
A suggestion to meet again at the same time on the following day.
Ngày mai cùng giờ này