What a Feast! (J9B)Thật là một bữa tiệc thịnh soạn! (J9B)
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: This sentence uses an exclamatory structure starting with 'What' to express strong feelings of admiration or surprise. The pattern is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb!'. The subject and verb (this is) can sometimes be omitted in casual speech.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc cảm thán bắt đầu bằng "What" để diễn tả sự khen ngợi hoặc ngạc nhiên mạnh mẽ. Cấu trúc của nó là "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + chủ ngữ + động từ!". Trong văn nói hàng ngày, chủ ngữ và động từ ở cuối câu (this is) đôi khi có thể được lược bỏ.
What a beautiful day it is!
Một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The demonstrative pronoun 'this' is used as the subject of the clause 'this is' at the end of the exclamatory sentence, referring to the meal that is currently being eaten or just finished.
Tiếng Việt: Đại từ chỉ định "this" đóng vai trò là chủ ngữ trong mệnh đề "this is" ở cuối câu cảm thán này, dùng để chỉ bữa ăn hiện đang được thưởng thức hoặc vừa mới ăn xong.
This is my favorite restaurant.
Đây là nhà hàng yêu thích của tôi.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation for a meal is a common and polite way to show gratitude to the host or cook. Using exclamatory sentences like 'What a...' or 'How...' is a very natural way to convey this warmth and appreciation during or after a dinner.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or reactions. The structure is 'How + adjective + subject + verb!'. Note that the verb comes at the very end, unlike in standard question forms.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả cảm xúc hoặc phản ứng mạnh. Cấu trúc của nó là "How + tính từ + chủ ngữ + động từ!". Lưu ý rằng, khác với câu hỏi thông thường, động từ trong cấu trúc này được đặt ở cuối câu.
How beautiful this flower is!
Bông hoa này đẹp làm sao!
EN: The demonstrative adjective 'these' is used to point to plural nouns that are close to the speaker in distance or time. It must agree in number with the plural noun it modifies (e.g., 'these dumplings').
Tiếng Việt: Tính từ chỉ định "these" (những... này) được dùng để chỉ các danh từ số nhiều ở gần người nói về mặt không gian hoặc thời gian. Nó phải phù hợp về số ít/số nhiều với danh từ mà nó bổ nghĩa (ví dụ: "these dumplings").
These books are very interesting.
Những cuốn sách này rất thú vị.
EN: In many English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation for food ('How tasty!', 'What a delicious meal!') is a common way to show politeness and gratitude to the host or cook. Dumplings, while originally an Asian staple, have become highly popular and widely enjoyed comfort food globally.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or pleasure. The basic structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun (+ subject + verb)!'. In this sentence, the subject and verb (e.g., 'it is') are omitted for brevity, which is very common in spoken English.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc vui sướng. Cấu trúc cơ bản là "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít (+ chủ ngữ + động từ)!". Trong câu này, chủ ngữ và động từ (ví dụ "it is") được lược bỏ để câu ngắn gọn, điều này rất phổ biến trong tiếng Anh giao tiếp.
What a beautiful day it is!
Một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The prepositional phrase 'from the kitchen' acts as an adjectival modifier, post-modifying the noun phrase 'a wonderful smell' to specify the source or origin of the smell.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "from the kitchen" (từ nhà bếp) ở đây đóng vai trò là bổ ngữ tính từ, đứng sau để bổ nghĩa cho cụm danh từ "a wonderful smell", dùng để chỉ rõ nguồn gốc hoặc xuất xứ của mùi hương đó.
The sound from the street was very loud.
Âm thanh phát ra từ đường phố rất ồn ào.
EN: In Western culture, commenting on the delicious smell of food cooking in the kitchen is a common and polite way to compliment the host or cook before the meal is even served. It shows enthusiasm and appreciation for the effort put into cooking.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or reactions. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «How» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh hoặc phản ứng. Cấu trúc của nó là «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!». Khác với câu hỏi, ở đây chủ ngữ đứng trước động từ.
How beautiful this flower is!
Bông hoa này đẹp làm sao!
EN: The demonstrative adjective 'this' is used to point out a specific singular noun (here, 'mango cake') that is close to the speaker in time or space.
Tiếng Việt: Tính từ chỉ định «this» (này) được dùng để chỉ một danh từ số ít cụ thể (ở đây là «mango cake») ở gần người nói về mặt thời gian hoặc không gian.
This book is very interesting.
Cuốn sách này rất thú vị.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + (subject + verb)!'. In this sentence, 'What a colorful table' is the exclamatory phrase, followed by the subject 'we' and the verb 'have'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + (chủ ngữ + động từ)!". Trong câu này, "What a colorful table" là cấu trúc cảm thán, theo sau là chủ ngữ "we" và động từ "have".
What a beautiful day we have!
Hôm nay chúng ta có một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The adjective 'colorful' is used to describe something full of bright colors or having a lot of variety. In the context of a dining table, it refers to the diverse and vibrant appearance of the dishes served.
Tiếng Việt: Tính từ "colorful" được dùng để mô tả một thứ gì đó có nhiều màu sắc tươi sáng hoặc đa dạng. Trong ngữ cảnh bàn ăn, nó chỉ sự đa dạng và đầy màu sắc về hình thức của các món ăn được phục vụ.
EN: In Western culture, praising the host's food or the presentation of the dining table ('What a colorful table!') is a common and polite way to show appreciation and excitement before a meal. It reflects enthusiasm and gratitude for the effort put into the preparation.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or surprise. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «How» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh hoặc sự ngạc nhiên. Cấu trúc của nó là «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!». Khác với câu hỏi, trong câu cảm thán chủ ngữ đứng trước động từ.
How beautiful the sunset looks tonight!
Hoàng hôn tối nay trông đẹp làm sao!
EN: The verb 'look' is a linking verb (copular verb) used to describe appearance. It is followed directly by an adjective (e.g., 'fresh') rather than an adverb, to describe the state of the subject.
Tiếng Việt: Động từ «look» là một động từ liên kết (động từ chỉ giác quan) dùng để miêu tả vẻ ngoài. Nó được theo sau trực tiếp bởi tính từ (ví dụ «fresh») chứ không phải trạng từ, để miêu tả trạng thái của chủ ngữ.
The soup smells delicious.
Món súp này có mùi thơm.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation for food and ingredients (like fresh fruit or home-cooked meals) is a common way to show gratitude to the host or cook, and to build a warm, positive atmosphere during gatherings.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb!'. The subject and verb at the end are optional and often omitted in casual speech.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng 'What' được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + chủ ngữ + động từ!". Chủ ngữ và động từ ở cuối câu là tùy chọn và thường được lược bỏ trong văn nói.
What a beautiful song she sang!
Cô ấy hát một bài hát hay làm sao!
EN: The present perfect tense ('has/have + past participle') is used here to describe an action that was completed in the recent past, but has a strong connection or result in the present (the delicious feast is now ready on the table).
Tiếng Việt: Ở đây sử dụng thì hiện tại hoàn thành (has/have + quá khứ phân từ) để diễn tả một hành động vừa mới hoàn thành và có mối liên hệ hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ đến hiện tại (tức là bữa ăn thịnh soạn do bà nấu hiện đang được bày trên bàn).
Look at the mess you have made!
Nhìn xem bạn đã làm bừa bộn thế nào!
EN: In many cultures, especially in Chinese and Western family traditions, grandmothers are often associated with preparing large, comforting, and delicious meals for family gatherings. Expressing enthusiastic appreciation for the cook's effort is considered polite and warm.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or surprise. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Note that the subject and verb are not inverted as they would be in a question.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh hoặc sự ngạc nhiên. Cấu trúc của nó là "How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!". Lưu ý rằng, chủ ngữ và động từ không cần phải đảo ngữ như trong câu hỏi.
How beautiful the sunset is!
Hoàng hôn này đẹp làm sao!
EN: Compound adjectives or multiple adjectives linked by 'and' (e.g., 'soft and warm') can modify a noun or function as a subject complement to describe the subject in detail.
Tiếng Việt: Các tính từ ghép hoặc nhiều tính từ được nối bằng 'and' (ví dụ: 'soft and warm') có thể được dùng để bổ nghĩa cho danh từ, hoặc làm bổ ngữ cho chủ ngữ, để mô tả chi tiết trạng thái của chủ ngữ.
The coffee is sweet and hot.
Ly cà phê này vừa ngọt vừa nóng.
EN: In Western food culture, freshly baked bread is a symbol of warmth, comfort, and hospitality. Describing bread as 'soft and warm' often evokes a cozy, home-cooked meal atmosphere, reflecting appreciation for the host's preparation.
EN: This sentence uses the exclamatory structure 'What a/an + adjective + singular countable noun!' to express strong feelings of admiration or appreciation. The subject and verb (e.g., 'it is') are omitted at the end because they are understood from the context.
Tiếng Việt: Câu này sử dụng cấu trúc cảm thán "What a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít!" để diễn tả sự khen ngợi hoặc thán phục mạnh mẽ. Chủ ngữ và động từ ở cuối câu (ví dụ "it is") thường được lược bỏ trong văn nói hàng ngày.
What a beautiful day!
Một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The prepositional phrase 'with friends' acts as an adjective phrase modifying the noun 'dinner', specifying who the dinner was shared with.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "with friends" (với bạn bè) ở đây đóng vai trò là cụm tính từ, bổ nghĩa cho danh từ đứng trước "dinner" (bữa tối), dùng để chỉ rõ bữa tối đó là với ai.
I had a long talk with colleagues.
Tôi đã có một cuộc trò chuyện dài với các đồng nghiệp của mình.
EN: In Western culture, sharing a 'lovely dinner with friends' is a highly valued social ritual. It emphasizes warmth, hospitality, and the joy of connection over a shared meal, often accompanied by lively conversation rather than just eating.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How' is followed by the adverb 'quickly' to emphasize the speed of the action.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là "How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!". Trong câu này, "How" được theo sau bởi trạng từ "quickly" (một cách nhanh chóng), dùng để nhấn mạnh tốc độ của hành động.
How beautifully she sings!
Cô ấy hát hay làm sao!
EN: The past simple tense is used here ('disappeared') to describe a completed action in the past. In exclamatory sentences describing a specific past event, the verb must agree with the time of the occurrence.
Tiếng Việt: Ở đây sử dụng thì quá khứ đơn ("disappeared") để diễn tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Trong câu cảm thán mô tả một sự kiện cụ thể trong quá khứ, động từ phải phù hợp với thời điểm sự kiện xảy ra.
How fast the weekend passed!
Cuối tuần trôi qua nhanh thật!
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong feelings or admiration. The structure is 'What + (adjective) + plural noun / uncountable noun + subject + verb!'. In this sentence, 'cooks' is a plural noun, so 'What' is used without an article.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «What» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh hoặc lời khen ngợi. Cấu trúc của nó là «What + (tính từ) + danh từ số nhiều / danh từ không đếm được + chủ ngữ + động từ!». Trong câu này, «cooks» là danh từ số nhiều, vì vậy ta dùng «What» mà không có mạo từ.
What beautiful flowers you have in your garden!
Những bông hoa trong vườn của bạn đẹp làm sao!
EN: The adverb 'here' is used after a noun phrase or at the end of a clause to refer to the current location or group, adding a sense of immediacy and warmth to the statement.
Tiếng Việt: Trạng từ chỉ nơi chốn «here» có thể được dùng sau cụm danh từ hoặc ở cuối mệnh đề để chỉ vị trí hoặc nhóm người hiện tại, tạo thêm cảm giác hiện diện và thân mật cho câu nói.
We have some great options here.
Ở đây chúng ta có một vài lựa chọn tuyệt vời.
EN: In Western culture, it is very common and highly appreciated to enthusiastically praise the host or the people who prepared the meal. Using exclamatory sentences like 'What a...' or 'How...' is a warm, informal way to show gratitude and make the hosts feel valued.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, excitement, or gratitude. The structure is 'How + adjective + subject + verb!'. In this sentence, 'How lucky' is followed by the subject 'we' and the verb 'are'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, phấn khích hoặc biết ơn. Cấu trúc của nó là "How + tính từ + chủ ngữ + động từ!". Trong câu này, "How lucky" (thật may mắn) được theo sau bởi chủ ngữ "we" và động từ "are".
How beautiful this view is!
Phong cảnh này đẹp làm sao!
EN: The infinitive phrase 'to share this' acts as an adverbial modifier (specifically, an adjective complement) explaining the reason or cause for feeling 'lucky'. The structure is 'adjective + to-infinitive'.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to share this" đóng vai trò trạng ngữ (cụ thể là bổ ngữ cho tính từ), dùng để giải thích lý do cảm thấy "may mắn" (lucky). Cấu trúc của nó là "tính từ + động từ nguyên mẫu".
We are happy to meet you.
Chúng tôi rất vui được gặp bạn.
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude and appreciation for shared meals and family gatherings is highly valued. Using exclamatory sentences like 'How lucky we are...' is a common and warm way to show sincere appreciation to the host or family members during a dinner.
EN: The Simple Past Tense is used to describe actions that were completed at a specific time in the past. In this sentence, the verb 'held' is the past tense form of the irregular verb 'hold'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (Simple Past Tense) được dùng để diễn tả các hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong câu này, động từ "held" là dạng quá khứ bất quy tắc của động từ "hold" (tổ chức/chứa đựng).
They held a beautiful wedding ceremony last month.
Họ đã tổ chức một đám cưới đẹp vào tháng trước.
EN: Adverbials of Time and Place: In English, time expressions like 'last night' can be placed at the very beginning or the end of a sentence for emphasis. Location modifiers like 'at home' usually appear after the main action (verb + object).
Tiếng Việt: Trạng ngữ chỉ thời gian và địa điểm (Adverbials of Time and Place): Trong tiếng Anh, các cụm từ chỉ thời gian như "last night" (tối qua) có thể đứng ở đầu hoặc cuối câu để nhấn mạnh. Còn các bổ ngữ chỉ địa điểm như "at home" (ở nhà) thường được đặt sau hành động chính (động từ + tân ngữ).
Yesterday morning we played basketball at the park.
Sáng hôm qua chúng tôi đã chơi bóng rổ ở công viên.
EN: The concept of a 'food festival at home' reflects a warm, family-centric Western tradition of hosting large, informal gatherings where family members cook and share various dishes together, creating a festive and joyful atmosphere similar to a public festival but in a private, cozy setting.
EN: Exclamatory sentences starting with 'What a/an' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is: 'What + a/an + adjective + singular countable noun (+ subject + verb)!'. In this sentence, 'What a feast' is the exclamatory focus, and 'it turned out to be' is the subject and verb clause.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What a/an" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là: "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít (+ chủ ngữ + động từ)!". Trong câu này, "What a feast" là trọng tâm cảm thán, còn "it turned out to be" là mệnh đề chủ ngữ + động từ.
What a beautiful day it turned out to be!
Hóa ra đây lại là một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The phrasal verb 'turn out to be' means to be discovered to be something, or to have a particular result, especially an unexpected one. It is often followed by a noun phrase or an adjective.
Tiếng Việt: Cụm động từ "turn out to be" có nghĩa là "hóa ra là", "được chứng minh là" hoặc "cuối cùng trở thành", thường được dùng để diễn tả một kết quả bất ngờ. Sau nó thường là một cụm danh từ hoặc tính từ.
The rumor turned out to be true.
Tin đồn đó hóa ra là sự thật.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả phản ứng hoặc cảm xúc mạnh về giác quan. Cấu trúc của nó là "How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!". Khác với câu hỏi, trong câu cảm thán chủ ngữ đứng trước động từ, không cần đảo ngữ.
How beautiful the sunset looks tonight!
Hoàng hôn tối nay trông đẹp làm sao!
EN: Linking verbs (or copular verbs) like 'smell', 'look', 'taste', and 'feel' are followed by adjectives (not adverbs) to describe the subject's state or quality.
Tiếng Việt: Động từ nối (hoặc động từ hệ từ) như smell, look, taste, feel (các động từ chỉ giác quan) phải được theo sau bởi tính từ (chứ không phải trạng từ) làm bổ ngữ cho chủ ngữ, dùng để mô tả trạng thái hoặc đặc điểm của chủ ngữ.
The freshly baked bread smells delicious.
Bánh mì vừa nướng có mùi thơm ngon.
EN: Dumplings (jiaozi) are a highly significant traditional food in Chinese culture, especially during festivals like the Lunar New Year. The phrase 'steaming dumplings' evokes a warm, cozy family atmosphere, symbolizing wealth (as they are shaped like ancient gold ingots) and family reunion.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses: 'My mom made a soup' and the exclamatory clause 'what a rich taste it had!'. This structure helps to link actions with immediate reactions or feelings.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "and" được dùng để nối hai mệnh đề độc lập: "My mom made a soup" (Mẹ tôi đã nấu một món súp) và câu cảm thán "what a rich taste it had!" (món súp đó có vị đậm đà làm sao!). Cấu trúc này giúp kết nối hành động với phản ứng hoặc cảm nhận tức thì sau đó.
He played the guitar, and what a beautiful melody it was!
Anh ấy đã chơi guitar, và giai điệu đó thật là du dương làm sao!
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to show strong emotion. The pattern is: 'What + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb!'. In this sentence, 'it had' (subject + verb) is placed at the end for emphasis.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh. Cấu trúc của nó là: "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + chủ ngữ + động từ!". Trong câu này, "it had" (chủ ngữ + động từ) được đặt ở cuối câu để nhấn mạnh.
What a wonderful day we had!
Chúng ta đã có một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation for a home-cooked meal is a common and polite way to show gratitude to the host or family member who prepared the food. Using exclamatory sentences like 'What a...' is a natural way to convey this warmth.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «How» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!». Khác với câu hỏi, ở đây chủ ngữ đứng trước động từ.
How beautiful the sunset looks tonight!
Hoàng hôn tối nay trông đẹp làm sao!
EN: The linking verb 'look' is used to describe appearance. It is followed by an adjective (e.g., 'colorful') to describe the subject. When adding a cause or accompanying circumstance, the prepositional phrase 'with...' can be used.
Tiếng Việt: Động từ nối "look" (trông có vẻ) được dùng để diễn tả vẻ ngoài. Nó được theo sau bởi một tính từ (ví dụ "colorful") để bổ nghĩa cho chủ ngữ. Nếu muốn thêm lý do hoặc hoàn cảnh đi kèm, chúng ta có thể dùng cụm giới từ "with..." (với.../vì...).
The room looked cozy with the warm fireplace.
Với lò sưởi ấm áp, căn phòng trông thật ấm cúng.
EN: The coordinating conjunction 'and' is used to connect two independent clauses: 'We tried sweet cakes' and 'what soft bread we had!'. It shows a logical addition of experiences.
Tiếng Việt: Liên từ kết hợp "and" được dùng để nối hai mệnh đề độc lập: "We tried sweet cakes" và "what soft bread we had!", diễn tả sự nối tiếp và tích lũy về mặt logic của trải nghiệm.
We visited the museum, and what a great time we had!
Chúng tôi đã tham quan bảo tàng, và chúng tôi đã vui chơi thật là vui!
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong emotion. The structure is 'What + (adjective) + uncountable/plural noun + subject + verb!'. Here, 'soft bread' is an uncountable noun phrase.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh. Cấu trúc là "What + (tính từ) + danh từ không đếm được/danh từ số nhiều + chủ ngữ + động từ!". Ở đây, "soft bread" (bánh mì mềm) là cụm danh từ không đếm được.
What beautiful music they played!
Họ chơi nhạc hay làm sao!
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How happy' is followed by the subject 'everyone' and the linking verb 'felt'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «How» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh. Cấu trúc của nó là «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!». Trong câu này, «How happy» (hạnh phúc biết bao) được theo sau bởi chủ ngữ «everyone» (mọi người) và động từ liên kết «felt» (cảm thấy).
How beautiful the sunset looks tonight!
Hoàng hôn tối nay trông đẹp làm sao!
EN: The conjunction 'while' is used to introduce a subordinate clause showing an action happening at the same time as the main clause. When the subject of the 'while' clause is the same as the main clause, the subject and 'be' verb can be omitted, resulting in 'while + -ing' (a participle clause). Here, 'while eating together' is shortened from 'while they were eating together'.
Tiếng Việt: Liên từ «while» được dùng để giới thiệu mệnh đề phụ chỉ hành động xảy ra đồng thời với mệnh đề chính. Khi chủ ngữ của mệnh đề «while» giống với chủ ngữ của mệnh đề chính, ta có thể lược bỏ chủ ngữ và động từ be, rút gọn thành «while + -ing» (cụm phân từ). Ở đây, «while eating together» được rút gọn từ «while they were eating together».
Please be quiet while studying in the library.
Hãy giữ im lặng khi học trong thư viện.
EN: In many cultures, sharing a meal is a key way to build and reinforce social and family bonds. Expressing gratitude and joy during or after a meal, as seen in this exclamatory sentence, is a common way to show appreciation to the host or family members for their effort in cooking.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + subject + verb!'. The subject and verb at the end are optional and often omitted in casual speech.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + chủ ngữ + động từ!". Chủ ngữ và động từ ở cuối câu là tùy chọn và thường được lược bỏ trong văn nói.
What a beautiful day it is!
Một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: Using coordinate adjectives (two adjectives separated by 'and') to modify a single noun. In this sentence, 'warm' and 'noisy' both modify 'evening' to describe two different qualities of the same night.
Tiếng Việt: Sử dụng các tính từ phối hợp (hai tính từ được nối bằng "and") để bổ nghĩa cho cùng một danh từ. Trong câu này, "warm" (ấm áp) và "noisy" (nhộn nhịp/ồn ào) cùng bổ nghĩa cho "evening" (buổi tối), dùng để khắc họa hai đặc điểm khác nhau của cùng một buổi tối.
It was a long and tiring journey.
Đó là một chuyến đi vừa dài vừa mệt mỏi.
EN: In Western culture, a 'noisy' evening spent with family or friends is often viewed positively, associated with warmth, laughter, lively conversation, and a bustling, happy household, rather than negative noise pollution.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions. The structure is 'How + adjective + subject + verb!'. In this sentence, 'How lucky I am' follows this pattern to emphasize the speaker's feeling of being fortunate.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh. Cấu trúc của nó là "How + tính từ + chủ ngữ + động từ!". Trong câu này, "How lucky I am" phù hợp với cấu trúc này, dùng để nhấn mạnh rằng người nói cảm thấy vô cùng may mắn.
How beautiful the sunset is!
Hoàng hôn hôm nay đẹp làm sao!
EN: The infinitive phrase 'to have...' functions as an adverbial modifier of result or cause, explaining why the speaker feels 'lucky'. 'Such a/an + adjective + singular noun' is used to emphasize the quality of the noun.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to have..." ở đây đóng vai trò trạng ngữ chỉ kết quả hoặc nguyên nhân, giải thích vì sao người nói cảm thấy "may mắn". Cấu trúc "such a/an + tính từ + danh từ số ít" được dùng để nhấn mạnh đặc điểm của danh từ đó (một... như vậy).
I am glad to meet such a kind person.
Tôi rất vui khi được gặp một người tốt bụng như vậy.
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude and appreciation for one's family is highly valued and commonly voiced, especially during family gatherings or festive occasions. Using exclamatory sentences like this warmly reinforces family bonds.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective + subject + verb!'. Note that unlike questions, the subject comes before the verb.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là "How + tính từ + chủ ngữ + động từ!". Lưu ý rằng, khác với câu hỏi, trong câu cảm thán chủ ngữ đứng trước động từ.
How beautiful this flower is!
Bông hoa này đẹp quá!
EN: The demonstrative adjective 'this' is used to point out a specific singular noun ('fried rice') that is close to the speaker in terms of physical distance or time.
Tiếng Việt: Tính từ chỉ định "this" (này) được dùng để chỉ một danh từ số ít cụ thể (ở đây là "fried rice" – cơm chiên) ở gần người nói về mặt không gian hoặc thời gian.
This soup is too salty.
Bát súp này mặn quá.
EN: Fried rice is a staple comfort food in many Asian cultures, often made from leftover rice stir-fried with various ingredients. Expressing enthusiasm for home-cooked food is a common way to show appreciation to the host or family members.
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or delight. The basic structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + (subject + verb)!'. In this sentence, 'What a sweet smell' is the exclamatory phrase, followed by the subject 'the cookies' and the verb 'have'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc vui sướng. Cấu trúc cơ bản của nó là "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + (chủ ngữ + động từ)!". Trong câu này, "What a sweet smell" là cụm cảm thán, theo sau là chủ ngữ "the cookies" và động từ "have".
What a beautiful voice she has!
Giọng hát của cô ấy thật tuyệt vời!
EN: The verb 'have' is used here to indicate that the subject possesses a certain quality or characteristic (in this case, a sweet smell). While 'have' often denotes physical possession, it is also commonly used with abstract qualities, sensations, or characteristics.
Tiếng Việt: Động từ "have" ở đây được dùng để chỉ rằng chủ ngữ sở hữu một phẩm chất hoặc đặc điểm nào đó (ở đây là mùi thơm ngọt ngào). Mặc dù "have" thường biểu thị sự sở hữu về mặt vật chất, nó cũng thường được dùng cho các phẩm chất, cảm giác hoặc đặc điểm trừu tượng.
The flowers have a fresh scent.
Những bông hoa này có một hương thơm tươi mát.
EN: In Western culture, baking cookies at home is a classic symbol of warmth, family comfort, and hospitality. The aroma of freshly baked cookies is often associated with cozy family gatherings and childhood memories.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng 'How' được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là: «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!» Khác với câu hỏi, trong câu cảm thán chủ ngữ đứng trước động từ.
How beautiful this flower is!
Bông hoa này đẹp làm sao!
EN: The verb 'look' is a linking verb (copular verb) used to describe appearance. It is followed directly by an adjective (e.g., 'fresh') rather than an adverb, to describe the state of the subject.
Tiếng Việt: Động từ "look" là một động từ nối (động từ chỉ giác quan) dùng để diễn tả vẻ ngoài. Nó được theo sau trực tiếp bởi một tính từ (ví dụ "fresh") chứ không phải trạng từ, để bổ nghĩa và mô tả trạng thái của chủ ngữ.
The soup smells delicious!
Món súp này có mùi thơm ngon quá!
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or excitement. The structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun + (subject + verb)!'. In this sentence, 'What a huge cake' is the exclamatory phrase, and 'Grandma baked' is the optional subject and verb clause at the end.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc phấn khích. Cấu trúc của nó là "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít + (chủ ngữ + động từ)!". Trong câu này, "What a huge cake" là cấu trúc cảm thán, còn "Grandma baked" là mệnh đề chủ ngữ + động từ được đặt ở cuối câu và có thể lược bỏ.
What a beautiful song she sang!
Bài hát cô ấy hát hay làm sao!
EN: The simple past tense (baked) is used to describe an action that was completed at a specific time in the past. In this exclamatory structure, the verb 'baked' agrees with the singular subject 'Grandma'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (baked) được dùng để diễn tả một hành động đã hoàn thành tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ. Trong cấu trúc câu cảm thán này, động từ "baked" phù hợp với chủ ngữ số ít "Grandma" (bà) về ngôi và thì.
What a delicious dinner Grandma cooked!
Bữa tối bà nấu ngon làm sao!
EN: In English-speaking cultures, grandmothers are often associated with home-baked goods, comfort food, and family gatherings. Expressing enthusiastic appreciation for a grandmother's cooking or baking is a common way to show love and gratitude within the family.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or surprise. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. Unlike questions, the subject comes before the verb.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng 'How' được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh hoặc sự ngạc nhiên. Cấu trúc của nó là «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!». Khác với câu hỏi, trong câu cảm thán chủ ngữ đứng trước động từ.
How beautiful this flower is!
Bông hoa này đẹp làm sao!
EN: The linking verb 'is' (a form of 'be') connects the subject 'this soup' with the adjective 'spicy' which describes it. In exclamatory sentences, this verb is placed at the very end of the sentence.
Tiếng Việt: Động từ liên kết 'is' (một dạng của động từ 'be') nối chủ ngữ 'this soup' với tính từ 'spicy' miêu tả nó. Trong câu cảm thán, động từ này được đặt ở cuối câu.
How expensive that car is!
Chiếc xe đó đắt làm sao!
EN: Exclamatory sentences starting with 'What' are used to express strong feelings or emphasis. The structure is 'What + (adjective) + plural noun / uncountable noun + subject + verb!'. In this sentence, 'What kind friends' is the exclamatory phrase, followed by the subject 'I' and the verb 'have'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh hoặc sự nhấn mạnh. Cấu trúc của nó là "What + (tính từ) + danh từ số nhiều / danh từ không đếm được + chủ ngữ + động từ!". Trong câu này, "What kind friends" là cụm cảm thán, theo sau là chủ ngữ "I" và động từ "have".
What beautiful pictures you took!
Những bức ảnh bạn chụp đẹp làm sao!
EN: The prepositional phrase 'at this table' acts as an adverbial of place, modifying where the action or state of 'having friends' is situated. 'At' is commonly used to indicate a specific point or location, such as sitting around a dining table.
Tiếng Việt: Cụm giới từ "at this table" (tại bàn ăn này) đóng vai trò trạng ngữ chỉ nơi chốn, bổ nghĩa cho trạng thái "có những người bạn" xảy ra ở đâu. Giới từ "at" thường được dùng để chỉ một điểm hoặc vị trí cụ thể, ví dụ như ngồi ở bàn ăn.
We sat at the table and enjoyed our dinner.
Chúng tôi ngồi ở bàn ăn và thưởng thức bữa tối của mình.
EN: In English-speaking cultures, expressing gratitude and appreciation for the company of friends and family during a meal is a common and highly valued social custom. Complimenting the guests or the host at the dining table fosters a warm, communal atmosphere.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions or surprise. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How' modifies the adverb 'fast'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "How" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh hoặc sự ngạc nhiên. Cấu trúc của nó là "How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!". Trong câu này, "How" bổ nghĩa cho trạng từ "fast" (nhanh).
How beautifully she sings!
Cô ấy hát hay làm sao!
EN: The present continuous tense (be + verb-ing) is used here to describe an action that is happening right now, in front of the speaker's eyes. 'Are disappearing' emphasizes the ongoing process of the food being eaten quickly.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (be + động từ đuôi -ing) được dùng ở đây để diễn tả một hành động đang xảy ra ngay lúc nói, trước mắt người nói. "Are disappearing" nhấn mạnh quá trình thức ăn đang bị ăn hết một cách nhanh chóng và liên tục.
The snow is melting under the sun.
Tuyết đang tan dưới ánh nắng mặt trời.
EN: In English-speaking cultures, commenting on how quickly food is disappearing is a high compliment to the host or cook. It implies that the food is so delicious that everyone is eagerly eating it, rather than implying greediness.
EN: Exclamatory sentences with 'What a/an + adjective + singular countable noun' are used to express strong feelings of surprise, admiration, or appreciation. The structure is followed by a subject and a verb (often 'this is' or 'it is'), which can sometimes be omitted in casual speech.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng "What a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít" được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc biết ơn. Cấu trúc này thường được theo sau bởi chủ ngữ và động từ (như "this is" hoặc "it is"), và trong văn nói, chủ ngữ và động từ này đôi khi có thể được lược bỏ.
What a beautiful day it is!
Đây là một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The demonstrative pronoun 'this' is used as the subject of the clause to refer to something close to the speaker in time or space, followed by the linking verb 'is' to identify or describe the subject.
Tiếng Việt: Đại từ chỉ định "this" (này) ở đây được dùng làm chủ ngữ của mệnh đề để chỉ một vật ở gần người nói về mặt thời gian hoặc không gian, theo sau là động từ nối "is" để nhận diện hoặc mô tả chủ ngữ đó.
This is my favorite book.
Đây là cuốn sách yêu thích của tôi mà tôi không bao giờ chán dù có đọc lại bao nhiêu lần.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation for food (especially dessert) is a common social courtesy. Using exclamatory sentences starting with 'What a...' or 'How...' is a natural way to compliment the host or chef at the end of a meal.
EN: Exclamatory sentences starting with 'How' are used to express strong emotions. The structure is 'How + adjective/adverb + subject + verb!'. In this sentence, 'How' modifies the compound adjectives 'full and happy'.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng «How» được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh. Cấu trúc của nó là «How + tính từ/trạng từ + chủ ngữ + động từ!». Trong câu này, «How» bổ nghĩa cho cụm tính từ ghép «full and happy» (no nê và vui vẻ).
How beautiful this sunset is!
Hoàng hôn này đẹp làm sao!
EN: The verb 'feel' is a linking verb (copula) that connects the subject to a subject complement (an adjective describing the subject's state). Here, 'full and happy' function as the subject complements describing the subject 'I'.
Tiếng Việt: Động từ «feel» (cảm thấy) là một động từ liên kết (linking verb) dùng để nối chủ ngữ với bổ ngữ chủ ngữ (tính từ miêu tả trạng thái của chủ ngữ). Ở đây, «full and happy» đóng vai trò bổ ngữ chủ ngữ, dùng để miêu tả chủ ngữ «I» (tôi).
She feels tired after the long walk.
Cô ấy cảm thấy mệt mỏi sau chuyến đi bộ dài.
EN: In English-speaking cultures, expressing sincere appreciation and physical satisfaction after a meal (such as saying how full and happy you are) is a warm way to compliment the host or cook, showing that the food was both delicious and plentiful.
EN: Exclamatory sentences with 'What' are used to express strong emotions such as surprise, admiration, or pleasure. The basic structure is 'What + a/an + adjective + singular countable noun (+ subject + verb)!'. In informal speech, the subject and verb (e.g., 'it is') are often omitted.
Tiếng Việt: Câu cảm thán bắt đầu bằng 'What' được dùng để diễn tả cảm xúc mạnh như ngạc nhiên, khen ngợi hoặc vui sướng. Cấu trúc cơ bản là "What + a/an + tính từ + danh từ đếm được số ít (+ chủ ngữ + động từ)!". Trong văn nói không trang trọng, chủ ngữ và động từ (ví dụ 'it is') thường được lược bỏ.
What a beautiful day!
Một ngày tuyệt vời làm sao!
EN: The word 'together' is an adverb used to describe doing something with another person or people. In this sentence, it functions as a post-modifier, describing the 'dinner' as a shared experience.
Tiếng Việt: Từ 'together' là một trạng từ dùng để diễn tả việc làm gì đó cùng với người khác. Trong câu này, nó đóng vai trò bổ ngữ đứng sau, dùng để diễn tả rằng bữa "tối" này là trải nghiệm được mọi người cùng chia sẻ.
We enjoyed a quiet lunch together.
Chúng tôi đã cùng nhau thưởng thức một bữa trưa yên tĩnh.
EN: In English-speaking cultures, expressing enthusiastic appreciation for a meal and the company of others is a common social courtesy. Using exclamatory sentences like 'What a...' is a warm, sincere way to thank the host and show that you enjoyed the gathering.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: ngon, thơm ngon tuyệt
Trong ngữ cảnh: bánh bao, sủi cảo
Trong ngữ cảnh: tuyệt vời, đáng kinh ngạc
Trong ngữ cảnh: đầy màu sắc, sặc sỡ
Trong ngữ cảnh: bữa tiệc, bữa ăn thịnh soạn
Trong ngữ cảnh: biến mất (ở đây chỉ thức ăn bị ăn hết rất nhanh)
Trong ngữ cảnh: bốc hơi, nóng hổi
Trong ngữ cảnh: (vị thức ăn) đậm đà, đậm vị
Trong ngữ cảnh: nhộn nhịp, ồn ào
Trong ngữ cảnh: cay, có vị cay
Trong ngữ cảnh: món tráng miệng, đồ ngọt
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
An event featuring a variety of food, often celebrating culinary traditions
lễ hội ẩm thực, sự kiện ẩm thực
To prove to be in the end; to result in
hóa ra là, chứng tỏ là
A dish of cooked rice that has been stir-fried in a wok or a frying pan
cơm chiên