B1252 từ1:34Bản tin Giọng MỹXuất bản 23 thg 6, 2026 · Cập nhật 23 thg 6, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

A major sell-off in technology stocks shook global markets on Tuesday.

Đợt bán tháo ồ ạt cổ phiếu công nghệ đã làm rúng động thị trường toàn cầu vào thứ Ba.

Investors have started to question whether the high valuations of AI companies are justified.

Các nhà đầu tư đã bắt đầu đặt câu hỏi liệu mức định giá cao của các công ty AI có hợp lý hay không.

The tech-heavy Nasdaq index opened two percent lower, and the Dow and S&P 500 also fell at opening.

Chỉ số Nasdaq vốn tập trung nhiều cổ phiếu công nghệ đã mở cửa giảm 2%, trong khi chỉ số Dow Jones và S&P 500 cũng giảm điểm khi mở cửa.

All three major US stock indices had hit record highs earlier this year because of strong interest in AI technology.

Do sự quan tâm mạnh mẽ đến công nghệ AI, cả ba chỉ số chứng khoán lớn của Mỹ đều đã đạt mức cao kỷ lục vào đầu năm nay.

Some economists have warned that the rush of spending on AI infrastructure could be a bubble.

Một số nhà kinh tế đã cảnh báo rằng việc vội vã chi tiêu cho cơ sở hạ tầng AI có thể là một bong bóng.

They compare the current situation to the dot-com bubble that burst in the early 2000s.

Họ so sánh tình hình hiện tại với bong bóng dot-com đã vỡ vào đầu những năm 2000.

Seven technology companies now make up thirty percent of the S&P 500's total value.

Bảy công ty công nghệ hiện chiếm ba mươi phần trăm tổng giá trị của S&P 500.

This heavy reliance on a single industry has made some investors nervous about the future.

Sự phụ thuộc quá lớn vào một ngành duy nhất này đã khiến một số nhà đầu tư lo lắng về tương lai.

The sell-off was triggered by several events on Monday.

Đợt bán tháo này được kích hoạt bởi một vài sự kiện vào thứ Hai.

#10

Alphabet, the parent company of Google, had its worst day on the market in over a year.

Alphabet, công ty mẹ của Google, đã trải qua ngày tồi tệ nhất trên thị trường trong hơn một năm qua.

#11

Two well-known AI researchers left the company last week, which worried investors.

Hai nhà nghiên cứu AI nổi tiếng đã rời công ty vào tuần trước, điều này khiến các nhà đầu tư lo lắng.

#12

Alphabet's share price dropped five percent by the end of Monday.

Giá cổ phiếu của Alphabet đã giảm 5% vào cuối ngày thứ Hai.

#13

One market analyst said that investors are becoming more careful about AI stock valuations after months of excitement.

Một nhà phân tích thị trường cho biết các nhà đầu tư đang trở nên cẩn trọng hơn về định giá cổ phiếu AI sau nhiều tháng phấn khích.

#14

Concerns have also been heightened by signals from the Federal Reserve.

Những tín hiệu từ Cục Dự trữ Liên bang cũng làm gia tăng mối lo ngại.

#15

The central bank suggested last week that it may raise interest rates to fight rising inflation.

Ngân hàng trung ương tuần trước đã gợi ý rằng họ có thể tăng lãi suất để chống lại lạm phát đang gia tăng.

#16

Higher interest rates increase the cost of borrowing, which could slow down investment in AI infrastructure.

Lãi suất cao hơn làm tăng chi phí đi vay, điều này có thể làm chậm đầu tư vào cơ sở hạ tầng AI.

#17

A financial advisor noted that when borrowing becomes more expensive, companies often reduce their spending on new technology projects.

Một cố vấn tài chính lưu ý rằng khi chi phí đi vay trở nên đắt đỏ hơn, các công ty thường giảm chi tiêu cho các dự án công nghệ mới.

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.

sell-off

technical term

A rapid and large-scale selling of securities or commodities, causing a sharp decline in prices.

bán tháo, bán tháo hoảng loạn

Giải thích: Trong thị trường tài chính, chỉ hiện tượng một lượng lớn nhà đầu tư bán tháo cổ phiếu hoặc tài sản trong thời gian ngắn do hoảng loạn hoặc chốt lời, dẫn đến giá giảm mạnh.

Ví dụ: The sudden sell-off in the tech sector wiped out billions of dollars in market value.

dot-com bubble

technical term

A rapid rise in US technology stock equity valuations fueled by investments in Internet-based companies in the late 1990s.

bong bóng dot-com, bong bóng internet

Giải thích: Đặc biệt chỉ sự kiện lịch sử vào cuối thập niên 1990 đến đầu thập niên 2000, đi kèm với sự trỗi dậy của Internet, định giá cổ phiếu của các công ty công nghệ liên quan bị thổi phồng quá mức, cuối cùng vỡ tung vào năm 2000, dẫn đến sự sụp đổ lớn của thị trường chứng khoán.

Ví dụ: Many experts compare the current AI boom to the dot-com bubble of the late 1990s.

interest rate

collocation

The proportion of a loan that is charged as interest to the borrower, typically expressed as an annual percentage.

lãi suất

Giải thích: Chi phí mà người đi vay phải trả cho người cho vay để sử dụng vốn, thường được ngân hàng trung ương (như Fed) điều chỉnh để kiểm soát mức độ nóng của nền kinh tế và lạm phát.

Ví dụ: The central bank decided to raise interest rates to curb inflation.

slow down

phrasal verb

To reduce speed or activity; to make something happen more slowly.

làm chậm lại, giảm tốc độ, trì hoãn

Giải thích: Có thể dùng cho việc giảm tốc độ vật lý (như xe giảm tốc), cũng thường dùng cho các khái niệm trừu tượng, chỉ sự chậm lại của tăng trưởng kinh tế, hoạt động đầu tư hoặc tiến độ công việc.

Ví dụ: Higher borrowing costs could slow down the company's expansion plans.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

US AI stock sell-off shakes markets from Wall Street to AsiaĐợt bán tháo cổ phiếu AI của Mỹ làm rung chuyển thị trường từ Phố Wall đến Châu Á

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)

Khóa học đề xuất

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsCEO Arm có thể nhận khoản tiền thưởng tỷ đô nếu nhà sản xuất chip đạt mục tiêu

Bank of England leaves interest rates on hold and lowers inflation forecast amid Middle East...Ngân hàng Trung ương Anh giữ nguyên lãi suất và hạ dự báo lạm phát trong bối cảnh Trung Đông...

Rising prices are Britons’ biggest money worry as inflation stays high, survey findsKhảo sát: Giá cả leo thang là nỗi lo tài chính lớn nhất của người Anh khi lạm phát vẫn ở mức cao

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidCổ phiếu hãng bảo hiểm Hiscox niêm yết trên FTSE 100 tăng vọt trước thông tin về lời chào mua lại

Đánh giá của học viên

Danh sách từ vựng (8 từ)

Danh sách cụm từ (4 cụm từ)