B1303 từ2:35Bản tin Giọng MỹXuất bản 23 thg 9, 2026 · Cập nhật 23 thg 9, 2026

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

0:00

Đọc hiểu Từ vựng Nói theo Bài kiểm tra Nghe chép Hành trình

Qantas, Australia's national carrier, has announced plans for a direct route from Sydney to New York.

Qantas, hãng hàng không quốc gia của Úc, đã công bố kế hoạch mở đường bay thẳng từ Sydney đến New York.

The ultra long-haul flights are expected to begin in mid-2028 and will take around 18 hours.

Các chuyến bay siêu đường dài này dự kiến sẽ bắt đầu khai thác vào giữa năm 2028 và sẽ mất khoảng 18 giờ bay.

This will be the first commercial direct flight from Sydney's Kingsford-Smith airport to New York's JFK airport.

Đây sẽ là chuyến bay thẳng thương mại đầu tiên từ sân bay Kingsford-Smith của Sydney đến sân bay JFK của New York.

The new route is part of a major project called Project Sunrise, which aims to connect Australia directly with distant cities.

Tuyến bay mới này là một phần của dự án lớn có tên là 'Dự án Sunrise', nhằm mục đích kết nối trực tiếp Úc với các thành phố xa xôi.

Currently, Qantas offers flights from Sydney to New York with a stopover in Los Angeles.

Hiện tại, hãng hàng không Qantas cung cấp các chuyến bay từ Sydney đến New York, dừng giữa chặng ở Los Angeles.

These flights take about 21 hours and typically cost more than 1,400 dollars one way.

Các chuyến bay này mất khoảng 21 giờ và thường có giá hơn 1.400 đô la cho một chiều.

The new direct route will cut at least three hours from the total travel time.

Tuyến bay thẳng mới này sẽ cắt giảm ít nhất ba giờ so với tổng thời gian di chuyển.

Qantas has not yet revealed the ticket prices for the direct flights, but the airline has previously suggested that fares could be about 20 percent higher than stopover flights.

Hãng hàng không Qantas vẫn chưa công bố giá vé cho các chuyến bay thẳng, nhưng hãng này trước đó đã ám chỉ rằng giá vé có thể cao hơn khoảng 20 phần trăm so với các chuyến bay quá cảnh.

The Sydney to New York route will be the second ultra long-haul flight under Project Sunrise.

Đường bay từ Sydney đến New York sẽ là chuyến bay siêu đường dài thứ hai trong khuôn khổ Dự án Sunrise.

#10

The first route, from Sydney to London, is planned for October 2027 after several delays.

Sau nhiều lần trì hoãn, tuyến bay đầu tiên từ Sydney đến London dự kiến khai thác vào tháng 10 năm 2027.

#11

Qantas Chief Executive Vanessa Hudson said that the new aircraft will include special wellbeing zones designed to help passengers feel comfortable during the long journey.

Giám đốc điều hành hãng hàng không Qantas, bà Vanessa Hudson, cho biết máy bay mới sẽ bao gồm các khu vực chăm sóc sức khỏe được thiết kế đặc biệt nhằm giúp hành khách cảm thấy thoải mái trong suốt hành trình dài.

#12

These areas will allow travellers to stretch, move around, and relax on the 18-hour flight.

Những khu vực này sẽ cho phép hành khách duỗi người, đi lại, và thư giãn trên chuyến bay dài 18 giờ.

#13

The Project Sunrise programme has faced several setbacks over the years.

Dự án Sunrise đã phải đối mặt với một số thất bại trong nhiều năm qua.

#14

It was originally planned to launch in 2022, but the Covid-19 pandemic caused major delays.

Ban đầu, dự án dự kiến khởi động vào năm 2022, nhưng đại dịch Covid-19 đã gây ra sự chậm trễ nghiêm trọng.

#15

Later plans to start in 2025 and then early 2027 were also delayed because of problems with aircraft manufacturing.

Các kế hoạch sau đó được dời sang năm 2025 và đầu năm 2027 cũng bị trì hoãn do vấn đề trong sản xuất máy bay.

#16

Tickets for the Sydney to New York direct route are expected to go on sale in August 2027.

Vé cho chặng bay thẳng từ Sydney đến New York dự kiến sẽ được bán ra vào tháng 8 năm ุ2027.

#17

Qantas is also considering more ultra long-haul flights from Perth in the future, although earlier plans for routes from Brisbane and Melbourne have been dropped.

Hãng hàng không Qantas cũng đang xem xét thêm nhiều chuyến bay siêu dài từ Perth trong tương lai, mặc dù các kế hoạch trước đó cho các tuyến bay từ Brisbane và Melbourne đã bị hủy bỏ.

Khóa học đề xuất

Đánh giá của học viên

Viết đánh giá

Quay lại khóa học Đăng ký

Xem trước âm thanh hoàn chỉnh

Chế độ học tập

Nội dung học tập

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Điểm ngữ pháp

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Danh sách từ vựng (10 từ)

Danh sách cụm từ (3 cụm từ)

Khóa học đề xuất

FTSE 100-listed insurer Hiscox’s shares leap amid report of takeover bidCổ phiếu hãng bảo hiểm Hiscox niêm yết trên FTSE 100 tăng vọt trước thông tin về lời chào mua lại

Arm boss in line for billion-dollar payday if chipmaker hits targetsCEO Arm có thể nhận khoản tiền thưởng tỷ đô nếu nhà sản xuất chip đạt mục tiêu

Solar and wind generation meet record 80% of power demand on Australia’s national gridĐiện mặt trời và điện gió đáp ứng kỷ lục 80% nhu cầu điện trên lưới điện quốc gia Australia

Glacier collapse triggers deadly flash floods on the Nepal-China borderSập sông băng gây lũ quét kinh hoàng tại biên giới Nepal - Trung Quốc

Đánh giá của học viên

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm

Từ vựng quan trọng trong câu này:

Điểm ngữ pháp

Ghi chú văn hóa

Chiến lược phát âm