The Spooky Bedtime StoryTruyện kể trước giờ đi ngủ rùng rợn
Xem trước âm thanh hoàn chỉnh
0:00
0:00
EN: In casual speech, 'ya' is a common informal way to say 'you'. It is used when talking to friends or family.
Tiếng Việt: Trong giao tiếp thân mật hàng ngày, "ya" là một cách nói thông dụng không trang trọng để chỉ "you", thường dùng khi trò chuyện với bạn bè hoặc người thân trong gia đình.
See ya later!
Hẹn gặp lại nhé!
EN: Using 'ya' instead of 'you' is very common in American English pop culture and informal dialogues to show a relaxed or playful relationship between speakers.
EN: Use 'It is' (It's) to talk about time, weather, or situations. In this case, 'It' doesn't refer to a specific object; it just introduces the time for an activity.
Tiếng Việt: Sử dụng "It is" (It's) để diễn tả thời gian, thời tiết hoặc tình huống. Trong trường hợp này, "It" không chỉ một vật cụ thể nào, mà dùng để giới thiệu thời điểm thích hợp để làm gì đó.
It's dinner time.
Đến giờ ăn tối rồi.
EN: In many English-speaking households, 'bedtime' is a fixed routine for children, often involving a story or a specific time they must be in bed.
EN: Use 'aren't' (are not) to say that two or more people are not in a certain state or feeling.
Tiếng Việt: Sử dụng "aren't" (are not) để diễn tả rằng hai hoặc nhiều người "không" ở trong một trạng thái nào đó hoặc "không có" một cảm giác nào đó.
They aren't hungry.
Họ không đói.
EN: In English, when introducing a name after a relationship (like 'his brother, Ian'), commas are often used to show that 'Ian' is the same person as 'his brother'.
EN: Use 'Do you want to + verb' to ask someone about their desires or to make an invitation.
Tiếng Việt: Sử dụng "Do you want to + động từ" để hỏi về mong muốn của ai đó hoặc đưa ra lời mời.
Do you want to play soccer?
Bạn có muốn chơi bóng đá không?
EN: In many English-speaking cultures, telling scary stories is a common bonding activity among siblings or friends, especially during sleepovers or camping.
EN: The word 'Yes' is an exclamation used to express agreement, confirmation, or excitement. In this context, it shows Ian's enthusiastic agreement to hear a story.
Tiếng Việt: "Yes" là một thán từ dùng để diễn tả sự đồng ý, xác nhận hoặc phấn khích. Trong ngữ cảnh này, nó thể hiện sự đồng ý đầy hào hứng của Ian khi rất muốn nghe câu chuyện.
Yes! I would love to go.
Được chứ! Tôi rất muốn đi.
EN: In English-speaking cultures, responding with an enthusiastic 'Yes!' is a common way for children to show they are excited about an activity, like storytelling.
EN: In English, when the subject is 'he', 'she', 'it', or a single person's name (like Eddie), we add an '-s' to the end of the action word (verb) in the present tense.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi chủ ngữ là "he", "she", "it", hoặc tên của một người (như Eddie), chúng ta thêm "-s" vào cuối động từ hành động ở thì hiện tại.
He plays the piano.
Anh ấy chơi piano.
EN: In many cultures, including English-speaking ones, telling 'scary stories' is a common activity for children or siblings before bed, often during sleepovers or camping.
EN: Use 'is lost' to describe a state where someone does not know where they are.
Tiếng Việt: Sử dụng "is lost" để diễn tả trạng thái ai đó không biết mình đang ở đâu (bị lạc).
The little boy is lost in the big city.
Cậu bé đó bị lạc trong thành phố lớn.
EN: The 'dark forest' is a classic setting in Western fairy tales and scary stories, often representing danger or the unknown.
EN: Use 'be' verbs (am, is, are) followed by an adjective to describe a person's feelings or state.
Tiếng Việt: Sử dụng động từ "be" (am, is, are) theo sau bởi một tính từ để mô tả cảm xúc hoặc trạng thái của một người.
He is happy.
Anh ấy rất vui.
EN: When the subject is a single person or thing (he, she, it, or 'a voice'), we add 's' to the end of the action word in the present tense.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là số ít (he, she, it, hoặc 'một giọng nói'), chúng ta thêm 's' vào cuối động từ ở thì hiện tại.
The wind blows.
Gió đang thổi.
EN: In storytelling, using the present tense (whispers) instead of the past tense (whispered) makes the story feel more immediate and exciting for the listener.
EN: This is an 'Imperative Sentence' used to give commands or requests. It starts with a verb and the subject 'you' is hidden.
Tiếng Việt: Đây là "câu mệnh lệnh" dùng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu. Câu bắt đầu bằng động từ và lược bỏ chủ ngữ "bạn".
Sit down, please.
Xin hãy ngồi xuống.
EN: In scary stories, mysterious voices often use simple, repetitive phrases like this to create tension and lure characters into danger.
EN: In English, when the subject is 'She', 'He', or 'It', we add an 's' to the end of the action word (verb) in the present tense.
Tiếng Việt: Trong tiếng Anh, khi chủ ngữ là "She", "He", hoặc "It", chúng ta thêm "s" vào cuối động từ hành động ở thì hiện tại.
He sees a bird.
Anh ấy nhìn thấy một con chim.
EN: In scary stories, using the simple present tense (like 'sees' instead of 'saw') makes the story feel like it is happening right now, which creates more suspense.
EN: Present Continuous Tense (be + verb-ing) is used to describe an action happening right now.
Tiếng Việt: Thì hiện tại tiếp diễn (động từ be + động từ-ing) được dùng để miêu tả những hành động đang xảy ra ở hiện tại.
The cat is jumping on the bed.
Con mèo đó đang nhảy lên giường.
EN: In scary stories, using 'It' instead of a specific name creates mystery and fear because the listener doesn't know exactly what the monster is.
EN: Use 'under' to describe something that is directly below or covered by something else.
Tiếng Việt: Sử dụng 'under' để mô tả một vật nằm ngay bên dưới hoặc bị che phủ bởi một vật khác.
The cat is under the table.
Con mèo ở dưới gầm bàn.
EN: In many Western cultures, children hiding under blankets while listening to scary stories is a common trope representing a feeling of 'safety' from imaginary monsters.
EN: This is an imperative sentence used to give a direct command. In English, when you want someone to do something immediately, you can start the sentence with a verb and omit the subject 'you'.
Tiếng Việt: Đây là câu mệnh lệnh dùng để đưa ra chỉ thị trực tiếp. Trong tiếng Anh, khi bạn muốn ai đó làm điều gì ngay lập tức, bạn có thể bắt đầu câu bằng động từ và lược bỏ chủ ngữ "bạn".
Wait!
Đợi một chút!
EN: In this context, Ian uses 'Stop!' to interrupt Eddie's scary story because he feels overwhelmed. It is a common way for children to express they have reached their limit during play.
EN: Use 'too' before an adjective to show that something is more than enough or more than you want.
Tiếng Việt: Thêm "too" trước tính từ để diễn tả "quá...", dùng để nhấn mạnh mức độ vượt quá nhu cầu hoặc mức chấp nhận được.
The coffee is too hot.
Ly cà phê này quá nóng.
EN: In English, children often use 'too' to express a strong emotional reaction when they want an activity to stop, such as during a scary story or a game.
EN: Using 'Sorry' followed by a name is a common way to apologize directly to someone in a casual setting.
Tiếng Việt: Sử dụng "Sorry" theo sau bởi một cái tên là cách phổ biến để xin lỗi ai đó trực tiếp trong ngữ cảnh thân mật.
Sorry, Eddie.
Xin lỗi, Eddie.
EN: In English-speaking cultures, it is very common to use someone's first name when apologizing or greeting them to make the conversation feel more personal and friendly.
EN: The phrase 'Good night' is used as a farewell or a closing remark specifically when someone is going to bed or leaving for the evening.
Tiếng Việt: Cụm từ "Good night" được dùng như lời chào tạm biệt hoặc lời kết thúc, cụ thể là khi chúc ai đó ngủ ngon hoặc khi chia tay vào buổi tối/đêm khuya, mang nghĩa "chúc ngủ ngon".
Good night, see you tomorrow.
Chúc ngủ ngon, hẹn gặp lại ngày mai.
EN: In English-speaking cultures, 'Good night' is strictly a farewell. To greet someone in the evening, you should use 'Good evening' instead.
EN: When the subject is a single person (like Ian), we add an 's' to the verb (hears) to show it is happening in the present.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là ngôi thứ ba số ít (như: Ian), chúng ta thêm 's' vào sau động từ (hears) để diễn tả hành động đang xảy ra ở hiện tại.
She hears a bird singing.
Cô ấy nghe thấy tiếng chim hót.
EN: In scary stories, sounds at the window are a common way to build tension and suggest that something or someone is outside watching.
EN: Use 'Hey' as an informal greeting to get someone's attention or say hello to friends.
Tiếng Việt: Sử dụng "Hey" như một lời chào thân mật để thu hút sự chú ý của ai đó hoặc chào hỏi bạn bè.
Hey, Sarah!
Này, Sarah!
EN: In English-speaking cultures, 'Hey' is very common among siblings and friends, but might be considered too casual for teachers or bosses.
EN: Use 'Are you + adjective?' to ask about someone's current state or condition.
Tiếng Việt: Sử dụng "Are you + tính từ?" để hỏi về trạng thái hoặc tình trạng hiện tại của ai đó.
Are you hungry?
Bạn có đói không?
EN: In English, 'awake' is an adjective used after a verb like 'be' or 'stay'. It is common to ask this when you want to talk to someone at night or in the morning.
EN: The phrase 'What's wrong?' is a common way to ask someone what the problem is or why they look upset/worried.
Tiếng Việt: Cụm từ "What's wrong?" là một cách hỏi phổ biến để hỏi ai đó xem có vấn đề gì, hoặc tại sao họ trông buồn bã hay lo lắng.
You look sad. What's wrong?
Trông bạn buồn quá. Có chuyện gì vậy?
EN: In English, 'What's wrong?' is very versatile. It can be used when someone calls your name, when someone looks sick, or when a machine stops working.
EN: The phrasal verb 'sit up' means to move from a lying position to a sitting position.
Tiếng Việt: Cụm động từ "sit up" có nghĩa là chuyển từ tư thế nằm sang tư thế ngồi.
The baby can sit up by himself.
Em bé đó có thể tự ngồi dậy.
EN: In English, 'in bed' usually means being under the covers or using the bed for sleeping, whereas 'on the bed' might just mean sitting on top of the covers.
EN: Use 'Did' at the beginning of a sentence to ask a question about the past. When using 'Did', the main verb must be in its base form (e.g., 'hear' instead of 'heard').
Tiếng Việt: Sử dụng "Did" ở đầu câu để hỏi về một sự việc trong quá khứ. Khi dùng "Did", động từ chính phía sau phải ở dạng nguyên mẫu (ví dụ: dùng "hear" thay vì "heard").
Did you see the cat?
Bạn có thấy con mèo đó không?
EN: In scary stories or suspenseful situations, this phrase is commonly used to build tension when a character hears an unexplained noise.
EN: In casual conversation, questions are often shortened by removing the subject and auxiliary verb (e.g., 'Do you hear what?').
Tiếng Việt: Trong hội thoại hàng ngày, câu hỏi thường được rút gọn bằng cách lược bỏ chủ ngữ và trợ động từ (ví dụ: rút gọn 'Do you hear what?' thành 'Hear what?').
See that bird?
Bạn có thấy con chim đó không?
EN: In English-speaking cultures, using short fragments like 'Hear what?' is very common among friends and family to keep the conversation moving quickly.
EN: Using adjectives at the end of a sentence to describe a sound or action.
Tiếng Việt: Sử dụng tính từ ở cuối câu để mô tả trạng thái của một âm thanh hoặc hành động.
The bell rang, loud and long.
Tiếng chuông vang lên, to và kéo dài rất lâu.
EN: The phrase 'loud and clear' is a common idiom used to emphasize that something was heard or understood perfectly, often used in radio communications or storytelling.
EN: Use the 'Subject + Verb + Object' pattern to describe what you see. 'See' is used for the physical act of noticing something with your eyes.
Tiếng Việt: Sử dụng cấu trúc "Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ" để mô tả những gì bạn nhìn thấy. "See" được dùng để diễn tả hành động mắt chú ý đến một vật nào đó.
I see a bird.
Tôi thấy một con chim.
EN: In scary stories, characters often use simple, short sentences to build tension and show immediate fear.
EN: Interjections are words used to express strong feelings or sudden emotions. They are often followed by an exclamation mark.
Tiếng Việt: Thán từ là những từ dùng để diễn tả cảm xúc mạnh mẽ hoặc cảm xúc đột ngột. Chúng thường được theo sau bởi dấu chấm than.
Oh! I forgot my keys.
Ôi! Tôi quên mang chìa khóa rồi.
EN: In English, 'Ahh' can represent different emotions depending on the context. In this story, it represents fear or being startled. In other contexts, it might represent relaxation or realization.
EN: Use the 'Present Simple' tense to describe facts, nature, or repeated actions. Add '-s' or '-es' to the verb when the subject is one person or thing (he, she, it).
Tiếng Việt: Sử dụng thì "Hiện tại đơn" để diễn tả sự thật, hiện tượng tự nhiên hoặc hành động lặp đi lặp lại. Khi chủ ngữ là số ít (he, she, it), động từ cần thêm -s hoặc -es ở cuối.
The sun shines every morning.
Mặt trời chiếu sáng mỗi buổi sáng.
EN: In scary stories, natural sounds like wind or tree branches hitting a window are common tropes used to build tension before revealing there is no real monster.
EN: Use 'just' to emphasize that something is simple, small, or not important.
Tiếng Việt: Sử dụng "just" để nhấn mạnh rằng một việc gì đó đơn giản, nhỏ hoặc không quan trọng (chỉ, chỉ là).
It is just a cat.
Đó chỉ là một con mèo thôi.
EN: In scary stories, common natural sounds like wind or branches hitting a window are often used to build tension before revealing they are harmless.
EN: Use 'were' to describe a state or feeling in the past for the subject 'you'.
Tiếng Việt: Khi chủ ngữ là "bạn (you)", sử dụng were để diễn tả trạng thái hoặc cảm giác trong quá khứ.
You were very happy yesterday.
Hôm qua bạn đã rất vui.
EN: In casual English, friends often tease each other after a scary moment by saying 'You were so scared!' to lighten the mood.
EN: Use 'So + auxiliary verb + subject' to agree with a positive statement. It means 'also' or 'too'.
Tiếng Việt: Sử dụng "So + trợ động từ + chủ ngữ" để đồng tình với một câu khẳng định. Nó có nghĩa là "cũng vậy".
I am hungry. So are you.
Tôi đói. Bạn cũng vậy.
EN: In friendly banter between siblings or friends, repeating a charge back at the other person (like 'So were you!') is a common way to show that both parties were equally affected by a situation.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: đáng sợ, kinh khủng
Trong ngữ cảnh: thì thầm, nói nhỏ
Trong ngữ cảnh: với tay ra
Trong ngữ cảnh: cái chăn, mền
Trong ngữ cảnh: kỳ lạ, xa lạ
Trong ngữ cảnh: thức giấc, tỉnh táo
Trong ngữ cảnh: tiếng gõ
Trong ngữ cảnh: cành cây
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
The time at which one usually goes to bed.
Giờ đi ngủ
To move from a lying position to a sitting position.
Ngồi dậy
Very easy to hear and understand.
Rõ ràng rành mạch
Used to say that the same thing was true for the other person.
Cậu cũng vậy