EN: Apposition (同位語): A noun phrase placed next to another noun to identify or explain it. Here, 'Britain's largest carmaker' is an appositive phrase that provides more information about the subject 'Jaguar Land Rover'. It is separated from the rest of the sentence by commas.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ: đặt một cụm danh từ cạnh một danh từ khác để giải thích hoặc làm rõ cho danh từ đó. Trong câu này, "Britain's largest carmaker" (nhà sản xuất ô tô lớn nhất nước Anh) là một cụm đồng vị ngữ, dùng để bổ sung ý nghĩa cho chủ ngữ "Jaguar Land Rover". Nó được ngăn cách với các phần còn lại của câu bằng dấu phẩy.
Mr. Smith, our English teacher, loves reading novels.
Thầy Smith, giáo viên tiếng Anh của chúng tôi, rất thích đọc tiểu thuyết.
EN: Present Perfect Tense (現在完成式): Formed with 'has/have + past participle' (here, 'has announced'). It is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past and has a strong relevance or impact on the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành: được cấu tạo bởi "has/have + quá khứ phân từ" (ở đây là "has announced"). Được dùng để mô tả một hành động xảy ra tại một thời điểm không xác định trong quá khứ, và hành động đó có mối liên hệ hoặc ảnh hưởng chặt chẽ đến hiện tại.
The government has announced a new policy to reduce plastic waste.
Chính phủ đã công bố một chính sách mới nhằm giảm thiểu rác thải nhựa.
EN: Jaguar Land Rover (JLR) is an iconic British multinational automotive company known for luxury vehicles and sport utility vehicles (SUVs). Although currently owned by the Indian conglomerate Tata Motors, it remains a symbol of British automotive heritage and engineering, making its business decisions highly influential in the UK economy.
Tiếng Việt: Jaguar Land Rover (JLR) là nhà sản xuất ô tô đa quốc gia mang tính biểu tượng của Anh, nổi tiếng với việc sản xuất xe sedan hạng sang và xe thể thao đa dụng (SUV). Mặc dù công ty hiện do Tập đoàn Tata Motors của Ấn Độ nắm quyền kiểm soát, nhưng đây vẫn được coi là biểu tượng cho truyền thống và kỹ thuật công nghệ của ngành công nghiệp ô tô Anh, do đó các quyết định kinh doanh của hãng có ảnh hưởng rất lớn đến nền kinh tế Anh.
EN: The phrase 'instead of' is a prepositional phrase meaning 'in place of' or 'rather than'. It must be followed by a noun, pronoun, or a gerund (verb-ing form). In this sentence, it is followed by the gerund 'moving'.
Tiếng Việt: Cụm từ "instead of" là một cụm giới từ, có nghĩa là "thay vì" hoặc "thay cho". Theo sau nó phải là một danh từ, đại từ hoặc danh động từ (dạng V-ing). Trong câu này, theo sau nó là danh động từ "moving".
She decided to walk to work instead of taking the bus.
Cô ấy quyết định đi bộ đi làm thay vì đi xe buýt.
EN: The present perfect tense ('has said') is used here to report a recent announcement. It is followed by a noun clause acting as the direct object: '(that) it will produce...', where the conjunction 'that' is omitted.
Tiếng Việt: Ở đây, thì hiện tại hoàn thành (has said) được sử dụng để báo cáo một tuyên bố gần đây. Theo sau nó là một mệnh đề danh từ đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp: "(that) it will produce...", trong đó liên từ "that" đã được lược bỏ.
The government has announced it will lower taxes next year.
Chính phủ đã thông báo sẽ giảm thuế vào năm tới.
EN: The infinitive phrase 'to grow sales...' is used as an adjective (adjectival infinitive) to modify the noun 'plan', explaining the purpose or content of the plan.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to grow sales..." ở đây đóng vai trò là tính từ bổ nghĩa cho danh từ "plan" (kế hoạch), dùng để giải thích mục đích hoặc nội dung cụ thể của kế hoạch đó.
She has a plan to study abroad next year.
Cô ấy có kế hoạch đi du học vào năm tới.
EN: The preposition 'in' is used here to indicate a specific geographical location or market where an activity (growing sales) takes place.
Tiếng Việt: Giới từ "in" ở đây được dùng để chỉ một khu vực địa lý hoặc thị trường cụ thể, tức là nơi diễn ra hoạt động (tăng trưởng doanh số) (Hoa Kỳ).
The company wants to open new stores in Japan.
Công ty này muốn mở một chi nhánh mới tại Nhật Bản.
EN: The term 'United States' is preceded by the definite article 'the' because it refers to a union of states. In business contexts, expanding or growing sales in the United States is often seen as a key milestone due to the country's massive consumer market and purchasing power.
Tiếng Việt: Phải thêm mạo từ xác định "the" trước "United States" (Mỹ) vì nó chỉ một liên bang gồm nhiều bang. Trong bối cảnh kinh doanh, do Mỹ có thị trường tiêu dùng khổng lồ và sức mua mạnh mẽ, việc mở rộng doanh số tại Mỹ thường được coi là một cột mốc quan trọng trong sự phát triển của doanh nghiệp.
EN: Indirect Speech (Reported Speech) with 'that'-clause: When reporting what someone said in the past, we often use a reporting verb (like 'told') followed by a 'that'-clause. The tense in the 'that'-clause usually shifts back (backshift), so 'will' becomes 'would'.
Tiếng Việt: Lời nói gián tiếp và mệnh đề bắt đầu bằng 'that': Khi thuật lại lời ai đó đã nói trong quá khứ, chúng ta thường sử dụng động từ tường thuật (như 'told'), theo sau là mệnh đề bắt đầu bằng 'that'. Thì trong mệnh đề thường cần lùi về quá khứ (lùi thì), do đó 'will' sẽ chuyển thành 'would'.
She told her manager that she would complete the report by Friday.
Cô ấy đã nói với người quản lý của mình rằng cô ấy sẽ hoàn thành báo cáo trước thứ Sáu.
EN: Dative Verb Pattern (Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object): The verb 'tell' is a dative verb that takes an indirect object (the person being told: 'investors') followed by a direct object (the information being told: the 'that'-clause).
Tiếng Việt: Cấu trúc câu động từ hai tân ngữ (Chủ ngữ + Động từ + Tân ngữ gián tiếp + Tân ngữ trực tiếp): Động từ 'tell' là một động từ hai tân ngữ, theo sau là tân ngữ gián tiếp (người nhận thông tin: 'investors'), rồi đến tân ngữ trực tiếp (thông tin được thông báo: mệnh đề bắt đầu bằng 'that').
EN: In the automotive industry, 'petrol' is the standard term used in British English (as Jaguar Land Rover is a British carmaker), whereas American English speakers would typically use the word 'gas' or 'gasoline'.
Tiếng Việt: Trong ngành công nghiệp ô tô, 'petrol' là thuật ngữ tiêu chuẩn trong tiếng Anh-Anh (vì Jaguar Land Rover là nhà sản xuất ô tô của Anh), trong khi người dùng tiếng Anh-Mỹ thường sử dụng 'gas' hoặc 'gasoline' để chỉ xăng.
EN: Relative Clause with 'that': The relative pronoun 'that' introduces a defining relative clause ('that were previously planned...') to modify the noun phrase 'smaller SUVs', specifying which SUVs are being referred to.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ sử dụng 'that': Đại từ quan hệ 'that' dẫn dắt một mệnh đề quan hệ xác định ('that were previously planned...') để bổ nghĩa cho cụm danh từ 'smaller SUVs', chỉ rõ đang nói đến những chiếc SUV nào.
The company produces cars that are environmentally friendly.
Công ty này sản xuất những chiếc xe thân thiện với môi trường.
EN: Passive Voice with Infinitive: 'were planned to be sold' uses the passive voice ('were planned') followed by a passive infinitive ('to be sold') to show that the action is performed on the subject (SUVs) by an unspecified agent.
Tiếng Việt: Thể bị động kết hợp với động từ nguyên mẫu: 'were planned to be sold' sử dụng thể bị động ('were planned') theo sau bởi động từ nguyên mẫu bị động ('to be sold'), nhằm biểu thị hành động đó do một đối tượng không xác định thực hiện lên chủ ngữ (SUVs).
The old buildings were scheduled to be demolished next month.
Những tòa nhà cũ đó ban đầu được lên kế hoạch sẽ bị dỡ bỏ vào tháng tới.
EN: The subordinating conjunction 'because' is used to introduce a subordinate clause of reason, explaining why the action in the main clause occurs. It connects the main clause ('The decision reflects...') with the reason ('many carmakers... have delayed...').
Tiếng Việt: Liên từ phụ thuộc "because" (bởi vì) được dùng để dẫn dắt mệnh đề phụ chỉ nguyên nhân, giải thích lý do hành động ở mệnh đề chính xảy ra. Nó kết nối mệnh đề chính (Quyết định này phản ánh...) với nguyên nhân (nhiều nhà sản xuất ô tô... đã trì hoãn...).
The company changed its strategy because consumer preferences shifted toward hybrid models.
Công ty đã thay đổi chiến lược vì sở thích của người tiêu dùng đã chuyển sang các mẫu xe hybrid.
EN: The present perfect tense ('have delayed') is used here to describe an action that started in the past and has continuing relevance or results in the present. It consists of 'have/has' + past participle.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have delayed) ở đây được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có ảnh hưởng hoặc kết quả kéo dài đến hiện tại. Cấu trúc của nó là "have/has" + quá khứ phân từ.
Many tech firms have delayed their return-to-office plans this year.
Nhiều công ty công nghệ đã trì hoãn kế hoạch quay trở lại văn phòng trong năm nay.
EN: The verb 'aim' is commonly followed by an infinitive ('to' + base verb) to express a goal or intention. In this sentence, 'aims to double' indicates the company's objective.
Tiếng Việt: Động từ "aim" (mục tiêu là/nhằm mục đích) thường đi kèm với động từ nguyên mẫu có "to" (to + V-inf) để thể hiện mục tiêu hoặc ý định. Trong câu này, "aims to double" thể hiện mục tiêu của công ty là tăng gấp đôi doanh số.
She aims to complete her master's degree by next summer.
Mục tiêu của cô ấy là hoàn thành bằng thạc sĩ trước mùa hè năm sau.
EN: The preposition 'by' followed by a gerund (verb-ing) is used to show the method or means of achieving something. Here, 'by adding' explains how the company plans to double its sales.
Tiếng Việt: Giới từ "by" đi kèm với danh động từ (V-ing) để thể hiện phương tiện hoặc phương pháp đạt được điều gì đó. Ở đây, "by adding" giải thích cách công ty lên kế hoạch đạt được mục tiêu tăng gấp đôi doanh số.
You can improve your English by reading more books.
Bạn có thể nâng cao khả năng tiếng Anh của mình bằng cách đọc nhiều sách hơn.
EN: The use of superlative adjectives (e.g., 'richest', 'the most') is used to compare three or more things, indicating that one has the highest degree of a quality. 'Richest' is formed by adding '-est' to the short adjective 'rich', while 'the most' is used for plural countable nouns like 'millionaires' and 'billionaires'.
Tiếng Việt: Tính từ so sánh nhất (ví dụ: "richest", "the most") được sử dụng để so sánh giữa ba hoặc nhiều người hoặc vật, thể hiện rằng một thứ có đặc tính ở mức độ cao nhất. Tính từ một âm tiết "rich" thêm đuôi "-est" để tạo thành "richest"; trong khi "the most" được sử dụng để bổ nghĩa cho danh từ đếm được số nhiều (như "millionaires" và "billionaires").
This is the most expensive car in the showroom.
Đây là chiếc xe đắt nhất trong phòng trưng bày.
EN: A relative clause starting with the relative pronoun 'who' is used to provide essential information about the preceding nouns ('millionaires and billionaires'). In this sentence, 'who' acts as the subject of the relative clause 'who can afford luxury vehicles'.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ "who" được sử dụng để bổ nghĩa cho tiền từ (ở đây là "millionaires and billionaires", tức là các triệu phú và tỷ phú), cung cấp thông tin giải thích quan trọng. Trong câu này, "who" đóng vai trò làm chủ ngữ trong mệnh đề quan hệ "who can afford luxury vehicles".
EN: The United States has traditionally been a key market for luxury car brands like Jaguar Land Rover due to its high concentration of high-net-worth individuals (HNWIs). The term 'millionaire' and 'billionaire' reflect the significant wealth accumulation in the US economy, making it a primary target for premium consumer goods.
Tiếng Việt: Do Mỹ có sự tập trung cao độ của các cá nhân có tài sản ròng cực cao (HNWI), quốc gia này theo truyền thống luôn là thị trường cốt lõi cho các thương hiệu xe hơi sang trọng như Jaguar Land Rover. Các từ "triệu phú" và "tỷ phú" được đề cập trong câu phản ánh sự tích lũy tài sản đáng kể trong nền kinh tế Mỹ, khiến nơi đây trở thành thị trường mục tiêu chính cho các sản phẩm tiêu dùng cao cấp.
EN: Non-defining relative clauses are introduced by relative pronouns like 'which' (preceded by a comma) to provide extra, non-essential information about the preceding clause or noun. In this sentence, 'which' refers to the entire previous clause (the fact that a Range Rover starts at over 143,000 dollars).
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định (Non-defining relative clauses) được dẫn dắt bởi đại từ quan hệ (như 'which' có dấu phẩy phía trước), dùng để cung cấp thông tin bổ sung, không bắt buộc cho mệnh đề hoặc danh từ phía trước. Trong câu này, 'which' đại diện cho toàn bộ mệnh đề phía trước (tức là việc chiếc Range Rover có giá khởi điểm hơn 143.000 đô la).
He passed the difficult exam, which surprised everyone in the class.
Anh ấy đã vượt qua kỳ thi khó khăn đó, điều này khiến mọi người trong lớp đều ngạc nhiên.
EN: The preposition 'at' is used to indicate a specific price, rate, or value. In this context, 'starts at' indicates the minimum base price of the vehicle.
Tiếng Việt: Giới từ 'at' được dùng để biểu thị một mức giá, tỷ lệ hoặc giá trị cụ thể. Trong ngữ cảnh này, 'starts at' biểu thị giá khởi điểm thấp nhất của chiếc xe.
Tickets for the concert start at 50 dollars.
Vé xem ca nhạc có giá khởi điểm từ 50 đô la.
EN: The Range Rover is a premium luxury SUV brand produced by Jaguar Land Rover. In the United States and globally, it is widely recognized as a status symbol of high wealth and luxury lifestyle, which explains why its high starting price of over $143,000 appeals specifically to 'wealthy buyers' rather than the general public.
Tiếng Việt: Range Rover là thương hiệu SUV hạng sang cao cấp được sản xuất bởi Jaguar Land Rover. Tại Mỹ và trên toàn thế giới, nó được coi là biểu tượng địa vị của những người có thu nhập cao và lối sống xa hoa, điều này giải thích tại sao mức giá khởi điểm đắt đỏ hơn 143.000 USD của nó lại đặc biệt thu hút "những người mua giàu có" thay vì công chúng nói chung.
EN: The verb 'believe' is followed by a noun clause (that-clause) acting as its direct object. In informal or standard English, the conjunction 'that' is frequently omitted when the meaning is clear.
Tiếng Việt: Động từ "believe" (tin rằng) được theo sau bởi một mệnh đề danh từ (mệnh đề that) đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp của nó. Trong văn nói hoặc tiếng Anh chuẩn, liên từ "that" thường được lược bỏ mà không ảnh hưởng đến ý nghĩa của câu.
Many experts believe the economy will recover quickly next year.
Nhiều chuyên gia tin rằng nền kinh tế sẽ phục hồi nhanh chóng vào năm tới.
EN: The phrasal verb 'benefit from' means to receive an advantage or profit from something. It is followed by a noun or gerund.
Tiếng Việt: Cụm động từ "benefit from" có nghĩa là "hưởng lợi từ..." hoặc "có lợi từ...", theo sau là một danh từ hoặc danh động từ đóng vai trò là tân ngữ của giới từ.
Students can benefit from regular exercise and healthy eating habits.
Học sinh có thể hưởng lợi từ việc tập thể dục đều đặn và thói quen ăn uống lành mạnh.
EN: The phrase 'inherited money' (often linked to the 'Great Wealth Transfer') refers to a significant economic trend in Western countries, particularly the US and UK. As the wealthy 'Baby Boomer' generation ages, trillions of dollars are expected to be passed down to their heirs (Millennials and Gen Z) over the next few decades, creating a massive wave of young, wealthy consumers for luxury brands.
Tiếng Việt: 'inherited money' (tài sản thừa kế, thường liên quan đến 'sự chuyển giao tài sản lớn') chỉ một xu hướng kinh tế quan trọng ở các nước phương Tây (đặc biệt là Mỹ và Anh). Khi thế hệ 'Baby Boomer' giàu có già đi, dự kiến hàng nghìn tỷ đô la sẽ được truyền lại cho những người thừa kế của họ (thế hệ Millennials và Gen Z) trong vài thập kỷ tới, tạo ra một lượng lớn người tiêu dùng tiềm năng trẻ tuổi và giàu có cho các thương hiệu xa xỉ.
EN: Non-defining relative clauses (using 'who') are used to add extra, non-essential information about a person. They are separated from the rest of the sentence by commas. If the clause is removed, the sentence still makes complete sense.
Tiếng Việt: Mệnh đề quan hệ không xác định (sử dụng 'who') được dùng để thêm thông tin bổ sung, không bắt buộc về một người. Mệnh đề này cần được ngăn cách với mệnh đề chính bằng dấu phẩy ở trước và sau. Ngay cả khi xóa mệnh đề này, ý nghĩa của mệnh đề chính vẫn trọn vẹn.
Mr. Green, who lives next door, is a famous writer.
Ông Green, người sống ở nhà bên cạnh, là một nhà văn nổi tiếng.
EN: The simple past tense (e.g., 'became', 'spoke') is used to describe completed actions that happened at a specific time in the past, often indicated by time expressions like 'last year'.
Tiếng Việt: Thì quá khứ đơn (ví dụ 'became', 'spoke') được dùng để mô tả hành động đã hoàn thành tại một thời điểm xác định trong quá khứ, thường đi kèm với các trạng từ chỉ thời gian trong quá khứ (như 'last year', nghĩa là năm ngoái).
She joined the team last month and worked on the project.
Cô ấy đã tham gia vào đội ngũ vào tháng trước và làm việc trong dự án đó.
EN: In corporate communications, introducing a key executive with their title and tenure (e.g., 'who became chief executive... last year') is a standard way to establish authority and provide context to investors and the public.
Tiếng Việt: Trong truyền thông doanh nghiệp và tin tức tài chính, việc giới thiệu các nhà quản lý cấp cao kèm theo chức danh và nhiệm kỳ của họ (ví dụ: 'người đã trở thành giám đốc điều hành của công ty vào năm ngoái') là cách viết tiêu chuẩn, nhằm xây dựng uy tín và cung cấp thông tin bối cảnh cho các nhà đầu tư và công chúng.
EN: The infinitive of purpose ('To + verb') is used at the beginning of a sentence to express the goal or reason for the action in the main clause. It is often followed by a comma.
Tiếng Việt: Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (To + động từ nguyên thể) thường được dùng ở đầu câu để thể hiện mục đích hoặc lý do của hành động trong mệnh đề chính. Khi dùng ở đầu câu, nó thường được ngăn cách với mệnh đề chính bằng dấu phẩy.
To improve his English, he practices speaking every day.
Để cải thiện tiếng Anh của mình, anh ấy luyện nói mỗi ngày.
EN: Apposition (Noun + Noun Phrase) is used to rename or explain a noun. In this sentence, 'our biggest market' is an appositive that provides additional information about 'North America'.
Tiếng Việt: Đồng vị ngữ (danh từ + cụm danh từ) được dùng để định nghĩa lại hoặc giải thích cho danh từ đứng trước. Trong câu này, 'our biggest market' (thị trường lớn nhất của chúng tôi) là đồng vị ngữ, dùng để bổ sung ý nghĩa cho 'North America' (Bắc Mỹ).
We visited Tokyo, the capital of Japan.
Chúng tôi đã ghé thăm Tokyo, thủ đô của Nhật Bản.
EN: North America (specifically the United States) is a highly lucrative market for luxury car brands like Jaguar Land Rover due to the high concentration of wealthy consumers. The term 'North America' in corporate strategy often refers primarily to the US and Canadian markets.
Tiếng Việt: Đối với các thương hiệu xe hơi sang trọng như Jaguar Land Rover, Bắc Mỹ (đặc biệt là Hoa Kỳ) là một thị trường cực kỳ lợi nhuận do sự tập trung cao độ của những người tiêu dùng giàu có. Trong chiến lược doanh nghiệp, thuật ngữ "Bắc Mỹ" thường chủ yếu chỉ thị trường Hoa Kỳ và Canada.
EN: Compound Subject with Plural Verb Agreement: When two or more singular or plural subjects are connected by 'and', they form a compound subject and require a plural verb. In this sentence, the compound subject is 'The rising demand... and the strong preference...', which takes the plural verb 'show'.
Tiếng Việt: Sự hòa hợp giữa chủ ngữ kép và động từ số nhiều: Khi hai hoặc nhiều chủ ngữ số ít hoặc số nhiều được kết nối bằng "and" (và), chúng sẽ tạo thành một chủ ngữ kép, cần đi kèm với động từ số nhiều. Trong câu này, chủ ngữ kép là "The rising demand... and the strong preference... (nhu cầu ngày càng tăng... và sự ưa chuộng mạnh mẽ...)", do đó đi kèm với động từ số nhiều "show".
The high quality of the materials and the excellent customer service make this company successful.
Chất lượng cao của nguyên liệu và dịch vụ khách hàng tuyệt vời đã giúp công ty này thành công.
EN: Prepositional Phrases as Noun Modifiers: Prepositional phrases starting with 'for' are used here to modify the nouns 'demand' and 'preference', specifying what the demand and preference are directed toward ('for luxury products' and 'for our brands').
Tiếng Việt: Cụm giới từ làm thành phần bổ nghĩa cho danh từ: Ở đây, cụm giới từ bắt đầu bằng "for" được sử dụng để bổ nghĩa cho danh từ "demand" (nhu cầu) và "preference" (sự ưa chuộng), chỉ rõ đối tượng của nhu cầu và sự ưa chuộng ("đối với các sản phẩm xa xỉ" và "đối với thương hiệu của chúng tôi").
Her passion for classical music and talent for playing the piano impressed the judges.
Niềm đam mê âm nhạc cổ điển và tài năng chơi piano của cô ấy đã để lại ấn tượng sâu sắc cho ban giám khảo.
EN: The reporting verb 'added' is followed by a 'that-clause' functioning as the direct object. The conjunction 'that' introduces a noun clause that contains a complete statement of what was added.
Tiếng Việt: Động từ dẫn dắt "added" (nói thêm) được theo sau bởi một mệnh đề bắt đầu bằng "that", mệnh đề này đóng vai trò là tân ngữ trực tiếp. "Mệnh đề that" này là một mệnh đề danh từ, chứa một tuyên bố hoàn chỉnh giải thích nội dung được bổ sung.
She added that the project would be completed by next Friday.
Cô ấy nói thêm rằng dự án sẽ được hoàn thành trước thứ Sáu tới.
EN: The infinitive phrase 'to match...' functions as an adverbial of purpose or result, explaining the objective of growing the American business.
Tiếng Việt: Cụm động từ nguyên mẫu "to match..." (để tương xứng...) đóng vai trò là trạng ngữ bổ nghĩa ở đây, biểu thị mục đích hoặc kết quả, giải thích cho mục tiêu phát triển hoạt động kinh doanh tại Mỹ.
We need to improve our service to match the competitors' standards.
Chúng tôi cần nâng cao dịch vụ của mình để tương xứng với tiêu chuẩn của đối thủ cạnh tranh.
EN: In corporate strategy, 'American business' refers to the operations and sales within the United States market. The U.S. is often seen as a benchmark market for luxury brands due to its high concentration of high-net-worth individuals.
Tiếng Việt: Trong chiến lược doanh nghiệp, "hoạt động kinh doanh tại Mỹ" (American business) chỉ việc vận hành và bán hàng trong thị trường Mỹ. Do Mỹ có sự tập trung cao độ của các cá nhân có tài sản ròng cực cao (giới siêu giàu), nên đây thường được coi là thị trường mang tính biểu tượng và quan trọng nhất đối với các thương hiệu xa xỉ.
EN: The present perfect tense (have/has + past participle) is used here to describe an action that started in the past and has relevance or results continuing into the present. In this sentence, 'have played' indicates that the actions of governments in the past continue to affect the current situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have/has + quá khứ phân từ) ở đây được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và ảnh hưởng hoặc kết quả của nó vẫn tiếp diễn đến hiện tại. Trong câu này, "have played" thể hiện rằng hành động trong quá khứ của chính phủ tiếp tục ảnh hưởng đến tình hình hiện tại.
Technology has changed the way we communicate.
Công nghệ đã thay đổi cách chúng ta giao tiếp.
EN: The idiom 'play a role in (something)' means to have an effect on or be involved in a particular situation or activity. The preposition 'in' is always used before the activity or area of influence.
Tiếng Việt: Cụm từ "play a role in (something)" có nghĩa là "đóng vai trò trong việc gì" hoặc "có tác động, ảnh hưởng đến việc gì". Giới từ "in" theo sau bởi hoạt động hoặc lĩnh vực bị ảnh hưởng.
Parents play an important role in their children's education.
Cha mẹ đóng vai trò quan trọng trong việc giáo dục con cái.
EN: The Present Perfect Passive Voice ('have been' + past participle) is used to describe an action that happened at an unspecified time in the past, where the focus is on the result of the action rather than who performed it.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại hoàn thành (have/has been + quá khứ phân từ) được dùng để mô tả một hành động xảy ra vào một thời điểm không xác định trong quá khứ, trọng tâm là kết quả của hành động đó chứ không phải người thực hiện hành động.
All the old documents have been removed from the office.
Tất cả các tài liệu cũ đã được dọn sạch khỏi văn phòng.
EN: The preposition 'under' is used here to mean 'under the administration, leadership, or rule of' a specific person or government.
Tiếng Việt: Giới từ 'under' ở đây có nghĩa là 'dưới sự lãnh đạo, cai trị hoặc quản lý của ai đó hoặc một chính phủ nào đó'.
Under the new manager, the team's performance has improved significantly.
Dưới sự dẫn dắt của người quản lý mới, hiệu suất của đội ngũ đã được cải thiện đáng kể.
EN: This sentence refers to the policy shift during Donald Trump's presidency in the United States, where federal tax credits and environmental regulations aimed at promoting electric vehicles (EVs) were reduced or eliminated, reflecting a political debate over green energy versus traditional fossil fuels.
Tiếng Việt: Câu này đề cập đến sự thay đổi chính sách trong thời gian Donald Trump làm Tổng thống Hoa Kỳ. Vào thời điểm đó, các khoản tín dụng thuế liên bang và các quy định môi trường nhằm thúc đẩy xe điện (EV) đã bị giảm bớt hoặc hủy bỏ, phản ánh cuộc tranh luận chính trị trong nước Mỹ giữa năng lượng xanh và nhiên liệu hóa thạch truyền thống.
EN: Present Perfect Tense (have + past participle): Used to describe an action that happened in the past but has a strong relevance or effect on the present situation.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have + quá khứ phân từ): Dùng để mô tả một hành động đã xảy ra trong quá khứ nhưng có mối liên hệ hoặc ảnh hưởng mạnh mẽ đến tình trạng hiện tại.
Many companies have changed their plans recently.
Nhiều công ty gần đây đã thay đổi kế hoạch của họ.
EN: Possessive Adjective 'their': Used to show ownership or association with a plural noun (in this case, 'other governments').
Tiếng Việt: Tính từ sở hữu "their" (của họ): Dùng để biểu thị quyền sở hữu hoặc mối liên hệ với danh từ số nhiều (trong câu này là "chính phủ các nước khác").
The students finished their homework.
Các học sinh đã hoàn thành bài tập về nhà của họ.
EN: The present perfect tense ('have slowed down') is used to describe an action that started in the past and has a strong connection or result in the present.
Tiếng Việt: Thì hiện tại hoàn thành (have slowed down) được dùng để mô tả một hành động bắt đầu trong quá khứ và có mối liên hệ chặt chẽ hoặc có ảnh hưởng đến hiện tại.
Many tech companies have changed their remote work policies this year.
Nhiều công ty công nghệ đã thay đổi chính sách làm việc từ xa của họ trong năm nay.
EN: Passive Voice with Present Simple ('are now seen as') is used to express how something is currently perceived or regarded by people in general, focusing on the receiver of the action.
Tiếng Việt: Thể bị động của thì hiện tại đơn (are now seen as) được dùng để diễn tả một việc hiện tại được mọi người nhìn nhận hoặc nhận thức như thế nào, trọng tâm đặt vào đối tượng tiếp nhận hành động.
These traditional methods are now seen as outdated by younger generations.
Những phương pháp truyền thống này hiện bị thế hệ trẻ coi là lỗi thời.
Từ vựng quan trọng với phiên âm IPA, định nghĩa, câu ví dụ và bài kiểm tra tương tác.
Trong ngữ cảnh: chiến lược, kế hoạch dài hạn được đặt ra để đạt được mục tiêu cụ thể
Trong ngữ cảnh: nhà đầu tư, cá nhân hoặc tổ chức bỏ vốn ra với hy vọng thu được lợi nhuận
Trong ngữ cảnh: phản ánh, thể hiện, cho thấy một tình huống hoặc xu hướng nào đó
Trong ngữ cảnh: tỷ phú, những người cực kỳ giàu có với tài sản hàng tỷ đô la
Trong ngữ cảnh: sức hấp dẫn, sức lôi cuốn, phẩm chất có thể gây hứng thú hoặc thiện cảm
Trong ngữ cảnh: được thừa kế, chỉ tài sản hoặc phẩm chất được nhận từ người đi trước hoặc thế hệ trước
Trong ngữ cảnh: tiềm năng, khả năng phát triển hoặc thành công trong tương lai
Trong ngữ cảnh: ưu đãi, biện pháp khuyến khích, chỉ những lợi ích (như trợ cấp của chính phủ) dùng để thúc đẩy hoặc khuyến khích một hành vi cụ thể
Trong ngữ cảnh: quy định, luật lệ, chỉ những quy tắc chính thức do chính phủ hoặc tổ chức ban hành
Trong ngữ cảnh: thiết thực, thực tế, phù hợp với tình hình thực tế và có hiệu quả
Cụm từ kèm nhãn loại, định nghĩa song ngữ, ghi chú sử dụng và câu ví dụ.
Vehicles that use two or more distinct types of power, such as an internal combustion engine and an electric motor.
Xe hybrid
To decrease the speed of something or to make progress more slowly.
Làm chậm lại, giảm tốc độ
The power of attracting or interesting customers.
Sức hút đối với người tiêu dùng
Rules and laws aiming to protect the environment.
Quy định môi trường, điều lệ bảo vệ môi trường